3
LGR 2800i LGR 3500i Owner'sManual © 2023 Legend Brands, Inc.
Table of Contents
1. Owner's Manual 5
1.1 Safety Warnings .................................................................................................................. 6
1.2 Warranty and Registration ................................................................................................ 8
1.3 Controls and Operating ...................................................................................................... 9
1.4 Command Hub ................................................................................................................... 11
1.5 Errors and Warnings ......................................................................................................... 13
1.6 At the End of the Job ........................................................................................................ 15
1.7 Transporting and Storage ................................................................................................ 16
1.8 Maintenance Schedule ..................................................................................................... 17
1.9 Troubleshooting ................................................................................................................ 19
1.10 Specifications ..................................................................................................................... 20
1.11 Accessories Included ......................................................................................................... 22
1.12 Additional Product Information ...................................................................................... 23
1.13 Service Technicians Only .................................................................................................. 24
2. Manual de instrucciones 27
2.1 Advertencias de seguridad ............................................................................................... 28
2.2 Registro de la garantía ...................................................................................................... 30
2.3 Controles y Instrucciones de Operacinón ....................................................................... 31
2.4 Cómo usar el Command Hub ............................................................................................ 33
2.5 Errores y Advertencias ...................................................................................................... 35
2.6 Al final de la operación ..................................................................................................... 37
2.7 Transporte y Almacenamiento ........................................................................................ 38
2.8 Programa de mantenimiento ........................................................................................... 39
2.9 Solucion de problemas ..................................................................................................... 41
2.10 Especificaciones ................................................................................................................. 43
2.11 Piezas incluidas .................................................................................................................. 45
2.12 Información Adicional ...................................................................................................... 46
2.13 Solo para técnicos del servicio ......................................................................................... 47
3. Manuel du propriétaire 50
3.1 Avertissements de Sécurité .............................................................................................. 52
3.2 Garantie et Enregistrement .............................................................................................. 54
3.3 Commandes et Mode d'emploi ........................................................................................ 55
3.4 Command Hub ................................................................................................................... 57
