Lanberg WF10-2304-10B User manual

User’s manual
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
10” Rack cabinets
Szafy wiszące 10”
WF10-2304-10B, WF10-2304-10S, WF10-2306-10B,
WF10-2306-10S, WF10-2309-10B, WF10-2309-10S
2021/09

Lanberg © 2015-2020

Lanberg © 2015-2021 1
EN
1. Important introductory recommendations and usage information
1.1 Introduction
Manual also contains logistic and technical data, instructions, and regulations that must be observed and complied with during
transport, assembly, use, and potential maintenance of the products. Under no circumstances should you use the device before
carefullyreadingandfully adapting toall informationin the user’smanual.Keepthismanual for future reference. All photos,illustrations
contained in the instructions are for reference only. The information contained in this manual has been veried and is considered
sucient.The supplier is not responsible for any inaccuracies that may be included in this document, nor is he responsible for updating
or keeping the current information in this manual, nor for notifying its users or organization about the updates. In particular, Lanberg
owners are not responsible for any equipment, software, or data stored/used with the product, including maintenance, replacement,
integration, installation, or recovery of hardware, software, or data in the event of misuse of the product or its components.
Lanberg brand owners reserve the right to make changes to this manual at any time without notice. The products mentioned in this
manual, including the documentation, are the property of the Lanberg brand owners and its licensors. Any use or reproduction of
these products, including documentation, is prohibited, except as expressly authorized under the appropriate license terms.
NOTE: For the most up-to-date version of this manual, please visit our website at www.lanberg.eu.
1.2 Compliance with legal and regulatory provisions regarding safety and the environment
This product complies with EU safety and environmental regulations.
The products listed in the following instructions have been approved for trading within the EU, by obtaining a European Union
Declaration of Conformity, which contains a declaration with the essential requirements and other relevant provisions of the following
Directives, and that the following harmonized standards have been applied.
Directive: RoHS 2011/65/UE + 2015/863/UE
Standards: IEC 62321-4:2013 + A1:2017; IEC 62321-5:2013;
IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017;
With the development of products and updates to CE regulations, the declaration may change. The latest declaration of conformity
(CE) can be found at: www.lanberg.eu.
NOTE: The use of the WEEE symbol (crossed-out wheelie bin symbol) means that this product cannot be treated as household waste.
Proper disposal of used equipment avoids risks to human health and the environment, resulting from the possible presence of
hazardous substances, mixtures, and components in the equipment, as well as improper storage and processing of such equipment.
The selective collection also allows you to recover materials and components, from which the device was manufactured. For more
information about the recycling of this product, please contact the retail outlet, where the product was purchased, or request
information from the local authority.
1.3 General safety precautions
• The device specications must be strictly observed when using the product and connecting it to any external products. The
specications of the external devices to which this device is to be connected must also be observed.
• The product cannot be used outside of the rated values in its specication. The warranty does not cover any damage caused by
adeviation from these values when using the device.
• All installations, connections, cabling, and circuits in which the product will be used must be made in a manner consistent with
locally applicable electricity regulations and in such a way as to eliminate the risk of people walking or tripping over them. Use
only power cables with VDE and CE certication when connecting them to the device. It is necessary to use the same procedures
mentioned in this section when connecting the cabling to the product or to the external components.
• For external devices connected to this product, the operating instructions supplied by their manufacturer must be strictly observed.
• To ensure safety and compliance of the device, use only components or parts that meet the specications or are recommended by
the manufacturer.
• During the warranty period, it is forbidden to replace any elements of the product by its users. Maintenance should be entrusted
only to qualied technical personnel, such as the manufacturer’s technical department or an authorized importer.
• If it is necessary to perform maintenance of the device, it should be carried out or supervised by a person having appropriate
qualications and technical knowledge about the device, while maintaining proper precautions. All this under the local regulations
in force.
• If it is necessary to perform maintenance of the equipment or similar activities that will require opening the device or contact with
elements that may be under potential voltage, the following safety rules should be observed before carrying out these activities:
remove all bracelets, necklaces, rings, watches or other metal hand and neck objects and use tools with insulated handles.
• Always before performing the equipment maintenance, there should be a person nearby who would react and take appropriate
steps to assist the person in charge of the device maintenance in the event of an accident. A person undertaking the maintenance
should always wash hands after nishing his / her work.
• NEVER allow a situation where sparks or ames could occur near the device. The aftermath of such a situation could have very
negative consequences for people and things in the vicinity.
• In the event of a re, immediately and (without unnecessary delay) disconnect the power supply and notify the re department of
the situation by dialing their assigned emergency number in the country of your stay.
• The product is intended for indoor use. Do not rebuild and/or modify the products and/or their components.
• Under no circumstances, other external products are to be introduced (connected to the device), that are non-compliant with the

Lanberg © 2015-2021
2EN
intended use of that device and/or not intended for that purpose.
• The manufacturer and distributor are not responsible for any damages resulting from improper use and improper handling of the
product (not in accordance with this manual).
• Before attempting to attach or disconnect a device, connect or disconnect cables to it in a 19” wall-mount cabinet, please rstly
connect all components to a veried and ecient grounding.
• Make sure that all parts assembled from the beginning in 19” wall-mount cabinet, as well as equipment assembled by the user, are
properly screwed or unscrewed when disassembly is carried out. It is unacceptable that any elements of the product or constituting
its coherence are not correctly fastened/applied or pose a threat by their incorrect isolation from other functioning factors that in
contact would cause danger.
1.4 Guidelines for ESD security principles
To prevent damage to the product, system, or electrical components by electrostatic discharge (ESD), it is vital to be properly prepared
and to handle device(s) with care. The following measures are generally sucient to protect the product against ESD:
• Do not use metal straps or wristbands on your hands to prevent static discharge.
• Touch a grounded metal object rst before using/performing the maintenance (if possible) of the device.
• When handling electrical equipment, avoid contact with pins, connectors, and any energy relays.
• When moving electronic components, it is recommended to grab only their (isolated) edges, where there is no current ow. Do not
touch components, integrated circuits, memory modules, contacts, etc.
• All electronic devices should be placed back into antistatic bags (if possible) when they are not in use.
1.5 Transport
During transport, store the product only in the original packaging to protect against shocks and bumps. Do not throw the packaging in
the trash. When shipping a product under warranty, the product must be in its original shipping box.
1.6 Warranty
The warranty does not apply in the event of product failures and defects resulting from improper use and handling of the device
(not under this user manual). Mechanical damage is the basis for rejecting a complaint. To correctly submit a warranty claim, contact
yourretailer.
1.7 Unpacking and examination
In the presence of the carrier, carefully unpack the product from the shipping box and make sure to check whether:
• Contents of the package include all the elements listed in point 1.3.
• All items are undamaged.
In case of absence, damage, discrepancies in the elements contained in point 1.3, a damage report has to be drawn up (if any occurred),
and the matter has to be submitted to the seller. The following are required: photographs, batch number, and description of the problem.
Indicated actions should be carried out on the same day as the date of product delivery.
1.8 Storage and ventilation
• The product should be installed only in locations with limited access (separate rooms for equipment, etc.).
• Do not install and store the device in places with water (still or running), humidity, or any other liquid substances being present.
• Avoid exposing the product to direct sunlight sources.
• Place the device on a stable, dry surface in a well-ventilated place. Leave at least 100 mm of free space around it to ensure
adequateventilation.
• The device is designed to work only in a controlled environment (controlled temperature and humidity according to the data in the
specication, indoors, without conductive pollution present [dust, ammable gases, corrosive substances, etc.]).

