Led's light 800510 User manual

ﬁle name:SHADA Main Brands - 2017051001 - Two different sizes for Packing artwork.indd - - Printﬁle created on: Print ﬁle created on: 20170828 10:45 - Design: WAPC

MV#: 20170828 10:39

 Installation instructions

D Installationsanweisung

 Installatie instructies

F Instructions d‘installation

Art.-Nr.: 800510

round light with adjustable motion detector,

Deckenleuchte mit einstellbarem Bewegungsmelder

plafonnière met instelbare bewegingsmelder

Lumière ronde avec détecteur de mouvement réglable

800510-MAN-ML-2017082801-SHA.indd 1 2017-08-28 10:45:48

ﬁle name:SHADA Main Brands - 2017051001 - Two different sizes for Packing artwork.indd - - Printﬁle created on: Print ﬁle created on: 20170828 10:45 - Design: WAPC

p. 2

Packaging contents

1x LED ceiling light

1x manual

3x mounting screws

3x dowels

230V

5mm

not included

nicht enthalten

niet inbegrepen

pas inclus:

Packungsinhalt

1x LED-Deckenleuchte

1x Bedienungsanleitung

3x Befestigungsschrauben

3x Dübel

Inhoud verpakking

1x Led plafondarmatuur

1x handleiding

3x bevestigingsschroeven

3x Pluggen

Contenu du colis

1 x Plafonnier LED

1 x notice d‘utilisation

3 x vis de montage

3 x goujon

ﬁle name:800510-MAN-ML-2017082801-SHA.indd20170828 10:39

800510-MAN-ML-2017082801-SHA.indd 2 2017-08-28 10:45:49

ﬁle name:SHADA Main Brands - 2017051001 - Two different sizes for Packing artwork.indd - - Printﬁle created on: Print ﬁle created on: 20170828 10:45 - Design: WAPC

Sensor settings:

DIP switch: ON = 1 / OFF = 0

Time setting:

Distance setting:

Light sensitivity setting:

WARNING!

If there is metal material within the detection ﬁeld of the

sensor, the device may not work, or have only limited

functionality!

Detection Area: 100% = 16m x 6m

Detection range setting (sensitivity)

H<6m

8m 8m

H<6M

1 2 3 Ø

I100%

II  75%

III  50%

IV  25%

V 10%

1-2-3

Time setting

duration of light after detection

4 5 6

I 5s

II  30s

III  90s

IV  3 min

20min.

V30min.

4-5-6

Light sensitivity activation

The lower lux is programmed, the darker it must be before the

ceiling light switches on.

7 8 9

I2 lux

II 10lux

III 25lux

IV 50lux

VDisable

7-8-9

Installation and Operating Manual

Art Nr.

Power

Input voltage

LED Lumen output

Color temp.

Microwave Sensor

Lifespan (h)

Dimensions

General safety instructions

Please read the operating instructions for the LED

ceiling light before use. The operating instructions

are part of the product. They contain important

notes on start-up and handling of the device. Al-

ways keep the enclosed operating instructions so

as to be able to look up information. They must

be enclosed when passing the device on to third

parties.

Safety precautions

The user must observe the safety notes and

warnings in order to maintain this status and to

ensure safe operation. Please read the operating

instructions before start up.

Avoid contact with high temperatures or vibra-

tions, this may cause damage to the ceiling light.

Do not immerse the enclosure into water.

Never attempt to open the device other than de-

scribed in this manual. The LED ceiling light cannot

be repaired; this part must be immediately dispo-

sed in case of a defect. Ensure sucient ventilati-

on of the device. Never cover it during operation.

Do not install in reach of children or animals.

Any other use of the device than described above

can damage the product or endanger the user due

to e. g. short-circuits, ﬁre or an electric shock. The

entire product may not be modiﬁed or adapted.

Don’t touch the ceiling light while in use or after

use until it’s cooled down. The ceiling light must

have an earthed connection for safe operation.

These safety notes must be observed in all cases!

Any warranty claim is void in the case of damages

caused by non-observance of these operating

instructions. We are not liable for consequential

damages or for damages to property or persons

caused by non-observance of the safety notes and

improper operation of the device.

Safe operation is not possible anymore, if:

- the LED ceiling light has visible damages,

- the LED ceiling light does not work anymore

Installation instructions →p.01

800510

18W

230V AC

1.050

3.000K

- 5,8 GHZ

30.000

Ø330 x 95mm

SPECIFICATIONS SENSOR:

Operating voltage 220-240Vac, 50Hz

Rated load 400W(inductive), 800W (resistive)

HF system 5.8GHz±75MHz, ISM wave band

Power consumption ≤0.5W

Transmitting power <0.5mW

Detection range ca. 1,5m - 15m

Motion detection 0.5~3m/s

Detection angle 150°(wall installation) / 360°(ceiling installation)

Degree of protection IP20

Operation temperature -20° / +60°C

Hold time 5s/30s/90s/3min/20min/30min

Detec Range 10%/25%/50%/75%/100%

Daylight sensor 2lux / 10lux / 25lux / 50lux / Disabled

Life time 50.000 hours

800510-MAN-ML-2017082801-SHA.indd 3 2017-08-28 10:45:50

ﬁle name:SHADA Main Brands - 2017051001 - Two different sizes for Packing artwork.indd - - Printﬁle created on: Print ﬁle created on: 20170828 10:45 - Design: WAPC

p. 4

ﬁle name:SHADA Main Brands - 2017051001 - Two different sizes for Packing artwork.indd - - Printﬁle created on: Print ﬁle created on: 20170828 10:45 - Design: WAPC

Montage- und Bedienungsanleitung

Art Nr.

Eingangsleistung

Eingangsspannung

LED Lumen

Farbtemperatur

Sensor

Lebensdauer (h)

Abmessungen

800510

18W

230V AC

1.050

3.000K

- 5,8 GHZ

30.000

Ø330 x 95mm

Sensor Einstellungen:

DIP switch: Eins = 1 / OFF = 0

Erfassungsreichweite:

Zeiteinstellung:

Einstellung Lichtempﬁndlichkeit:

HINWEIS!

Wenn sich im Erfassubgsbereich des sensors der Leuchte

Metall beﬁndet, ist die Funktion nicht oder nur eingeschränkt

möglich!

