LC RACING EMB Chassis User manual

EMB CHASSIS
CLEAR BODY
High Performance Racing Truggy
1/14 Scale Radio Control 4WD

2
1/14 Scale Radio Control 4WD
High Performance Racing Truggy
HM6121
BE6002-4
HM6119
BE6266
HM6062
3x6x0.5mm
HM6061
1.2x4.7mm
HM6121
BE6001-4
HM6119
HM6062
3x6x0.5mm
BE6266
HM6061
1.2x4.7mm
A-1
A-2
HM6061
HM6062
BE6266
2.79x1.17mm (4)
3x5x0.5mm (4)
1.2x4.7mm (4)
BE6001-4
(2)
BE6002-4
(2)
HM6119
16T (4)
HM6121
(4)
HM6063
8x12x3.5mm
HM6081
1.4x10mm
HM6000-2
HM6118
HM6120-2
HM6063
8x12x3.5mm
A-3
HM6063
HM6120-2
HM6081
Diff oil
3000cst
HM6000-2
37T (2)
8x12x3.5mm (4)
2x15.8 Pin (4)
1.4x10mm (8)
HM6118
10T (8)
Make 2

3
B-1
BE6010
HM6014
HM6016
2.8x1.9mm (8)
BE6004 3x6.4mm (4)
BE6003 3x8mm (4)
HM6010
长26.7mm Front (2)
HM6013
长28.7mm Rear (2)
HM6012
(4)
(4)
BE6126
HM6015
(8)
Rear (2)
Front (2)
2.3x34.8mm
2.3x36.8mm
HM6015
BE6126
HM6015
HM6014
HM6016
Rear
Front
Rear
Front
HM6010
HM6013
HM6012
BE6004
BE6003
BE6010
1/14 Scale Radio Control 4WD
High Performance Racing Truggy

4
B-3
HM6009 (4)
BE6012 (4)
BE6047 (4)
HM6005 Front (2)
HM6006 Rear (2)
BE6048
(4) 1.2 x L32.1mm 1.1x L35.0mm
Front make 2
Rear make 2
HM6009
BE6047
BE6012
HM6023
BE6049
HM6005 Front
HM6006
Rear
BE6048
HM6069
2.6x10mm
BE6038
HM6064
1.5x8mm
HM6022
4.3mm
HM6041
4x8x3mm
BE6006
HM6025
BE6036
HM6022
4.3mm
HM6069
2.6x10mm
HM6098
3x6mm
BE6014
HM6055
2.0x27mm
HM6085
2.0x4mm
<L>
BE6037
BE6039
BE6014
<R>
C-1
C-2
HM6069
HM6022
HM6041 HM6064
4.3x4mm (4)
2.6x10mm (4)
CVD L6126
(2) 4x8x3mm (4) 1.5x8mm (2)
BE6006
4x12mm (2)
CVD L6126
HM6055 2.0x27mm (2)
HM6085 2.0x4mm (2)
HM6098 3x6mm (2)
BE6039
BE6037
<L> <R>
1/14 Scale Radio Control 4WD
High Performance Racing Truggy

5
HM6065
2.6x8mm
HM6049
HM6046
2.5x40mm
HM6065
2.6x8mm
BE6020
BE6016
BE6016
HM6050
FF
FR
A
A
C-3
C-4
HM6046
HM6065
HM6065
HM6072
HM6021
HM6076-B
HM6039
HM6041
HM6044
2.6x8mm (4)
2.5x40mm (2)
BE6016 (4)
2.6x8mm (10)
2.0x4mm (1)
4x8x3mm (2)
1.5x6mm (1)
3x3mm (3)
4.3x6mm (2)
(2)
HM6076-B
3x3mm
HM6033
HM6041
4x8x3mm
HM6039
1.5x6mm
HM6034
HM6001
HM6072
2.0x4mm
BE6019
HM6021
4.3mm
BE6070
HM6044
HM6065
2.6x8mm
HM6065
2.6x8mm
Thread Lock
Differential Grease
HM6076-B
3x3mm
BE6069
Thread Lock
53.20
BE6053
HM6019
C-5
C-6
HM6019 3x35mm (2)
BE6053 (4)
HM6130
HM6078
HM6076-B
2.0x10mm (2)
2.0x6mm (2)
3x3mm (2)
BE6077 (2)
HM6129 （2）
BE6076 (1)
HM6130
HM6078
HM6129
HM6076-B
BE6076
BE6077
HM6127
1/14 Scale Radio Control 4WD
High Performance Racing Truggy

