Kuda 046290 User manual

Originalschraube lösen
Einbauanleitung installation instruction
Änderungen vorbehalten Subject to change
Honda Insight
046290
Art.-Nr.:
item#
Unscrew original screw
Konsole wie abgebildet positionieren, Blech dabei einschieben
Position console as illustrated, insert metal plate at the same time
Verkleidung vorziehen
Blech hinter die Verkleidung biegen
Pull cover forward
Bend metal plate behind covering
Alle Bauteile wieder montieren
To remount all component parts
04.08.2009
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone]
fax: [phone] eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de

Instructions d´ installation instrucciones de instalación
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
.
Desserez la vis originale
Honda Insight046290
Art.
Suelte el tornillo original
Positionnez la console comme illustré, en même temps poussez la tôle
Posicione la consola como mostrado y al mismo tiempo introduzca la chapa
Avancez la couverture
Tordez la tôle derrière la couverture
Tire el revestimiento hacia delante
Remontez les éléments de construction
Remonte todos partes de construcción
Tuerza la chapa detrás del revestimiento
04.08.2009
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone]
fax: [phone] eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de

installatie instructieinstrukcja montazu
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
Originele schroef losdraaien
Honda Insight046290
Art.
Poluzowac oryginalna srube
Console zoals afgebeeld positioneren, plaat daarbij er tussen schuiven
Konsole jak na obrazku umiejscowic i blaszke wsunac
Binnenwerk naar voren halen
Uniklem achter de bekleding buigen
Tapicerke do pzodu zdemontowac
Alle gedemonteerde delen weer monteren
Wszystkie elementy ponownie zamontowac
Blaszke zagiac za tapicerke
04.08.2009
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone]
fax: [phone] eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de