LDI Safco 5221 User manual

5221-37MP: 1 of 4;
06/11
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
New Hope, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
5221
Two-Tier Compact File Cart
Charrette compact à deux étages pour classeurs
Carreta compacta con dos-gradas para carpetas

File Frame / Cadre pour classeurs / Marco para carpetas 2 5277-01BL
Post / Poste / Poste 4 5221-03BL
5221-37MP: 2 of 4; 06/11 Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
A
B
CODE /
CODIGO DESCRIPTION / DESCRIPTION /
DESCRIPCIÓN
QUANTITY/
QUANTITÉ /
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE /
NO. DE PIEZA
C D
Caster w/out Brake
Roulette sans frein
Rueda sin freno
Qty. / Qté. / Cant. 2
5205-25
Caster w/ Brake
Roulette avec frein
Rueda con freno
Qty. / Qté. / Cant. 2
5205-24
Hardware Pack /
Paquet Matérial / Paquete Material:
5205-19
EPlastic Half-Sleeve
Demi-manchon de plastique
Medio-manga de plástico
Qty. / Qté. / Cant. 16
5280-05BL
Hardware Pack/
Paquet Matérial/
Paquete Material:
5277-99BL
B
A
A
E
C
(16)
D
B

5221-37MP: 3 of 4; 06/11 Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
2
(8)
E
E
E
(8)
A
B
B
Recommended: The half-sleeves
for the lower frame should cover
ninth and tenth lines up from the
bottoms of the posts.
Recommandé: Les demi-manches
pour le cadre inférieur devrait couvrir
les neuvième et dixième lignes de
hausse par rapport au fond des
postes.
Recomendado: Las medio-mangas
para el marco inferior debe abarcar
la novena y décima líneas desde el
fondo de los puestos.

5221-37MP: 4 of 4;06/11 Safco Products Company, New Hope, MN 55428
(2)
C(2) D
3
4
C
D
(8)
E
E
(8) A