Kuda 291600 User manual

Navi Mercedes-Benz C / W203
Lüftungsgitterrahmen aushebeln; Lautsprecher aushebeln
Release ventilation space frame; Loosen speaker
Falls nötig, die unregelmäßige Innenverkleidung etwas kürzen
If necessary, please shorten irregular interior trim slightly
Vorderes Blech einschieben
Insert front metal plate
Beiliegende Schraube ins hintere Blech eindrehen
Install enclosed screw into rear metal plate
Lüftungsgitter und Lautsprecherabdeckung wieder einsetzen
Reinstall ventilation space frame and speaker cover
Einbauanleitung
installation instruction
Änderungen vorbehalten Subject to change
291600
Art.-Nr.:
item#
10.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de

Navi Mercedes-Benz C / W203
291600
Tirez le cadre de buse d’aération; Tirez l’haut-parleure
Suelte la reja de ventilación; Suelte el altavoz
Si nécessaire raccourciez la couverture intérieure irrégulière un peu
En caso de que sea necesario, corte un poco el revestimiento interior
Insérez la tôle avant
Introduzca la chapa delantera
Vissez la vis jointe dans la tôle de derrière
Instale el tornillo adjunto en la chapa trasera
Réplacez le buse d’aération et la couverture d’haut-parleur
Reinstalar la reja de ventilación y el revestimiento del altavoz
art:
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
10.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de

Navi Mercedes-Benz C / W203291600
Ventilatieroosterframes uitnemen; Luidspreker uitnemen
Ramki wentylacji i glosnika wywazyc
Indien nodig, de onregelmatige binnenbekleding iets inkorten
Jezeli trzeba nieorginalna tapicerke troche skrocic
art:
installatie instructie
instrukcja montazu
Voorste plaat inschuiven
Przednia blaszke wsunac
Bijgevoegde schroef in de achterste plaat draaien
Zalaczona srube w tylna blaszke wkrecic
Ventilabie opening + luidsprekerkapje weer dichtmake
Kraty wentylacji i oslone glosnika ponownie wstawic
.
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
29160X
FormenArtikel
10.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de