Lapp Kabel SKINTOP CLICK User manual

SKINTOP® CLICK - Asennusohje
1. Aseta läpivienti paikalleen ja paina
aukkoonsa. Kaikkien kiinnitysnokkien
tulee naksastaa auki levyn takana.
. Kiinnitä läpivienti levyyn kiertämällä
kiristysmutteria vastapäivään
sormitiukkuuteen.
3. Työnnä kaapeli paikalleen.
4. Kierrä tiivistysmutteria käsin myötäpäivään, samalla
kiristysmutteria paikallaan pitäen.
5. Kiristä tiivistysmutteri oikeaan kiristysmomenttiin,
katso taulukko alla.
SKINTOP® CLICK - Irrotusohje
1. Aseta irrotustyökalu paikalleen ja
paina se kiinnitysnokkien päälle.
. Avaa lukitus painamalla työkalu
SKINTOP® CLICK -läpiviennin
päälle molemmilla peukaloilla.
3. Paina SKINTOP® CLICK ulos
aukostaan molemmilla peukaloilla.
Koko
Kierteettömän
aukon halkaisija
[mm]
SKINTOP®
CLICK ja
CLICK BS
Tiivistysalue
[mm]
SKINTOP®
CLICK-R
Tiivistysalue
[mm]
Kiristys-
momentti M
[Nm]
Ø1 1 ,3 -0, 3,5 - 7 1-5 1,0
Ø16 16,3 -0, 5 - 9 4-7 ,5
Ø 0 0,3 -0, 7 - 13 5-10 6
Ø 5 5,3 -0, 9 - 17 6-13 8
Ø3 3 ,3 -0, 11 - 17-15 7
Lämpötila-alue:
- 0°C ... +100°C
The English assembly instructions see on the back side
Jokaiselle CLICK-koolle (12, 16, 20, 25 ja 32) on oma irrotustyökalu.
Irrotustyökalu sisältyy jokaiseen täyteen pakkaukseen.

SKINTOP® CLICK Assembly Instructions
1. Position and press the gland
into the housing.
(all snap-fits have to be clicked)
. Fasten the gland with counter-
clockwise rotation of the pressure nut.
3. Lead the cable through.
4. Tighten the cap nut by the hand with a clockwise
rotation during you hold the pressure nut. 5. Retighten the cap nut with prescribed torque.
SKINTOP® CLICK Disassembly Instructions
1. Position the disassembly tool and
push the tool over latch to unlock.
. Open latch system by pressing
with both thumbs on SKINTOP®
CLICK.
3. Push out SKINTOP® CLICK with
both thumbs.
Dimension
Diameter for
unthreaded
holes
[mm]
SKINTOP ®
CLICK
clamping- and
sealing range
[mm]
SKINTOP ®
CLICK-R
clamping- and
sealing range
[mm]
Torque M
[Nm]
Ø1 1 ,3 -0, 3,5 - 7 1-5 1,0
Ø16 16,3 -0, 5 - 9 4-7 ,5
Ø 0 0,3 -0, 7 - 13 5-10 6
Ø 5 5,3 -0, 9 - 17 6-13 8
Ø3 3 ,3 -0, 11 - 17-15 7
Temperature range:
- 0°C ... +100°C
Suomenkielinen asennusohje kääntöpuolella