KVS MORAVIA 9112-HEU User manual

TYPE 9112-HEU 07/2014
TYPE 9112-HEU
OPERATION & MAINTENANCE
MANUAL
INSTALLATION MANUAL
SOLID FUEL
RANGE COOKER
WITH HOT WATER HEATER

TYPE 9112-HEU 07/2014 1
KVS EKODIVIZE, a s declares that the hygienic character of the baking accessories intended for contact with
foodstuff under all normal conditions, or by the stated use of the manufacturer, comply with the requirements
of Law No 258/2000 Coll , the Ministry of Health Decree No 38/2001 Coll , and Regulation No 207/2006 Coll
of the Czech Republic
KVS EKODIVIZE, a s
Chairman of the Board of Directors
Declarati n

TYPE 9112-HEU 07/2014 2
Dear cust mer,
Thank you for purchasing of the appliance KVS MORAVIA - solid fuel range cooker with heat
exchange unit for connection to central heating hot water system We trust that our product serves
you well Some important principles should be observed during its operation Therefore, in your
interest, carefully study this manual and operate the product according to the given instructions
The 9112 appliance has a manufacturer issued declaration of conformity according to Section 12,
Article 3, of Law No 22/1997 of the Czech Republic
• No flammable liquids should be used when lighting the fire, nor should they be used to
increase the nominal output of the appliance
• The appliance should not be used for waste incineration; only recommended fuels may be
used
• During operation, the ash tray door should be closed, and the fire door should only be opened
for lighting the fire or raking the grate in order to prevent flue gas bleeding
• The c ker cann t be used unless it is c nnected t a functi ning water system even
during the summer m nths, therwise the heat exchanger will be verheated and thus
suffer permanent damage.
• Ash should be put into non-flammable ash bins with covers! Be very careful during the
removal of hot ash
• Pay attention to fire safety!
• It is forbidden to use the appliance if it is damaged (unfit for its function)!
• Any contravention of the operating conditions may cause damage to some parts of the
appliance It is recommended not to overload the appliance in any way If the temperature in
the oven exceeds 300°C the thermometer function could be damaged
• P ssible n isy impacts (p pping) f the metal plates r chipping f the fired clay lining
inside the appliance are n t subject t repair r a claim pr cedure. The cause f these
impacts is the internal stress f the metal plates, which will fade after a certain time (it
depends n the firing frequency). These ccurrences endanger neither the safety, n r
the functi n f the appliance.
• Any repair of the appliance, except cleaning and fired claying must only be made by an
authorised worker
• Local regulations, including those regulations related to national and European standards,
shall be observed during the installation of the appliance
• It is recommended that you only use spare parts approved by the manufacturer
• Unauthorised modifications of the appliance are forbidden
• The appliance must only be operated by adults, and during operation, the appliance requires
intermittent attendance and supervision
• The appliance sh uld be installed by an auth rised specialist. N claims are accepted
in case f inc rrect r amateur installati n.
Imp rtant Inf rmati n, Binding Instructi ns and Rec m
mendati ns
OPERATION
&
MAINTENANCE M
A
NUAL

TYPE 9112-HEU 07/2014 3
The TYPE 9112-HEU appliance has been designed for solid fuel combustion in periodic feed
rates and it is intended for cooking and baking in households and/or for heating the space in
which it is situated, according to the ČSN EN 12815:2002 Standard as amended A1:2005 The
appliance can be connected to a chimney from the back, both sides or from the top by means of a
hole in the Hob-Top (Drawing 1) It is available in either left or right versions The appliance is
suitable for short operational periods, so it is not possible to set the permanent-heat process with
a shortest interval of fuel supply of 10 hours
Appliance Characteristics TYPE 9112-HEU
Nominal Heat Output – NHO (power range) 9 kW
Heat flow: into the space, to the water (to the water range) 5,5 kW 3,5 kW
Efficiency at NHO 75 %
Average temperature of flue-gas at NHO 190 °C
Mass flow rate of flue-gas at NHO 12 g/s
Minimum chimney draught 12 Pa
Height of the worktop (distance from floor to hob top panel) 850 mm
Width of the appliance 924 mm
Depth of the appliance 600 mm
Diameter of the exhaust flue 120 mm
Height to the centre of the exhaust flue 735 ±0,5 mm
Area of the cooking range 0,37 m
2
Average wood consumption 3 – 4 kg/h
Weight 175 kg
Connection to the hot water system 1“
Heat Exchange Unit water capacity 9 l
Heated space 125 – 150 m3
Operational pressure of the heat exchanger 2 bar
Dimensi ns f the Fire B x
Width x Height х Depth 190 х 220 x 450 mm
Fire grate, Width х Depth 140 х 300 mm
Stokehole, Width x Height 197 х 200 mm
Dimensi ns f the Baking Oven
Width x Height x Depth 302 x 250 x 433 mm
Access ries
Pan 1 pc
Baking oven grate 1 pc
Poker 1 pc
Glove 1 pc
Technical Specificati ns
TYPE 9112
-
HEU

