Labesto LVS3220 User manual

EN
PL
LVS3220
ZGRZEWARKA PRÓŻNIOWA
VACUUM SEALER
www.labesto.eu
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL

POLSKI
Drogi Kliencie!!
Gratulujemy zakupu wysokiej jakości produktu marki LABESTO.
Ten produkt, został stworzony w oparciu o najnowsze rozwiązania
techniczne aby zapewnić wysoką funkcjonalność, bezpieczeństwo i
wygodę użytkowania. Prosimy o poświęcenie kilku minut na zapoznanie
się z poniższą instrukcją obsługi i jej wskazówkami, oraz zachować ją na
przyszłość.

SYSTEM PRÓŻNIOWEGO PRZECHOWYWANIA ŻYWNOŚCI LABESTO
UTRZYMUJE ŚWIEŻOŚĆ ŻYWNOŚĆ DO PIĘCIU RAZY DLUŻEJ
SPIS TREŚCI
Zgrzewarka próżniowa -----------------------------------------------------------------------------01
Instrucje bezpieczeństwa i porady--------------------------------------------------------------03
Budowa i funkcje-------------------------------------------------------------------------------------07
Instrukcja obsługi-------------------------------------------------------------------------------------09
Worki próżniowe i pojemniki próżniowe--------------------------------------------------------10
Pomocne wskazówki--------------------------------------------------------------------------------12
Konserwacja i czyszczenie------------------------------------------------------------------------13
Rozwiązywanie problemów------------------------------------------------------------------------14
Kompletne akcesoria systemu LABESTO-----------------------------------------------------16
Przewodnik przechowywania i dane techniczne---------------------------------------------17
Warunki gwarancji i prawa konsumenta--------------------------------------------------------18

LABESTO LVS3220
1
WITAMY…
Już niedługo będziesz mógł cieszyć się świeżością jaką daje system
pakowania próżniowego LABESTO - najlepiej sprzedająca się marka
systemów próżniowego przechowywania żywności. System LABESTO
pomaga milionom gospodarstw domowych utrzymywać świeżość
żywności w lodówce, zamrażarce i spiżarni. Przeznaczony jest do
usuwania powietrza i utrzymywania świeżości do 5 razy dłużej, niż w
przypadku konwencjonalnych sposobów przechowywania. Trzymaj
swoje urządzenie LABESTO w domu, a wkrótce odkryjesz wygodę
jego stosowania i niesamowitą wszechstronność.
Dlaczego potrzebujesz zgrzewarki próżniowej?
Ekspozycja żywności na powietrze, może powodować utratę
smaku i wartości odżywczych, a także pobudzić rozwój bakterii,
drobnoustrojów i drożdży, które powodują jej zepsucie. System
pakowania próżniowego LABESTO usuwa powietrze dzięki czemu
szczelnie zamknięte potrawy zachowują swój wyrazisty smak,
świeżość i wartości odżywcze.
Dzięki systemowi pakowania próżniowego LABESTO możesz
zachować świeżość żywności nawet do 5 razy dłużej.

LABESTO LVS3220
2
ZGRZEWARKA PRÓŻNIOWA
OSZCZĘDZA CZAS I PIENIĄDZE
Zaoszczędź pieniądze:
Dzięki systemowi próżniowego przechowywania LABESTO możesz kupować żywność
sprzedawaną luzem lub gdy jest w promocyjnych cenach, a następnie pakować ją próżniowo
w wygodne porcje bez marnowania żywności zachowując świeżość i wartości odżywcze przez
długi czas.
Oszczędzaj czas:
Gotować na cały tydzień naprzód, a przygotowane posiłki przechowuj w workach
próżniowych marki LABESTO.
Marynuj w ciągu kilku chwil:
Pakowanie próżniowe otwiera pory żywności, dzięki czemu można uzyskać
wspaniały smak marynaty w ciągu zaledwie 20 minut, a nie przez całą noc.
Zaskocz gości w łatwy sposób:
Przygotuj swoje ulubione potrawy i przekąski z wyprzedzeniem, aby móc spędzić czas ze
swoimi gośćmi.
Ciesz się produktami sezonowymi lub specjalnymi:
Przechowuj dłużej szybko psujące się lub rzadko spożywane produkty.
Kontrolne porcje posiłków:
Pakuj żywność w rozsądnych ilościach i zapisuj ich kaloryczność i / lub zawartość tłuszczu
w porcji.
Chroń artykuły nieżywnościowe:
Zachowaj przedmioty suche podczas kempingów, wypraw łodzią, na wycieczkach itp., bądź
chroń srebro przed niszczącym działaniem powietrza.

