Ledino LED-FLAH2010W-Set User manual

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so
ist jeder Verbraucher gesetzlich verpichtet, Altgeräte getrennt
vom Hausmüll z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde /
seines Stadtteils abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass die
Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen
auf die Umwelt vermieden werden.
Deshalb sind Elektrogeräte mit dem abgebildeten Symbol
gekennzeichnet.
Ledino Deutschland GmbH
the energy saving company
Albert-Einstein-Ring 27
14532 Berlin/ Kleinmachnow
Deutschland
Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!
Akku abklemmen und einzeln entsorgen.
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, alle Batterien
und Akkus, egal ob sie Schadsto󱐯e enthalten oder nicht, bei
einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder
im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden
Entsorgung zugeführt werden können. Batterien und Akkus
bitte nur in entladenem Zustand abgeben!
Artikel-Nr. der Ersatzakkus (Zusatzakku)
LED-Akku2010W
SamsungLi-IonAkkufür20WLED,7,4V/10,4Ah
Ledino LED LIGHTING
the energy saving company
⑥ GS Geprüftes Netzteil
⑦ KFZ-Ladekabel 12-24V
Bitte Beachten!
BenutzenSienurdieOriginalladekabel ⑥+⑦!
DieWechselakkuskönnenimein-undausgebautenZustandgeladenwerden.
FürdenLadevorgangsolltedasLichtausgeschaltetsein.
NachdemLadendieWasserschutzkappewiederaufdieLadebuchse⑤
stecken.BenutzenSiedieLadekabelnicht,wenndiesedefektsindoder
verändertwurden.
DerStrahlersolltenichtlängerals24Std.imLadevorgangsein.
ZerlegenSiedenStrahlerunddieAkkusnicht.
DerAkkusolltespätestensnach6Monatengeladenwerden.
USB-Anschluss
AndemUSB-Anschluss④ könnenSieeinGerätmit5Vversorgen
(z.B.Handyauaden).SteckenSiedasKabeldesUSB-Gerätesin
dieBuchse④.NachGebrauchdieWasserschutzkappewiederauf
dieBuchse④ stecken.
Akkuwechsel
SchaltenSiebeideAkkusamSchalter②aus.
Akkuentfernen:
1.DrückensiedieAkkuverriegelung③
inPfeilrichtung(A).
2.SchiebenSiedenAkkuinPfeilrichtung(B)
vondemdemStrahlerab.
Akkueinsetzen:
1.SchiebenSiedenAkkugegenPfeilrichtung
(B)indieFührungschienenein.
2.SchiebenSiedenAkkusoweit,bisderAkku
leichtgängigeinrastet.
BeimAkkuwechselkeineGewaltanwenden.
Achtung!
DerunsachgemäßeUmgangmitdemLithium-IonenAkku
kannBrändeund/oderschwereVerletzungenverursachen
oderdasGerätzerstören.BittebeachtenSiediefolgenden
Sicherheitsvorschriften:
-SetzenSieAkkuundGerätenichtFeueroderhohen
Temperaturenaus.
-Akku-Verdrahtungbittenichtmanipulieren.
-Ö󱐯nen,manipulierenoderbeschädigenSiedenAkkunicht.
-VerwendenSiekeineAkkusdiebeschädigtseinkönnten.
-SchützenSiedenAkkuvorWasserundtauchenSiedas
GerätnichtinsWasserein.
LED-Standstrahler mit Li-Ionen Wechselakku
AC 100-240 V, DC 12/24V
20 W LED-Chip / 1800 lm
Lichtfarbe kaltweiß 5500-6000 K
120° Abstrahlwinkel
IP44 - gegen Spritzwasser geschützt
Umgebungstemperatur:
Laden 0 bis 45 °C / Funktion -20 bis 50 °C
2x Samsung Lithium-Ionen Akkus (10,4 Ah/ 7,4 V)
Lebensdauer der Akkus min. 500 Ladezyklen
mit USB-Anschluss (Handyauadung)
Maße: B: 215 mm, H: 285 mm, T: 185 mm
2 Jahre Garantie
② Schalter
1x drücken = 100% Licht
2x drücken = 50 % Licht
3x drücken = 25 % Licht
4x drücken = Blinklicht
2 Sek. drücken = AUS
④ USB-Anschluss
① Ladezustandsanzeige
③ Akkuverriegelung
⑤ Ladebuchse
LED-Akku-Strahler LED-FLAH2010W-Set
LED-Standstrahler 20 W
mit 2 Li-Ionen Wechselakkus 10,4 Ah
im Ko󱐯er
Schaltstufen/ Ladezeit/ Arbeitsdauer
SamsungLi-IonenAkku7,4V/10,4Ah
8Std.Ladezeit
②An-/Ausschaltermit3Schaltstufen:
1. 100%Licht>6Std.Arbeitszeit
2. 50%Licht>12Std.Arbeitszeit
3. 25%Licht>24Std.Arbeitszeit
4. Blinklicht>6Std.Arbeitszeit
A
B
Design
geschützt

Used units must not be disposed of with household waste!