Erfassungsbereich: 100% = 16m x 6m

Erfassungsbereich einstellung (Empﬁndlichkeit)

H<6m

8m 8m

H<6M

1 2 3 Ø

I100%

II  75%

III  50%

IV  25%

V 10%

1-2-3

Zeitschaltereinstellung (TIME)

Einschaltzeit der Leuchte nach auslösen durch Bewegung im

Erfassungsbereich

4 5 6

I 5s

II  30s

III  90s

IV  3 min

20min.

V30min.

4-5-6

Dämmerungseinstellung (Ansprechschwelle)

Je niedriger der Wert gewählt ist desto dunkler muss es sein

das die Leuchte einschaltet.

7 8 9

I2 lux

II 10lux

III 25lux

IV 50lux

VDisable

7-8-9

Allgemeine Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung für die

LED-Leuchte vor dem Gebrauch sorgfältig und

vollständig durch. Die Betriebsanleitung ist Teil

des Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise zur

Inbetriebnahme und Handhabung des Gerätes.

Verwahren Sie die beiliegende Bedienungsanlei-

tung um auch späterhin in der Lage zu sein, nach

Informationen suchen können. Wenn das Gerät

verkauft oder an Dritte weitergegeben wird sind

Sie verpflichtet auch Bedienungsanleitung weiter

zu geben da diese, laut Gesetzgeber, ein Teil des

Produktes ist.

Sicherheitsvorkehrungen

Die Sicherheitshinweise und Warnungen sind un-

bedingt zu beachten. Um den einwandfreien Zu-

stand des Produktes und einen gefahrlosen Betrieb

zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Betriebsanlei-

tung vor der Inbetriebnahme vollständig durch.

Versuchen Sie nicht das in dieser Bedienungsan-

leitung beschriebene Gerät auf eine andere Art als

beschrieben zu öffnen oder gar zu zerlegen. Die

LED-Leuchte kann nicht repariert werden. Im Falle

eines Defektes außerhalb der Garantiezeit ist das

Gerät bei den zugelassen Sammelstellen für Son-

dermüll zu entsorgen. Bei der Wahl des Installati-

onsplatzes sollten Sie auf ausreichende Belüftung

des Gerätes achten. Decken Sie das Gerät niemals

während des Betriebs ab. Installieren Sie das Gerät

nicht in Reichweite von Kindern oder Tieren.

Jede andere Verwendung des Gerätes als in der Be-

dienungsanleitung beschrieben kann das Produkt

beschädigen oder Gefahren für den Benutzer durch

z.B. Kurzschluss, Feuer oder einen elektrischen

Schlag hervorrufen. Das Gerät darf nicht geändert

oder angepasst werden da das Gerät Typgeprüft

und zugelassen ist.

Diese Sicherheitshinweise sind in allen Fällen ein-

zuhalten! Der Garantieanspruch erlischt im Fall

von Schäden, durch Nichtbeachtung dieser Bedie-

nungsanleitung. Des Weiteren haften wir nicht

für Folgeschäden, Schäden an Gegenständen oder

Personen die durch Nichtbeachtung der Sicher-

heitshinweise und unsachgemäßer Bedienung des

Geräts verursacht werden.

Ein sicherer Betrieb ist nicht mehr möglich, wenn:

- Die LED-Leuchte sichtbare Schäden aufweist

- Die LED-Leuchte nicht mehr funktioniert

In diesem Falle ist die Leuchte außer Betrieb zu

setzen.

Montageanleitung → p.01

SPEZIFIKATIONEN SENSOR:

Eingangsspannung 220-240Vac, 50Hz

Belastung 400W(Induktiv), 800W (Ohmisch)

HF system 5.8GHz±75MHz, ISM Band

Energieverbrauch ≤0.5W

Sendeleistung <0.5mW

Reichweite ca. 1,5m - 15m

Bewegungserkennung 0.5~3m/s

Erfassungsbereich 150°(Wandmontage) / 360°(Deckenmontage)

Schutzart IP20

Arbeitstemperatur -20° / +60°C

Zeiteinstellung 5s/30s/90s/3min/20min/30min

Erfassungsbereicheinstellung 10%/25%/50%/75%/100%

Dämmerungswert 2lux / 10lux / 25lux / 50lux / oder deaktiv

Lebensdauer 50.000 Stunden

ﬁlename:800510-MAN-ML-2017082801-SHA.indd-Printﬁlecreatedon:2017082810:39

800510-MAN-ML-2017082801-SHA.indd 4 2017-08-28 10:45:52

ﬁle name:SHADA Main Brands - 2017051001 - Two different sizes for Packing artwork.indd - - Printﬁle created on: Print ﬁle created on: 20170828 10:45 - Design: WAPC

Montage- und Bedienungsanleitung

Installatie en gebruiksaanwijzing

Art Nr.

Power

Ingangsvoltage

Lichtstroom

Kleurtemperatuur

Sensor

Branduren (u)

Afmetingen

Algemene veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing van de LED plafon-

nière voor gebruik. De gebruiksaanwijzing is on-

derdeel van het product. Ze bevatten belangrijke

aanwijzingen voor het opstarten en het hanteren

van het apparaat. Bewaar de bijgevoegde gebru-

iksaanwijzing zorgvuldig voor het raadplegen van

informatie. Het moet worden bijgevoegd bij het

passeren van het apparaat aan derden.

Veiligheidsmaatregelen

De gebruiker moet de veiligheidsinstructies en

waarschuwingen in acht nemen om een veilige

werking te garanderen. Lees de handleiding voor

gebruik.

Vermijd contact met hoge temperaturen of trillin-

gen. Dit kan schade aan de LED plafonnière ver-

oorzaken. Dompel de behuizing LED plafonnière

niet onder water.

Probeer nooit het apparaat anders te openen dan

beschreven in deze handleiding. De LED plafon-

nière kan niet worden hersteld, bij defect zal het

product moeten worden verwijderd.

Elk ander gebruik van het apparaat dan hierbo-

ven beschreven, kan het product beschadigen of

in gevaar brengen van de gebruiker te wijten aan

bijv. kortsluiting, brand of een elektrische schok.

Het gehele product mag niet worden gewijzigd of

aangepast. Raak LED plafonnière niet aan terwijl

hij in gebruik is of na gebruik totdat het is afgeko-

eld. De LED plafonnière moet bij installatie geaard

worden aangesloten voor een veilige werking.