Lanberg © 2015-2021 3
EN
2. Assembly
Be sure to strictly follow the instructions in this manual.
2.1 Preparations
Prepare the appropriate amount of free space on the surface on which the assembly will take place. Carefully remove all elements
from the transport box. Further assembly instructions will be based on the diagram provided
2.1.1. Table of components
Cabinet parts
Item No. Name Drawing Required ammount Supplied ammount
Item A Front glass door 1 pc. 1 pc.
Item B Back panel 2 pcs 2 pcs
Item C Top cover 1 pc. 1 pc.
Item D Lower cover 1 pc. 1 pc.
Item E Back panel 1 pc. 1 pc.
Item F Mounting rails 2 pcs 2 pcs
Item G Wall-mounting panel 1 pc. 1 pc.
Item H Cap 2 pcs 2 pcs
Item I Hinge 2 pcs 2 pcs
Item J Front door lock 1 pc. 1 pc.
Item K Self-tapping screw M4*8 36 pcs 40 pcs
Item L Metal expansion plug 2 pcs 2 pcs
i

Lanberg © 2015-2021
4EN
Step 1. Prepare the front glass door (Item A) and install the lock (Item J).
Step 2. Prepare the top and the bottom cover (Item C and
D). Attach the covers to each other with the mounting rails
(ItemF), using the self-tapping screws (Item K).
Step 4. Prepare the rear panel (Item E) and fasten it to the side
panels (item B), using the self-tapping screws (Item K).
Step 3. Prepare the side panel (Item B) and fasten it to the top
and the bottom cover, using the self-tapping screws (item K).

Lanberg © 2015-2021 5
EN
Step 6. Prepare the plugs (Item H) and attach them to the top and the
bottom cover, using the self-tapping screws M4*8 (Item K).
Step 5. Prepare the hinges (Item I), and
using the screws (Item K), fasten the hinge
to the bottom cover. Prepare the front
door (Item A) and install it properly on the
bottom hinge. Fasten the top hinge (Item
K) and the front door to the top panel.

Lanberg © 2015-2021
6PL
1. Ważne zalecenia wstępne
1.1 Wprowadzenie
Zawiera również dane logistyczne, techniczne, instrukcje i przepisy, których należy przestrzegać oraz dostosować się do nich
podczas transportu, montażu, użytkowania i ewentualnego serwisowania produktów. Pod żadnym pozorem nie należy korzystać
z urządzenia przed uważnym przeczytaniem oraz pełnym dostosowaniem się do wszystkich informacji zawartych w instrukcji obsługi.
Zachowaj tę instrukcję do jej wykorzystania w późniejszych celach. Wszelkie zdjęcia, rysunki zawarte w instrukcji mają charakter
poglądowy. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi zostały sprawdzone i są uważane za wystarczające. Dostawca nie ponosi
odpowiedzialności za wszelkie nieścisłości, które mogą być zawarte w tym dokumencie, ani nie zobowiązuje się do uaktualniania
lub zachowania bieżących informacji w tej instrukcji lub powiadamiania jej użytkowników bądź organizacji o jej aktualizacji.
W szczególności właściciele marki Lanberg nie ponoszą odpowiedzialność za jakikolwiek sprzęt, oprogramowanie lub dane
przechowywane lub używane wraz z produktem, w tym ko szt. naprawy, wymiany, integracja, instalacja lub odzyskiwanie sprzętu,
oprogramowania lub danych w przypadku niewłaściwego użycia produktu lub jego elementów.
WłaścicielemarkiLanbergzastrzegająsobieprawodowprowadzaniazmianw niniejszejinstrukcjiw dowolnymczasieibezuprzedzenia.
Produkty o których mowa w niniejszej instrukcji, w tym dokumentacja, są własnością właścicieli marki Lanberg i ich licencjodawców.
Jakiekolwiek użycie lub reprodukcja tych produktów, włącznie z dokumentacją jest zabroniona, z wyjątkiem wyraźnego zezwolenia
na odpowiednich warunkach licencji.
UWAGA: W celu uzyskania najbardziej aktualnej wersji tej instrukcji, proszę odwiedzić naszą witrynę internetową pod adresem
www.lanberg.pl.
1.2 Zgodność z przepisami prawnymi i regulacjami dotyczącymi bezpieczeństwa i środowiska
Ten produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej (UE) dotyczącymi bezpieczeństwa i środowiska.
Wymienione w poniższej instrukcji wyroby zostały dopuszczone do obrotu na terenie UE uzyskując deklarację zgodności Unii
Europejskiej, która zawiera deklarację z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami poniższych dyrektyw
oraz, że zastosowano niżej wymienione normy zharmonizowane.
Dyrektywa: RoHS 2011/65/UE + 2015/863/UE
Normy: IEC 62321-4:2013 + A1:2017; IEC 62321-5:2013;
IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017;
Wraz z rozwojem produktów i aktualizacjami przepisów dotyczącymi CE, deklaracja może ulegać zmianie. Najnowsza deklaracja
zgodności (CE) znajduje się na stronie: www.lanberg.pl.
UWAGA: Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejsze wyroby nie mogą być traktowane jako odpad domowy.
Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, wynikających
z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych, a także niewłaściwego składowania
i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i komponentów, z których
wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszych produktów należy
skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.
1.3 Ogólne wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i środków ostrożności
• Bezwzględnie należy przestrzegać specykacji urządzenia przy posługiwaniu się nim oraz przy podłączaniu go do jakichkolwiek
wyrobów zewnętrznych. Należy również tak samo przestrzegać specykacji tych wyrobów zewnętrznych, do których niniejsze
urządzenie ma zostać podłączone.
• Nie wolno używać produktu do pracy poza znamionowymi wartościami podanymi w jego specykacji. Jakiekolwiek uszkodzenia
spowodowane przez odstępstwo od tych wartości w trakcie posługiwania się urządzeniem nie podlegają gwarancji.
• Wszelka instalacja, połączenia, okablowania oraz obwody w których będzie użytkowany produkt muszą być wykonane w sposób
zgodny z lokalnie obowiązującymi przepisami dotyczącymi elektryczności oraz w taki sposób, aby wyeliminować ryzyko
nadepnięcia lub potknięcia się o nie. Używaj kabli zasilających tylko z certykatemVDE oraz CE przy ich podłączaniu do urządzenia.
Konieczne jest stosowanie tych samych procedur wymienionych w tym punkcie przy podłączaniu okablowania do wyrobu lub
jego samego do elementów zewnętrznych.
• W przypadku zewnętrznych urządzeń podłączanych do niniejszego wyrobu należy kategorycznie przestrzegać instrukcji obsługi
dostarczonych przez ich producenta.
• W celu zapewnienia bezpieczeństwa oraz zgodności, należy używać wyłącznie komponentów zgodnych z specykacją lub
częściami zalecanymi przez producenta.
• Podczas trwania gwarancji zabrania się wymiany jakichkolwiek elementów produktu przez jego użytkowników. Serwisowanie
powierzaj tylko i wyłącznie wykwalikowanemu personelowi technicznemu, takiemu jak np. serwis producenta lub
autoryzowanego importera.
• W przypadku konieczności wymogu serwisowania urządzenia, powinno się ono odbywać lub być nadzorowane przez osobę
posiadającą odpowiednie kwalikacje do pracy z nim oraz wiedzę dotyczącą zachowania właściwych środków ostrożności.
Wszystko to zgodnie i w myśl lokalnie obowiązujących przepisów.
• W przypadku konieczności wymogu serwisowania urządzenia lub innych czynności, które wymagać będą pracy wewnątrz
urządzenia lub kontaktu z elementami, które mogą być pod potencjalnym napięciem, należy przed dokonaniem tych czynności
przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa: zdjąć wszelkie bransoletki, naszyjniki, pierścionki, zegarki lub inne metalowe
przedmioty z rąk oraz szyi oraz używać narzędzi z izolowanymi uchwytami.
• Zawsze przed przystąpieniem do serwisowania urządzenia powinna znajdować się w pobliżu osoba, która zareagowałaby oraz

