Kuda-Phonebase 300835 User manual

DAF LF 45/55 ab 09/00
Blende der Lüftungsregler demontieren
Remove covering of ventilation controllers
Rechtes Blech hinter die Verkleidung stecken
Insert right metal plate behind covering
Verkleidung um Tacho lösen
Loosen covering around speedometer
Linkes Blech hinter die Verkleidung stecken
Insert left metal plate
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Please use only plastic tools!
Einbauanleitung
installation instruction
Änderungen vorbehalten Subject to change
300835
Art.-Nr.:
item#
24.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de

DAF LF 45/55 ab 09/00
300835
Démontez l´écran des grilles de buse d´aération
Desmonte el revestimiento de los reguladores de ventilación
Poussez la droite tôle derrière la couverture
Meta la chapa dereda detrás del revestimiento
Desserrez la couverture autour le compteur
Suelte el revestimiento alrededor del velocímetro
Mettez la gauche tôle derrière la couverture
Introduzca la chapa izquierda detrás del revestimiento
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Use sólo herramientas de plástico!
art:
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
24.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de

DAF LF 45/55 ab 09/00300835
Afdekschild van de verwarming demonteren
Zdemontowac oslone wylotów powietrza
Rechter metalen lip achter de bekleding steken
Prawa blaszke wcisnac z tylu za tapicerke
art:
installatie instructie
instrukcja montazu
Bekleding om de Tachograaf losmaken
Oslone tachometru zdemontowac
Linker plaat achter de bekleding steken
Lewa blaszke za tapicerke wsunac
Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!
Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.
.
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
30083
24.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de