TYPE 9112-HEU 07/2014 4
Drawing 1
1 Hob Top – Plate I 7 Solid Fuel Storage Drawer
2 Hob Top – Plate II 8 Thermometer
3 Oven Door 9 Ash chamber Door
4 Combustion chamber (Fire-box) Door 10 Grate bar
5 Hand Rail 11 Smoke Flap Control
6 Sweeping Door 12 Combustion Air Intake Control
13 Secondary combustion air lever
Descripti n
TYP
E
9112

TYPE 9112-HEU 07/2014 5
Fuel
The appliance is designed for combustion of solid fuel:
- recommended fuel is wood (max diameter 190 mm, max length 450 mm)
- the appliance also enables burning of other kinds of solid fuel (wood briquettes, waste wood,
brown coal briquettes, brown coal blocks 40 mm) However the operating conditions and
parameters of the appliance may differ from those with the recommended fuel Please note that
the technical characteristics given above were based on a test wood fuel sample and using other
fuel types will alter these characteristics, energy output, fuel consumption, flue draught etc
Make sure that the fuel is dry It is not recommended to burn high-calorific fuels, which reduce the
service life of the appliance
Grate, Grating
The purpose of the grate is allowing the burned fuel to fall to the ashtray, which increases the
supply of combustion (primary) air to the combustion chamber It is done by means of the poker
with the combustion chamber door open
After the end of each operation (and cooling down) it is possible to grip the grate lever to move the
grate back and forth To remove the pieces which are too big to fall through, rotate the grate a few
times by means of this lever
Air Supply C ntr l
Controlling the supply of primary combustion air is enabled by means of the air rose, which is a
part of the ashtray door Turning the rose by means of the rose handle enables precise control of
air to the combustion chamber and thus alters the speed of fuel combustion (energy output of the
appliance)
The secondary combustion air supply can be controlled by means of a lever on the front part of
the appliance (Drawing 1, point 13) Air supply is opened (flap is opened) by movement of the
lever towards to the front side of appliance and it is closed (the flap is closed) by movement from
the front side Movements lock on the lever by neck
During the operation of the appliance the supply of the combustion air must be maintained, the air
supply inlet must not become blocked Mechanical ventilation/ air extraction must not be used in
the room where the appliance is placed, unless there is provided sufficient air supply for
ventilation Ventilation levels are provided in your local building regulations It is advised to check
ventilation issues with your local building control office to ensure trouble free operation
The Ash Extracting D r (Drawing 1, p int 6 – Sweeping d r)
When the cooker has been in operation for some time, soot will collect in the cooker parts of the
draught system (especially where coal has been used) This will eventually affect the draught and
may create problems while lighting the fire It will also make operation of the cooker less
economical, especially when cooking in the oven
In the course of cleaning take off the hob top plates, then remove the soot first from the sides
of the oven walls Clean all the removed deposits through the ash extracting slot situated under
the oven door This can be done simply by using damp newspaper, for example
Service Instructi ns

TYPE 9112-HEU 07/2014 6
Appliance h b-t p panel (variants)
1) The standards panel consists of two parts (Drawing 2):
Plate I – a cast iron range hob with a round removable centre plate located directly under
the fire box This plate is meant for fast cooking
Plate II – a steel hob is located above the oven This plate maintains a lower temperature
and thus can be used for slower cooking, simmering and keeping food warm
2) The single-piece ground steel finish hob-top panel
3) The single-piece glass and ceramic panel
You should always use pots with flat bases
Drawing 2
Igniti n Flap (Drawing 3)
Is placed below the range and controlled by means of the lever located at the rear of the range
frame It has the following operating modes:
Open position – Ignition and
intensive cooking
throughout the entire range area I +II
(Flap open)
Closed position – Baking in the oven and
Cooking on the Plate I
(Flap closed)
Drawing 3
Following ignition, after the fire has caught, close the ignition flap and operate the appliance with
the ignition flap closed This will influence the flow of flue-gas and increase the efficiency of the
appliance

