Lacor 39133 User manual

Mata mosquitos
Anti-moustiques électrique
Elektrofliegenfänger
Electric moskito killer
Mata mosquitos eléctrico
13
W
Potencia
Power
Lacor Menaje Profesional S.L.
Bº San Juan, s/n - Apdo. 18
20570 Bergara (Guipuzkoa) · Spain
[e-mail] www.lacor.es
Grupo Marcos Larrañaga y Cía.
Este artículo está garantizado durante 24 meses contra defecto de fabricación
Cet article est garanti pour une période 24 mois contre tout défaut de fabrication
Diese Artikel ist garantieren für 24 Monate gegen alle verarbeitung Fehler
This item is guaranteed for 24 months if there is any workmanship defect
Este item é garantido por 24 meses, se houver algum defeito de fabricação
Support haak
Ventilator
Knop
ON/OFF
UV-lamp
Dienblad verzamelt
muskieten
NL
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING
Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsinstructies voor het onderhoud, het gebruik en de bediening van
het apparaat. Het niet naleven van deze aanwijzingen kan ernstige schade tot gevolg hebben. Indien men de
inhoud van deze gebruiksaanwijzing niet verstaat, gelieve dit te melden aan de opzichter. Stel dit apparaat niet
in werking voordat men de inhoud van deze gebruiksaanwijzing heeft gelezen en begrepen.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Wanneer men eenderwelk huishoudelijk toestel gaat gebruiken, dan moet men een reeks basisbegrippen in
verband met veiligheid in acht nemen, waaronder:
1- Om zich te beschermen tegen elektrische schokken mag men het snoer, de stekker en het apparaat nooit in
water of een andere vloeistof dompelen. Introduceer nooit schroevendraaiers of metalen elementen in het
apparaat.
2- Indien het meegeleverde snoer is beschadigd, dan moet dat worden vervangen door de fabrikant, de technische
dient of een technicus die door de fabrikant is erkend. Indien de manipulatie wordt uitgevoerd door niet erkend
personeel, dan wordt de garantie onmiddellijk geannuleerd.
3- Laat het snoer niet aan de tafel of het werkblad hangen en vermijd dat het in contact komt met warme
oppervlakken.
4- Gebruik het huishoudelijk toestel nooit wanneer het is beschadigd.
5- Schakel het huishoudelijk toestel uit alvorens de onderdelen of de hulpstukken die tijdens het gebruik bewegen
te vervangen.
6- Vermijd het gebruik van het toestel door kinderen. Houd steeds toezicht op het huishoudelijke toestel wanneer
het wordt gebruikt in de buurt van kinderen.
7- Dit toestel mag niet worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke zintuigelijke of mentale
capaciteiten, die een gebrek aan ervaring en kennis hebben, behalve indien die oder toezicht staan of een
opleiding hebben gekregen door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. kinderen moeten in
het oog worden gehouden dat ze niet met het toestel spelen.
8- Gebruik het huishoudelijke toestel enkel waarvoor het werd ontworpen, zoals in deze handleiding wordt
beschreven. Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen.
9- WEGWERPEN VAN HET TOESTEL: Dit produkt mag niet worden weggeworpen als niet geklasseerd
gemeentelijk afval. Omdat dit apparaat elektrische en elektronische elementen bevat, moet het selectief
worden ingezameld volgens het Koninklijk Besluit 208/2005 betreffende selectieve inzameling van elektrische
produkten.
INSTALLATIE - WAARSCHUWING
1- Plaats de eenheid op een aangepaste hoogte op een basis
in een zone die is geschikt om te werken. Men moet tijdens
de plaatsing evalueren of het apparaat of de inhoud per
ongeluk zouden kunnen vallen en of de basis voldoende
sterk is om het gewicht van het toestel te kunnen dragen.
2- Druk op de knop ON/OFF om de ventilator en de UV-lamp
aan te zetten.
3- Wanneer de muggen door het licht worden aangetrokken en
het huisje binnenvliegen, zal de ventilator de muggen
wegzuigen, en worden ze dood in de muggenbak opgevangen.
