LDI Safco AT-YOUR-DISPOSAL 9794 Quick start guide

9798-37MP: 1 of 5;
6/10
9794
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
New Hope, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
Recycling Center
Centre de recyclage
Centro de Reciclaje
AT-YOUR-DISPOSAL™

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
9794-37MP: 2 of 5; 6/10
A
B
E
D
C
(2)
F G H (3 each of 4 styles)
(3 de chacune des 4 catégories)
(3 de cada, de 4 de los estilos)

1
2
3
4
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
9794-37MP: 3 of 5; 6/10
1(x2)
A
2
A
B

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
9794-37MP: 4 of 5; 6/10
3
4
D
C
E F G H (Select the desired labels)
(Sélectionnez l’étiquette désirée)
(Seleccione las etiquetas que desee)
1. Remove bottom protective liner
Retirez la protection en partant du bas
Retire la capa protectora de la parte inferior
2. Place in position
Placez en position
Coloque en la posición
3. Burnish with fingernail
Polir avec votre ongle
Frote duro con la uña
4. Remove top liner
Retirez la protection en haut
Retire la capa protectora de la parte superior

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
9794-37MP: 5 of 5; 6/10
5
D