TYPE 9112-HEU 07/2014 7
When you are firing the appliance for the first time, ensure sufficient ventilation of the room, until
the protective coatings have completely burned off Once satisfied that that the coatings are no
longer present the cooker is safe to use for the purpose of cooking food
Before ignition open the furnace door and check if the grate is clean Take twists of paper, lay out
tiny chips of dry soft wood on it, then lay larger pieces of dry wood on the chips and then light the
paper Special matches are available to carry out this operation at a distance from the flame
Before ignition open the ignition flap (Drawing 3) Open the air supply under the grate through the
air rose to the maximum and also the secondary air supply
The c ker cann t be used with ut a water pump c nnected t the d mestic central
heating system t prevent damage t the heat exchanger caused by verheating. The
pump sh uld be already in perati n when starting the fire!!!
After the fuel is ignited close the combustion chamber door and when the fuel burns through,
stoke up After a layer of burning embers is formed you can add more fuel in batches Make sure
not to extinguish the fire by adding excessive amounts of fuel too quickly
Gradually prolong the intervals of stoking, so that the final interval is once an hour The average
fuel consumption is 3 – 4 kg of fuel per hour Adding of fuel shall be done manually or by means of
a suitable shovel Full combustion can be visually easily checked: no heavy smoke can be seen
rising from the chimney (except the time immediately after stoking up)
If you add half the amount of fuel every thirty minutes and perform grating at the same time, the
combustion performance will improve
The appliance output can be controlled by the supply of air under the grate and by the amount
and type of fuel When operating the appliance at the rated thermal output and burning wood, the
primary air supply shall be opened to approx 20 %, the secondary air supply closed From time to
time clean the grate by means of the poker If the appliance emits smoke into the room during
stoking up, close the air supply Do not overheat the appliance by too intensive stoking up and
grating!
The entire combustion chamber can be filled with fuel Make sure that the fuel does not fall out of
the combustion chamber during stoking up In case of bad draught or weather conditions use
smaller wood logs
Recommendations for setting of stabilisation operation:
Lay a wood log of 190 mm diameter and 450 mm length on the bottom burning layer Close both
the primary and secondary air supply With these settings the appliance should keep burning for
up to 3 hours
C king n the Appliance H b T p
The range above the combustion chamber is designed for fast cooking With the described set
operation, 2 litres of water in a pot with flat bottom of a diameter of 180 cm with a lid should start
boiling in 15 minutes
During cooking watch out for boiling over If it happens, remove as much of the spillage
immediately and when finished cooking clean the remainder using a damp towel, detergent and
finally using a dry towel If the dirt bakes in, it is more difficult to remove later From time to time
(depending on the frequency of operation) wipe the range down with vegetable oil
In the area above the oven the range has a lower temperature - this part of the range is suitable
for slow cooking and for keeping food war Use pots with a flat bottom for best results
Appliance
Operati n

TYPE 9112-HEU 07/2014 8
Baking and R asting
If you want to bake in the appliance, the oven has to be sufficiently heated and thermally
stabilised Use smaller dry logs for fast firing of the oven Set the ignition flap to the “baking”
position
A typical baking temperature is reached in approx 15 minutes However, we recommend that you
start baking after half an hour to an hour, when the appliance is warmed-through evenly and the
temperature in the oven is stable and even
For roasting of joints of meat we recommend achieving a stabilised temperature indication on the
oven door thermometer between 170°C and 200°C A typical roasting time would be 1 ½ to 2
hours
For baking pastry and cakes we recommend the temperature indicator on the oven door is
stabilised between 140°C and 180°C The time of baking is typically from 20 to 40 minutes
To ensure even baking/ roasting we recommend turning the tray around halfway through the
cooking process
If you want to reduce the intensity of baking (e g for drying of fruits), use an empty tray as a shield
form below or from above
When taking out the tray with food, you must not lay it on the cooking range hob The temperature
of the cooking range hob is much higher than that of the oven and the food could easily boil over
or burn We also do not recommend laying the tray with food on the open oven door
The baking accessory of the appliance is designed for short-time contact with food The short-time
contact should not exceed 4 hours for drinks and 48 hours for food of solid or pasty consistence
The Heat Exchange Unit
The range cooker with built-in heat exchange unit demands more user attention than a standard
cooker or a typical boiler as it requires a more regular supply of solid fuel into the burner, as well
as regular poking/stirring of firebox grates It is not possible to fix a stable temperature level
We recommend connection of this model to a maximum of two metal radiators, each up to 1200
mm in length and a heating water tank of 60 litres capacity Before installation each radiator
should be fitted with an isolation valve
Due to the considerably low capacity (9-12 kW) of this model in addition to the variable operating
conditions such as fuel type, chimney draught, ambient temperatures etc , we rec mmend the
f ll wing :
- Only one heating device (one radiator or heating water tank) should be turned on during the
kindling process The remainder of the devices can be introducer later
- In case of long time baking in the oven only one heating device must be turned on and adding
the fuel at 30 minute intervals
-
During the summer setting at least one heating device should be switched on, for example, a
heating water tank (as there sh uld be water in the heat-exchange unit)
The heat exchange unit incorporated into the range cooker is necessarily of a compact size and
has limited water capacity We recommend that the unit is only connected to a pumped water feed
with a thermostat rated at 45°C If the thermostat exceeds the recommended water temperature,
this is likely to cause heat damage
N te: F r the purp se f taking surplus heat fr m the heat exchange unit, we rec mmend
t use additi nal heating device.