4- Druk op de knop ON/OFF om het apparaat uit te zetten.
5- Draai de muggenopvangbak tegen de klok in en haal hem er
naar onderen toe uit zodat de muggen uit de bak kunnen
worden verwijderd.
6- Plaats de opvangbak weer terug op zijn oorspronkelijke plaats
waarna u het apparaat weer in werking kunt zetten.

ES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Este manual contiene información de seguridad relevante para el mantenimiento, uso y manejo de este
producto. Cualquier omisión al seguir estas instrucciones puede resultar en un daño serio. Si no entiende el
contenido de este manual, comuníqueselo a su supervisor. No ponga en funcionamiento este equipo hasta
que no haya leído y entendido el contenido de este manual.
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
Cuando utilice cualquier tipo de electrodoméstico, deberá seguir siempre unas precauciones básicas de
seguridad, incluyendo lo siguiente:
1- Para evitar posibles descargas eléctricas, no sumerja el cable, ni el enchufe, ni el aparato en agua, ni en
ningún otro líquido. No introduzca destornilladores ni elementos metálicos en el interior del aparato.
2- Si el cable de suministro está dañado, éste deberá ser sustituido por el fabricante, su servicio técnico u
otra persona autorizada por el fabricante. En caso de manipulación del mismo por personal no autorizado,
la garantia dejará de tener validez con efecto inmediato.
3- No deje que el cable cuelgue de la mesa o la encimera, ni que entre en contacto con superficies calientes.
4- No utilice el electrodoméstico si está dañado.
5- Apague el electrodoméstico antes de cambiar los accesorios o las piezas auxiliares que se mueven durante
el uso.
6- No permitan que los niños utilicen este electrodoméstico. No pierda de vista ningún electrodoméstico
cuando se utilicen cerca de ellos.
7- Este aparato no está pensado para personas inexpertas, sin conocimientos o con minusvalías físicas,
sensoriales o mentales, a no ser que lo utilicen bajo la vigilancia de un supervisor responsable de su seguridad
o que éste les proporcione instrucciones sobre su uso. Se debe vigilar a los niños para evitar que jueguen
con el aparato.
8- Utilice este electrodoméstico sólo para el uso para el que ha sido concebido tal y como se describe en
este manual. No utilice elementos accesorios sin la recomendación del fabricante.
9- DESHACERSE DELELECTRODOMÉSTICO: No se deshaga de este producto como basura municipal
no clasificada. Debido al uso de elementos eléctricos y electrónicos es necesaria la recogida selectiva del
mismo, tal y como ordena el RD 208/2005 de recogida selectiva de productos eléctricos.
INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
1- Coloque la unidad en una base a la altura adecuada,en una
zona conveniente para su uso.Se debe evaluar para su
ubicación que la unidad o su contenido no se caigan
accidentalmente y sea lo suficientemente fuerte como para
soportar el peso de la unidad.
2- Pulse el interruptor ON/OFF y el ventilador y la bombilla de
UV se encenderán.
3- Cuando los mosquitos sean atraídos por la luz y se
encuentren dentro del habitáculo, el ventilador succionará los
mosquitos, depositándolos muertos, en el interior de la bandeja
recoge mosquitos.
4- Pulse el interruptor ON/OFF para apagarlo.
5- Para retirar los mosquitos del interior, gire la bandeja recoge
mosquitos en sentido anti-horario y extráigala hacia abajo.
6- Coloque la bandeja en su posición de origen, antes de la
siguiente puesta en marcha.
PT
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Este manual contém informação sobre segurança relevante para a manutenção, utilização e manipulação deste
aparelho. A não observação destas instruções poderia resultar em lesões pessoais graves. Se não compreender
o conteúdo deste manual, comunique-o ao seu supervisor. Não ponha este equipamento a funcionar até ter
lido e compreendido correctamente o conteúdo deste manual.
