LDI SAFCO 4986 User manual

100498637: 1 of 6; Rev A; Rev Date 11-JUL-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Steel Flat Files
4986
Classeurs Horizontaux en acier
Archivadores horizontales de acero
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100498637: 2 of 6; Rev A; Rev Date 11-JUL-2016
TOOLS REQUIRED:Phillips Screwdriver
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips®
OUTILS REQUIS : Tournevis à pointe cruciforme
B C
Handle
Qty. 20
Z50493A8
Label Holder
Qty. 10
Z50549A2
APaper Holder 10 F63832A1
Parts List
Code DESCRIPTION Qty. Part No.
Paquet Matérial
7174-69NC
Hardware Pack
F10115A6
F
Wire
Qty. 20
Z50952A2
6 foot rubber strip
Qty. 1
Z50531A2
D
Screw
Qty. 40
Z10337A2
E
B C
Poignée
Qty. 20
Z50493A8
Porte-étiquette
Qty. 10
Z50549A2
APresse-papier 10 F63832A1
Liste des Pièces
Code DESCRIPTION Qté N° de Pièce
Paquet Matérial
F10115A6
F
Fil
Qty. 20
Z50952A2
6 bande de
caoutchouc pied
Qty. 1
Z50531A2
D
Vis
Qty. 40
Z10337A2
E
B C
Asa
Qty. 20
Z50493A8
Etiqueta titular
Qty. 10
Z50549A2
APisapapeles 10 F63832A1
Lista de Piezas
Código DESCRIPCIÓN Cant. No. de Pieza
Paquete Material
F10115A6
F
Alambre
Qty. 20
Z50952A2
6 tira de goma del pie
Qty. 1
Z50531A2
D
Tornillo
Qty. 40
Z10337A2
E

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100498637: 3 of 6; Rev A; Rev Date 11-JUL-2016
D
A
C
B
20
40
E20
10
10

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100498637: 4 of 6; Rev A; Rev Date 11-JUL-2016
2
1
Note: Complete this step only if using
one of the bases (Sold separately).
Note: Complétez cette étape seulement si
vous utilisez l’une des socle (vendu séparé-
ment).
Nota: Realice este paso sólo si se utiliza una
de las bases (se vende por separado).
Note: Remove the drawers before place-
ing the cabinet on the base.
Note: Enlevez les tiroirs avant de placer du
meuble sur la socle
Nota: Retire los cajones del gabinete antes
de colocar en la base
B C D401020
X 10
B
C
D
Bend Label Holder tabs as
shown
Repliez les languettes sur
Porte-étiquette, comme illustré
Doble las pestañas a la etiqu-
eta titular, como se muestra

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100498637: 5 of 6; Rev A; Rev Date 11-JUL-2016
4
3
E
A
X 10
10
20
A
E
20
E
X 10

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100498637: 6 of 6; Rev A; Rev Date 11-JUL-2016
6
5
F
F
X 10
Note: Complete this step only if stacking
2 cabinets together.
Note: Si empilage de 2 meuble
ensemble,utilisez cette étape.
Nota: Realice este paso sólo si apilamiento
2 armario
Note: Cut rubber strip to length then tape
to cabinet as shown.
Note: Couper la bande en caoutchouc et
de adhésif le dessus du meuble comme le
montre.
Nota:Cortar la tira de goma y cinta adhesiva
en la parte superior del gabinete como se
muestra.
1