TYPE 9112-HEU 07/2014 9
Cleaning f the Furnace and Flue Paths
To maintain optimum, problem-free performance of the appliance it is necessary to clean it
regularly Cleaning of the fire box must always be done with the appliance out of operation
If igniting the combustion chamber after a longer interruption of operation, it is necessary to check
that flue paths, flue ducts and chimneys are not blocked and no obstructions are present Regular
maintenance should be carried out once a year by a service engineer
Remove unburned remnants from the grate by means of the trowel and poker To drop larger
pieces of unburned fuel to the ashtray, pull out the grate lever and turn it to the right Cleaning of
the inner walls of the appliance (draught system) and inner housing of the oven shall be done as
follows:
Remove the range hob to get access to the dirty surfaces inside, from which you can sweep the
soot easily down to the bottom of the appliance From there you can sweep them into the ashtray
through the sweeping hole Once clean put the range hob back ensuring that individual parts fit
tightly and seal perfectly
Outer surfaces cleaning
Clean the appliance after cooling
• Enamelled surfaces should be cleaned with a damp cloth or sponge, and then polished to
dryness With higher pollution you can use detergents
• It is important to protect the hob from water to avoid corrosion Clean them only when they
are dry If you use a damp cloth with detergent when cleaning the hob, the hob should be
dried when finished From time to time we recommend greasing the hob with a thin layer of
vegetable fat
• During oven cleaning, do not use sharp objects to remove food waste Moisten them before
removing with a brush and wiping with a cloth, or alternatively, a suitable cleaning agent for
the removal of heavy impurities and accretions may be used
The appliance cannot be lit: -inspect the flue ways, flue gas duct and chimney
-check the Ignition flap, circular air grid, fire place door and ash
tray
Overheated appliance -put out of service, do not stoke, close the air grid, let fire burn
out
Fire in the chimney -do not use water to extinguish the fire
-close all of the air intakes, cover the chimney if possible
-contact a qualified chimney sweep service
-contact the manufacturer or your supplier
Tr uble
-
Sh ting
Cleaning and Maintenance

TYPE 9112-HEU 07/2014 10
Do not carry out repairs by yourself if faults occur during the guarantee period File a claim in the
shop where the product was bought or in a guarantee repair shop and support it with a duly
completed guarantee card Guarantee claim requests can be set up only in cases where all
guarantee conditions are met
Corrugated cardboard, wrap paper - can be used to light fire
- recycle
Wooden parts - can be used as fuel
- recycle
PVC bands, bags, plastic sheets - recycle if available, or dispose of sensible
Metal bands, nails - recycle
The appliance contains valuable materials that can be recycled Your Local Authority or a licensed
scrap firm can organise this for you
NOTE:
The manufacturer reserves the right to carry out small changes resulting from innovative or
technical changes of the product that will have no detrimental affect on the function of the
appliance
1. Pr ducti n standards
KVS MORAVIA solid fuel appliances are produced in accordance ČSN EN12815:2002 Standard
with amended A1:2005, which is valid for the Czech Republic and European Union
2. Installati n and perati n standards
All the above installation and operation instructions for the appliances primarily comply with the
Czech regulations, and may not comply fully to individual national regulations at place of
installation and use!
The buyer should consult their installer or specialised officials on all of the local installation and
operation regulations for this appliance or similar appliances!
Claims
Disp sal f Packaging
Disp sal
f
the
Appliance
after its Service Life
Imp rtant n tice