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURANÇA
Quando utilizar qualquer tipo de electrodoméstico deverá seguir sempre as seguintes precauções básicas de
segurança:
1- Para evitar possíveis descargas eléctricas, não mergulhe o cabo, a ficha, ou o aparelho em água ou em
qualquer outro líquido. Não introduza chaves de parafusos nem elementos metálicos no interior do aparelho.
2- Se o cabo de alimentação do aparelho estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, pelo seu
serviço técnico autorizado ou por outra pessoa devidamente autorizada pelo fabricante. A manipulação do
cabo por pessoal não autorizado implica a nulidade imediata da garantia.
3- Não deixe o cabo de alimentação pendurado da mesa ou da bancada, nem permita que o cabo entre em
contacto com superfícies quentes.
4- Não utilize o electrodoméstico se este estiver danificado.
5- Desligue o electrodoméstico antes de substituir os acessórios ou as peças auxiliares móveis do aparelho.
6- Não permitam que as crianças utilizem este electrodoméstico. Não perca de vista nenhum electrodoméstico
se o mesmo for utilizado na proximidade de crianças.
7- Este producto não deve ser utilizado por pessoas com capacidades sensoriais ou mentais reduzidas, ou
com falta de experiência e de conhecimientos, salvo nos casos em que estejam sob supervisão ou tenham
recibido formação específica sobre a utilização do mesmo por p
arte da pessoa responsável pela sua
segurança. As crianças devem estar sempre sob supervisão, para impedir que possam brincar com este
produto.
8- Utilize este electrodoméstico apenas para a finalidade para que foi concebido, e tal como se descreve neste
manual. Não utilize acessórios não recomendados pelo fabricante.
9- ELIMINAÇÃO DO ELECTRODOMÉSTICO: Não se desfaça deste aparelho junto com o lixo doméstico não
classificado. Devido aos elementos eléctricos e electrónicos que incorpora, é necessária a recolha selectiva
do mesmo, tal como ordena a legislação vigente sobre a recolha selectiva de produtos eléctricos.
INSTALAÇÃO E ADVERTÊNCIA
1- Coloque a mata mosquitos numa base com a altura
adequada, numa zona conveniente para a sua utilização.
Assegure-se de que não existe o risco de queda acidental da
unidade ou do seu conteúdo, e de que a superfície de apoio é
suficientemente forte para suportar o peso da unidade.
2- Prima o interruptor ON/OFF e o ventilador e a lâmpada de UV
ligar-se-ão.
3- Quando os mosquitos sejam atraídos pela luz e se encontrem
dentro do habitáculo, o ventilador sugará os mosquitos,
depositando-os mortos no interior da bandeja recolhe-mosquitos.
4- Prima o interruptor ON/OFF para desligá-lo.
5- Para retirar os mosquitos do interior, gire a bandeja
recolhe-mosquitos no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio
e retire-a para baixo.
6- Coloque a bandeja na sua posição original, antes de ligar
novamente o aparelho.
Soporte colgador
Ventilador
Interruptor
ON/OFF
Bombilla
Ultravioleta
Bandeja
recoge mosquitos
Gancho de suporte
Ventilador
Interruptor
ON/OFF
Lâmpada
UV
Bandeja recolhe
mosquitos

Crochet de soutien
Ventilateur
Interrupteur
ON/OFF
Ampoule
UV
Plateau recueille les
moustiques
Supporto gancio
Ventilatore
Interruttore
ON/OFF
Lampadina
UV
Vassoio raccoglie
le zanzare
FR
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Ce manuel contient une importante information de sécurité concernant la maintenance, l'utilisation et la
manipulation de ce produit. Ne pas suivre les instructions contenues dans ce manuel peut provoquer de sérieuses
blessures. Si vous ne comprenez pas les contenus de ce manuel, veuillez le soumettre à votre superviseur. Ne
manipulez pas cet appareil, à moins d'avoir lu et compris le contenu de ce manuel.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez un appareil électroménager, suivez toujours quelques consignes de sécurité de base, dont
les suivantes:
1- Pour éviter d'éventuelles électrocutions ne plongez ni le câble ni la prise, ni l'appareil dans de l'eau ou un autre
liquide. N'introduisez ni tournevis ni autres éléments métalliques à l'intérieur de l'appareil.