LABESTO LVS3220
3
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem użytkowania należy się zapoznać z wszystkimi instrukcjami
zamieszczonymi poniżej w celu uniknięcia obrażeń lub szkód oraz aby zapewnić jak
najlepsze wykorzystanie urządzenia. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecz-
nym miejscu. Przekazując urządzenie innej osobie należy jej przekazać również
niniejszą instrukcję.
W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przez użytkownika
niniejszych instrukcji, gwarancja straci ważność. Producent/importer nie ponosi od-
powiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji
obsługi, lekkomyślne użytkowanie lub użytkowanie niezgodne z wymaganiami ni-
niejszej instrukcji.
1. Urządzenie może być używane przez dzieci
od 8 roku życia oraz osoby o obniżonej
sprawności fizycznej, czuciowej i psychicznej,
bądź bez doświadczenia i wiedzy przy za-
pewnieniu nadzoru lub instruktażu dotyczą-
cego użytkowania urządzenia w bezpieczny
sposób, a także zrozumienia możliwych za-
grożeń.
2. Nie pozwolić, aby dzieci bawiły się urządze-
niem.
3. Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby dzieci miały
dostęp do elementów opakowania, ponieważ
mogą one spowodować zagrożenie np. udu-
szenia
4. Czyszczenie i konserwacja przez użytkowni-
ka nie mogą być wykonane przez dzieci,
chyba że są one w wieku powyżej 8 lat i po-
zostają pod nadzorem.
5. Urządzenie i jego przewód zasilający należy
przechowywać poza zasięgiem dzieci w wie-
ku poniżej 8 lat.
6. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony,

LABESTO LVS3220
4
musi zostać wymieniony przez producenta,
wyznaczonego przez niego serwisanta lub
podobną wykwalifikowaną osobę w celu
uniknięcia ryzyka.
7. W kwestii instrukcji, dotyczących czyszcze-
nie powierzchni, mających styczność z żyw-
nością lub olejem, zapoznać się z rozdzia-
łem „CZYSZCZENIE I KONSERWACJA” w
niniejszym dokumencie.
8. Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi
za pomocą zewnętrznego timera lub od-
dzielnego zdalnego sterowania.
9. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka sie-
ciowego należy sprawdzić, czy napięcie i
częstotliwość są zgodne ze specyfikacjami
podanymi na tabliczce znamionowej.
10. W przypadku stosowania przedłużacza na-
leży go dopasować do zużycia energii elek-
trycznej urządzenia, w przeciwnym razie
może dojść do przegrzania przedłużacza
i/lub wtyczki.
11. Odłączyć wtyczkę sieciową od gniazdka,
gdy urządzenie nie jest używane i przed jego
czyszczeniem.
12. Upewnić się, że przewód sieciowy nie jest
zawieszony na ostrych krawędziach i trzy-
mać go z dala od gorących przedmiotów i
otwartego ognia.
13. Nie wolno zanurzać urządzenia lub wtyczki
sieciowej w wodzie lub innych płynach. Ist-