TYPE 9112-HEU 07/2014 11
Based on the design solution and the use to which the appliance will be put, this solid fuel
appliance must be installed into an environment which was defined as ordinary environment (for
example by standard ČSN 33 2000-3:1995 – Environment standard of the Czech Republic)
Requirements for combustion air supply will be met if the appliance is installed in a room with a
minimum volume of 20 m3 According to need, the appliance operation or in combination with the
contemporary operation of other heat equipment in the room, additional ventilation may be
necessary In cases where dangerous situations may arise, such as the temporary formation of
combustible gases and works which may cause a fire to start (potentially explosive), the appliance
should be put out of service (by closing the combustion chamber door the fuel will be allowed to
burn out on the grate) If combustion, venting and heating air control louvers are used, it is
necessary to place them is such a way that clogging cannot occur
Appliance c nnecti n t the chimney
A flue (exhaust) branch is installed to an outlet on the appliance (rear, sides, and top – through
the hob-top) The installation is carried out in such a way that a ring is applied to the internal side
of the appliance, which connects with the external flue branch, and they are mutually screwed
together moving in the opposite direction
In case you use a side outlet, it is first necessary to unscrew the side part, from which we
dismantle the top cover of the hole, apply the blanking cap to close the rear outlet, replace the
side part and screw it closed
With the use of the top outlet (through the hob-top) it is necessary to remove the blanking cap and
to attach the flue branch – without the ring, and use the delivered blank cover to close the rear
outlet
A chimney with a sufficient draught is absolutely essential for correct appliance operation We
rec mmend the chimney with height f 5 meters and diameter f 160 mm. Try to connect the
appliance using the shortest route Flue gas ducting made of sheet-metal tubes consists of
several sections and longer than 2,000 mm shall be firmly anchored The entire set shall be
mutually, firmly and tightly connected in the draught direction (individual overlaps must be a
minimum of 80 mm) An existing chimney flue shall be provided with an approved liner flue that
corresponds to the exhaust flue diameter
Connection of the appliance to the chimney should comply with the individual national regulations
at place of installation and use (for example ČSN 73 4201:2008 Standard of the Czech Republic)
The chimney shall be issued with a certificate (revision report) given by a respective authority
(chimney sweeping agency) The appliance should be installed in such a way that adequate
access can be provided for cleaning of the flue ducting and the chimney In assembly, it is
necessary to observe the principles of fire safety (for example according to the ČSN 06 1008:1998
Standard of the Czech Republic)
The c ker can’t be c nnected t a shared chimney (Drawing 4).
Chimneys and flue ducting to which solid fuel are connected shall be swept 2 times or 3 times a
year – seasonal or yearlong operation (for example according to the Czech governments Decree
No 91/2010 Coll ) Routine operation, especially due to damp fuel, soot and tar creates deposits
in the chimney If regular inspection and chimney cleaning are omitted, the probability of a fire in
the chimney increases
INSTALLATION MANUAL

TYPE 9112-HEU 07/2014 12
Safety instructi ns
The minimum safe distance from flammable matters with a combustibility grade of B, C1, C2 is a
minimum 750 mm forward of the appliance and 200 mm to the sides and For flammable matters
with C3 combustibility grade and/ or with an unproven combustibility grade, the distance should be
doubled No flammable objects should be laid on the appliance and should be kept at a safe
distance from it When the appliance is situated on a floor made of a flammable material, it should
be set on a fireproof, thermo-insulating plate overlapping its section plan:
- not less than 600 mm at the front (before the stoke hole)
- not less than 300 mm from the lateral side of the stoke hole
A protective baffle plate is used in cases where, due to space reasons, the prescribed safe
distance cannot be kept The protective baffle plate shall have a constant position between the
appliance and the protected material in a distance of 30 ±5 mm from the protected material The
protective baffle plate shall overlap the protected material up to the nearest wall (ceiling) made of
a fireproof material, however not less than 300 mm at the upper side and 150 mm at the lateral
sides We rec mmend that y ur installer check this reduced dimensi n with y ur l cal
building c ntr l department.
Description of materials type for flammable classification in cookers manuals (in accordance with
Czech and EU standard No 73 0823):
Flammable level Rating Materials
______________________________________________________________________________
А. Non-flammable asbestos, brick, ceramic wall tile, chamotte,
plaster mixture (without organic enclosure)
В. Uneasy-flammable building wall panels (for example a
gypsum wallboard), VELOX, IGNOS,
touchstone felt panels, fibreglass panels)
С1. Flammable with difficulty beech wood, HORBEX board,
wood multi-layer board, WERZALIT,
Formica, felt boards
С2. Moderately flammable pine tree wood, larch wood, spruce wood,
wood chip boards
С3. Easily flammable sarking felt, cellulose boards, tar panels,
wood-pulp fibre, phellem, polyurethane,
polystyrene, polypropylene, polyethylene
Warning f r places where burns can ccur:
• hob-top, hob frame
• combustion chamber door, oven door
• oven inner walls