2- Si le câble d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, son service de réparation agréé
ou toute autre personne désignée par le fabricant. Si du personnel non autorisé le manipule, la garantie sera
déclarée nulle et non avenue.
3- Ne laissez pas le câble dépasser de la table ou du plan de travail, et ne le placez pas en contact avec des
surfaces chaudes.
4- N'utilisez pas l'appareil électroménager si celui-ci est endommagé.
5- Éteignez l'appareil avant de changer les accessoires ou les pièces auxiliaires qui bougent pendant l'utilisation
6- Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil. Ne perdez pas de vue l'appareil lorsque vous l'utilisez à proximité
d'enfants.
7- Cet appareil n’est pas conçu pour des personnes sans expérience ni connaissances ou avec un handicap
physique, sensoriel ou mental, sauf s’ils l’utilisent sous la surveillance d’un superviseur responsable de leur
sécurité ou si ce dernier leur fournit les instructions nécessaires pour l’utiliser. Surveiller les enfants pour qu’ils
ne jouent pas avec l’appareil.
8- Utilisez cet appareil électroménager uniquement pour ce pour quoi il a été conçu, comme indiqué dans ce
manuel. N'utilisez pas d'éléments ou d'accessoires non recommandés par le fabricant.
9- REJETDES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS: Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères
organiques non triées. En raison des éléments électriques et électroniques utilisés, il est nécessaire de lejeter
conformément au Décret Royal espagnol 208/2005 sur le tri sélectif des déchets électriques.
INSTALLATION ET AVERTISSEMENT
Situez l'appareil à la hauteur du plan de travail, dans une zone
qui convient à cet effet. L'emplacement devrait être plat pour
éviter que l'appareil ou son contenu ne tombent
accidentellement, et assez fort pour supporter le poids de
l'appareil.
2- Appuyez sur l’interrupteur ON/OFF afin que le ventilateur et
l’ampoule UV s’allument.
3- Lorsque les moustiques seront attirés par la lumière et se
trouveront à l’intérieur de l’habitacle, le ventilateur aspirera les
moustiques, et les déposera morts sur le plateau destiné à
récupérer les moustiques.
4- Appuyez sur l’interrupteur ON/OFF pour l’éteindre.
5- Pour retirer les moustiques de l’intérieur, faites tourner le
plateau destiné à ramasser les moustiques dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre, et sortez-le vers le bas.
6- Placez le plateau dans sa position d’origine avant la mise
en fonctionnement suivante.
IT
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Il presente manuale contiene importanti informazioni di sicurezza per la manutenzione, l'uso e la manipolazione
di questo prodotto. Qualsiasi inosservanza di queste istruzioni può dare origine a gravi danni. In caso di mancata
comprensione del contenuto del presente manuale, comunicarlo al supervisore. Non mettere in funzione
l'apparecchiatura fino a quando non sia stato letto e compreso il contenuto del presente manuale.
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA
Quando si utilizza qualsiasi tipo di elettrodomestico, è necessario seguire sempre alcune precauzioni fondamentali
di sicurezza come le seguenti:
1- Per evitare possibili scariche elettriche, non immergere il cavo, la spina, né l'apparecchiatura in acqua o in altro
liquido. Non introdurre cacciaviti o elementi metallici all'interno dell'apparecchiatura.
2- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, dovrà essere sostituito dal fabbricante, dal personale di assistenza
tecnica o da altre persone autorizzate dal fabbricante. In caso di manipolazione dello stesso da parte di
personale non autorizzato, la validità della garanzia cesserà immediatamente.
3- Non lasciare che il cavo penda dal tavolo o dal piano cottura, né che entri in contatto con superfici calde.
4- Non utilizzare l'elettrodomestico se è danneggiato.
5- Spegnere l'elettrodomestico prima di cambiare gli accessori o i pezzi ausiliari mossi durante l'uso.