LABESTO LVS3220
5
nieje zagrożenie życia na skutek porażenia
prądem elektrycznym!
14. Aby wyjąć wtyczkę z gniazdka, należy ją
wyciągnąć. Nie należy ciągnąć za kabel.
15. Nie dotykać urządzenia, jeżeli znajdzie się
ono w wodzie. Wyjąć wtyczkę z gniazda, wy-
łączyć urządzenie i przesłać do autoryzowa-
nego serwisu w celu dokonania naprawy.
16. Nie wolno podłączać lub odłączać urzą-
dzenia od gniazdka elektrycznego mokrą rę-
ką.
17. Nigdy nie należy próbować otwierać obu-
dowy urządzenia ani samodzielnie napra-
wiać urządzenia. Może to spowodować po-
rażenie prądem elektrycznym.
18. Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez
nadzoru podczas użytkowania.
19. Urządzenie jest przeznaczone do użytku
domowego nie nadaje się do użytku komer-
cyjnego.
20. Nie należy używać urządzenia do innych
celów niż jest przeznaczone.
21. Nie nawijać przewodu wokół urządzenia i
nie zginać
22. Nie używać urządzenia na mokrych lub go-
rących powierzchniach.
23. Umieścić urządzenie na stabilnej, poziomej
powierzchni, z której nie może spaść.
24. Użycie akcesoriów niezalecanych przez
producenta może spowodować obrażenia

LABESTO LVS3220
6
ciała.
25. Zaleca się przerwy po 40 sekund po każdora-
zowym użyciu.
CERTYFIKATY
DEKLARACJA ZGODNOŚCI z normami europejskimi. To urządzenie spełnia wy-
magania dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej EMC (2014/30 / UE) i
Low Voltage Directive LVD (2014/35 / UE), z tego powodu jest oznaczony znakiem
CE oraz została dla tego urządzenia wykonana deklaracja zgodności z normami
europejskimi.
Produkt przystosowany do kontaktu z żywnością.
UTYLIZACJA PRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA
Utylizacja - Dyrektywa europejska 2012/19/UE
Oznaczenie to wskazuje, iż produktu nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami z
gospodarstwa domowego. By uniknąć możliwego szkodliwego działania dla środowiska i
zdrowia ludzkiego w wyniku nieprawidłowej utylizacji odpadów, należy odpowiedzialnie
stosować recykling, wspierając zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów mate-
riałowych. By zwrócić zużyte urządzenie należy skorzystać z systemów zwrotu i odbioru
lub skontaktować się ze sprzedawcą detalicznym, u którego zakupiono produkt. Osoby te mogą przy-
jąć produkt celem poddania go recyklingowi w sposób bezpieczny dla środowiska.

LABESTO LVS3220
7
BUDOWA I FUNKCJE
1. Przycisk "Vac / Seal": Naciśnij ten przycisk, aby uruchomić urządzenie.
Powietrze zostanie wówczas odessane a rękaw zapieczętowany. (zaleca się
przerwy przez 40 sekund)
2. Przycisk "Seal" (z diodą LED): Naciśnij ten przycisk, aby zgrzać rękaw.
Funkcja uruchamiana niezależnie. (zaleca się przerwy przez 40 sekund.)
3. Przycisk "Food": ma dwa tryby ustawień (Dry and Moist). Domyślnym
trybem jest Dry ( suchy) , po naciśnięciu przycisku zmienia się na tryb Moist
( wilgotny). Możesz wybrać tryb w zależności od rodzaju jedzenia.
4. Przycisk "Mode": ma dwa tryby ustawień (Normal i Gentle). Tryb domyślny to
Normal. Gdy potrawa jest krucha, możesz nacisnąć przycisk, a następnie zmieni
się tryb próżni na Gentle - delikatny. Możesz ręcznie kontrolować stopień próżni
naciskając przycisk "Seal" w dowolnym momencie, żywność zostanie
automatycznie zapieczętowana. (Uwaga: jeśli zasilanie zostanie przerwane, to
ustawienie powróci do fabrycznego trybu standardowego).
5. Przycisk "Stop": pozwala użytkownikowi przerwać pracę w dowolnym
momencie

