Lakeland 24771 User manual

Installing the batteries
1. Ensure the USB power cord is removed from the fan first.
2. Twist the battery cover on the base of the fan anti clockwise, and
remove.
3. Insert 4 x AA 1.5V batteries (not included) in the direction indicated
inside the battery compartment. Be sure to insert the batteries
correctly (+/-).
4. Replace the battery cover and twist clockwise to lock.
Using the USB power cord
1. Use the USB power cord as an alternative to batteries. Ensure the
batteries are removed from the fan first.
2. Simply plug the USB power cord included into the Tilting Mini Desk
Fan, and the other end into your laptop or computer’s USB port.
Instructions for use
1. To turn on press the on / off button on the top of the fan.
2. Use the fan in its upright position, or tilt it back to the angle you need.
3. Press the on / off button again to turn the fan off.
Battery safety cautions
• Only use AA 1.5V batteries.
• Be sure to insert batteries correctly (+/-).
• Do not mix old and new batteries (replace all batteries at the same time).
• Do not mix alkaline, standard carbon zinc or rechargeable batteries.
• If battery contents are leaking, discontinue use and discard safely.
• Batteries should be replaced by an adult.
• Never dispose of batteries in a fire, as this may cause them to explode.
• Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to
be used.
• Do not charge non-rechargeable batteries.
• Always remove exhausted or dead batteries from product.
• Remove batteries when the product is not going to be used for a
long time.
• Ensure the battery compartment is secure.
• If you have any doubts about the installation, seek the services of a
qualified installer.
TILTING MINI DESK FAN
WARNING: Use either batteries OR the USB cable
to power the fan. The fan has a safety feature
which will not allow you to use both at once.
Lakeland, Alexandra Buildings, Windermere, Cumbria LA23 1BQ. Tel: [phone]. www.lakeland.co.uk
Tel: [phone] www.lakeland.de
Recycling your electricity
Along with many other high street retailers, Lakeland has joined a
scheme whereby customers can take their unwanted electricals to
recycling points set up around the country.
Visit www.recycle-more.co.uk to find your nearest recycling point.
D
Fan blade
Battery
compartment Battery
cover
USB port
Fan tilts back
On/Off button
USB power cord
Before you start.
Push the fan blade onto
the front of the main unit.
Removing the battery cover.
Battery compartment
Use 4 x AA batteries
(not included)
Remove the battery cover in the direction as shown above.
Use USB cord to attach to computer
Product features

Einlegen der Batterien
1. Stellen Sie vor dem Einlegen der Batterien sicher, dass das
USB-Kabel nicht an den Ventilator angeschlossen ist.
2. Drehen Sie die Batterieabdeckung am Boden des Ventilators gegen den
Uhrzeigersinn und entfernen Sie diese.
3. Legen Sie 4 x 1,5 V AA-Batterien (nicht enthalten) in die im Batteriefach
angegebene Richtung. Achten Sie darauf, die Batterien richtig
einzulegen (+/-).
4. Drehen Sie die Abdeckung im Uhrzeigersinn, bis sie wieder einrastet.
Verwendung des USB-Kabels
1. Verwenden Sie das USB-Kabel als Alternative zu den Batterien.
Entfernen Sie immer erst die Batterien aus dem Ventilator,
bevor Sie das USB-Kabel anschließen.
2. Stecken Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel einfach in den
kippbaren Mini-Schreibtischventilator und das andere Ende in einen
USB-Anschluss Ihres Laptops oder Computers.
KIPPBARER MINI-SCHREIBTISCHVENTILATOR
WARNHINWEIS: Verwenden Sie zum Betreiben des Ventilators entweder Batterien ODER das
USB-Kabel. Der Ventilator enthält eine integrierte Sicherheitsvorrichtung, die verhindert, dass
Batterien und das USB-Kabel gleichzeitig verwendet werden können.
Batteriefach
Batterieabdeckung
USB-Anschluss
Ein/Aus-Taste
USB-Kabel
Vor der ersten Verwendung.
Befestigen Sie die Rotorblätter auf
der Vorderseite der Haupteinheit.
Entfernen der Batterieabdeckung.
Batteriefach
Verwenden Sie 4 x AA-Batterien
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Entfernen Sie die Batterieabdeckung wie in der obiger
Abbildung dargestellt.
Schließen Sie das USB-Kabel an Ihren Computer an
Ausstattungsmerkmale
Gebrauchsanweisung
1. Um den Ventilator einzuschalten, drücken Sie die Ein/Aus-Taste im oberen
Bereich des Ventilators.
2. Verwenden Sie ihn entweder geradestehend, oder kippen Sie ihn nach
Bedarf in den gewünschten Winkel nach hinten.
3. Um den Ventilator auszuschalten, drücken Sie nochmals die Ein/Aus-Taste.
Hinweise für den sicheren Gebrauch von Batterien
• Ausschließlich 1,5 V AA-Batterien verwenden.
• Achten Sie darauf, die Batterien richtig einzulegen (+ / -).
• Mischen Sie keine alten und neuen Batterien (ersetzen Sie alle Batterien
gleichzeitig).
• Mischen Sie keine Alkaline-, standardmäßigen Zink-Kohle-Batterien oder
wiederaufladbare Batterien/Akkus.
• Wenn die Batterieinhalte undicht sind, fahren Sie nicht mit der Verwend-
ung fort und entsorgen Sie diese sicher.
• Die Batterien sollten von Erwachsenen ausgetauscht werden.
• Werfen Sie Batterien niemals in ein Feuer, da dies dazu führen kann, dass
sie explodieren.
• Es sollen nur Batterien des gleichen oder eines vergleichbaren Typs wie
empfohlen verwendet werden.
• Laden Sie nicht-wiederaufladbare Batterien nicht auf.
• Entfernen Sie leere oder erschöpfte Batterien aus dem Produkt.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Produkt für einen langen Zeitraum
nicht verwendet wird.
• Vergewissern Sie sich, dass das Batteriefach sicher ist.
• Wenn Sie Zweifel bei der Installation haben, wenden Sie sich an einen
qualifizierten Installateur.
Ventilator lässt sich
nach hinten kippen
Rotorblätter