Lanberg © 2015-2021 7
PL
podjęła odpowiednie czynności w celu pomocy osobie serwisującej w razie wypadku. Osoba serwisująca powinna zawsze umyć ręce
po zakończeniu pracy z urządzeniem.
• NIGDY nie dopuszczaj do sytuacji, w której mogłyby wystąpić jakiekolwiek iskry lub płomienie w pobliżu urządzenia. Wystąpienie
takiej sytuacji może mieć bardzo negatywne konsekwencje w stosunku do osób oraz rzeczy znajdujących się w pobliżu.
• W przypadku pożaru natychmiastowo i (możliwie) bez zbędnej zwłoki odłącz dopływ zasilania sieciowego oraz zawiadom straż
pożarną o zaistniałej sytuacji, dzwoniąc pod numer straży obowiązujący w kraju, w którym przebywasz.
• Produktprzeznaczonyjestdoużytkuwewnętrznego.Nie należyjakkolwiek przebudowywaći/lubmodykowaćsamegoproduktui/lub
jego składowych.
• Do urządzenia pod żadnym pozorem nie wolno wprowadzać wyrobów, które nie są przeznaczone do tego celu.
• Producent i dystrybutor nie odpowiadają za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania i niewłaściwego
postępowania z wyrobem (niezgodnego z niniejszą instrukcją).
• Przed podjęciem czynności związanych z zamocowaniem lub odłączeniem urządzenia, podpięciem lub odłączeniem kabli do niego, wszae
wiszącej 19”serii, najpierw podłącz jego wszystkie elementy do zwerykowanego i sprawnie działającego uziemienia.
• Upewnij się, że wszystkie elementy przymocowane od nowości w szae wiszącej 19”serii, jak i sprzęty zamocowane przez użytkownika są
prawidłowo przykręcone lub odkręcone gdy wykonywany jest demontaż. Niedopuszczalna jest sytuacja, w której jakiekolwiek elementy
produktu lub stanowiące jego spójność nie są odpowiednio zamocowane / zastosowane lub stwarzają zagrożenie przez błędną ich izolację
od pozostałych, funkcjonujących elementów, które w zetknięciu spowodowałyby zagrożenie.
1.4 Wytyczne dotyczące zasad bezpieczeństwa ESD
W celu zapobiegania uszkodzeniom wyrobu, systemu lub podzespołów elektrycznych przez wyładowanie elektrostatyczne (ESD), ważne
jest, aby podczas pracy z nimi odpowiednio przygotować się oraz ostrożnie je obsługiwać. Następujące środki są ogólnie wystarczające,
aby chronić wyrób przed wystąpieniem ESD:
• Nie używaj metalowych pasków na rękach, aby zapobiec wyładowaniom statycznym.
• Dotknij najpierw uziemionego, metalowego przedmiotu przed przystąpieniem do pracy.
• Podczas obsługi urządzeń elektrycznych należy unikać kontaktu z pinami, wtyczkami i jakimikolwiek przekaźnikami energii.
• Podczas przemieszczania elementów elektronicznych zaleca się chwytanie tylko za ich (odizolowane) krawędzie, gdzie nie występuje
jakikolwiek przepływ prądu. Nie dotykaj podzespołów, układów scalonych, modułów pamięci, styków etc.
• Wszelkie elektroniczne urządzenia włóż z powrotem do antystatycznych toreb (o ile to możliwe) gdy nie są one używane.
1.5 Transport
Podczas transportu należy przechowywać produkt tylko i wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed wstrząsami oraz
uderzeniami. Nie należy wyrzucać opakowania do śmieci. W przypadku wysyłki produktu na gwarancję, kategorycznie należy użyć
oryginalnego kartonu.
1.6 Gwarancja
Gwarancja nie przysługuje w przypadku wystąpienia awarii i wad wynikających z niewłaściwego użytkowania i postępowania
z urządzeniem (niezgodnego z niniejszą instrukcją). Uszkodzenia mechaniczne są podstawą do odrzucenia reklamacji. W celu złożenia
gwarancji lub rękojmi, skontaktuj się z swoim sprzedawcą.
1.7 Rozpakowanie i kontrola
W obecności przewoźnika ostrożnie rozpakuj produkt z kartonu transportowego oraz koniecznie sprawdź czy:
• Zawartość opakowania zawiera elementy wymienione w tabeli zawartości.
• Wszystkie elementy są nieuszkodzone.
W przypadku braku, uszkodzenia, nieścisłości co do elementów wymienionych w pkt. 1.3, należy spisać protokół uszkodzenia
(wprzypadku ich występowania) oraz koniecznie zgłosić sprawę do sprzedawcy. Wymagane są: zdjęcia, numer partii oraz opis problemu.
Wskazane czynności należy wykonać w tym samym dniu co data dostawy produktu.
1.8 Przechowywanie i wentylacja
• Produkt powinien być instalowany tylko w lokalizacji z ograniczonym dostępem (wydzielone pomieszczenia na sprzęt etc.).
• Nie należy instalować i przechowywać go w miejscach, w których obecna jest stojąca albo bieżąca woda, wilgotność lub jakiekolwiek
inne płynne substancje.
• Należy pamiętać, aby unikać wystawiania urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Umieść urządzenie na stabilnej, suchej powierzchni w dobrze wentylowanym miejscu. Pozostaw co najmniej 100 mm wolnej
przestrzeni wokół niego, aby zapewnić odpowiednią wentylację.
• Urządzenie przeznaczone jest do pracy tylko i wyłącznie w kontrolowanym środowisku (kontrolowana temperatura oraz wilgotność
otoczenia zgodnie z informacjami zawartymi w specykacji, praca wewnątrz budynku, bez zanieczyszczeń przewodzących [zapylenia,
palnych gazów, substancji powodujących korozje etc.]).

