Kuda 047130 User manual

Blende demontieren
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Einbauanleitung
installation instruction
Änderungen vorbehalten Subject to change
Skoda Yeti 2009
047130
Art.-Nr.:
item#
Remove covering
Please use only plastic tools!
Oberes Blech einhaken
Hook in upper metal plate
Rechtes Blech umbiegen
Bend right metal plate
Linkes Blech umbiegen
Bend left metal plate
Blende wieder montieren
Reinstall cover
23.11.2009
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de

Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
Demontér l’écran
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Skoda Yeti 2009047130
Art.
Desmonte el revestimiento
Use sólo herramientas de plástico!
Accrochez la tôle supérieure
Enganche la chapa alta
Tordez la droite tôle
Tuerza la chapa derecha
Tordez la gauche tôle
Tuerza la chapa izquierda
Montez l'écran de nouveau
Reinstale el revestimiento
23.11.2009
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de

installatie instructie
instrukcja montazu
.
Afdekschild demonteren
Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!
Skoda Yeti 2009047130
Art.
Zdemontowac oslone
Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.
Bovenste plaat inhaken
Gorna blaszke zachaczyc
Rechter plaat ombuigen
Prawa blaszke zagnij
Linker plaat ombuigen
Lewa blaszke zagnij
Klep weer monteren
Oslone ponownie zamontuj
23.11.2009
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de