LABESTO LVS3220
8
A. Zaczep blokujący - Naciśnij pokrywę w dół, aż usłyszysz kliknięcie, aby
zablokować rękaw we właściwym miejscu.
B. Komora próżniowa - Worek musi być umieszczony poprawnie w komorze
próżniowej dla uzyskania próżni.
C. Dolna uszczelka - uszczelniony obszar próżni, ma zapobiec wyciekowi
podciśnienia.
D. Gumowa uszczelka wargowa z płaskim uszczelnieniem.
E. Szyna uszczelniająca o szerokości 3 mm zapewnia dobrą hermetyzację.
F. Dysza próżniowa - Podczas pompowania zewnętrznego zbiornika
próżniowego, korka do wina lub innych akcesoriów włóż wąż do dyszy.
UWAGA! Nie blokuj dyszy podczas użytkowania.
G. Przycisk zwalniający - Naciśnij przyciski zwalniające z obu stron
jednocześnie, następnie otwórz urządzenie i wyjmij zapieczętowaną żywność.
H. Przycisk do pojemników próżniowych: Naciśnij ten przycisk, a urządzenie
zacznie tworzyć próżnię w pojemniku, aż proces się zakończy.
(Uwaga: ta funkcja służy tylko do tworzenia próżni w pojemnikach próżniowych)

LABESTO LVS3220
9
INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU PAKOWANIA
Funkcja Vac/Seal – tworzenie próżni i zgrzewanie rękawa.
Umieść otwór rękawa w komorze
próżniowej. Upewnij się,
że rękaw nie zakrywa dyszy
próżniowej.
Dociśnij pokrywę w dół, dźwięk klik wskazuje
że zaczepy blokujące zamknęły się
poprawnie. Następnym krokiem jest
przystąpienie do procesu tworzenia próżni
lub uszczelniania.
Naciśnij "Przyciski zwalniające",
aby otworzyć urządzenie
i wyjąć zapieczętowaną żywność.

LABESTO LVS3220
10
ZGRZEWANIE WORKÓW PRÓŻNIOWYCH
 Podłącz urządzenie i włącz je.
 Włóż otwór worka do komory próżniowej jak na powyższych zdjęciach.
 Dociśnij zatrzaski po obu stronach jednocześnie, aż usłyszysz dwa kliknięcia.
 Naciśnij przycisk "Seal", wówczas dioda LED się zaświeci. Gdy dioda LED
zgaśnie, zgrzew będzie gotowy.
 Naciśnij "Release Button" 4, aby otworzyć urządzenie, a następnie wyjmij
zapieczętowaną torebkę.
WORKI PRÓŻNIOWE I POJEMNIKI PRÓŹNIOWE
 Podłącz urządzenie i włącz je.
 Umieścić żywność lub przedmioty, które chcesz zachować wewnątrz worka.
 Wyczyść i wyprostuj otwór torby, upewnij się, że nie ma żadnych zgnieceń
i załamań na otworze.
 Włóż delikatnie otwór worka do komory próżniowej jak na powyższych
zdjęciach.
 Dociśnij zatrzaski po obu stronach w tym samym czasie, aż usłyszysz dwa
kliknięcia.
 Naciśnij przycisk "Vacuum / Seal", dioda LED się zaświeci, a następnie torba
zostanie automatycznie odessana i uszczelniona. Gdy dioda LED zgaśnie,
proces jest zakończony.
 Naciśnij przyciski zwalniające po obu stronach, a następnie wyjmij
Zapieczętowaną żywność.
Uwaga: jeśli jedzenie jest wilgotne lub mokre, wybierz tryb Moist .

LABESTO LVS3220
11
OBSŁUGA Z POJEMNIKAMI PRÓŻNIOWYMI
1.
Umieść przedmioty w pojemniku i przykryj pokrywą, włóż jeden koniec węża do
wentyla w komorze próżniowej w urządzeniu, a następnie włóż drugi koniec do
otworu w górnej części pokrywy pojemnika próżniowego.
2.
Naciśnij przycisk "Canister",a urządzenie zacznie odsysać powietrze z pojemnika i
tworzyć szczelne zamknięcie. Możesz nacisnąć przycisk "Stop", aby przerwać pracę
w dowolnym momencie. Po zakończeniu procesu tworzenia próżni, urządzenie
zatrzyma się automatycznie.
3.
Najpierw odłącz jeden koniec węża od pojemnika, a następnie odłącz drugi koniec
od urządzenia.
4.
Kiedy przechowywane przedmioty będą przeterminowane lub chcesz usunąć je z
pojemnika, naciśnij przycisk na środku pokrywy pojemnika, aby wypuścić powietrze,
a następnie otwórz pojemnik.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z POJEMNIKA
Przed włożeniem pojemnika do kuchenki mikrofalowej, zdejmij pokrywę.
Umieść pojemnik w lodówce dla lepszych efektów przechowywania.