Lanberg © 2015-2021
8PL
2. Montaż
Należy ściśle przestrzegać zaleceń zawartych w tej instrukcji.
2.1 Przygotowanie
Przygotuj odpowiednią ilość miejsca na podłożu na którym odbędzie się montaż. Ostrożnie wyjmij wszystkie elementy z kartonu
transportowego. Dalsze instrukcje montażu będą opierać się o zawarty schemat.
2.1.1. Zestawienie elementów
Części szafy
Nr. elementu Nazwa Rysunek elementu Wymagana liczba Liczba w zestawie
Element A Drzwi przednie szklane 1 szt. 1 szt.
Element B Panel boczny 2 szt. 2 szt.
Element C Pokrywa górna 1 szt. 1 szt.
Element D Pokrywa dolna 1 szt. 1 szt.
Element E Panel tylny 1 szt. 1 szt.
Element F Szyny montażowe 2 szt. 2 szt.
Element G Ścienny panel montażowy 1 szt. 1 szt.
Element H Zaślepka 2 szt. 2 szt.
Element I Zawias 2 szt. 2 szt.
Element J Zamek drzwi przednich 1 szt. 1 szt.
Element K Śruba samogwintująca
M4*8 36 szt. 40 szt.
Element L Kołek rozporowy
metalowy 2 szt. 2 szt.
i

Lanberg © 2015-2021 9
PL
Krok 1. Przygotuj drzwi przednie szklane (Element A), następnie
zamocuj w nich zamek (Element J).
Krok 2. Przygotuj górną oraz dolną pokrywę (element C i D).
Następnie przymocuj obie pokrywy do siebie używając szyn
montażowych (element F) za pomocą śrub samogwintujących
(element K).
Krok 4. Przygotuj tylny panel (element E), wykorzystując śruby
samogwintujące (element K) przymocuj do panelów bocznych
(element B).
Krok 3. Przygotuj panel boczny (element B), przymocuj go
używając śrub samogwintujących (element K) do górnej oraz
dolnej pokrywy.

Lanberg © 2015-2021
10 PL
Krok 6. Przygotuj zaślepki (element H), przy użyciu śrub
samogwintujących (Element K) przymocuj je odpowiednio na
pokrywie górnej oraz dolnej.
Krok 5. Przygotuj zawiasy (element I) następnie
przy użyciu śrub (element K) przymocuj zawias
do pokrywy dolnej. Przygotuj drzwi przednie
(elementA), umieść je odpowiednio na zawiasie
dolnym a następnie przymocuj zawias górny
(element K) wraz z przednimi drzwiami do
panelugórnego.