Deze veiligheidsvoorschriften moeten in alle

gevallen worden nageleefd. Elke aanspraak op

garantie vervalt in geval van schade veroorzaakt

door het niet naleven van deze technische hand-

leiding. Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgs-

chade of voor schade aan eigendommen of per-

sonen veroorzaakt door het niet naleven van de

veiligheidsvoorschriften en het onjuist gebruik

van het apparaat.

Veilige werking niet meer mogelijk indien:

- De LED plafonnière zichtbare beschadigingen

heeft,

- De LED plafonnière niet meer werkt.

Installatieinstructies: → p.01

800510

18W

230V AC

1.050

3.000K

- 5,8 GHZ

30.000

Ø330 x 95mm

Sensor Instellingen:

Detectiebereik instelling:

Tijd instelling:

Schemer instelling:

NOTA BENE!

Wanneer er zich metaal binnen het detectieveld van de sensor

bevindt, is de functie niet, of slechts beperkt mogelijk!

Detectiebereik: 100% = 16m x 6m

Installatiehoogte (H)

H<6m

8m 8m

H<6M

1 2 3 Ø

I100%

II  75%

III  50%

IV  25%

V 10%

1-2-3

Tijd instellen

Brandduur na dectectie instellen

4 5 6

I 5s

II  30s

III  90s

IV  3 min

20min.

V30min.

4-5-6

Activatie bij lichtgevoeligheid instellen

De lager de programmeerde lux, de donkerder het moet zijn

voordat de LED plafonnière schakelt.

7 8 9

I2 lux

II 10lux

III 25lux

IV 50lux

VDisable

7-8-9

SPECIFICATIES SENSOR:

Ingangsspanning 220-240Vac, 50Hz

Gemeten belasting 400W(inductief), 800W (Ohms)

HF systeem 5.8GHz±75MHz, ISM golflengte band

Energie verbruik ≤0.5W

Vermogen transmissie <0.5mW

Detectie afstand ca. 1,5m - 15m

Bewegingsmelding 0.5~3m/s

Detectie graden 150°(muurinstallatie) / 360°(plafondinstallatie)

Beschermingsgraad IP20

Temperatuurbereik -20° / +60°C

Tijdsduur instelling 5s/30s/90s/3min/20min/30min

Detectie instelling 10%/25%/50%/75%/100%

Daglicht sensor 2lux / 10lux / 25lux / 50lux / uitgeschakeld

Levensduur 50.000 uur

800510-MAN-ML-2017082801-SHA.indd 5 2017-08-28 10:45:53

ﬁle name:SHADA Main Brands - 2017051001 - Two different sizes for Packing artwork.indd - - Printﬁle created on: Print ﬁle created on: 20170828 10:45 - Design: WAPC

p. 6

Montage et d‘utilisation

Art Nr.

Puissance

Tension entrée

Sortie LED Lumen

Temp. Couleur

Capteur de Micro ondes

Durée de vie (h)

Dimensions

Consignes de sécurité générales

Lire attentivement le mode d´emploi avant la mise

en servie du plafonnier.

Le mode d´emploi fait partie intégrante du pro-

duit. Il contient des indications concernant la

mise en service et l‘utilisation du produit. Veuillet

conserver le mode d´emploi de façon à pouvoir le

consulter à tout moment.

Si vous vendez ou cédez l´appareil à une tierce

personne, vous êtes tenu de transmettre le mode

d´emploi en même temps.

Consignes de sécurité

Pour assurer une utilisation du produit en toute

sécurité. l´utilisateur doit attentivement lire les

indications suivantes. Lire attentivement le mode

d´emploi avant utilisation du produit.

N‘exposez l´appareil ni à des températures tro

élevées ni à des vibrations, qui pourraient endom-

mager le plafonnier.

Ne plongez jamais le plafonnier dans/sous l‘eau.

Ne tentez jamais d‘ouvrir le produit autrement

que selon ce qui est décrit dans ce mode d‘emploi.

Le plafonnier ne peut être réparé; en cas d´endom-

magement, il doit être mis hors service immédia-

tement. Veillez en permanence à une ventilation

susante. Le plafonnier ne doit jamais être cou-

vert pendant qu‘il est en service. Il doit également

être installé hors de portée des enfants et des ani-

maux.

Tout forme d‘utilisation autre que celle décrite

dans ce mode d‘emploi peut endommager le pro-

duit ou présenter un danger pour l‘utilisateur, par

exemple un court-circuit, un incendie ou un choc

électrique. Le produit ne doit en aucun cas être

modiﬁé ou adapté. Le plafonnier ne doit pas être

touché pendant qu‘il est allumé, ou, aprés qu‘il

ait été éteint, avant qu‘il ait refroidi. Le plafonnier

doit être relié à la terre pour fonctionner en toute

sécurité.

Ces consignes de sécurité doivent être impérati-

vement suivies! Tout dommage causé par la non

observance de ces consignes rend le droit à la

garantie caduque. Nous déclinons expressément

toute responsabilité en cas de dommages résul-

tant d´ un manquement à ces consignes ou d´une

utilisation erronée du produit.

Laventeduplafonniern´estplus possible lorsque:

- le plafonnier LED présente des traces visibles

d´endommagement,

- le projecteur LED ne fonctionne plus

Instructions d‘installation → p.01

800510

18W

230V AC

1.050

3.000K

- 5,8 GHZ

30.000

Ø330 x 95mm

Boîtiers de capteurs:

Réglage de Distance de détection:

Réglage de la durée:

Réglage de la sensibilité

à la lumière ambiante:

ATTENTION!

Lorsque le métal se trouve dans le champ de détection du cap-

teur, la fonction est impossible ou que partiellement possible!

Réglage de Distance de détection: 100% = 16m x 6m

Distance de détection (sensibilité) (H)

H<6m

8m 8m

H<6M

1 2 3 Ø

I100%

II  75%

III  50%

IV  25%

V 10%

1-2-3

Réglage de la durée

durée d‘allumage après détection

4 5 6

I 5s

II  30s

III  90s

IV  3 min

20min.

V30min.

4-5-6

Réglage de la sensibilité à la lumière ambiante

Plus la valeur programmée en LUX est basse, plus l‘obscurité

doit être profonde avant que le plafonnier ne s‘allume.

