Kuppersbusch KD 9700.0 User manual

\}}D}{}|
c\Gc\]eGc\meQOHHFHGQPHHFH
\}}D}y||
ac\Gac\]eGac\meIHOHHFHGIHPHHFH

Service Manual: H5-60-69-01
Responsible: U. Laarmann KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG
Email: [e-mail]
Tel.: [phone] Kundendienst
Fax: [phone] Postfach 100 132
Date: 31.10.2003 45801 Gelsenkirchen

H5-60-69-01 3
For internal use only
Contents
1. Safety...............................................................................................................................4
2. General technical information.......................................................................................5
3. Mounting instructions....................................................................................................6
3.1 IKD ..., IKDEM ..., IKDUM ... .................................................................................6
3.2 KD ..., KDEM ..., KDUM ... ....................................................................................8
4. Accessing the components.........................................................................................10
4.1 IKD ..., IKDEM ..., IKDUM ... ...............................................................................10
4.2 KD ..., KDEM ..., KDUM ... ..................................................................................14
5. Charcoal filter ...............................................................................................................16
6. Grease filter................................................................................................................... 16
7. Operating unit............................................................................................................... 17
8. Lighting ......................................................................................................................... 17
9. Technical data and circuit diagrams ..........................................................................18
9.1 Technical data.....................................................................................................18
9.2 Wiring plans.........................................................................................................19
10. Finding faults................................................................................................................21
11. Air extraction rate, dB data in accordance with EN .................................................. 22

4 H5-60-69-01
For internal use only
1. Safety
Danger!
Repairs may only be carried out by a qualified electrician! Inexpert repairs may
lead to risks and damages for the user!
To prevent electric shocks, please observe the following tips:
• In the event of faults, housing and frame may be live!
• Touching live components inside the appliance may cause dangerous currents to flow through your
body!
• Prior to repairs, disconnect the appliance from the mains!
• When inspecting live parts, a residual current operated device must be used at all times!
• The ground wire resistance must not exceed that specified in the standard! It is of vital importance
for ensuring the safety of people and the functioning of the appliance.
• On completion of repairs, an inspection must be carried out in accordance with VDE 0701
[Association of German Electrical Engineers] or the corresponding regulations for your country!
Caution!
Make sure you observe the following instructions:
• The appliances must be disconnected from the mains prior to all repairs. If inspections must be
carried out on live appliances, make sure you use a residual current operated device.
Sharp edges: Use protective gloves.
Components may be electrostatic!
Observe handling precautions!

H5-60-69-01 5
For internal use only
2. General technical information
On installing the cooker hood, the following points are to be observed in addition to currently-valid safety
instructions and the respective instructions of your country:
1. The cooker hood must always be installed above the centre of the hob.
2. The clearance may not be smaller than that stipulated for instalment.
The minimum clearance between electric hobs and the lower edge of the hood is 650 mm.
Installing the cooker hood above a gas cooker with a minimum clearance of 750 mm is permissible
only if the following nominal heat input levels (HS) are not exceeded:
Gas cookers
Input level of an individual cooking zone max. 3.0 kW
Input level of all of the cooking zones max. 8.3 kW
Oven input level max. 3.9 kW
Gas hobs
Input level of an individual cooking zone max. 3.9 kW
Input level of all of the cooking zones max. 11.3 kW
Glass ceramic gas hob
Details given on nominal heat input levels do not apply for fully-enclosed glass ceramic gas hobs.
Please follow the manufacturer’s instructions carefully.
3. Exhaust air may not be discharged into a smoke or exhaust gas chimney which is in operation; nor
may it be discharged into a shaft used for ventilating rooms where hearths or fireplaces have been
installed. Should exhaust air be discharged into smoke chimneys or exhaust gas chimneys which
are not in operation, prior approval must be granted by the master chimney sweep responsible.
4. In the case of exhaust air operation of the cooker hood and the simultaneous operation of
heating systems requiring a chimney (such as gas, oil or coal heaters, flow heaters or hot water
boilers), a sufficient supply of inlet air, required by the heating system for combustion purposes,
must be ensured. Negative pressure in the location of a fireplace may not exceed 4 Pa
(0.04 mbar). This is achieved if it is possible for more air to flow in. In order to assess this, the
entire ventilation system of the house or apartment must always be taken into consideration.
In the case of the recirculating air mode of the cooker hood, operation can be carried out without
any restrictions.
5. The cooker hood may only be installed above a fireplace for solid fuels where there may be a risk
of fire (e.g. flying sparks) if the fireplace has a fully-enclosed permanent cover.