Lanberg © 2015-2021 11
CZ
1. Důležité úvodní upozornění
1.1 Úvod
Obsahuje rovněž logistické a technické údaje, instrukce a předpisy, které je nutné dodržovat během přepravy, montáže, používání
a eventuální servisní obsluhy výrobků. Za žádných okolností nepoužívejte zařízení před pozorným přečtením a dodržováním všech
informací obsažených v návodu k obsluze. Zachovejte tento návod pro jeho další používání. Veškeré snímky, výkresy obsažené
vávodu mají názorný charakter. Informace obsažené v tomto návodu byly ověřené a jsou považovány za dostačující. Dodavatel
nenese odpovědnost za veškeré nepřesnosti, které mohou být obsažené v tomto dokumentu, ani se nezavazuje do aktualizace nebo
zachování běžných informací v tomto návodu nebo informování jeho uživatelů nebo organizování jeho aktualizace. Zejména majitelé
značky Lanberg nenesou odpovědnost za jakékoli vybavení, software nebo údaje přechovávané nebo používané spolu svýrobkem,
v tom náklady opravy, výměny, integraci, instalaci nebo regenerace vybavení, software nebo údajů v případě nesprávného použití
výrobku nebo jeho prvků. Majitelé značky Lanberg si vyhrazují právo do zavedení změn v tomto návodu v libovolném čase bez
předchozíinformace.Výrobkyo kterýchse hovořív tomtodokumentu,jsou majetkem značky Lanberg a poskytovatelůlicencí.Jakékoliv
použití nebo reprodukce těchto výrobků, spolu s dokumentací je zakázaná, s výjimkou výslovného povolení dle příslušných licenčních
podmínek. POZOR: Pro získání nejaktuálnější verze tohoto návodu, navštivte prosím naši internetovou stránku www.lanberg.pl.
1.2 Soulad s právními a regulačními předpisy o bezpečnosti a životním prostředí
Tento výrobek je v souladu s předpisy (EU) týkajícími bezpečnosti a životního prostředí.Výrobky uvedené v níže umístěných výrobních
návodech získaly povolení k obratu na teritoriu EU, jak rovněž Prohlášení o shodě Evropské unie, která obsahuje deklaraci se základními
požadavky a jinými odpovídajícími usneseními níže uvedených směrnic, a že níže byly použity harmonizované normy.
Směrnice: RoHS 2011/65/EU + 2015/863/EU
Normy: IEC 62321-4:2013 + A1:2017; IEC 62321-5:2013;
IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017;
Spolu s rozvojem výrobků a aktualizací předpisů CE, deklarace může podléhat změně. Nejnovější Prohlášení o shodě (Ce)se nachází
na stránce: www.lanberg.pl.
POZOR: Použití symbolu WEEE (přeškrtnutý koš) znamená, že tyto výrobky nemohou být považované za domácí odpad. Správná
utilizace opotřebovaného vybavení umožňuje vyhnout se ohrožení lidského zdraví a životního prostředí, vyplývajícího z možné
přítomnosti ve vybavení nebezpečných látek, směsí a součástek, a také nesprávného skladování a zpracovávání takového vybavení.
Selektivní sběr také umožňuje získávání materiálů a komponentů, z kterých bylo zařízení vyrobeno. Pro získání podrobných informací
o recyclingu těchto výrobků se kontaktujte s bodem maloobchodního prodeje, v kterém byl nákup uskutečněn, nebo orgánem
místnísamosprávy.
1.3 Obecné směrnice týkající se bezpečnosti a preventivních opatření
• Bezpodmínečně dodržujte specikaci zařízení při práci s ním a při jeho připojování k jakýmkoliv vnějším výrobkům. Rovněž
dodržujte specikaci vnějších výrobků, ke kterým toto zařízení má být připojené.
• Není dovolené používat výrobek do práce mimo jmenovité hodnoty uvedené v jeho specikaci. Jakékoliv poškození způsobené
odchýlením od těchto hodnot v průběhu používání zařízení nepodléhají záruce.
• Veškera instalace, spojení, kabeláž a obvody, v kterých bude výrobek používaný, musí být vykonané v souladu s místními předpisy
týkajícími se elektřiny takovým způsobem, aby bylo eliminováno riziko stoupnutí nebo klopýtnutí o ně. Používejte napájecí kabely
pouze s certikátem VDE a CE při jejich připojování k zařízení. Je nutné používání stejných procedur uvedených v tomto bodě při
připojování kabeláže k výrobku nebo jeho samého k vnějším prvkům.
• V případě vnějších zařízení připojovaných k tomuto výrobku kategoricky dodržujte návod k obsluze poskytnutý jejich výrobcem.
• Prozajištěníbezpečnostiasouladu,používejtevýlučněkomponentyshodnésespecikacínebo součástkami doporučovanýmivýrobcem.
• Během trvání záruky se zakazuje výměna jakýchkoliv prvků výrobku jeho uživateli. Servisní obsluhu svěřujte pouze a výlučně
kvalikovanému technickému personálu, jakými jsou např. servis výrobce nebo autorizovaného importéra.
• V případě nutnosti požadavku obsluhy servisu zařízení, se musí uskutečňovat nebo být dozorované osobou mající odpovídající
kvalikace do práce s ním a vědomosti o zachování příslušných bezpečnostních opatření.Vše to v souladu s místně platnými předpisy.
• V případě nutnosti požadavku obsluhy servisu zařízení nebo jiných činností, které budou vyžadovat práci uvnitř zařízení nebo
kontaktu s prvky, které mohou být pod potenciálním napětím, před provedením těchto činností dodržujte následující bezpečnostní
zásady: sejměte veškeré náramky, náhrdelníky, prstýnky, hodinky nebo jiné kovové předměty z krku a rukou a užívejte nářadí s
izolovanými úchyty.
• Vždy před přistoupením k servisu zařízení se musí poblíž nacházet osoba, která zareaguje a uskuteční odpovídající činnosti s cílem
pomoci servisní osobě v případě. Osoba poskytující servis by měla vždy umýt ruce po ukončení práce se zařízením.
• NIKDY nepřipusťte situaci, v které by mohly vzniknout jakékoliv jiskry nebo plameny poblíž zařízení. Výskyt takové situace může
mít velmi negativní konsekvence pro osoby a předměty nacházející se v blízkosti.
• V případě požáru okamžitě a (pokud možno) bez zbytečného odkladu odpojte přívod síťového napájení a informujte požárníky
vzniklé situaci, telefonujíce na telefonní číslo požárníků platné v zemi, ve které se nacházíte.
• Výrobek je určený pro vnitřní použití. Není možné ho jakkoliv přestavovat a/nebo modikovat samotný výrobek a/nebo
jehosoučástky.
• Do zařízení za žádných okolností není dovoleno zavádět výrobky, které nejsou určené k tomuto cíli.
• Výrobce a distributor neodpovídají za jakékoliv škody vzniklé v důsledku nesprávného používání a nesprávného zacházení
svýrobkem (v nesouladu s tímto návodem).
• Před zahájením činností spojených s připojením nebo odpojením zařízení, připojením nebo odpojením kabelů k němu, ve visící
skříni 19” série, nejdříve připojte jeho všechny prvky k verikovanému, správně fungujícímu uzemnění.

