KWC CAMPUS CMPX597 User manual

ZMI_001_3600001103_#SALL_#AQU_#V2.fm / 28.02.23
CAMPUS
DE Montage- und Betriebsanleitung WC
EN Installation and operating instructions WC
FR Notice de montage et de mise en service WC
ES Instrucciones de montaje y servicio Inodoro
IT Istruzioni per il montaggio e l'uso WC
NL Montage- en bedrijfsinstructies WC
PL Instrukcja montażu i obsługi Miski WC
SV Monterings- och driftinstruktion
CS Návod pro montáž a provoz WC
FI Asennus- ja käyttöohje WC -istuin
RU Инструкция по монтажу ивводу в
эксплуатацию

ZMI_001_3600001103_#SALL_#AQU_#V2.fm
- 2 -
CMPX597 CMPX597S
2000100153 2000100154
CMPX597BN CMPX597GN CMPX597WN
3600000655 3600000656 3600000657
CMPX597
1×
1×
1×
6×

- 3 -
ZMI_001_3600001103_#SALL_#AQU_#V2.fm
CMPX597S
1×
1×
1×
6×
CMPX597BN, CMPX597GN, CMPX597WN
1×
1×
1×
6×

ZMI_001_3600001103_#SALL_#AQU_#V2.fm
- 4 -
CMPX597
CMPX597S

- 5 -
ZMI_001_3600001103_#SALL_#AQU_#V2.fm
CMPX597BN, CMPX597GN, CMPX597WN
IHClCl

ZMI_001_3600001103_#SALL_#AQU_#V2.fm
- 6 -
1. Montage
EN Installation NL Montage CS Montáž
FR Montage PL Montaż FI Asennus
ES Montaje SV Montering RU Монтаж
IT Montaggio
EN *) Not included in scope of delivery DE a) nicht Lieferumfang
PL *) poza zakresem dostawy SV a) ngår ej i leveransen
FR *) non compris dans la livraison CS a) Není součástí dodávky
ES *) no forma parte del volúmen de suministro FI a) ei kuulu toimitukseen
IT a) Non compreso nella fornitura RU a) He входит в объём поставки
NL a) niet bij levering inbegrepen
1
*)
*)
10
B14
M12
I
II

- 7 -
ZMI_001_3600001103_#SALL_#AQU_#V2.fm
2
3
A
A
A

Australia
PR Kitchen and
Water Systems Pty Ltd
Dandenong South VIC 3175
Phone [phone]
Italy
KWC Austria GmbH
6971 Hard, Austria
Numero Verde [phone]
United Kingdom
KWC DVS Ltd - Northern Office
Barlborough S43 4PZ
Phone [phone]
KWC DVS Ltd - Southern Office
Paignton TQ4 7TW
Phone [phone]
Austria
KWC Austria GmbH
6971 Hard, Austria
Phone [phone]
Middle East
KWC ME LLC Ras Al Khaimah,
United Arab Emirates
Phone [phone]
Belgium, Netherlands &
Luxembourg
KWC Aquarotter GmbH
9320 Aalst; Belgium
Phone [phone]
Poland
KWC Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone [phone]
EAST EUROPE
Bosnia Herzegovina
Bulgaria | Croatia
Hungary | Latvia
Lithuania | Romania
Russia | Serbia | Slovakia
Slovenia | Ukraine
KWC Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone [phone]
Czech Republic
KWC Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone [phone]
Spain
KWC Austria GmbH
6971 Hard, Austria
Phone [phone]
France
KWC Austria GmbH
6971 Hard, Austria
Phone [phone]
Switzerland & Liechtenstein
KWC Group AG
5726 Unterkulm, Switzerland
Phone [phone]
SCANDINAVIA & ESTONIA
Finland | Sweden | Norway
Denmark | Estonia
KWC Nordics Oy
76850 Naarajärvi, Finland
Phone [phone]
Germany
KWC Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde
Phone [phone]
Turkey
KWC ME LLC Ras Al Khaimah,
United Arab Emirates
Phone [phone]
OTHER COUNTRIES
KWC Austria GmbH
6971 Hard, Austria
Phone [phone]
© KWC Group AG, Switzerland / 28.02.23 / 3600001103