lauson CL608 User manual
!"!
# $!
%&
'$(
)!
*+,!!
-+!!!
.!
/!012
3
4!
5! ! 0!16
76,
2!
%
'!,89
:;!,!
!2
!2
!
)!
%
!
% )*$
'
) $<+
33
* 3
3
-
. =>
&
/ ?;
4
5 @
301
% $26
' #$A0#
1
) #$A0B
1
* ;
- C3@=3=@
. 2
/ =
4 !
%5 C3@
% 3=++
'
$;0*>5*D5$1!
$289
!"#$%&' !(
)&! !"#$%&' !(
-7)*
-3''
)*./
-#3
-#
-
-! !8
-
-"
$6: 7E
B
#*%"*
-7,
-
''')*./
-#3!
-#
7#
"#(
6
)
"+:(!
"B
C3@!
#+ %,"
-C3@=3(C3@3
-7C3@=3,
-"C3@=3
-C
$
-C3@=3=@@(6
-:6,FGF
-3!0317
-
-C
-8'')*./#+
-#$""=#
-0*>5*D5$1
-BH
-# !
-E
$
#86/9
6
E
2
3
E6
*
8;6
"
02!%*51
Note: Please exercise extreme care whilst performing this operaon so as to avoid
the tone arm and audio line wires from any damage.
"! 6 2
;
! H
01
"?#$3:#7IJ:C##:#B$J#::K:#I:9
# !
6
! * K # :
; 901!
0%1!
!
B3B
=>%4.L%M
5/5%4@3
%'*- *"*-"*-" -.!/!&'!!&01 !-%2
'."3 %" +"*1- !" !& *%,3 456#78#9 456#87# :
456#8#
-
.
TOCADISCOS MODERNO
DE ESTILO MINIMALISTA
MANUAL DE USUARIO
CL608
1
!
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD:
"
#
$% &
'( )
*
+,!
-.
/( &0
1(2)3(
45
6*
"74&& 2
3&50
85
"# *
"$ 9
:0 )*!0
8
*4
4
;8
2
"' <<
*
3
UBICACIÓN DE CONTROLES
" =
# ,
'+
$ >
' >
<
+ &
- %
/ ?@
1 A
6 B5
"7 ,5
"" A<)
"# =,4>
"$ =
0@A,2
*3
"' =
0@A,2
53
"+ =
AA
"- .
CB?%?B=
"/ B&
"1 B&?
"6 B&,
#7 CB
#" @%?..A
4
PUESTA EN MARCHA INICIAL
CONEXIÓN A LA CORRIENTE
A AA 2 + D 7+E"7 ,3
CONEXIÓN DEL AMPLIFICADOR
A,59
El conecto ojo a la ent ada del canal de echo (R/H).
El conecto blanco a la ent ada del canal izquie do (L/H).
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
-A'+
)
-)&&
$$/+/1
-A
- 5
- 5
-A)
5<<
-B) < * 5<
&
-A 9 < <
&<<&F(
<&FGG<&
G abación a USB/SD
-A
)
-)&&
$$$/+/1@.
-, 8
- 5
- CB%9&
- ACB% &@A5<
&*5
- A &@A &<
85<
5
ELIMINAR MÚSICA GRABADA
- A & &
.F%
- A & &%
<CB<
FUNCIONAMIENTO DE LA REPRODUCCIÓN DE USB/SD
- &CB?%CB%
-ACB?%
-!CB?%5<
-5&<
FUNCIONAMIENTO DEL BLUETOOTH
- &CB?%?B=&B*
-,&B* *
- <2* 3
- <**
-5&<
CARACTERÍSTICAS
-$$'+/1@.
-@A, ?)
-,AA2+D7+E"7,3
NOTA:
- 5&
-A) 5
-%
MANTENIMIENTO
SUSTITUCIÓN DE LA AGUJA
Consulte las imágenes 1-8:
)
5
4
<
<
4
)
<
6
0
<
0)
&24#+7*3
Nota: Tenga especial cuidado cuando lleve a cabo esta tarea para evitar que se
dañen el brazo y los cables de la línea de audio.
LIMPIEZA
)<<
<
H)5)
*2*<3
AC,(%F=@,(F@==FA,%>AF(FFD>%
A)
A 5
7
GIRA-DISCOS
ESTILO MODERNO E MINIMALISTA
MANUAL DO UTILIZADOR
CL608
!"#$%&#'
!"!
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES:
(!" !"
)!"
*!&'#+'!&!
,-&
.&/0##
#
12
3%�+!&
4%&5$6$7
%&$8'
9(
:;!&!&#
6+!7< #+
/$/'#
)-#!& &
0
*-=
-#!&>
0#>0#
-$8
-&!
$+
-0subwoofer>
)
,-+'& !"&
<'+
*
DESCRIÇÃO DO APARELHO
+5
) ,.?@
* A&
, A&
@
. <
B
1 ('
3 A&CD
?B
4 ;
9 A!
: E
) ;$
* ;?
6?27
, ;?
6(;7
. ;
2
1 @F<AD<2DA
3 A&<
4 A&
?'D
9 A&
): ;F<A
) ;<2D@@
,
CONFIGURAÇÃO INICIAL
LIGAÇÃO À CORRENTE
( 8 2 6 .B :.G:7
LIGAR AMPLIFICADOR
( 8(=
A ch vermelh lig à entr d do c n l R/H.
A ch br nc lig à entr d do c n l L/H.
REPRODUZIR UM DISCO
-<,.?@&
!$
-!&=
***,.34?@
-?#&-H;?
-?+#!
-&#!
@+#$-
!+
-!&#$#
-< A& ++!& -%
+ < #&
+!&-II '!&
Gr v ção em USB/SD
- >
$
-!&=
***,.34?@
-?#&;#&#/
-?+#!
-&F<A&<25/0
- E+F<A&<2#&?;F
- J#&?;!&
<&+
.
APAGAR MÚSICA GRAVADA
- K#&@-2;
<$#&2;(
$ - + F<A &
&
FUNÇÃO REPRODUÇÃO USB/SD
-#&F<AD<2<F<A<2
-E+F<AD<2
-2K+F<AD<2!
-+!&!&/+
FUNÇÃO BLUETOOTH
-#&F<AD<2DA<!&A
-( + A !& L #M
!&
-<E2+56#7
-F+&
-+!&!&/+
CARACTERÍSTICAS
-(N**,.34?@
-?ADB;?@;(O
-26.B:.G:78
NOTA:
-(#!#+
-B!&#!
-2
MANUTENÇÃO
SUBSTITUIR A AGULHA
1-8:
;
#!
?+
$
<
$
?+
1
Table of contents
Languages:
Other lauson Turntable manuals
Popular Turntable manuals by other brands
ION
ION Superior LP quick start guide
Philips
Philips Audio SA235/17X manual
Sony
Sony Betacam SX DNW-A22 Maintenance manual
Crosley
Crosley C3A instruction manual
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Pro-Ject DEBUT III PHONO SB Instructions for use
Panasonic
Panasonic Technics SL-1300 operating instructions