Lanberg © 2015-2021
12 CZ
• Ujistěte se, že všechny prvky připevněné od počátku k visící skříni 19” série, jak i vybavení připevněné uživatelem jsou správně
přišroubované nebo odšroubované když je prováděná demontáž. Je nepřípustná situace, ve které jakékoliv prvky výrobku nebo
stanovící jeho spojitost nejsou správně připevněné / používané nebo jsou ohrožením z důvodu jejich chybné izolace od zbývajících,
funkčních prvků, které by při kontaktu způsobily ohrožení.
1.4 Pokyny týkající se bezpečnostních zásad ESD
Pro zabránění poškození výrobku, systému nebo elektrických součástí elektrostatickým výbojem (ESD), je důležité, aby během práce snimi
se vhodně připravit a opatrně je obsluhovat. Následující prostředky jsou vcelku dostačující, aby byl výrobek chráněn před výskytemESD:
• Nepoužívejte kovové náramky na rukách, pro předejití elektrostatickému výboji.
• Dotkněte nejdříve uzemněný kovový předmět před přistoupením do práce.
• Během obsluhy elektrických zařízení se vyhýbejte kontaktu s piny, zástrčkami a jakýmikoliv převaděči energie.
• Během přemisťování elektronických prvků je uchopte pouze za jejich (izolované) hrany, kde se nevyskytuje průtok proudu. Nedotýkejte
se částí, integrovaných obvodů, paměťových modulů, kontaktů atd.
• Veškeré elektronické zařízení, pokud není používané, vložte zpět do antistatických toreb (pokud je to možné).
1.5 Přeprava
Během přepravy přechovávejte výrobek pouze a výlučně v originálním balení za účelem ochrany před otřesy a údery. Obaly nevyhazujte
do smetí. V případě zásilky výrobku na záruku, rozhodně použijte originální karton.
1.6 Záruka
Záruka nenáleží v případě výskytu havárie a závad vyplývajících z nesprávného používání a zacházení se zařízením (neslučitelného
stímto návodem). Mechanická poškození jsou základem k odmítnutí reklamace. Pro získání záruky se zkontaktujte se svým prodavačem.
1.7 Vybalení a kontrola
V přítomnosti dopravce opatrně vybalte výrobek z dopravního kartonu a určitě zkontrolujte zda:
• Obsah obalu obsahuje prvky uvedené v tabulce obsahu.
• Všechny prvky jsou nepoškozené.
V případě chybějícího prvku, poškození, nepřesnosti co do prvků uvedených v bodě 1.3, napište protokol poškození (v případě jejich
výskytu) a bezpodmínečně nahlaste záležitost prodavači. Vyžadované jsou: snímky, číslo šarže a opis problému. Uvedené činnosti
proveďte ve stejný den, jak dodávka výrobku.
1.8 Skladování a větrání
• Výrobek musí být instalovaný pouze v lokalizaci s omezeným přístupem (vyznačené místnosti na vybavení atd.).
• Neinstalujte a neumisťujte ho v místech, ve kterých je stojící anebo tekoucí voda, vlhkost nebo jakékoliv jiné tekuté látky.
• Vyhýbejte se umístění zařízení na bezprostřední působení slunečního záření.
• Umístěte zařízení na stabilním, suchém povrchu na dobře větraném místě. Ponechte nejméně 100 mm volného prostoru okolo něho,
pro zajištění odpovídajícího větrání.
• Zařízení je určené do práce pouze a výlučně v kontrolovaném prostředí (kontrolovaná teplota a vlhkost okolí v souladu s informacemi
obsaženými v specikaci, práce uvnitř budovy, bez znečistění [prašnost, hořlavé plyny, látky způsobující korozi atd.]).

Lanberg © 2015-2021 13
CZ
2. Montáž
Dodržujte přesně pokyny obsažené v tomto návodu.
2.1 Příprava
Připravte příslušnou velikost místa na podklad, na kterém se uskuteční montáž. Opatrně vyjměte všechny prvky z dopravního kartonu.
Další montážní pokyny budou v obsaženém schématu.
2.1.1. Části skříně
Části skříně
Č. prvku Název Výkres prvku Požadovaný počet Počet v soupravě
Prvek A Přední skleněné dveře 1 kus 1 kus
Prvek B Boční panel 2 ks. 2 ks.
Prvek C Horní kryt 1 kus 1 kus
Prvek D Dolní kryt 1 kus 1 kus
Prvek E Zadní panel 1 kus 1 kus
Prvek F Montážní lišty 2 ks. 2 ks.
Prvek G Nástěnný montážní panel 1 kus 1 kus
Prvek H Záslepka panelu 2 ks. 2 ks.
Prvek I Závěs 2 ks. 2 ks.
Prvek J Přední zámek 1 kus 1 kus
Prvek K Samořezný šroub 36 ks. 40 ks.
Prvek L Hmoždinka 2 ks. 2 ks.
i

Lanberg © 2015-2021
14 CZ
Krok 1. Připravte přední skleněné dveře (Prvek A), poté v nich
připevněte zámek (Prvek J).
Krok 2. Připravte horní i dolní kryt (prvek C a D). Poté
připevněte oba kryty k sobě používajíce montážní lišty (prvek
F) s pomocí samořezných šroubů (prvek K).
Krok 4. Připravte boční panel (prvek B), připevněte
ho používajíce samořezné šrouby (prvek K) k hornímu
adolnímukrytu.
Krok 3. Připravte boční panel (prvek B), připevněte
ho používajíce samořezné šrouby (prvek K) k hornímu
adolnímukrytu.

Lanberg © 2015-2021 15
CZ
Krok 6. Připravte záslepky (prvek H) a používajíce samořezné šrouby
M4*8 (Prvek K)je příslušně připevněte na horní i dolní kryt.
Krok 5. Připravte závěsy (prvek I), poté použitím
šroubů (prvek K) připevněte závěs k dolnímu
krytu. Připravte přední dveře (prvek A), umístěte
je příslušně na dolním závěsu a poté připevněte
horní závěs (prvek K) spolu s předními dveřmi
khornímupanelu.