6
C-7
HM6071
3.0x18mm
HM6080
BE6046
HM6044
HM6070
3.0x12mm
3.0x12mm (2)
3.0x18mm (2)
HM6070
HM6071
HM6044
M3 (2)
HM6080 M3 (2)
BE6046 (2)
HM6024
HM6041
4x8x3mm
HM6022
4.3mm
BE6040
BE6006
HM6064
1.5x8mm
<L>
HM6075
3.0x10mm
HM6055
2.0x27mm
HM6085
2.0x4mm
BE6015
<R>
BE6041
BE6015
D-1
D-2
HM6055
HM6046
HM6065
2.6x8mm
BE6018
BE6020
BE6017
HM6052
HM6046
2.5x40mm
HM6053
HM6065
2.6x8mm
HM6041
4x8x3mm (4)
HM6064 1.5x8mm (2)
HM6022
4.3x4mm (2)
HM6085 2.0x4mm (2)
HM6075 3x6mm (2)
BE6006
4x12mm (2)
2.0x27mm (2) HM6024 (2)
BE6018 (2)
BE6017 (2)
2.5x40mm (2)
HM6065
2.6x8mm (4)
1/14 Scale Radio Control 4WD
High Performance Racing Truggy

7
D-4
Differential Grease
HM6069
2.6x10mm
HM6044
HM6021
4.3mm
HM6065
2.6x8mm
HM6018
BE6031 BE6030
BE6019
HM6065
2.6x8mm
HM6065
2.6x8mm
HM6021
4.3x6mm (2)
HM6069
HM6065
2.6x10mm (2)
2.6x8mm (10)
HM6044
(2)
1/14 Scale Radio Control 4WD
High Performance Racing Truggy
HM6076-B
3x3mm
HM6038
HM6004
HM6033
HM6035
HM6042
7x11x3mm
HM6036
BE6013
BE6000 BE6013
HM6039
1.5x6mm
HM6072
2.0x4mm
HM6001
HM6110
4x7x2.5mm
HM6041
4x8x3mm
HM6040
HM6037
HM6039
1.5x6mm
D-3
Thread Lock
HM6076-B
HM6042 HM6039
HM6038
HM6110
HM6072 2.0x4mm (1)
3x3mm (1) M4 (1)
HM6041
4x8x3mm (1)
4x7x2.5mm (1)
7x11x3mm (1)
1.5x6mm (3)
HM6035
(1)
HM6033
(1)
HM6004 (1) HM6001 (1)
Thread Lock
7mm
step 1 step
2
step 3
step 4
step 5
step 6
step
7
complete

8
60.00
HM6026
HM6026
HM6020
BE6053
D-5
D-6
HM6130
HM6078
HM6076-B
2.0x10mm (2)
2.0x6mm (2)
3x3mm (2)
BE6077 (2)
HM6129 （2）
BE6076 (1)
HM6020 3x40mm (2)
BE6053 (4)
HM6026 (2)
HM6130
HM6078
HM6129
HM6076-B
BE6076
BE6077
HM6128
Differential Grease
Differential Grease
HM6071
3.0x18mm
HM6080
HM6044
HM6070
3.0x12mm
BE6046
D-7
HM6070 3.0x12mm (2)
HM6071 3.0x18mm (2)
HM6044 M3 (2)
HM6080 M3 (2)
BE6046 (2)
1/14 Scale Radio Control 4WD
High Performance Racing Truggy

9
43.50
BE6024
BE6024
HM6066
2.6x6mm
HM6065
2.6x8mm
HM6048
BE6050
BE6051
BE6050
HM6032
HM6073
2.0x8mm
HM6032
HM6066
2.6x6mm
HM6100
HM6100
E-1
HM6073
HM6032
4.0mm (2)
HM6065
HM6066
2.6x8mm (1)
2.6x6mm (4)
2.0x8mm (1)
HM6100 2.5x6x0.5mm (4)
HM60480 1.9x26mm (1)
BE6050 14.0mm (2)
BE6050 (2)
BE6051 (1)
HM6065
2.6x8mm
HM6045
HM6054
BE6053
BE6053
HM6020
HM6030
HM6043
4x7x2.5mm
HM6022
4.3mm
HM6003
HM6031
BE6027
BE6028 BE6026
HM6043
4x7x2.5mm
HM6043
4x7x2.5mm
HM6043
4x7x2.5mm
HM6022
4.3mm
59.20
E-2 E-3
HM6043 4x7x2.5mm (4) HM6022
4.3x4mm (2)
1.5mm
HM6065
2.6x8mm (2) HM6020 3x40mm (2) BE6053 (4)
HM6045 (2)
1/14 Scale Radio Control 4WD
High Performance Racing Truggy