7 8 9

I2 lux

II 10lux

III 25lux

IV 50lux

VDisable

7-8-9

SPÉCIFICATIONS DE CAPTEUR:

Tension de service 220-240Vac, 50Hz

Charge nominale 400W (inductive), 800W (résistive)

Système HF 5.8GHz ± 75MHz, bande d‘ondes ISM

Consommation électrique ≤0.5W

Puissance de transmission <0.5mW

Plage de détection ca. 1,5m - 15m

Détection de mouvement 0.5~3m/s

Angle de détection 150 ° (installation murale) / 360 ° (installation au plafond)

Indice de Protection IP20

Température de fonctionnement -20° / +60°C

Temps de maintien 5s/30s/90s/3min/20min/30min

Plage de détection 10%/25%/50%/75%/100%

Capteur de lumière de jour 2lux / 10lux / 25lux / 50lux / Désactivé

Temps de vie 50.000 heures

 Notes on Disposal

The product is designated for separate collection at an appropriate collection point.

Do not dispose of the product with household waste. For more information, contact

the retailer or the local authority responsible for waste management.

Care

Before cleaning the unit, disconnect it, if necessary form other components; do not use aggressi-

ve cleaning agents. The unit has been carefully checked for defects. If nevertheless you do have

cause for complaint, please go back to the retailer where you have bought the product together

with your proof of purchase. We are not liable for damage arising from incorrect handling, impro-

per use or wear or tear. We reserve the right to make technical modiﬁcations.

Safety

General Safety

●Read the manual carefully before use. Keep this manual for future reference.

●Only use the product for its intended purposes. Do not use the product for other purposes

than described in the manual.

●Do not use this product if any part is damaged or defective. If the product is damaged or defec-

tive, replace the product immediately.

●This product shall not be used by children without the supervision of an adult. Children shall

not play with the device.

●Do not modify the product in any way.

○Do not expose the product to water or moisture. (IP 20)

○Do not immerge the product into water. (IP 44 – IP 67)

●Keep the product away from heat sources.

●Do not block the ventilation openings.

●Do not look directly into the LED lamp.

●Keep a minimum distance of 1 meter between the lamp and the surface being illuminated.

Electrical safety

●To reduce risk of electric shock, this product should only be opened by an authorized techni-

cian when service is required.

●Do not use the product if the cable or plug is damaged or defective. When damaged or defecti-

ve, it must be replaced by the manufacturer or an authorised repair agent.

●Before use, always make sure that the voltage is the same as the voltage on the rating plate

of the device.

●Make sure that the cable does not hang over the edge of a worktop and cannot be caught

accidentally or tripped over

Warning

●The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his

service agent or a similar qualiﬁed person.

●Caution, risk of electric shock.

●The external ﬂexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced; if the cord is damaged,

the luminaire has to be destroyed.

Disclaimer

Designs and speciﬁcations are subject to change without notice. All logos, brands and product

names are trademarks or registered trademarks or their respective holders and are hereby re-

cognized as such.

Please visit us online on our website: www.shada.nl For more information about our com-

pany and our products,

Documentation

The product has been manufactured and supplied in compliance with all relevant regulations

and directives, valid for all member states of the European Union. The product complies with all

applicable speciﬁcations and regulations in the country of sales.

Formal documentation is available upon request. The formal documentation includes, but is

not limited to the Declaration of Conformity, the Material Safety Data Sheet and the product

test report.

CE declaration

This product complies with the following directives:

LVD: 2014/35/EU

EMC: 2014/30/EU

RoHS: 2011/65/EU

Additionally, for Products with Radio transmitter units:

RED: 2014/53/EU

The complete Declaration of Conformity Document (DOC) can be found here:

http://www.shada.nl/uploads/DoCs/index.html

 Aanwijzingen voor verwijdering

Het product is ontworpen voor gescheiden inzameling op een geschikt verzamelpunt.

Gooi het product niet bij het huishoudelijk afval. Voor meer informatie kunt u contact

opnemen met de verkoper of de plaatselijke overheid die verantwoordelijk is voor

afvalbeheer.

Onderhoud

Voordat u het apparaat schoonmaakt, ontkoppelt u deze van andere componenten; geen agres-

sieve reinigingsmiddelen gebruiken.

Het apparaat is zorgvuldig gecontroleerd op gebreken. Als u desondanks toch een klacht heeft,

retourneer het product dan in de originele verpakking aan de leverancier waar u het heeft

gekocht, samen met uw aankoopbewijs. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade als gevolg van

onjuiste behandeling, onjuist gebruik of slijtage van het product.

Veiligheid

Algemene veiligheid

●Lees voor gebruik de handleiding zorgvuldig door. Bewaar de handleiding voor toekomstige

verwijzing.

●Gebruikhet product alleenvoor de beoogde doeleinden.Gebruik het product nietvoorandere

doeleinden dan beschreven in de handleiding.

●Gebruik het product niet als er een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang het apparaat

onmiddellijk, als het beschadigd of defect is.

●U mag het apparaat niet aanpassen.

○Stel het product niet bloot aan water of vocht (IP 20)

○Dompel het product niet onder water. (IP 44 – IP 67)

●Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen.

●Blokkeer de ventilatieopeningen niet.

●Kijk niet rechtstreeks in het licht van de LED

●Let op; de minimale afstand tussen de lamp en het verlichte voorwerp is minimaal 1 meter.

Elektrische Veiligheid

●Om het risico op elektrische schokken te beperken, dient dit product alleen door een erkend

technicus te worden geopend wanneer onderhoud nodig is.

●Gebruik het product niet als de kabel of de stekker beschadigd of defect is. Als de stekker

beschadigd of defect is, moet deze vervangen worden door de fabrikant of een erkend re-

paratiebedrijf.

●Controleer voor gebruik altijd of de hoofdspanning hetzelfde is als de beschreven spanning op

het typeplaatje van het apparaat.

●Zorg ervoor dat de kabel niet over de rand van een werkblad hangt en dat er niet per ongeluk

overheen gestruikeld kan worden.

Waarschuwing

●De lichtbron in dit product mag alleen vervangen worden door de fabrikant of diens dienst-

verlener of een gelijkwaardig gekwaliﬁceerd persoon.

●Let op, gevaar voor elektrische schokken.

●De externe ﬂexibele kabel of het koord van dit product kan niet worden vervangen; Als de

snoer beschadigd is, moet dit product worden vernietigd

Disclaimer

Ontwerpen en speciﬁcaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle

logo‘s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun

respectievelijke houders en worden hierbij als zodanig erkend.

