LCJ CAPTEURS CV7-BG User manual

additif CV7-BG.doc 15/07/2008
LCJ CAPTEURS ZA Le Chêne Ferré 44120 VERTOU –Tel [phone] –lcjca[email protected]m
Boîtier alimentation CV7 option BG
Cette option permet de connecter le CV7 directement sur les centrales de navigation B&G : Network, Hercule, Hydra, H1000.
Relier l’alimentation 12V DC (10 à 14). Bleu - / Marron +
Relier le câble du capteur CV7 en respectant les couleurs. (le fils jaune n’est pas connecté)
Relier les 6 conducteurs Rouge, Vert, Bleu, Orange, Noir, Violet de la centrale de navigation sur le connecteur BG en suivant les couleurs.
Positionner les interrupteurs suivant le type d’indicateur de vent utilisé :
Veuillez suivre la procédure d’étalonnage de votre indicateur.
Brancher l’équipement récepteur d’affichage au connecteur NMEA :
-pour l’entrée COM(1) d’un ordinateur RS232
relier Rx borne 2 de COM1 au bornier AUX borne A
relier 0V borne 5 de COM1 au bornier ALIM borne 0V
si nécessaire, relier ensemble les bornes 6 et 7 de COM1 .
Prise PC SUBD 9 Pts Type COM1
Coté soudures
- pour une entrée normalisée NMEA 183 flottante RS422
S’assurer préalablement qu’aucunes des entrées du récepteur n’est reliée au 0 Volt, sinon appliquer le branchement
type RS232.
relier +Ve ( ou In +) ou A de l’indicateur NMEA à la borne A du bornier AUX
relier –Ve ( ou In - ) ou B de l’indicateur NMEA à la borne B du bornier AUX
Violet
Noir
Orange
Bleu
Vert
Rouge
BG
Rouge 12V
Bleu 0V
Vert
Sortie NMEA +
Sortie NMEA -
on
on
on
on
on
NetWorks
Autres
Ne pas
Utilisé
Ne pas
Utilisé
1 2 3 4 5
6 7 8 9
Pour la prise en compte de
nouvelles positions des
interrupteurs, l’alimentation doit
être arrêté pendant 10 secondes
après chaque changement.

additif CV7-BG.doc 15/07/2008
LCJ CAPTEURS ZA Le Chêne Ferré 44120 VERTOU –Tel [phone] –lcjca[email protected]m
CV7-BG Option
Connect the 12V DC (10 to 14) supply. Blue - / Brown +
Connect the cable of the CV7 sensor correctly connecting the color. (yellow wire not connected)
Power up the instrument then follow the procedure in the “User calibration” of display
user manual
Connect the display receiver equipment to the NMEA connector:
- for the COM(1) port of an RS232 computer
connect Rx terminal 2 of COM1
to the AUX connector block terminal A
connect 0V terminal 5 of COM1
to the ALIM (SUPPLY) connector block terminal 0V
if necessary, connect terminals 6 and 7 of COM1 together.
PC SUBD 9 terminal
COM1 type connector - Soldering side
- for a floating RS422 standardised NMEA 183 input
Make sure in advance that none of the receiver inputs is attached to 0 Volts, otherwise use the RS232 type connection.
connect terminal A of the AUX connector block to +Ve ( or In +) or A of the NMEA display
connect terminal B of the AUX connector block to -Ve ( or In -) or B of the NMEA display
L=131mm W=58mm H=37mm
1 2 3 4 5
6 7 8 9
Violette
Black
Orange
Blue
Green
Red
BG
12 V Red
0 V Blue
Green
Out+NMEA
Out-NMEA