LABESTO LVS3220
12
POMOCNE WSKAZÓWKI
1. Nie przepełniaj worków, zostawiaj wystarczającą ilość miejsca przy
otworze torby, aby móc łatwo umieścić ją w komorze próżniowej.
2. Upewnij się, że otwarcie torby nie jest mokre. Mokra torebka może być trudna do
zgrzania i szczelnego zamknięcia.
3. Przechowywanie próżniowe nie może całkowicie zastąpić chłodzenia i
zamrożenia, dlatego produkty łatwo psujące się nadal muszą być przechowywane w
lodówce lub zamrażarce.
4. Otwór plastikowych toreb należy oczyścić i spłaszczyć, należy unikać zabrudzeń
oraz zagnieceń, w przeciwnym razie spowoduje to utrudnienie w zgrzewaniu lub
wyciek zawartości.
5. Aby zapobiec powstawaniu nierówności na zgrzewie, np. przy próżniowaniu
nieporęcznych przedmiotów, delikatnie rozciągnij worek na płasko podczas
wkładania do komory próżniowej i przytrzymaj, aż pompa zacznie działać.
6. Gdy zgrzewasz w workach przedmioty o ostrych krawędziach (suche spaghetti,
srebrne sztućce itp.), chroń torebkę przed przebiciem owijając przedmiot miękkim
materiałem amortyzującym, takim jak bibuła. Możesz wykorzystać pojemnik zamiast
torby.
7. Podczas korzystania z akcesoriów pamiętaj o pozostawieniu 2,5 cm (1 cal)
miejsca na górze pojemnika.
8.Przemróź owoce lub zblanszuj warzywa przed próżniowym przechowywaniem dla
najlepszych rezultatów.
9. Zaleca się przerwy po 40 sekund po każdorazowym zgrzewaniu lub
próżniowaniu.
10. Jeśli nie masz pewności, czy twoja torba została właściwie zamknięta, powtórz
czynność.
11. Aby uzyskać najlepsze wyniki, używaj torebek, pojemników i akcesoriów marki
LABESTO.

LABESTO LVS3220
13
WSKAZÓWKI PAKOWANIA Z AKCESORIAMI
Przed użyciem akcesoriów LABESTO, w tym kanistra, pojemnika i korka do wina,
należy zwrócić uwagę na następujące kwestie.
1. Pamiętaj, aby pozostawić co najmniej 2,5 cm (1 cala) odstępu pomiędzy
przedmiotami i krawędzią.
2. Przetrzyj krawędź słoika, pojemnika lub butelki, aby upewnić się, że jest czysta i
sucha.
3. Umieść pokrywkę na pojemniku lub kanistrze lub włóż korek do butelki.
4. Obróć pokrętło, aby uszczelnić pojemnik / kanister za pomocą dużego pokrętła
na pokrywie, po zakończeniu procesu odłącz pokrętło, a następnie zdejmij wąż.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
ZGRZEWARKA PRÓŻNIOWA - Konserwacja i Czyszczenie
1.Zawsze odłączaj urządzenie od sieci przed czyszczeniem.
2. Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani innym płynie do czyszczenia.
3.Do czyszczenia nie używaj szorstkich przedmiotów czyszczących, ponieważ łatwo
jest porysować powierzchnię urządzenia.
4.W razie potrzeby przetrzyj obudowę urządzenia wilgotną ściereczką lub gąbką z
łagodnym mydłem.
5.Aby wyczyścić komorę próżniową, wytrzyj ręcznikiem papierowym pozostałości
żywności lub płynów.
6.Przed ponownym użyciem dokładnie wysuszyć.