Bezoekonsonline opwww.shada.nlvoor meer informatie over onze producten en ons bedrijf.

Documentatie

Het product is vervaardigd en geleverd in overeenstemming met alle relevante voorschriften en

richtlijnen die geldig zijn voor alle lidstaten van de Europese Unie. Het product voldoet aan alle

toepasselijke voorschriften en regelingen in het land van verkoop.

Formele documentatie is op aanvraag beschikbaar. De formele documentatie omvat, maar

is niet beperkt tot, de conformiteitsverklaring, het veiligheidsinformatieblad en het product

testrapport.

CE -conformiteitsverklaring

Dit product voldoet aan de volgende richtlijnen:

LVD: 2014/35/EU

EMC: 2014/30/EU

RoHS: 2011/65/EU

Aanvullend, voor Radiograﬁsch bestuurde producten:

RED: 2014/53/EU

Het complete EG conformiteitsdocument (DoC) kunt u downloaden via:

http://www.shada.nl/uploads/DOCs/index.html

F Remarques sur l‘élimination

Le produit est conçu pour une collecte séparée à un point de collecte approprié. Ne

jamais installer le produit dans la poubelle. Pour plus d‘informations, veuillez com-

muniquer avec le détaillant ou l‘autorité locale responsable de la gestion des déchets.

Maintenance

Avant de nettoyer le dispositif, débranchez-le des autres éléments. N’utilisez pas de nettoyants

abrasifs. Le dispositif a été soigneusement vériﬁé pour les éventuels défauts. Toutefois, si vous

avez des raisons pour déposer une plainte, adressez-vous au pointe de vente où vous avez acheté

le dispositif, vous devez joindre une preuve d’achat. Le fabricant n’est pas responsable des dom-

mages qui résultent d’une mauvaise manipulation du dispositif, de sa mauvaise utilisation ou de

l’usure normale. Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modiﬁcations techniques.

Security

Security Générale

●Lisez attentivement le manuel avant utilisation. Conservez le manuel pour référence ultéri-

eure.

●tilisez l‘appareil uniquement aux ﬁns prévues. Ne pas utiliser l‘appareil à d‘autres ﬁns que

celles décrites dans le manuel.

●N‘utilisez pas l‘appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse. Ne pas utiliser l‘appareil

décrites dans le manuel à d‘autres ﬁns.

●Le produit ne doit pas être utilisé par des enfants sans la surveillance d‘un adulte. Les enfants

ne doivent pas jouer avec l‘appareil.

●Ne modiﬁez pas l‘appareil de quelque manière que ce soit.

○Ne pas exposer l‘appareil à l‘eau ou à l‘humidité. (IP 20)

○Ne pas plonger l‘appareil dans l‘eau. (IP 44 - IP 67)

●Il doit être séparé des sources de chaleur.

●Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation.

●Ne pas regarder directement la lumière LED.

●La distance entre la lampe et la surface éclairée doit être d‘au moins 1 m.

Sécurité électrique

●Pour réduire le risque de choc électrique à ouvrir un spécialiste reconnu lorsque l‘entretien

est nécessaire.

●Ne pas utiliser l‘appareil si le câble ou la prise principale est endommagée ou défectueuse.

Encore si la prise est endommagé ou défectueux, il doit être remplacé par le fabricant ou un

réparateur agréé.

●Avant l‘utilisation, vériﬁez toujours que la tension principale est la même que la tension sur la

plaque d‘identiﬁcation de l‘appareil.

●Assurez-vous que le câble ne pende pas dessus du bord d‘un plan de travail et ne peut pas être

pris accidentellement ou trébucher.

Attention

●La source de lumière dans ce produit ne doit être remplacé par le fabricant ou son service ou

une personne qualiﬁée.

●Attention, risqué d‘électrocution.

●Le câble ﬂexible externe de ce luminaire ne peut pas être remplacé; Si le cordon est endom-

magé, le luminaire doit être détruit.

Disclaimer

Les conceptions et les spéciﬁcations peuvent être modiﬁées sans préavis. Tous les logos, marques

et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées ou leurs déten-

teurs respectifs et sont reconnus comme tels.

consultez le site www.shada.nl pour plus d’informations sur l’entreprise Shada et ses pro-

duits.

Documentation

Le produit a été fabriqué et fourni en conformité avec tous les règlements et directives perti-

nentes, valables pour tous les Etats membres de l‘Union européenne.

Le produit est conforme à

toutes les spéciﬁcations et réglementations applicables dans le pays de vente. La documentation

ocielle est disponible sur demande. La documentation ocielle comprend, mais ne se limite

pas à la déclaration de conformité, la ﬁche de données de sécurité et le rapport d‘essai du produit.

Décleration CE

Le produit est conforme aux directives suivantes :

LVD: 2014/35/EU

EMC: 2014/30/EU

RoHS: 2011/65/EU

et -seulement pour les produits avec des unités d‘émission de Radio aussi:

RED: 2014/53/EU

la déclaration de conformité peut être téléchargé (DoC) avec le lien suivant:

http://www.shada.nl/uploads/DoCs/index.html

D Hinweise für die Entsorgung

Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht in den

Hausmüll entsorgt werden.

Sie müssen sie bei einer Sammelstelle für Altgeräte (erkundigen Sie sich bei Ihrer

Gemeinde) oder dem Händler, bei dem es gekauft wurde abgegeben werden. Diese

sorgen für eine umweltfreundliche Entsorgung.

P ﬂ e g e

Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie es bei Bedarf von anderen Komponenten; Verwenden

Sie keine aggressiven, Tenside enthaltenden Reinigungsmittel.

Das Gerät wurde sorgfältig auf Mängel überprüft. Wenn Sie trotzdem Grund zu einer Beanstan-

dung haben, gehen Sie bitte zum Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben zusammen mit

dem Kaueleg zurück. Wir haften nicht für Schäden, die durch falsche oder unsachgemäße Hand-

habung oder Verschleiß entstehen. Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information,

technische Änderungen vorzunehmen die der Produktverbesserung dienen.

Sicherheit

Generelle Sicherheit

●Lesen Sie die Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Halten Sie die Anleitung zum späteren

Nachschlagen.

●Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie das Produkt

nicht für andere Zwecke als im Anleitung beschrieben.

●Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt oder defekt ist. Wenn das Produkt

beschädigt oder defekt ist, ersetzen Sie das Produkt sofort.

●Das Produkt darf nicht von Kindern ohne Aufsicht eines Erwachsenen benutzt werden. Kinder

dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

●Ändern Sie das Produkt nicht in irgendeiner Weise.

○Das Produkt sollte nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. (IP 20)

○Das Produkt nicht in Wasser tauchen. (IP 44 - IP 67)

●Halten Sie das Produkt von Wärmequellen.

●Blockieren sie nicht den ventilationsöﬀnungen

●Schau nicht direkt in die LED-Lampe.

●Beachten Sie den Mindestabstand (> 2mtr) zwischen der Lampe und der beleuchteten Fläche.

Elektrische Sicherheit

●Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt nur von einem

autorisierten Techniker geöﬀnet werden, wenn eine Wartung erforderlich ist.

●Das Produkt nicht verwenden, wenn das Hauptkabel oder Netzstecker beschädigt oder defekt

ist. Wenn der Netzstecker beschädigt oder defekt ist, muss es vom Hersteller oder einem au-

torisierten Reparaturagenten ersetzt werden.

●Vor dem Gebrauch immer darauf achten, dass die Netzspannung die gleiche wie die Spannung

auf dem Typenschild des Gerätes ist.

●Achten Sie darauf, das die Kabel nicht über den Rand einer Arbeitsplatte hängt und nicht ver-

sehentlich gefangen oder darüber stolpern werden kann.

Haftungsausschluss

Entwürfe und Speziﬁkationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Lo-

gos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken oder ihrer jeweiligen

Inhaber und werden hiermit als solche anerkannt.

Besuchen Sie uns online unter www.shada.nl für weitere Informationen über unsere Produk-

te und unser Unternehmen.

Dokumentation

Das Produkt wurde in Übereinstimmung mit allen relevanten Vorschriften und Richtlinien

hergestellt und geliefert, die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gültig sind. Das

Produkt entspricht allen geltenden Vorschriften und Bestimmungen im Verkaufsland.

Formale

Unterlagen sind auf Anfrage erhältlich. Die formale Dokumentation beinhaltet, ist aber nicht auf

die Konformitätserklärung beschränkt, das Sicherheitsdatenblatt und das Produkt Prüericht.

CE Konformitätserklärung

LVD: 2014/35/EU - EMV: 2014/30/EU - RoHS: 2011/65/EU

Zusätzlich, für Produkte mit Funkeinrichtung:

RED: 2014/53/EU

Die EG-Konformitätserklärung kann herunterladen werden unter:

http://www.shada.nl/uploads/DoCs/index.html

WEEE NL: 3505

WEEE DE: 37281017

WEEE AT: 40133

Imported by

Kanaal Noord 350

NL-7323 AM Apeldoorn

www.shada.nl

2017080901 - SHA Manual template disposal 4 languages with link to DoC- This page is added to EVERY SHA MANUAL.indd- Printﬁle created on: 20170828 10:45 - Design: WAPC

ﬁlename:800510-MAN-ML-2017082801-SHA.indd-Printﬁlecreatedon:2017082810:39

800510-MAN-ML-2017082801-SHA.indd 6 2017-08-28 10:45:57

ﬁle name:SHADA Main Brands - 2017051001 - Two different sizes for Packing artwork.indd - - Printﬁle created on: Print ﬁle created on: 20170828 10:45 - Design: WAPC

Montage et d‘utilisation

 Notes on Disposal

The product is designated for separate collection at an appropriate collection point.

Do not dispose of the product with household waste. For more information, contact

the retailer or the local authority responsible for waste management.

Care

Before cleaning the unit, disconnect it, if necessary form other components; do not use aggressi-

ve cleaning agents. The unit has been carefully checked for defects. If nevertheless you do have

cause for complaint, please go back to the retailer where you have bought the product together

with your proof of purchase. We are not liable for damage arising from incorrect handling, impro-

per use or wear or tear. We reserve the right to make technical modiﬁcations.

Safety

General Safety

●Read the manual carefully before use. Keep this manual for future reference.

●Only use the product for its intended purposes. Do not use the product for other purposes

than described in the manual.

●Do not use this product if any part is damaged or defective. If the product is damaged or defec-

tive, replace the product immediately.

●This product shall not be used by children without the supervision of an adult. Children shall

not play with the device.

●Do not modify the product in any way.

○Do not expose the product to water or moisture. (IP 20)

○Do not immerge the product into water. (IP 44 – IP 67)

●Keep the product away from heat sources.

●Do not block the ventilation openings.

●Do not look directly into the LED lamp.

●Keep a minimum distance of 1 meter between the lamp and the surface being illuminated.

Electrical safety

●To reduce risk of electric shock, this product should only be opened by an authorized techni-

cian when service is required.

●Do not use the product if the cable or plug is damaged or defective. When damaged or defecti-

ve, it must be replaced by the manufacturer or an authorised repair agent.

●Before use, always make sure that the voltage is the same as the voltage on the rating plate

of the device.

●Make sure that the cable does not hang over the edge of a worktop and cannot be caught

accidentally or tripped over

Warning

●The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his

service agent or a similar qualiﬁed person.

●Caution, risk of electric shock.

●The external ﬂexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced; if the cord is damaged,

the luminaire has to be destroyed.

Disclaimer

Designs and speciﬁcations are subject to change without notice. All logos, brands and product

names are trademarks or registered trademarks or their respective holders and are hereby re-

cognized as such.

Please visit us online on our website: www.shada.nl For more information about our com-

pany and our products,

Documentation

The product has been manufactured and supplied in compliance with all relevant regulations

and directives, valid for all member states of the European Union. The product complies with all

applicable speciﬁcations and regulations in the country of sales.

Formal documentation is available upon request. The formal documentation includes, but is

not limited to the Declaration of Conformity, the Material Safety Data Sheet and the product

test report.

CE declaration

This product complies with the following directives:

LVD: 2014/35/EU

EMC: 2014/30/EU

RoHS: 2011/65/EU

Additionally, for Products with Radio transmitter units:

RED: 2014/53/EU

The complete Declaration of Conformity Document (DOC) can be found here:

http://www.shada.nl/uploads/DoCs/index.html

 Aanwijzingen voor verwijdering

Het product is ontworpen voor gescheiden inzameling op een geschikt verzamelpunt.