10
F-1 F-2
BE6072
HM6067
2.6x6mm
BE6073
HM6067
2.6x6mm
HM6002
BE6057
HM6067
2.6x6mm
HM6067 2.6x6mm (10）
Thread Lock
(not included in kit)
Thread Lock
HM6068
2.6x8mm
BE6023
BE6052
HM6068
2.6x8mm
BE6022
F-4
F-3
HM6068 2.6x8mm (4）
1/14 Scale Radio Control 4WD
High Performance Racing Truggy

11
HM6029
HM6028
HM6067
2.6x6mm
HM6097
2.6x10mm
BE6035
F-5 F-6
HM6097 2.6x10mm （4）
Thread Lock
(not included in kit)
HM6067
2.6x6mm (2）
HM6097
2.6x10mm
BE6029
HM6083
F-7
HM6097 2.6x10mm （4） HM6083 5.5x145.5mm （1）
1/14 Scale Radio Control 4WD
High Performance Racing Truggy

12
HM6067
2.6x6mm
F-8
HM6067 2.6x6mm （2）
HM6066
2.6x6mm
HM6065
2.6x8mm
BE6080
BE6056
BE6025
HM6066
2.6x6mm
F-9
Thread Lock
Thread Lock
(not included in kit)
HM6065
HM6066
2.6x8mm (2)
2.6x6mm (6)
Thread Lock
Thread Lock
1/14 Scale Radio Control 4WD
High Performance Racing Truggy

13
HM6096
HM6073
HM6076-B
HM6099
HM6008
BE6058
HM6105
F-10
(not included in kit)
3x6mm
2x8mm
3x3mm
3x6mm
BE6276
HM6096
HM6099
HM6076-B
3x6mm (2)
3x6mm (2)
3x3mm (1)
HM6073
2.0x8mm (1)
BE6243
BE6083 BE6242
(not included in kit)
1/14 Scale Radio Control 4WD
High Performance Racing Truggy

14
HM6047
HM6079
HM6078
2.0x6mm
BE6034
HM6047
7 M3.0x5.5mm (4) 406MH
M3.0
M3.0
HM6078
2.0x6mm (4)
HM6079 (3)
TAKE MAXIMUM CARE IN WIRING,
CONNNECTING AND INSULATING CABLES.
在处理配线，接线和做线路绝缘的时候，
必须万分注意，保证安全。
OPERATE R/C MDOELS IN APPROPRIATE AREAS ONLY
必须在合适地方操作遥控模型车
Benutzen Sie das R/C Modell nur in angemessenem Terrain.
1. Never run R/C models on the road
2. Never run R/C models in a crowed area or near small children
3. Do not run R/C models in a narrow space or indoors.
* Running R/C models in improper areas may result in
an accidentcausing serious injury or property damage.
1. 禁止在马路上操控模型车
2.禁止在人多的地方或者靠近小孩（儿童）的地方操控模型车
3. 禁止在狭小的地方或者室内操控模型车
* 禁止在不合适的地方操控模型车，
否则会发生严重人身和财产安全损害。
Versichern sie sich, dass Sie große
Sorgfalt beim Verkabeln,
Verbinden und bei der Isolierung
der Kabel gewähren.
1. Benutzen Sie das R/C Modell nicht auf einer befahrenen Straße.
2. Benutzen Sie das R/C Modell nicht in der Nähe von
Menschenmengen oder in der Nähe von Kindern.
3. Benutzen Sie das R/C Modell nicht in engen Bereichen oder im Hause.
* Wenn Sie das R/C Modell in unangemessenen Bereichen bedienen,
kann das zu Unfällen führen, die ernste Verletzungen oder
Sachschäden zur Folge haben können.
1/14 Scale Radio Control 4WD
High Performance Racing Truggy

