
2
Table of Contents
Table of Contents
1 Important Information about the Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Validity of these Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Information on Using this Operating Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 For Your Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Classification of the Safety Instructions and Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Proper Use - Conditions of Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Permissible Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Safety Equipment/Safety Measures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5 Protection Against Emissions from Gas Carrying Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.6 Commissioning/Decommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.6.1 Decommissioning, Storage and Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.6.2 Environmental Protection, Waste Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Technical Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 LT2-K LS2-K Structure in Principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 LT2-K LS2-KV Structure in Principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 LS2-K / LS2-KV Lambda Probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4 LT2-K Lambda Transmitter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.5 LT2-K Lambda Transmitter Type 657R102 with Display and Operating Unit. . . . . . . . . 16
3.6 Display and Operating Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.7 Cold-start Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.8 Analogue Outputs 0/4 … 20 mA, 0/2 … 10 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.9 Digital Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.10 Analogue Inputs (Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.11 Digital Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4 Commissioning/Decommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1 Display and Operating Unit of the LT2-K Lambda Transmitter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2 Monitor Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3 Internal Display and Operating Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.4 Display and Operating Unit Type 657R0831 (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.4.1 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.4.2 Menu Function 'meas' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.4.3 Menu Function 'cal' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.4.4 Menu Function 'par' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.4.5 Menu Function 'psw' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.4.6 Menu Function 'view' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.4.7 Menu Function 'change'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.4.8 Menu Function 'diag' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.4.9 Limit values display and resetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.4.10 Display of the Limit Value Crossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.4.11 Brightness, Contrast and Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.4.12 Customer Password Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.5 Menu Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.5.1 LT2-K Calibration Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.5.2 LT2-K Diagnosis Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.5.3 LT2-K Measurement Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38