Gooi het product niet bij het huishoudelijk afval. Voor meer informatie kunt u contact

opnemen met de verkoper of de plaatselijke overheid die verantwoordelijk is voor

afvalbeheer.

Onderhoud

Voordat u het apparaat schoonmaakt, ontkoppelt u deze van andere componenten; geen agres-

sieve reinigingsmiddelen gebruiken.

Het apparaat is zorgvuldig gecontroleerd op gebreken. Als u desondanks toch een klacht heeft,

retourneer het product dan in de originele verpakking aan de leverancier waar u het heeft

gekocht, samen met uw aankoopbewijs. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade als gevolg van

onjuiste behandeling, onjuist gebruik of slijtage van het product.

Veiligheid

Algemene veiligheid

●Lees voor gebruik de handleiding zorgvuldig door. Bewaar de handleiding voor toekomstige

verwijzing.

●Gebruikhet product alleenvoor de beoogde doeleinden.Gebruik het product nietvoorandere

doeleinden dan beschreven in de handleiding.

●Gebruik het product niet als er een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang het apparaat

onmiddellijk, als het beschadigd of defect is.

●U mag het apparaat niet aanpassen.

○Stel het product niet bloot aan water of vocht (IP 20)

○Dompel het product niet onder water. (IP 44 – IP 67)

●Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen.

●Blokkeer de ventilatieopeningen niet.

●Kijk niet rechtstreeks in het licht van de LED

●Let op; de minimale afstand tussen de lamp en het verlichte voorwerp is minimaal 1 meter.

Elektrische Veiligheid

●Om het risico op elektrische schokken te beperken, dient dit product alleen door een erkend

technicus te worden geopend wanneer onderhoud nodig is.

●Gebruik het product niet als de kabel of de stekker beschadigd of defect is. Als de stekker

beschadigd of defect is, moet deze vervangen worden door de fabrikant of een erkend re-

paratiebedrijf.

●Controleer voor gebruik altijd of de hoofdspanning hetzelfde is als de beschreven spanning op

het typeplaatje van het apparaat.

●Zorg ervoor dat de kabel niet over de rand van een werkblad hangt en dat er niet per ongeluk

overheen gestruikeld kan worden.

Waarschuwing

●De lichtbron in dit product mag alleen vervangen worden door de fabrikant of diens dienst-

verlener of een gelijkwaardig gekwaliﬁceerd persoon.

●Let op, gevaar voor elektrische schokken.

●De externe ﬂexibele kabel of het koord van dit product kan niet worden vervangen; Als de

snoer beschadigd is, moet dit product worden vernietigd

Disclaimer

Ontwerpen en speciﬁcaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle

logo‘s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun

respectievelijke houders en worden hierbij als zodanig erkend.

Bezoekonsonline opwww.shada.nlvoor meer informatie over onze producten en ons bedrijf.

Documentatie

Het product is vervaardigd en geleverd in overeenstemming met alle relevante voorschriften en

richtlijnen die geldig zijn voor alle lidstaten van de Europese Unie. Het product voldoet aan alle

toepasselijke voorschriften en regelingen in het land van verkoop.

Formele documentatie is op aanvraag beschikbaar. De formele documentatie omvat, maar

is niet beperkt tot, de conformiteitsverklaring, het veiligheidsinformatieblad en het product

testrapport.

CE -conformiteitsverklaring

Dit product voldoet aan de volgende richtlijnen:

LVD: 2014/35/EU

EMC: 2014/30/EU

RoHS: 2011/65/EU

Aanvullend, voor Radiograﬁsch bestuurde producten:

RED: 2014/53/EU

Het complete EG conformiteitsdocument (DoC) kunt u downloaden via:

http://www.shada.nl/uploads/DOCs/index.html

F Remarques sur l‘élimination

Le produit est conçu pour une collecte séparée à un point de collecte approprié. Ne

jamais installer le produit dans la poubelle. Pour plus d‘informations, veuillez com-

muniquer avec le détaillant ou l‘autorité locale responsable de la gestion des déchets.

Maintenance

Avant de nettoyer le dispositif, débranchez-le des autres éléments. N’utilisez pas de nettoyants

abrasifs. Le dispositif a été soigneusement vériﬁé pour les éventuels défauts. Toutefois, si vous

avez des raisons pour déposer une plainte, adressez-vous au pointe de vente où vous avez acheté

le dispositif, vous devez joindre une preuve d’achat. Le fabricant n’est pas responsable des dom-

mages qui résultent d’une mauvaise manipulation du dispositif, de sa mauvaise utilisation ou de

l’usure normale. Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modiﬁcations techniques.

Security

Security Générale

●Lisez attentivement le manuel avant utilisation. Conservez le manuel pour référence ultéri-

eure.

●tilisez l‘appareil uniquement aux ﬁns prévues. Ne pas utiliser l‘appareil à d‘autres ﬁns que

celles décrites dans le manuel.

●N‘utilisez pas l‘appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse. Ne pas utiliser l‘appareil

décrites dans le manuel à d‘autres ﬁns.

●Le produit ne doit pas être utilisé par des enfants sans la surveillance d‘un adulte. Les enfants

ne doivent pas jouer avec l‘appareil.

●Ne modiﬁez pas l‘appareil de quelque manière que ce soit.

○Ne pas exposer l‘appareil à l‘eau ou à l‘humidité. (IP 20)

○Ne pas plonger l‘appareil dans l‘eau. (IP 44 - IP 67)

●Il doit être séparé des sources de chaleur.

●Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation.

●Ne pas regarder directement la lumière LED.

●La distance entre la lampe et la surface éclairée doit être d‘au moins 1 m.

Sécurité électrique

●Pour réduire le risque de choc électrique à ouvrir un spécialiste reconnu lorsque l‘entretien

est nécessaire.

●Ne pas utiliser l‘appareil si le câble ou la prise principale est endommagée ou défectueuse.

Encore si la prise est endommagé ou défectueux, il doit être remplacé par le fabricant ou un

réparateur agréé.

●Avant l‘utilisation, vériﬁez toujours que la tension principale est la même que la tension sur la

plaque d‘identiﬁcation de l‘appareil.

●Assurez-vous que le câble ne pende pas dessus du bord d‘un plan de travail et ne peut pas être

pris accidentellement ou trébucher.

