©
Learning Resources, Inc., Vernon Hills, IL, US
Learning Resources Ltd., Bergen Way,
King’s Lynn, Norfolk, PE30 2JG, UK
Please retain the package for future reference.
Made in China. LRM2763-GUD
Hecho en China. Conserva el envase para
futuras consultas.
Fabriqué en Chine. Veuillez conserver l’emballage.
Hergestellt in China. Bitte Verpackung gut aufbewahren.
Learn more about our products
at LearningResources.com
ES
Guía del usuario
Puedes recargar esta estupenda linterna solar con los rayos
del sol.
Notas sobre el uso:
• Para encender la linterna, pulsa el botón de encendido.
• Para ahorrar energía, tu linterna se apagará
automáticamente cuando el nivel de carga esté al 50%.
Aprieta el botón de encendido para encender de nuevo
la luz.
• Para recargarla, apaga la linterna y colócala con
la placa solar orientada hacia arriba, en un lugar
donde haya mucha luz solar. La linterna se recargará
automáticamente.
• Por cada hora de carga, la linterna tendrá una autonomía
de unos 30 minutos, siempre que se haya cargado
estando apagada.
• Se recomienda cargar la batería durante 8 horas antes del
primer uso.
Seguridad e información sobre
la batería
Esta linterna contiene una batería recargable Ni_MH,
sin compartimento accesible. No intentes reemplazar
esta batería. Intentar acceder a la batería podría dañar el
producto. No sumerjas la linterna en agua. Evita utilizar la
linterna en condiciones climatológicas extremas.
FR
Mode d’emploi
Charge cette fantastique lanterne solaire à l’énergie solaire !
Notes sur le mode d’emploi :
• Appuie sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer la
lanterne.
• Pour économiser l’énergie, votre lanterne s’éteint
automatiquement lorsque la batterie atteint 50 % de
capacité suite à une charge complète. Pour la rallumer,
appuyez sur le bouton
Alimentation
.
• Pour la charger, éteins la lanterne et place-la dans un
endroit ensoleillé avec le panneau solaire orienté vers le
haut. La lanterne se met automatiquement en charge.
• Pour chaque heure de charge hors tension, la lanterne
fonctionnera pendant environ 30 minutes.
• Il est recommandé de charger la batterie pendant 8
heures avant la première utilisation.
Informations sur les piles et de sécurité
Cette lanterne contient une pile Ni-MH rechargeable
inaccessible. Ne pas essayer de changer la pile. Toute
tentative de changement de la pile pourrait endommager
le produit. Ne pas immerger la lanterne dans l’eau. Éviter
d’utiliser la lanterne à des températures extrêmes.
DE
Gebrauchsanleitung
Diese faszinierende Solarlaterne wird nur durch die Kraft
der Sonne!
Gebrauchshinweise:
• Drücke die An/Aus-Taste, um die Beleuchtung
einzuschalten.
• Sobald der Akku nach einer vollständigen Aufladung
nur noch zu 50 % geladen ist, geht deine Laterne in den
Energiesparmodus und schaltet sich automatisch ab. Um
die Beleuchtung wieder einzuschalten, drückst du die
An/Aus
-Taste.
• Zum Aufladen die Laterne ausschalten und einfach in die
Sonne. Die Solarzelle sollte dabei nach oben gerichtet
sein. Die Laterne lädt sich jetzt automatisch auf.
• Mit einer Stunde Aufladung (bei ausgeschalteter Laterne)
läuft die Laterne etwa 30 Minuten lang.
• Wir empfehlen, den Akku vor dem ersten Gebrauch für 8
Stunden aufzuladen.
Batterie- und Sicherheitshinweise
Diese Laterne enthält einen wiederaufladbaren, nicht
erreichbaren NiMH-Akku. Versuche nicht, den Akku zu
wechseln. Das Produkt könnte dadurch beschädigt werden.
Tauche die Laterne nicht in Wasser. Verwende die Laterne
möglichst nicht unter Extremtemperaturen.
