Kuda-Phonebase 2420 User manual

Einbauanleitung
installation instruction
Änderungen vorbehalten Subject to change
Iveco EuroCar
2016-
2420 / 2425
Art.-Nr.:
item#
Obere Verkleidung lösen
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Loosen upper cover
Please use only plastic tools!
Obere Verkleidung lösen
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Loosen upper cover
Please use only plastic tools!
Insert rear metal plate
Hinteres Blech einschieben
Install enclosed screw through metal plate
Beiliegende Schraube durch das Blech eindrehen
Verkleidungen wieder einsetzen
Reinstall covers
19.08.2016
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: [phone]
fax: [phone]
eMail: [e-mail]
net: www.kuda-phonebase.de

Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
.
Iveco EuroCar
2016-
2420 / 2425
Art.
Suelte el revestimiento superior
Use sólo herramientas de plástico!
Desserrez la couverture supérieure
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Suelte el revestimiento superior
Use sólo herramientas de plástico!
Desserrez la couverture supérieure
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Introduzca la chapa trasera
Inserez la tôle arrière
Instale el tornillo adjunto por la chapa
Vissez la vis ci-jointe à travers la tôle
Inserez les couvertures de nouveau
Reinstale los revestimientos
instrucciones de instalación
Instructions d´ installation
19.08.2016
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: [phone]
fax: [phone]
eMail: [e-mail]
net: www.kuda-phonebase.de

installatie instructie
instrukcja montazu
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
Iveco EuroCar
2016-
2420 / 2425
Art.
Gorna zabudowe zdemontuj
Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.
Bovenste bekleding losmaken
Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!
Gorna zabudowe zdemontuj
Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.
Bovenste bekleding losmaken
Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!
Tylna blaszke wsunac
Achterste plaat er tussen schuiven
Zalaczona srube przez blache wkrecic
Instale el tornillo adjunto por la chapa
Obie obudowy ponownie wlozyc
Bekleding terugplaatsen
19.08.2016
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: [phone]
fax: [phone]
eMail: [e-mail]
net: www.kuda-phonebase.de