L33T GAMING ODIN MUNINN User manual

ODIN - MUNIN
Brugsanvisning
INKLUDERET I PAKKEN
1. Trådløst 2,4 GHz headset med mikrofon
2. Opladningskabel: USB-A til USB-C
3. USB-A transmitter
TILSLUTNINGER OG FUNKTIONER
1. Lydstyrken i ørekopperne kan justeres op/ned på
knap nr. 1
Denne knap lyser rødt, når headsettet oplades.
2. Mute funktion. Tryk påknap nr. 2 for at slå
mikrofonen fra. Tryk påknap nr. 2 igen for at slå
lyden til
3. Tryk påog hold knap nr. 3 nede i2-3 sekunder for at
tænde eller slukke headsettet.
4. Opladning afheadsettet:
Brug kabel nr. 2.
Sæt detlille USB-C-stik i hul nr. 4 iheadsettet. Den
anden ende afkablet (USB-A) kan sættes i en hvilken
som helst opladningsenhed, f.eks. en mobil oplader
eller en bærbar computer.

MIKROFONJUSTERINGER
1. Mikrofonen kan trækkes tilbage. Træk ud, når den er
i brug, og tryk ind igen, når den ikke er i brug
SENDER:
1. Sæt senderen i en USB-port på din enhed
(bærbar, stationær osv.).)
Lad dine enheder
installere driverne
(kræver ingen
interaktion)
2. Sørg for, at
headsættet er tændt.
3. Hvis forbindelsen
ikke etableres
automatisk, så tryk og
hold mute knappen
nede i 2-3 sekunder
TEKNISKE DATA
Headset
Trådløst: 2,4 Ghz
Batteridriftstid: Op til 18timer pr. opladning
Højttalerstørrelse: 50 mm
Følsomhed (SPL): 119 db
Impedans: 32 ohm
Maks. effekt: 20 mW
Ørepuder: Kølende over-øret-proteinpuder.
Kabellængde: 1,8 m.
Mikrofon
Type: Tilbagetrækkelig støjreducerende - retningsuafhængig
Følsomhed: -42 db (+-)3 db
Impedans: 2,2 ohm
Dimensioner
171 x 191 x 85 mm
Nettovægt
272 g (+-10 g.)
Frekvensområde: 20 Hz – 20 kHz

ODIN – MUNINN
User guide
INCLUDED IN THE PACK
1. Wireless 2.4 Ghz headset w. microphone
2. Charge cable: USB-A to USB-C
3. USB-A transmitter
CONNECTIONS & FUNCTIONS
1. The sound volume in the cups can be adjusted up/
down on button #1
This button will be lit up red, when the headset is
charging
2. Muted function. Press button #2 to mute the micro-
phone. Press button #2 again to un-mute
3. Press and hold button #3 down for 2-3 seconds to
turn the headset on or off.
4. Charge the headset:
Use cable #2.
Insert the small USB-C plug into hole #4 the headset.
The other end of the cable (USB-A) goes into any
charging device, such as a mobile charger or a laptop.

MICROPHONE ADJUSTMENTS
1. The microphone is retractable. Pull out, when
being used and press back in, when not used
TRANSMITTER
1. Insert the transmitter into a USB outlet on
your device (laptop, desktop etc.)
Let your devices
install the drivers
(requires no use
interaction)
2. Make sure the head-
set is turned on.
3. If the connection
is not established
automatically, then
press and hold down
the mute button for
2-3 seconds
TECHNICAL DATA
Headset
Wireless: 2.4 Ghz
Battery operating time: Up to 18 hours per charge
Speaker size: 50mm
Frequency range: 20Hz – 20KHz
Sensitivity (SPL): 119 db
Impedance: 32 Ohm
Max. power rating: 20 mW
Ear cushions: Cooling over-ear protein cushions.
Cable length: 1.8 m.
Microphone
Type: Retractable noise cancelling - omni directional
Sensitivity: -42db(+-)3db
Impedance: 2.2 KOhm
Dimensions
171 x 191 x 85mm
Net weight
272gr.(+-10gr.)

ODIN – MUNINN
Käyttöopas
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
1. Langaton 2,4 GHz:n kuulokemikrofoni
2. Latauskaapeli: USB-A – USB-C
3. USB-A-lähetin
LIITÄNNÄT & TOIMINNOT
1. Kuulokekuppien äänenvoimakkuutta voidaan
säätää ylös- ja alaspäin painikkeella 1.
Painikkeeseen syttyy punainen valo, kun
kuulokkeita ladataan.
2. Mykistystoiminto. Mykistä mikrofoni painamalla
painiketta 2. Voit poistaa mykistyksen painamalla
painiketta 2 uudelleen.
3. Kytke kuulokkeet päälle tai pois päältä painamalla
painiketta 3 kahden kolmen sekunnin ajan.
4. Kuulokkeiden lataaminen:
Käytä kaapelia 2.
Työnnä pieni USB-C-liitin kuulokkeiden reikään 4.
Kaapelin toinen pää (USB-A) menee mihin tahansa
latauslaitteeseen, kuten matkalaturiin tai
kannettavaan tietokoneeseen.