Lanberg © 2015-2021
16 SK
1. Dôležité úvodné upozornenie
1.1 Úvod
Obsahuje tiež logistické a technické údaje, inštrukcie a predpisy, ktoré je nutné dodržovať behom prepravy, montáže, používania
aeventuálnej servisnej obsluhy výrobkov. Za žiadnych okolností nepoužívajte zariadenie pred pozorným prečítaním a dodržiavaním
všetkých informácií obsiahnutých v návodu na obsluhu. Zachvejte tento návod pre jeho ďalšie používanie. Všetky snímky, výkresy
obsiahnuté v návodu majú názorný charakter. Informácie obsiahnuté v tomto návodu boli overené a sú považované za postačujúce.
Dodávateľ nenesie zodpovednosť za všetky nepresnosti, ktoré môžu byť obsiahnuté v tomto dokumente, ani sa nezaväzuje do
aktualizácie alebo zachovanie bežných informácií v tomto návode alebo informovania jeho užívateľov alebo organizovania jeho
aktualizácie. Najmä majitelia značky Lanberg nenesú zodpovednosť za akékoľvek vybavenie, software alebo údaje prechovávané
alebo používané spolu s výrobkom, v tom náklady opravy, výmeny, integrácie, inštalácie alebo regenerácie vybavenia, software alebo
údajov v prípade nesprávneho použitia výrobku alebo jeho prvkov. Majitelia značky Lanberg si vyhradzujú právo do zavedenia zmien
v tomto návode v ľubovoľnom čase bez predchádzajúcej informácie. Výrobky o ktorých sa hovorí v tomto dokumente, sú majetkom
značky Lanberg a poskytovateľov licencií. Akékoľvek použitie alebo reprodukcia týchto výrobkov, spolu s dokumentáciou je zakázaná,
s výnimkou výslovného povolenia podľa odpovedajúcich licenčných podmienok. POZOR: Pre získanie najaktuálnejšej verzie tohto
návodu, navštívte prosím našu internetovú stránku www.lanberg.pl.
1.2 Súlad s právnymi a regulačnými predpismi o bezpečnosti a životnom prostredí
Tento výrobe je v súlade s predpismi (EÚ) o bezpečnosti a životnom prostredí. Výrobky uvedené v nižšie umiestených výrobných
návodoch získali povolenie k obratu na území EÚ, ako aj Vyhlásenie o zhode Európskej únie, ktorá obsahuje deklaráciu sa základnými
požiadavkami a inými odpovedajúcimi uzneseniami nižšie uvedených smerníc, a že nižšie boli použité harmonizované normy
Smernice: RoHS 2011/65/EÚ + 2015/863/EÚ
Normy: IEC 62321-4:2013 + A1:2017; IEC 62321-5:2013;IEC 62321-6:2015;
IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017;
Spolu s rozvojom výrobkov a aktualizáciou predpisov CE, deklarácie môže podliehať zmene. Najnovšie Vyhlásenie o zhode (CE) sa
nachádza na stránke: www.lanberg.pl.
POZOR: Použitie symbolu WEEE (preškrtnutý kôš) znamená, že tieto výrobky nemôžu byť považované za domáci odpad. Správna
utilizácia opotrebovaného vybavenia umožňuje vyhnúť sa ohrozeniu ľudského zdravia a životného prostredia, vyplývajúceho z možnej
prítomnosti vo vybavení nebezpečných látok, zmesí a súčiastok, a tiež nesprávneho skladovania a spracovávania takého vybavenia.
Selektívny zber tiež umožňuje získavanie materiálov a komponentov, z ktorých bolo zariadenie vyrobené. Pre získanie podrobných
informácií o recyclingu týchto výrobkov sa kontaktujte s bodom maloobchodného predaja, v ktorom bol nákup uskutočnený, alebo
orgánom miestnej samosprávy.
1.3 Obecné smernice týkajúce sa bezpečnosti a preventívnych opatrení
• Bezpodmienečne dodržujte špecikáciu zariadenia pri práci s ním a pri jeho pripojovaní k akýmkoľvek vonkajším výrobkom. Tiež
dodržujte špecikáciu vonkajších výrobkov, ku ktorým toto zariadenie má byť pripojené.
• Nie je dovolené výrobok používať do práce okrem menovitej hodnoty uvedenej v jeho špecikácii. Akékoľvek poškodenie
spôsobené odchýlením od týchto hodnoť v priebehu používania zariadenia nepodliehajú záruke.
• Všetky inštalácie, spojenia, kabeláže a obvody, v ktorých bude výrobok používaný, musia byť vykonané v súlade s miestnymi
predpismi týkajúcimi sa elektriny takým spôsobom, aby bolo eliminované riziko šliapnutia alebo zakopnutia o ne. Používajte
napájacie káble len s certikátom VDE a CE pri ich pripojovaniu do zariadenie. Je nutné používanie rovnakých procedúr uvedených
v tomto bode pri pripojovaní kabeláže k výrobku alebo jeho samého k vonkajším prvkom.
• V prípade vonkajších zariadení pripojovaných k tomuto výrobku kategoricky dodržujte návod na obsluhu poskytnutý ich výrobcom.
• Pre zaistenie bezpečnosti a súladu, používajte výlučne komponenty zhodné so špecikáciou alebo súčiastkami
odporúčanýmivýrobcom.
• Behom trvania záruky sa zakazuje výmena akýchkoľvek prvkov výrobku jeho užívateľmi. Servisní obsluhu zverujte len a výlučne
kvalikovanému technickému personálu, akým je napr. servis výrobcu alebo autorizovaného importéra.
• V prípade nutnosti požiadavky obsluhy servisu zariadenia, sa musí uskutočňovať alebo byť pod dohľadom osoby majúcej
odpovedajúce kvalikácie do práce s ním a vedomosti o zachovanie príslušných bezpečnostných opatrení. Všetko to v súlade
smiestne platnými predpismi.
• V prípade nutnosti požiadavky obsluhy servisu zariadenie alebo iných činností, ktoré budú žiadať prácu vo vnútri zariadenia
alebo kontaktu s prvkami, ktoré môžu byť pod potenciálnym napätím, pred vykonaním týchto činností dodržujte nasledujúce
bezpečnostné zásady: stiahnite všetky náramky, náhrdelníky, prstienky, hodinky alebo iné kovové predmety z krku a rukou ažívajte
náradí s izolovanými úchytmi.
• Vždy pred pristúpením k servisu zariadenia sa musí v blízkosti nachádzať osoba, ktorá zareaguje a uskutoční odpovedajúce
činnosti s cieľom pomoci servisnej osobe v prípade nehody. Osoba poskytujúce servis by mala vždy umyť ruky po ukončení práce
so zariadením.
• NIKDY nepripusťte situáciu, v ktorej by mohli vzniknúť akékoľvek iskry alebo plamene poblíž zariadenia. Výskyt takej situácie môže
mať veľmi negatívne konsekvencie pre osoby a predmety nachádzajúce sa v blízkosti.
• V prípade požiaru okamžite a (pokiaľ možno) bez zbytočného odkladu odpojte prívod sieťového napájania a informujte požiarnikov
o vzniknutej situácii, telefonujúc na telefónne číslo požiarnikov platné v zemi, v ktorej sa nachádzate.
• Výrobok je určený pre vnútorné použitie. Nie je možné ho akokoľvek prerábať a/alebo modikovať samotný výrobok a/alebo
jehosúčiastky.
• Do zariadenia za žiadnych okolností nie je dovolené zavádzať výrobky, ktoré nie sú určené k tomuto cieľu.