LABESTO LVS3220
14
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Nic się nie dzieje, gdy próbujesz zapróżniować opakowanie:
1.Sprawdź, czy przewód zasilający jest dobrze podłączony do gniazdka
elektrycznego.
2.Sprawdź, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony.
3. Sprawdź, czy gniazdko elektryczne działa, podłączając inne urządzenie.
4.Upewnij się, że zatrzaski są zablokowane.
5.Upewnij się, że torba jest prawidłowo umieszczona w komorze próżniowej.
6.Pozwól urządzeniu ostygnąć przez 40 sekund przed ponownym użyciem
Uwaga: Aby zapobiec przegrzaniu się urządzenia, pozostaw urządzenie do
ostygnięcia na 40 sekund przed ponownym użyciem pozostawiając otwartą
pokrywę.
POWIETRZE NADAL ZNAJDUJE SIĘ W WORKU
1.Upewnij się, że otwór worka znajduje się całkowicie w komorze próżniowej.
2. POWIETRZE NADAL ZNAJDUJE SIĘ W TOREBCE:
Sprawdź torbę, jeśli przecieka. Napełnij worek powietrzem, a następnie zanurz go w
wodzie wywierając nacisk, pojawiające się pęcherzyki oznaczają przeciek - użyj
nowej torebki.
3. Jeśli używasz torby LABESTO o niestandardowym rozmiarze, sprawdź zgrzew
torby. Zgniecenia w torebce wzdłuż uszczelki mogą powodować wyciek i umożliwić
ponowne wejście powietrza - wystarczy przyciąć torbę i ponownie zgrzać.
4. Nie próbuj tworzyć własnych szwów bocznych w torbach LABESTO, są
produkowane ze specjalnymi bocznymi szwami, które są uszczelnione aż do
zewnętrznej krawędzi. Poprawki mogą spowodować wyciek i umożliwić wejście
powietrza.

LABESTO LVS3220
15
POWIETRZE ZOSTAŁO USUNIĘTE Z TOREBKI, ALE PONOWNIE DOSTAŁO SIĘ
DO ŚRODKA
1. Sprawdź uszczelnienie opakowania. Nierówność wzdłuż uszczelki może
spowodować wyciek i umożliwić dostęp powietrza. Wystarczy przyciąć torbę
i ponownie zamknąć.
2. Czasami wilgoć lub materiał spożywczy (np. sok, tłuszcz, okruchy, proszki itp.)
wzdłuż uszczelki uniemożliwiają prawidłowe uszczelnienie worka. Przytnij torbę,
wytrzyj wierzch wewnątrz torby i ponownie zapieczętuj.
3. Jeśli próżniowo pakujesz ostre produktami spożywcze, torba może zostać
przebita, wówczas użyj nowej torby. Otul ostre artykuły spożywcze miękkim
materiałem amortyzującym, takim jak papier i ponownie szczelnie zamknij.
4. Jeśli w torbie nadal znajduje się powietrze, może dojść do fermentacji lub
uwolnienia naturalnych gazów z wnętrza żywności, w takim przypadku żywność
mogła zacząć się psuć i powinna zostać wyrzucona.
WOREK ROZTAPIA SIĘ:
Jeśli worek się roztapia, gumowa warga uszczelki może być zbyt gorąca,
dlatego zawsze odczekaj co najmniej 5 minut, aż urządzenie ostygnie, zanim
zgrzejesz kolejny worek.

