Kuda 043190 User manual

Kia Carens ab 11/06
Zwei Originalschrauben lösen
Loosen two original screws
Rechtes Blech einschieben
Insert right metal plate
In die beiden eingearbeiteten Mulden der Konsole, im Beifahrerfußraum,
die beiliegenden Schrauben eindrehen
Mount enclosed screws into both depressions of console within passenger
side footwell
Einbauanleitung
installation instruction
Änderungen vorbehalten Subject to change
043190
Art.-Nr.:
item#
22.12.2006
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de

Kia Carens ab 11/06
043190
Desserrez deux vis originales
Destornille dos tornillos originales
Inserez la droîte tôle
Introduzca la chapa derecha
Vissez les vis jointes dans les deux renfoncements préformés de la
console, dans l´espace du plancher de passager
Atornille los tornillos adjuntos en las dos depresiones existentes de la
consola en el espacio de pies del acompañante
art:
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
22.12.2006
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de

Kia Carens ab 11/06
043190
Twee originele schroeven losmaken
Poluzowac dwie oryginalne sruby
art:
installatie instructie
instrukcja montazu
Rechtse plaat er tussen schuiven
Prawa blaszke wsunac
In de beide ruimten in de konsole, in de voetenruimte van de passagier,
de meegeleverde schroeven draaien
W tapicerke przy skrzyni biegów, od strony pasazera, w miejscu
widocznego wglebienia w uchwycie nalezy wkrecic dolaczona srubke.
.
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
22.12.2006
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de