kannettavaan tietokoneeseen.
MIKROFONIN SÄÄDÖT
1. Mikrofoni on sisäänvedettävä. Vedä se ulos käytön
ajaksi ja paina takaisin sisään, kun sitä ei käytetä.
LÄHETIN
1. Kytke lähetin laitteen USB-liitäntään
(kannettavaan tietokoneeseen,
pöytätietokoneeseen yms.)
Anna laitteidesi
asentaa ohjaimet (ei
vaadi omia
toimenpiteitä)
2. Varmista, että
kuulokkeet on
kytketty päälle.
3. Jos yhteyttä ei ole
muodostettu
automaattisesti pidä
sitten painiketta mute
painettuna 2-3
sekunnin ajan.
TEKNISET TIEDOT
Kuulokkeet
Langaton:
Akun käyttöaika:
Kaiuttimen koko:
Herkkyys (SPL):
Impedanssi:
Enimmäisteho:
Korvatyynyt:
Kaapelin pituus:
Mikrofoni
Tyyppi:
Herkkyys:
Impedanssi:
–42 dB (+–) 3 dB
2,2 KOhm
Mitat:
171 x 191 x 85 mm
2,4 Ghz
Jopa 18 tuntia yhdelläl atauksella
50 mm
20 Hz – 20 kHz
119 dB
16 ohmia
20 mW
Viilentävät korvan päällä käytettävät proteiinityynyt.
1,8 m
Nettopaino:
272 g (+–10 g)
Taajuusalue:
Sisäänvedettävä melunvaimennus – kaikkisuuntainen

ODIN – MUNINN
Guide de l’utilisateur
COMPRIS DANS LE PACK
1. Casque sans fil 2,4 GHz avec microphone
2. Câble dechargement :USB-A vers USB-C
3. Transmetteur USB-A
CONNEXIONS ET FONCTIONS
1. Vous pouvez baisser/augmenter levolume sonore des
écouteurs àl'aide dubouton n°1Ce bouton s'allume en
rouge lorsque le micro-casque est encharge.
2. Fonction muet. Appuyez sur lebouton n°2 pour couper
le son dumicrophone. Appuyez à nouveau sur lebouton
n° 2pour rétablir le son du microphone.
3. Appuyez sur le bouton n°3et maintenez-leenfoncé
pendant 2 à 3 secondes pour allumer ou éteindre le
casque.
4. Charger le micro-casque :
Utilisez le câble n° 2.
Insérez la petite fiche USB-C dans la prise n°4du
casque. Reliez l'autre extrémité ducâble (USB-A) à
n'importe quel dispositif de chargement tel un
chargeur mobile ouun ordinateur portable.

TRANSMETTEUR
1. Insérez le transmetteur dans une des prises
USB de votre appareil (ordinateur portable,
ordinateur de bureau, etc.).
Laissez vos appareils
installer les pilotes.
(Cette action ne
demande aucune
intervention de
l'utilisateur.)
2. Vérifiez que le casque
est bien allumé.
3. Si la connexion ne
fonctionne pas
automatiquement,
puis appuyez et
maintenez enfoncé le
bouton mute pendant
2 à 3 secondes
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Casque
Sans fil : 2,4 Ghz
Autonomie de la batterie : Jusqu' à 18heures par charge
Taille duhaut-parleur : 50 mm
Plage de fréquences : De20Hz à 20kHz
Sensibilité (SPL) : 119 dB
Impédance : 32 Ω
Puissance nominale max. : 20 mW
Coussinets d'oreille : Coussinets de refroidissement supra-auriculaires de
protéine.
Longueur du câble : 1,8 m.
Microphone
Type :
Sensibilité :
Rétractable, àréduction de bruit et omnidirectionnel
-42dB (+-)3dB
Impédance : 2,2 KΩ
RÉGLAGLES DU MICROPHONE
1. Le microphone est rétractable. Sortez-le lorsque
vous vous en servez ou sinon rentrez-le.

Dimensions
171 x 191 x 85 mm
Poids net
272 g (+-10 g)

ODIN – MUNINN
Bedienungsanleitung
IM PAKET ENTHALTEN
1. Drahtloses 2,4-GHz-Headset
2. Ladekabel: USB-A auf USB-C
3. USB-A-Transmitter
ANSCHLÜSSE & FUNKTIONEN
1. Die Lautstärke inden Hörern kann mit Taste 1
nach eingestellt werden. Diese Taste leuchtet rot,
wenn das Headset geladen wird.
2. Stummschaltfunktion. Drücken Sie die Taste 2,
um das Mikrofon stumm zu schalten. Drücken Sie
erneut die Taste 2, um die Stummschaltung
aufzuheben
3. Halten Sie die Taste 3 für 2–3 Sekunden lang
gedrückt, um dasHeadset ein- oder auszuschalten.
4. Laden desHeadsets:
Kabel Nr. 2 verwenden.
Stecken Sie den kleinen USB-C-Stecker in Öffnung
Nr. 4 des Headsets. Das andere Ende des Kabels
(USB-A)geht in jedes Ladegerät, wie ein Ladegerät für
ein Smartphone oder ein Notebook.