Lanberg © 2015-2021 17
SK
• Výrobca a distribútor neodpovedajú za akékoľvek škody vzniknuté v dôsledku nesprávneho používania a nesprávneho zaobchádzania
s výrobkom (v nesúlade s týmto návodom).
• Pred zahájením činností spojených s pripojením alebo odpojením zariadenia, pripojením alebo odpojením káblov k nemu, vo visiacej
skrini 19” série, najskôr pripojte jeho všetky prvky k verikovanému, správne fungujúcemu uzemneniu.
• Uistite sa, že všetky prvky pripevnené od počiatku k visiacej skrini 19” série, ako aj vybavení pripevnené užívateľom sú správne
priskrutkované alebo odskrutkované keď je vykonávaná demontáž. Je neprípustná situácia, v ktorej akékoľvek prvky výrobku alebo
stanoviace jeho spojitosť nie sú správne pripevnené / používané alebo sú ohrozením z dôvodu ich chybnej izolácie od ostávajúcich,
funkčných prvkov, ktoré by pri kontakte spôsobili ohrozenie.
1.4 Pokyny týkajúce sa bezpečnostných zásad ESD
Pre zabránenie poškodenia výrobku, systému alebo elektrických súčastí elektrostatickým výbojom (ESD), je dôležité, aby behom práce
s nimi sa vhodne pripraviť a opatrne je obsluhovať. Nasledujúce prostriedky sú vcelku postačujúce, aby bol výrobok chránený pred
výskytom ESD:
• Nepoužívajte kovové náramky na rukách, pre zabránenie elektrostatickému výboji.
• Dotknite najskôr uzemnený kovový predmet pred pristúpením do práce.
• Behom obsluhy elektrických zariadení sa vyhýbajte kontaktu s kolíkmi, zástrčkami a hocijakými prevádzačmi energie.
• Behom premiesťovania elektronických prvkov je uchopte len za ich (izolované) hrany, kde sa nevyskytuje prietok prúdu. Nedotýkajte
sa častí, integrovaných obvodov, pamäťových modulov, kontaktov atd.
• Všetky elektronické zariadenia, pokiaľ nie sú používané, vložte späť do antistatických torieb (pokiaľ je to možné).
1.5 Preprava
Behom prepravy prechovávajte výrobok len a výlučne v originálnym balení za účelom ochrany pred otrasmi a údermi. Obaly nevyhadzujte
do smetí. V prípade zásielky výrobku na záruku, rozhodne použite originálny kartón.
1.6 Záruka
Záruka nenáleží v prípade výskytu havárie a porúch vyplývajúcich z nesprávaného používania a zaobchádzania so zariadením
(nezlučiteľného s týmto návodom). Mechanické poškodenie je základom pre odmietnutie reklamácie. Pre získanie záruky sa skontaktujte
so svojím predavačom.
1.7 Vybalenie a kontrola
V prítomnosti dopravcu opatrne vybaľte výrobok z dopravného kartónu a určite skontrolujte či:
• Obsah obalu obsahuje prvky uvedené v tabuľke obsahu.
• Všetky prvky sú nepoškodené.
V prípade chýbajúceho prvku, poškodenia, nepresnosti čo do prvkov uvedených v bode 1.3, napíšte protokol poškodenia (v prípade ich
výskytu) a bezpodmienečne nahláste záležitosť predávajúcemu. Vyžadované sú: snímky, číslo šarže a opis problému. Uvedené činnosti
vykonajte jednaký deň, ako dodávka výrobku.
1.8 Skladovanie a vetranie
• Výrobok musí byť inštalovaný len v lokalizácii s obmedzeným prístupom (vyznačené miestnosti na vybavenie atd.).
• Neinštalujte a neumiesťujte ho v miestach, v ktorých je stojaca alebo tečúca voda, vlhkosť alebo akékoľvek iné tekuté látky.
• Vyhýbajte sa umiestení zariadenia na bezprostredné pôsobení slnečného žiarenia.
• Umiestite zariadenie na stabilnom, suchom povrchu na dobre vetranom mieste. Ponechajte najmenej 100 mm voľného priestoru
okolo neho, pre zaistenie odpovedajúceho vetrania.
• Zariadenie je určené do práce len a výlučne v kontrolovanom prostredí (kontrolovaná teplota a vlhkosť okolí v súlade s informáciami
obsiahnutými v špecikácii, práca vo vnútri budovy, bez znečistenia [prašnosť, horľavé plyny, látky spôsobujúce koróziu atd.]).

Lanberg © 2015-2021
18 SK
2. Montáž
Dodržujte presne pokyny obsiahnuté v tomto návode.
2.1 Príprava
Pripravte príslušnú veľkosť miesta na podklad, na ktorom sa uskutoční montáž. Opatrne vyberte všetky prvky z dopravného kartónu.
Ďalšie montážne pokyny budú v obsiahnutej schéme.
2.1.1. Časti skrine
Časti skrine
Č. prvku Názov Výkres prvku Požadovaný počet Počet v súprave
Prvok A Predné sklenené dvere 1 kus 1 kus
Prvok B Bočný panel 2 ks. 2 ks.
Prvok C Horný kryt 1 kus 1 kus
Prvok D Dolný kryt 1 kus 1 kus
Prvok E Zadní panel 1 kus 1 kus
Prvok F Montážne lišty 2 ks. 2 ks.
Prvok G Nástenný montážny panel 1 kus 1 kus
Prvok H Zaslepka panela 2 ks. 2 ks.
Prvok I Záves 2 ks. 2 ks.
Prvok J Predný zámok 1 kus 1 kus
Prvok K Samorezná skrutka 36 ks. 40 ks.
Prvok L Rozporný kolík 2 ks. 2 ks.
i