7
CAUTION:
1. Do not install or operate the unit near any radiators, heat registers, stoves, or other
sources of heat. Always ensure that the device is installed in such a way that it is
sufficiently cooled and cannot overheat.
2. Do not place ignition sources such as lighted candles near the unit.
3. Ventilation openings must not be covered and fans must not be blocked.
4.
Use the original packaging or packaging provided by the manufacturer for transport.
5. Avoid shocks or impacts to the device.
6. Observe the IP protection class as well as the ambient conditions such as
temperature and humidity according to the specification.
7. Devices may be subject to continuous development. In case of deviating
information on operating conditions, performance or other device characteristics
between operating instructions and device labeling, the information on the device
always has priority.
8. The device is not suitable for tropical climates and for operation above 2000 m
above sea level.
9. Unless explicitly stated, the device is not suitable for operation under marine
conditions.
NOTICE:
In the case of conversion or retrofit kits or accessories provided by the manufacturer,
be sure to follow the enclosed instructions.
CAUTION HIGH VOLUME AUDIO PRODUCTS!
This device is intended for professional use. Commercial operation of this device is
subject to applicable national regulations and guidelines for accident prevention.
Hearing Damage from High Volume and Continuous Exposure: Use of this product may
generate high sound pressure levels (SPL) that can cause hearing damage. Avoid
exposure to high volume levels.
SIGNAL TRANSMISSION AND CONTROL VIA RADIO
(E.G. W-DMX OR AUDIO RADIO SYSTEMS, BLUETOOTH):
The quality and performance of wireless signal transmissions is generally dependent
on the environmental conditions.
Influence on the range and signal stability have e.g.:
• Shielding (e.g. masonry, metal buildings, water).
• High radio traffic (e.g. strong W-LAN networks)
• Interference
• Electromagnetic radiation (e.g. LED video walls, dimmers)
• All range specifications refer to free-field application with line-of-sight contact
without interference!
• The operation of transmitters is subject to official regulations. These may vary from
region to region and must be checked by the operator before commissioning
(e.g. radio frequency and transmission power).
WARNING: Devices with wireless signal transmission are not suitable for operation in
sensitive areas where radio operation can lead to possible interactions. These include:
• Hospitals, health centers, or other healthcare facilities that provide patient care with
specialized personnel and equipment.
• Class I, II and III hazardous areas
• Restricted areas
• Military facilities
• Aircraft or vehicles
• Areas where the use of cell phones is prohibited
UNITS WITH BATTERY REPLACEMENT PROVIDED BY THE USER
(E.G. REMOTE CONTROL)
DANGER:
Be sure to observe the manufacturer‘s data sheet for the batteries or rechargeable
batteries used!
1. Batteries and rechargeable batteries must be kept out of reach of persons
(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities.
Danger of suffocation!
2. Avoid strong mechanical impacts on batteries and accumulators! Damage due to
falling, smashing or puncturing as well as high pressure leads to fire and explosion
hazards as well as the risk of further dangerous situations (e.g. outgassing).
3. Leaking battery fluid is corrosive and can be toxic. It can cause skin and eye
irritation and is dangerous if swallowed. Avoid any contact with leaked fluid.
In case of contact with leaked liquid, wash the affected area immediately with
plenty of water and contact a doctor.
4. Never attempt to charge non-rechargeable batteries. Danger of explosion!
5. Do not throw batteries and rechargeable batteries into a fire! Danger of explosion!
6. Do not short-circuit batteries and rechargeable batteries! Avoid contact of the
battery terminals with electrically conductive objects (e.g. key ring or coins).
ATTENTION:
1. When inserting batteries and rechargeable batteries, ensure that the polarity is
correct (see illustrations in the battery compartment or on the housing).
2.
Do not use different cell types and battery brands in the same unit at the same time.
3. Only use batteries and rechargeable batteries with the same discharge status.
4. Check batteries and rechargeable batteries for damage and do not use damaged
batteries and rechargeable batteries!
DEUTSCHFRANCAIS
ESPAÑOL ENGLISH
ITALIANO POLSKI