15
DO NOT DISASSEMBLY BATTERY
OR CUT BATTERY CABLES.
禁止拆解电池，禁止剪切电池接线。
If the running battery short‐circuits, approx.
300W of electricity can be discharged,
leading to fire or burns. Never disassembly
battery or cut battery cables.
如果工作电池发生短路，大概300瓦电量会释放出来，
会导致起火或者灼伤所以禁止拆解电池，
禁止剪切电池接线。
Demontieren Sie nicht die Batterie oder beschädigen Sie
diese in irgendeiner Art und Weise.
Sollte der Fahrakku leer sein und das Fahrzeug sich nicht
mehr bewegen, laden Sie den Akku auf, um eine
Tiefenentladung zu vermeiden.
Hinweis: Bitte niemals den Akku tiefenentladen oder
verpolen, da das zum Defekt oder zum Brand des
Akkus führen kann.
Read carefully and fully understand the
instructions before commencing assembly.
组装前须认真阅读说明书，须完全读懂说明书。
Lesen Sie die komplette Anleitung sorgfältig
durch und stellen Sie sicher, dass Sie die
Anweisungen vor dem Zusammenbau
verstanden haben.
BE CAREFUL OF INTERFERENCE FROM ANOTHER RADIO.
USE A TRANSMITTER DESIGNED FOR GROUND USE WITH R/C CARS.
注意遥控信号干扰问题。请使用地面用的遥控发射器操控遥控车。
Make sure that no one else is using the same frequency as yours in your operating
area. Using the same frequency at the same time, whether it is driving, flying or
sailing, can cause loss of control of the R/C model, resulting in a serious accident.
请确保在你操控区域内没有其他人使用同一频率。同时使用同一频率会导致遥
控车，遥控飞机或者遥控船失控，造成严重事故。
Achten Sie auf Störungen, die durch andere Sender
verursacht werden können. Verwenden Sie einen
kompatiblen Sender für R/C Autos.
Stellen Sie sicher, dass keiner dieselbe Frequenz in Ihrer
Umgebung benutzt. Wenn die selbe Frequenz zur selben
Zeit verwendet wird, kann das zum Kontrollverlust und
somit zu schweren Unfällen führen.
When assembling the kit, tools including knives are used.
Extra care should be taken to avoid personal injury.
组装套件的时候，包括刀片这样的工具会使用到，
所以要格外小心，避免受伤。
Wenn Sie den Bausatz zusammenbauen, werden Sie
verschiedene Werkzeuge verwenden. Besondere Sorgfalt
ist angebracht, um Verletzungen zu verhindern.
1/14 Scale Radio Control 4WD
High Performance Racing Truggy

16
A supervising adult should also read the instructions
if a child assemble the model.
如果由小孩（儿童）组装模型车，须由监护人
阅读说明书，进行指导。
Wenn ein Kind das Modell zusammenbaut,
sollte ein Erwachsener auch die
Anleitungen durchlesen und verstehen.
Read and follow the instructions supplied with
paints and/or cement, if used (not included in kit).
如使用到油漆或胶水，须阅读并根据相关说明书使用。
（一般不含在套件里面）。
Lesen und befolgen Sie die Anleitungen für die
Farben und / oder Kleber (nicht im Bausatz
enthalten).
When assembling the kit, tools including side
cutters are used.Extra care should be
taken to avoid personal injury.
组装套件的时候，包括切边钳这样的工具会使用到，
所以要格外小心，避免受伤。
Wenn Sie den Bausatz zusammenbauen, werden
Sie unter anderem auch Seitenschneider
verwenden. Besondere Sorgfalt ist angebracht,
um Verletzungen zu verhindern.
Keep out of reach of small children. Children must
not be allowed to put any parts in their mouths or
pull vinyl bags over their heads.
须远离孩童！防止小孩（儿童）将任何零件放进嘴里，
或者将乙烯塑料袋盖住头。
Aus der Reichweite von kleinen Kindern halten.
Achten Sie darauf, dass Kinder keine Teile in
den Mund nehmen oder sich die
Tüten über den Kopf ziehen.
1/14 Scale Radio Control 4WD
High Performance Racing Truggy

17
PRACTICING
练习操控
Übung
Practice to achieve a large
regular ovals. Use empty cans etc.
as pylons for figure “8” drill.
进行大的规则椭圆形线路操控练习。
或者利用空瓶罐等做双塔
练习8 字路线操控。
Decelerate when entering into
a curve and pick up the speed
after vertex of the curve.
练习进弯减速和出弯恢复速度。
RECOMMENDED TOOLS: 推荐工具： Empfohlene Werkzeuge:
Allen wrench
内六角螺丝刀
Innensechskantschlüssel
Screwdriver
十字螺丝刀
Schraubendreher
Tweezers
镊子/小钳子
Pinzetten
Long nose pliers
尖嘴钳/长嘴钳
Spitzzangen
Side cutters
切边钳
Seitenschneider
Scissors
剪刀
Scheren
Modelling knife
模型用小刀
Bastelmesser
2.0mm
1.5mm
Üben Sie, in einem großen Oval,
das Steuern des Modells.
Benutzen Sie hier zum Beispiel
leere Dosen um diese zu
Umfahren.
Werden Sie langsam, sobald Sie in
eine Kurve fahren und nehmen Sie
die Geschwindigkeit nach Verlassen
der Kurve wieder auf.
Schnell
Schnell
Langsam
1/14 Scale Radio Control 4WD
High Performance Racing Truggy

18