TYPE 9112-HEU 07/2014 13
C nnecti n t the Central Heating System
• The appliance sh uld be installed by an auth rised specialist. N claims are accepted
in case f inc rrect r amateur installati n.
• Place the cooker on the plate surface!
• Connect the water intake and discharge from the heat exchanger to the central heating system
following the scheme instruction
• Mount the water pump to the intake water pipe
• If the radiators are situated on the level of the cooker, it is necessary to use the connection
with an open expansion tank in case of some air vaporization from the exchanger
• If the connection with the expansiomate – is used, it is necessary to mount a safety-valve of
1,8 bar ¾“ and supply a reserve driving source for the pump in case of a failure in electricity
supply
• The c ker cann t be used with ut a water pump!!! The pump sh uld be already in
perati n when starting the fire!!!
• The cooker cannot be used unless it is connected to a functioning water system even during
the summer months, otherwise the heat exchanger will be overheated and thus permanently
damaged
Flue gas ducting c nnecti n t the chimney
(valid for Czech Republic)
correct wrong
Drawing 4

TYPE 9112-HEU 07/2014 14
Dimensi nal Sketch f the appliance
TYPE 9112
(All f dimensi ns are in mm)

TYPE 9112-HEU 07/2014 15
Installati n schematic f the range c ker with a heat exchange unit within
the interi r f a d mestic dwelling

TYPE 9112-HEU 07/2014 16
NOTE: The valves, a pump and ther safety access ries are n t supplied with the c ker!

TYPE 9112-HEU 07/2014 17
Spare parts sketch – part 1

TYPE 9112-HEU 07/2014 18
Spare parts sketch – part 2

TYPE 9112-HEU 07/2014 19
Spare parts list
001 Hob Top set 024 Side panel with chimney outlet
002 Pipe I set 025 Chimney outlet cover
003 Holder I set 026 Insulation I
004 Insulation cord Ø8,5 (2,65m) 027 Insulation II
005/1 Hob top set (steel) 028 Oven
005/2 Hob top I (cast iron) 029 Pan
005/3 Hob top circle lid (cast iron) 030 Baking oven grate
005/4 Hob top II (steel) 031 Baking oven grate strut
006 Chamotte part 7 (Chamotte flap) 032 Sheet metal, set
007 Chamotte flap 033 Side chamotte panel
008 Smoke Flap 034 Heat Exchange Unit
009 Base for Oven Heating Controller (cast iron) 035 Rear top sheet
010 Oven heating control pull 036 Said top sheet
011 Top roll 037 Insulation
012 Circlet collet (cast iron) 038 Ash receiver
013 Circlet 039 Chamotte rear panel, set
014 Ribbon 040 Chamotte lower panel
015 Plug (plastic) 041 Grate bearing
016 Ribbon 2 042 Rotatable grate
017 Cover strip 043 Grate bar
018 Oven door with frame 044 Frame, set
018A Oven door frame 045 Barrier
018B Oven door 046 Drawer, set
018C Closing hook, set 046A Drawer front panel
018D Glass holder 046B Drawer handle
018E Oven door glass panel 046C Drawer ribbon
018F Insulation cord Ø8 (1,2m) 047 Drawer caster
018G Insulation cord Ø3 (1m) 048 Drawer caster pin
018H Thermometer
019 Combustion chamber door with frame
019A Combustion chamber frame
019B Combustion chamber door
019C Combustion chamber door glass panel
019D Insulation cord Ø8 (0,8m)
019E Insulation cord Ø3 (0,85m)
020 Ash chamber door with frame
020A Ash chamber door frame
020B Ash chamber door
020C Air rose
020D Air rose handle
020E Insulation cord Ø8 (0,73m)
021 Sweeping door with frame
021A Sweeping door frame
021B Sweeping door
021C Insulation cord Ø8 (0,86m)
022 Plate
023 Side panel