LDI Safco 3962 User manual

3962-37MP: 1 of 3;
Rev. 4; 11/04
Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
L’Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042
de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042
de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
• HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips®
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• OUTILS REQUIS : tournevis à pointe cruciforme
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Adjustment Rod / Équerre de l’ajustement / Anaquel de ajuste 2 3962-12
Left Leg Frame / Pieds gauche / Marco de la pata izquierda 1 3962-02
Right Leg Frame / Pieds droit / Marco de la pata derecha 1 3962-03
Top Assembly / Assemblage supérieur / Montaje superior 1 3962-01
Foot Rest / Repose-pied / Reposapiés 1 3962-04
Tool Drawer / Tiroir à outils / Cajón para herramientas 1 3962-10
Reference Drawer / Tiroir à documents / Cajón para documentos 1 3962-11
Set of 2 Keys (not shown) 1 3962-20
Ensemble de 2 clés (non indiqué) / Juego de 2 llaves (no se muestra)
Hardware Pack / Paquet matériel / Paquete material 1 3962-19
A
B
C
D
E
F
G
H
I
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /
DESCRIPCIÓN
QTY. /
QUANTITÉ /
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE /
NO. DE PIEZA
New Hope, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
3962
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
3962-19
ASAS
ASAS
ASSEMBLSEMBL
SEMBLSEMBL
SEMBLYY
YY
Y INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
Two People Recommended
INSTRUCTIONS DE MONTINSTRUCTIONS DE MONT
INSTRUCTIONS DE MONTINSTRUCTIONS DE MONT
INSTRUCTIONS DE MONTAGEAGE
AGEAGE
AGE ••
••
• INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJEINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJEINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Deux Personnes ont Recommandé Dos Personas Recomendaron
4-Post Drafting Table Base
Base pour la planche àdessin • Base para la mesa del dibujo
A
J
Machine Screw
Vis de machine
Tornillo de máquina
Qty. / Qte. / Cant.: 12
#3962-23
N
Bracket
Équerre
Anaquel
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#3962-13
O
Knob
Bouton
Botón
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#3962-22
C
B
F
G
M
D
E
A
LM
N
L
OM
K(12)
J(12)
O
M
Long Sheet Metal Screw
Longue vis de la tôle
Largo tornillo de chapa de
metal
Qty. / Qte. / Cant.: 8
#3962-26
K
Nut
Écrou
Tuerca
Qty. / Qte. / Cant.: 12
#3962-24
L
Short Sheet Metal Screw
Courte vis de la tôle
Corto tornillo de chapa de
metal
Qty. / Qte. / Cant.: 6
#3962-25
Table Tops sold separately
Planches à dessin a vendu séparément
Las tablas de dibujar vendieron separadamente

Safco Products Company, New Hope, MN 554283962-37MP: 2 of 3; Rev. 4; 11/04
12
34
Two People Recommended
Deux Personnes ont Recommandé
Dos Personas Recomendaron
A
B
C
A
D
J
K
J
K
E
J
K
L
M
N
Inside of carton
Intérieur de la boite en carton
Interior de la caja de cartón
Back of Board (with holes)
Dessous de la planche (avec trous)
Parte inferior de la tabla (con ajugeros)
Table Top sold separately
Planche à dessin a vendu séparément
La tabla de dibujar vendieron separadamente

Safco Products Company, New Hope, MN 554283962-37MP: 3 of 3; Rev. 4; 11/04
5
7
O
6
8
Two People Recommended
Deux Personnes ont Recommandé
Dos Personas Recomendaron
M
A
Flange
Jante
Reborde
Flange
Jante
Reborde
N
A