LaCie 12big Rack Spare User manual

12big rack fibre/serial
Drive Installation
Installation du disque • Installazione dell’unita • Laufwerksinstallation
Instalación de la unidad • Drive-installatie • Instalação da Unidade
Quick Install Guide
Guide d’installation rapide
Guida d’installazione rapida
Installationsanleitung
Guía de instalación rápida
Snelle installatiegids
Guia de Instalação Rápida

EN
FR
IT
DE
NL
ES
PT
English: page 1
Français: page 2
Italiano: pagina 3
Deutsch: seite 4
Español: página 5
Nederlands: pagina 6
Português: página 7

LaCie 12big rack fibre/serial Drive Installation
Quick Install Guide page 1
Installing Drives1.1.
CAUTION: All drive bays must be fitted with either a drive
carrier or dummy carrier module. No bays should be left empty.
Ensure the anti-tamper lock is disengaged1. (see Figure 2).
Release the carrier handle by pressing the latch in the2.
handle towards the right and insert the carrier into
the enclosure.
Gently slide the carrier all the way into the enclosure3.
until it is stopped by the camming lever on the right of
the carrier (see Figure 3).
Figure 1: Drive Anti-Tamper Lock
Figure 2: Installing a Drive Carrier (1)
Column 1 Column 2 Column 3 Column 4
Row 1
Row 2
Row 3
The camming foot on the base of the carrier will4.
engage into a slot in the enclosure. Continue to push
firmly until the handle fully engages. A click should be
heard as the latch engages and holds the handle closed
(see Figure 4).
Carefully insert the anti-tamper lock key provided into5.
the cutout in the handle and rotate the key in a clock-
wise direction until the red indicator is visible in the
aperture beside the key (see Figure 2).
Figure 3: Installing a Drive Carrier (2)
EN English