If the unit is no longer operational, every consumer is required
by law to dispose of used devices separate from household
waste, e. g. at a collection point run by the communal authority
borough. In this way, used devices can be recycled and waste
materials disposed of in an environmentally friendly manner.
For this reason, electrical equipment is labelled with the dis-
played symbol.
Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of
with household waste!
Dispose battery separatly.
Every consumer is required by law to bring all batteries
and rechargeable batteries, whether they contain harmful
substances or not, to a collection point run by the communal
authority or borough or run commercially, so that they can be
disposed of in an environmentally friendly manner.
Please only hand in fully discharged batteries!
Ledino Deutschland GmbH
the energy saving company
Albert-Einstein-Ring 27
14532 Berlin/ Kleinmachnow
Germany
Ledino LED LIGHTING
the energy saving company
Note!
Youcanchargethereplaceablebatteriesininstalledorremovedstate.
Onlyusethechargerequipedwiththelamp ⑥+⑦!
Donotturnonthelightwhilecharging.
Aftercharging,putthewaterprotectioncaponsocket.
Donotuseamodiedordamagedcharger.
Donotleavethelampinchargemorethan24hours.
Donotdisassemblethelamp.
Rechargethelampatleasteverysixmonths.
USB Socket
TheUSBsocket⑤cansupplya5Vdevice(e.g.mobilephonecharging).
Removethewaterprotectioncap.PlugintheUSBcableinthe
USBsocket⑤.Afteruseputthewaterprotectioncaponsocket⑤.
Battery Replacement
Switcho󱐯allfunctionsofbatteries(Switch②)
Removebattery:
1.Pushthebatterylockbutton③inthe
directionofarrowA.
2.SlidethebatteryinthedirectionofarrowB.
Insertingbattery:
1.Slidethebatteryintheopposidedirection
ofarrowBintotheguiderail.
2.Slidethebatteryuntilitlocks.
Donotuseforceatchangingbattery.
Warning!
ThisdeviceutilizesarechargeableLithium-ionbatterythatcan
rupture,igniteandcauseseriousinjuryifbeingusedimproperly.
Pleasecheckthefollowingsafetyrules:
-Donotexposebatteriesanddeviceintoreorhigh
temperature.
-Donottamperwithbatterywiring.
-Donotmodify,punctureordamagethebatteries.
-Donotusebatteriesthatappeardamaged.
-Donotimmersebatteriesandthelampintowater.
LED Spotlight with replaceable Li-Ion battery
AC 100-230 V, DC 12/24V
20 W LED chip / 1800 lm
luminous colour cold white 5500-6000K
120° beam angle
IP44 - protection against splashing of water
operation temperature:
charging 0 up to 45 °C / working -20 up to 60 °C
2x Samsung Lithium-Ionen battery (10.4 Ah/ 7.4 V)
Li-Ion battery lifetime at least 500 charging cycles
with USB socket (mobile phone charging)
dimension: W: 215 mm, H: 285 mm, D: 185 mm
2 years warranty
Item-No. for reorder batteries
LED-Akku2010WSamsungLi-IonAkkufor20WLED,7.4V/10.4Ah
⑤ Charging Socket
Rechargeable LED Spots LED-FLAH2010W-Set
LED Floor Spotlight 20 W
with 2 replaceable Li-Ionen batteries 10.4 Ah
in suitcase
Switching Steps/Charging Time/Working Time
SamsungLi-Ionenbattery7.4V/10.4Ah
8hchargingtime
②On/o󱐯switchwith4switchingsteps:
1. 100%light>6hworkingtime
2. 50%light>12hworkingtime
3. 25%light>24hworkingtime
4. ashlight>6hworkingtime
⑥ AC/DC Adaptor (GS approved)
⑦ Car Charger 12-24V
② Switch
1x push = 100% light
2x push = 50 % light
3x push = 25 % light
4x push = ashlight
2 sec. push = OFF
④ USB Socket
① Charge Level Indicator
③ Battery Lock
A
B
registered
Design