Attention

●La source de lumière dans ce produit ne doit être remplacé par le fabricant ou son service ou

une personne qualiﬁée.

●Attention, risqué d‘électrocution.

●Le câble ﬂexible externe de ce luminaire ne peut pas être remplacé; Si le cordon est endom-

magé, le luminaire doit être détruit.

Disclaimer

Les conceptions et les spéciﬁcations peuvent être modiﬁées sans préavis. Tous les logos, marques

et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées ou leurs déten-

teurs respectifs et sont reconnus comme tels.

consultez le site www.shada.nl pour plus d’informations sur l’entreprise Shada et ses pro-

duits.

Documentation

Le produit a été fabriqué et fourni en conformité avec tous les règlements et directives perti-

nentes, valables pour tous les Etats membres de l‘Union européenne.

Le produit est conforme à

toutes les spéciﬁcations et réglementations applicables dans le pays de vente. La documentation

ocielle est disponible sur demande. La documentation ocielle comprend, mais ne se limite

pas à la déclaration de conformité, la ﬁche de données de sécurité et le rapport d‘essai du produit.

Décleration CE

Le produit est conforme aux directives suivantes :

LVD: 2014/35/EU

EMC: 2014/30/EU

RoHS: 2011/65/EU

et -seulement pour les produits avec des unités d‘émission de Radio aussi:

RED: 2014/53/EU

la déclaration de conformité peut être téléchargé (DoC) avec le lien suivant:

http://www.shada.nl/uploads/DoCs/index.html

D Hinweise für die Entsorgung

Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht in den

Hausmüll entsorgt werden.

Sie müssen sie bei einer Sammelstelle für Altgeräte (erkundigen Sie sich bei Ihrer

Gemeinde) oder dem Händler, bei dem es gekauft wurde abgegeben werden. Diese

sorgen für eine umweltfreundliche Entsorgung.

P ﬂ e g e

Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie es bei Bedarf von anderen Komponenten; Verwenden

Sie keine aggressiven, Tenside enthaltenden Reinigungsmittel.

Das Gerät wurde sorgfältig auf Mängel überprüft. Wenn Sie trotzdem Grund zu einer Beanstan-

dung haben, gehen Sie bitte zum Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben zusammen mit

dem Kaueleg zurück. Wir haften nicht für Schäden, die durch falsche oder unsachgemäße Hand-

habung oder Verschleiß entstehen. Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information,

technische Änderungen vorzunehmen die der Produktverbesserung dienen.

Sicherheit

Generelle Sicherheit

●Lesen Sie die Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Halten Sie die Anleitung zum späteren

Nachschlagen.

●Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie das Produkt

nicht für andere Zwecke als im Anleitung beschrieben.

●Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt oder defekt ist. Wenn das Produkt

beschädigt oder defekt ist, ersetzen Sie das Produkt sofort.

●Das Produkt darf nicht von Kindern ohne Aufsicht eines Erwachsenen benutzt werden. Kinder

dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

●Ändern Sie das Produkt nicht in irgendeiner Weise.

○Das Produkt sollte nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. (IP 20)

○Das Produkt nicht in Wasser tauchen. (IP 44 - IP 67)

●Halten Sie das Produkt von Wärmequellen.

●Blockieren sie nicht den ventilationsöﬀnungen

●Schau nicht direkt in die LED-Lampe.

●Beachten Sie den Mindestabstand (> 2mtr) zwischen der Lampe und der beleuchteten Fläche.

Elektrische Sicherheit

●Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt nur von einem

autorisierten Techniker geöﬀnet werden, wenn eine Wartung erforderlich ist.

●Das Produkt nicht verwenden, wenn das Hauptkabel oder Netzstecker beschädigt oder defekt

ist. Wenn der Netzstecker beschädigt oder defekt ist, muss es vom Hersteller oder einem au-

torisierten Reparaturagenten ersetzt werden.

●Vor dem Gebrauch immer darauf achten, dass die Netzspannung die gleiche wie die Spannung

auf dem Typenschild des Gerätes ist.

●Achten Sie darauf, das die Kabel nicht über den Rand einer Arbeitsplatte hängt und nicht ver-

sehentlich gefangen oder darüber stolpern werden kann.

Haftungsausschluss

Entwürfe und Speziﬁkationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Lo-

gos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken oder ihrer jeweiligen

Inhaber und werden hiermit als solche anerkannt.

Besuchen Sie uns online unter www.shada.nl für weitere Informationen über unsere Produk-

te und unser Unternehmen.

Dokumentation

Das Produkt wurde in Übereinstimmung mit allen relevanten Vorschriften und Richtlinien

hergestellt und geliefert, die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gültig sind. Das

Produkt entspricht allen geltenden Vorschriften und Bestimmungen im Verkaufsland.

Formale

Unterlagen sind auf Anfrage erhältlich. Die formale Dokumentation beinhaltet, ist aber nicht auf

die Konformitätserklärung beschränkt, das Sicherheitsdatenblatt und das Produkt Prüericht.

CE Konformitätserklärung

LVD: 2014/35/EU - EMV: 2014/30/EU - RoHS: 2011/65/EU

Zusätzlich, für Produkte mit Funkeinrichtung:

RED: 2014/53/EU

Die EG-Konformitätserklärung kann herunterladen werden unter:

http://www.shada.nl/uploads/DoCs/index.html

WEEE NL: 3505

WEEE DE: 37281017

WEEE AT: 40133

Imported by

Kanaal Noord 350

NL-7323 AM Apeldoorn

www.shada.nl

2017080901 - SHA Manual template disposal 4 languages with link to DoC- This page is added to EVERY SHA MANUAL.indd- Printﬁle created on: 20170828 10:45 - Design: WAPC

800510-MAN-ML-2017082801-SHA.indd 7 2017-08-28 10:45:58

ﬁle name:SHADA Main Brands - 2017051001 - Two different sizes for Packing artwork.indd - - Printﬁle created on: Print ﬁle created on: 20170828 10:45 - Design: WAPC

MV#: 20170828 10:39

WEEE NL: 3505

WEEE DE: 37281017

WEEE AT: 40133

Imported by

Kanaal Noord 350

NL-7323 AM Apeldoorn

www.shada.nl

800510-MAN-ML-2017082801-SHA.indd 8 2017-08-28 10:45:58

Table of contents