LABESTO LVS3220
16
KOMPLETNE AKCESORIA SYSTEMU LABESTO
KOMPLETNY SYSTEM LABESTO
Wykorzystaj w pełni swoje urządzenie LABESTO dzięki łatwym w użyciu rolkom,
akcesoriom i pojemnikom LABESTO.
TORBY I ROLKI LABESTO
Design torebek i rolek LABESTO wyposażony jest w specjalne kanaliki, które
umożliwiają efektywne i całkowite usunięcie powietrza. Wielowarstwowa konstrukcja
sprawia, że są szczególnie skuteczną barierą dla tlenu i wilgoci, zapobiegając
odparzeniom w zamrażarce. Torby i rolki LABESTO dostępne są w różnych
rozmiarach.
WAŻNE: Aby uniknąć ewentualnej choroby, nie używaj ponownie worków
po przechowywaniu surowych mięs, surowych ryb lub tłustych potraw. Nie
używaj ponownie worków z potraw, które zostały zmiksowane lub
zmielone.
POJEMNIKI DO PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO LABESTO
Pojemniki LABESTO są proste w użyciu i idealnie nadają się do pakowania
próżniowego delikatnych rzeczy, takich jak babeczki i inne wypieki, płyny i produkty
suche.
Pojemniki dostępne są w różnych stylach i rozmiarach i mogą być używane na
kuchni, w lodówce lub spiżarni. Pojemniki to doskonały sposób na marynowanie
potraw w kilka minut (zamiast godzin). Wszelkie pojemniki LABESTO można
wykorzystać do marynowania, ale zalecamy kształt kwadratowy lub prostokątny,
ponieważ wymają mniejszej ilości marynaty.
Nie używaj pojemników w zamrażarce. Łatwe do układania w stosy, lekkie pojemniki
są wygodnym rozwiązaniem do przechowywania posiłków na wynos, resztek i
przekąsek.
Uwaga: Przed zapakowaniem należy ostudzić gorące potrawy do temperatury
pokojowej, w przeciwnym razie mogą wypłynąć.
ZATYCZKA DO BUTELEK
Stosuj zatyczki do butelek, aby uszczelnić wino w butelce, niegazowane ciecze i
oleje. To wydłuża ich żywotność i pozwala zachować smak. Nie używaj korka do
butelek na plastikowych butelkach.
Uwaga: Nie należy próżniować napojów gazowanych, ponieważ usunięcie
gazu spowoduje zmianę ich właściwości.
13

LABESTO LVS3220
17
PRZEWODNIK PRZECHOWYWANIA I DANE TECHNICZNE
W lodówce
（
5±2° C
）
Bez próżni
Zapakowane
próżniowo
Czerwone mięsa 3-4 dni 8-9 dni
Białe mięsa 2-3 dni 6-8 dni
Ryby 1-3 dni 4-5 dni
Mięso gotowane 3-5 dni 10-15 dni
Miękkie sery 5-7 dni 20 dni
Twarde i średnio twarde sery
1-5 dni 60 dni
Owoce 5-7 dni 14-20 dni
Warzywa 1-3 dni 7-10 dni
Zupy 2-3 dni 8-10 dni
Makaron/ Ryż 2-3 dni 6-8 dni
Desery z kremem 2-3 dni 8 dni
Temp. pokojowa
（
25 ± 2°C
）
Bez próżni
Zapakowane
próżniowo
Świeży chleb 1- 2dni 8-10 dni
Ciastka 4-6 miesięcy 12 miesięcy
Suchy ryż / Makarony 5-6 miesięcy 12 miesięcy
Mąka 4-6 miesięcy 12 miesięcy
Suszone owoce 3-4 miesiące 12 miesięcy
Mielona kawa
2-3 miesiące 12 miesięcy
Sypka herbata
5-6 miesięcy 12 miesięcy
W zamrażarce
（
-
18 ±2° C
）
Bez próżni
Zapakowane
próżniowo
Mięsa 4-6 miesięcy 15-20 miesięcy
Ryby
3-4 miesiące 10-12 miesięcy
Warzywa 8-10 miesięcy 8-24 miesiące
DANE TECHNICZNE
Napięcie: 220V AC Częstotliwość: 50 ~ 60Hz
Moc: 110W Czas zgrzewania: 6 ~ 10 sek.
VAC / czas próżniowania: 10 ~ 20 sek. Moc ssąca: 0.8 bar
Wymiary: 360x150x78 mm (dł x szer x wys)
Waga netto: 1.4kg Waga brutto: 2.0kg