6- Non permettere che i bambini utilizzino questo elettrodomestico. Non perdere di vista alcun elettrodomestico
quando si utilizza vicino a loro.
7- Questo apparecchio non è adatto all’utilizzo da parte di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali, o con insufficiente esperienza e competenza, se non sotto la supervisione de una persona responsabile
della loro sicurezza o dopo aver ricevuto le instruzioni necessarie all’utilizzo. I bambini dovrebbero essere sorvegliati
al fine de evitare che giochino con l’apparecchio.
8- L'elettrodomestico è destinato al solo utilizzo per il quale è stato progettato, in conformità a quanto descritto
nel presente manuale. Non utilizzare elementi accessori che non siano stati consigliati dal fabbricante.
9- SMALTIMENTO DELL'ELECTRODOMESTICO: Non gettare questo prodotto come spazzatura comunale
non differenziata. Dato l'utilizzo di elementi elettrici ed elettronici, è necessaria la raccolta differenziata dello
stesso, come stabilito dal DR 208/2005 riguardante la raccolta differenziata di prodotti elettrici.
INSTALLAZIONE É AVVISO
1- Collocare l'unità in una base all'altezza adeguata, in una
zona adatta per il relativo uso.E' necessario valutare
nell'ubicazione che l'unità o il suo contenuto non cadano
accidentalmente e che la forza dell'unità stessa sia tale da
sopportare il peso dell'unità.
2- Premere il pulsante ON/OFF per accendere la ventola e
la lampadina a UV.
3- Quando le zanzare vengono attirate dalla luce ed entrano
all'interno della struttura dell'apparecchio, verranno
risucchiatedalla ventola e, una volta morte, depositate
all'interno del vassoio raccogli-zanzare.
4- Premere il pulsante ON/OFF per spegnere l'apparecchio.
5- Per rimuovere le zanzare presenti all'interno del vassoio,
ruotarlo in senso anti-orario ed estrarlo dalla parte inferiore.
6- Prima di utilizzare nuovamente l'apparecchio, riposizionare
il vassoio nella sua posizione originale.

Hanger
Lüfter
Schalter
ON/OFF
UV-Birne
Tablett sammelt
Mücken
Hanger support
Ventilator
Switch
ON/OFF
UV Bulb
Tray collects
mosquitoes
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN
Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise zu Wartung, Benutzung und Bedienung des Gerätes.
Das Nicht-Beachten der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Falls Sie den Inhalt dieser
Anleitung nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Vorgesetzten. Vor Inbetriebnahme des Gerätes
muss die Bedienungsanleitung unbedingt gelesen und verstanden werden.
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Beim Einsatz jeglicher Art von Elektrogeräten sollten Sie stets einige grundlegende Vorsichtsmaßnahmen
einschließlich folgender einhalten:
1- Um elektrische Schläge zu vermeiden, dürfen weder Kabel und Stecker noch das Gerät in Wasser oder
eine andere Flüssigkeit eingetaucht werden. Stecken Sie keine Schraubendreher oder andere metallische
Elemente in das Geräteinnere.
2- Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine
andere vom Hersteller autorisierte Person ausgetauscht werden. Bei einer Handhabung durch nicht autorisierte
Personen erlischt die Garantie mit sofortiger Wirkung.
3- Lassen Sie das Kabel nicht vom Tisch oder der Arbeitsfläche herabhängen und lassen Sie es nicht mit
heißen Flächen in Berührung kommen.
4- Benutzen Sie das Elektrogerät nicht, falls es beschädigt ist.
5- Schalten Sie das Elektrogerät ab, bevor Sie Zubehör oder Hilfsmittel, die während des Gebrauchs in
Bewegung sind, austauschen.
6- Achten Sie darauf, dass das Elektrogerät nicht von Kindern benutzt wird. Lassen Sie Elektrogeräte bei
einem Gebrauch in der Nähe von Kindern niemals aus den Augen.
