Lansinoh 10775222 User manual

GB LANSINOH®
MANUAL BREAST PUMP
INSTRUCTIONS FOR USE
DLANSINOH®
HANDMILCHPUMPE -
GEBRAUCHSANWEISUNG
TR LANSINOH®
MANUEL GÖĞÜS POMPASI KULLANIM
TALİMATLARI
FLANSINOH®
MODE D’EMPLOI DU TIRE-LAIT MANUEL
NL LANSINOH®
HANDKOLF GEBRUIKSAANWIJZING
GR LANSINOH®
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΘΗΛΑΣΤΡΟΥ
HLANSINOH®
KÉZI MELLSZÍVÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FIN LANSINOH®
KÄSIKÄYTTÖINEN RINTAPUMPPU
KÄYTTÖOHJE
SLANSINOH®
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING AV
MANUELL BRÖSTPUMP
DK/N
LANSINOH®
INSTRUKTIONER FOR MANUEL
BRYSTPUMPE
ILANSINOH®
ISTRUZIONI PER L’USO DEL TIRALATTE
MANUALE
ELANSINOH®
MANUAL INSTRUCCIONES DE USO
EXTRACTOR DE LECHE MANUAL
PLANSINOH®
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DA BOMBA
DE EXTRACÇÃO DE LEITE MANUAL
PL LANSINOH®
LAKTATOR MANUALNY - INSTRUKCJA
OBSŁUGI
CZ LANSINOH®
MANUÁLNÍ ODSÁVAČKA MATEŘSKÉHO
MLÉKA - NÁVOD K POUŽITÍ
SK LANSINOH®
MANUÁLNA ODSÁVAČKA MATERSKÉHO
MLIEKA - NÁVOD NA POUŽITIE
HR LANSINOH®
UPUTE ZA RUČNU PUMPU ZA IZDAJANJE
SRB LANSINOH®
RUČNA PUMPA ZA IZMLAZANJE
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
UA LANSINOH®
ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАННЯ РУЧНИМ
МОЛОКОВІДСМОКТУВАЧЕМ
RUS LANSINOH®
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ РУЧНОГО
МОЛОКООТСОСА
LANSINOH®AR
 
  
Lansinoh Laboratories Inc.
Jason House, Kerry Hill
Leeds, LS18 4JR, UK
www.lansinoh.co.uk
Lansinoh Laboratories Inc.
Niederlassung Deutschland
Bayerischer Platz 1
10779 Berlin
www.lansinoh.de
MN50555/50552/50558IF0315
Lansinoh® is a registered trademark
of Lansinoh Laboratories, Inc.
©2014 Lansinoh Laboratories, Inc.
All Rights Reserved
Manufacturer: Lansinoh Laboratories Saglik Gerecleri Tasarim San.Tic. Ltd. Sti.
A.O.S.B - 10006 Sok. No:64 35620 Cigli / Izmir / Turkiye
© Copyright Gebrauchs.info© Copyright Gebrauchs.info© Copyright Gebrauchs.info

APPENDIX A
APPENDIX B
A
B
C
D
E
F
G
H
23
10
4
5
6
7
8
9
© Copyright Gebrauchs.info© Copyright Gebrauchs.info© Copyright Gebrauchs.info

1
CONTENTS
GB  Page 02
D Page 06
TR  Page 11
F Page 16
NL  Page 18
GR  Page 21
H Page 23
FIN  Page 26
S Page 28
DK/N
 Page 31
I Page 33
E Page 36
P Page 38
PL  Page 41
CZ  Page 44
SK  Page 46
HR  Page 48
SRB  Page 51
UA  Page 53
RUS  Page 56
AR  Page 59
© Copyright Gebrauchs.info© Copyright Gebrauchs.info© Copyright Gebrauchs.info

2
GB
LANSINOH®
MANUAL BREAST PUMP
INSTRUCTIONS FOR USE
Congratulations on your decision to give your baby the best possible start in life by



should be very proud of your commitment to provide your baby the perfect nutrition


convenience of a manual pump.
Instructions for Use:
Please take time to read through this manual before you use your Lansinoh®Manual

Contents:
1. ®Manual Breast Pump
2. Lansinoh®Manual Breast Pump Parts
3. ®Manual Breast Pump
4. ®Manual Breast Pump
5. Tips About Pumping
6. ®Manual Breast Pump
7. 
8. Troubleshooting for the Lansinoh®Manual Breast Pump
9. 
1
Introducing the Lansinoh®
Manual Breast Pump
The Lansinoh®




®pump range. The pack







2
Lansinoh®Manual Breast Pump Parts
A
B
C
D
E
F
G
H
A
BPump Body
C
D
EHandle
FBottle lid and sealing disk
G
H
2 Phase Technology


of the handle on the stem.
Let Down Phase





Expression Phase


get the strongest suction fully depress the handle. For less suction strength
depress the handle less.
3
How to Clean and Sterilise Your Lansinoh®
Manual Breast Pump



Cleaning:







Note: 



Sterilise:
To sterilise by boiling:



boiling.
To sterilise with chemicals:

Leave in the solution for at least 30 minutes. Make up a fresh solution every
24 hours.
To use steam or microwave sterilisers:


© Copyright Gebrauchs.info© Copyright Gebrauchs.info© Copyright Gebrauchs.info

3
4
How to Assemble Your Lansinoh®
Manual Breast Pump
Note: Prior to assembling your Lansinoh®Manual Breast Pump ensure that all
parts have been cleaned and sterilised as detailed in section 3 of this manual.
1 
2
 
3
Place the silicone diaphragm and stem on top of the pump body. Make

ensure a perfect seal.*
4
 



5
 
6
 

7
 

8
 
© Copyright Gebrauchs.info© Copyright Gebrauchs.info© Copyright Gebrauchs.info