7- Dieses Gerät ist nicht geeignet für Menschen mit verminderten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Wissen, außer sie wurden vorab von einer für die Sicherheit
verantwortlichen Person genügend über die Verwendung des Gerätes instruiert und überwacht. Kinder
müssen immer überwacht werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
8- Setzen Sie dieses Elektrogerät nur gemäß der Beschreibung in dieser Betriebsanleitung für seinen
bestimmungsgemäßen Gebrauch ein. Verwenden Sie keine Teile oder Zubehör ohne Empfehlung des
Herstellers.
9- ENTSORGUNG VON ELEKTROGERÄTEN: Entsorgen Sie dieses Gerät nicht in den ungetrennten Restmüll.
Durch den Einsatz von elektrischen und elektronischen Elementen ist eine separate Entsorgung gemäß den
gesetzlichen Vorschriften Spaniens 208/2005 für getrennte Entsorgung von Elektrogeräten erforderlich.
AUFBAU UND HINWEIS
1- Stellen Sie das Gerät in einer benutzerfreundlichen Höhe auf.
Der Platz, an dem das Gerät aufgestellt wird, sollte eben sein, so
dass das Gerät oder sein Inhalt nicht aus Versehen herunterfallen
kann, und stark genug, um das Gewicht des Gerätes zu tragen.
2- Drücken Sie den Schalter ON/OFF, der Ventilator und die
UV-Lampe gehen an.
3- Wenn die Mücken vom Licht angezogen werden und sich
innerhalb des Behälters befinden, saugt der Ventilator die Mücken
an und legt sie tot auf dem Mückenauffangtablett ab.
4- Drücken Sie den Schalter ON/OFF, um das Gerät abzuschalten.
5- Um die Mücken herauszunehmen, drehen sie das Mückentablett
gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie es nach unten heraus.
6- Setzen Sie das Tablett wieder ein. bevor Sie das gerät erneut
in Betrieb nehmen.
EN
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains important safety information concerning the maintenance, use and operation of this product.
Failure to follow the instructions contained in this manual may result in serious injury. If you are unable to understand
the contents of this manual, please bring it to the attention of your supervisor. Do not operate this equipment unless
you have read and understand the contents of this manual
IMPORTANT SAFETY MEASURES
When using any kind of electrical appliance, some basic safety precautions must always be followed, including the
following:
1- To avoid possible electric shocks, do not place the cable, plug or appliance in water or in any other liquid. Do not
insert screwdrivers or metallic items inside the appliance.
2- If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service technician, or by someone else
authorised by the manufacturer. In the event of handling of appliances by non-authorised people, the guarantee will
immediately cease to be valid.
3- Do not allow cables to hang from tables or worktops, nor to come into contact with hot surfaces.
4- Do not use appliances if they are damaged.
5- Switch off appliances before changing accessories or auxiliary parts that move when appliances are in use.
6- Do not allow children to use electrical appliances. Do not leave appliances unattended when in use close to
children.
7- This appliance is not intended for use by persons with reduced physical sensory or metal capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances
by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
8- Only use this electrical appliance for its designed use, as described in this manual. Do not use part
s or
accessories without the manufacturer's recommendation.
9- DISPOSALOF ELECTRICAL APPLIANCES: Do not dispose of this product as unclassified municipal rubbish.
Due to the use of electrical and electronic parts, this product must be collected separately, as ordered in the Spanish
Royal Decree 208/2005 on the separate collection of electrical products.
INSTALLATION AND NOTICE
1- Locate the unit at the proper counter height, in an area that
is convenient for use. The location should be level to prevent
the unit or its contents from accidentally falling, and strong
enough to support the weight of the unit.
2- Press the ON/OFF button and the fan and UV light will turn on.
3- When mosquitoes are attracted to the light and they are
inside the cabin, the fan will suction them and they will be killed
and deposited into the tray.
4- Press the ON/OFF button to turn it off.
5- In order to remove the mosquitoes from inside, rotate the
tray counter-clockwise and remove it from below.
6- Place the tray in its original position before using it again.