LEGRAND bticino MyHOME 3507/6 User manual

www.legrand.com
U4214C-01PC-16W30
3507/6
NiMh: 6 V; 550 mAh
Batteria al NiMH ricaricabile, senza
manutenzione.
- non avvicinare a scintille o amme libere
- non aprire il contenitore
- evitare urti
- evitare il cortocircuito tra i terminali della
batteria
NiMH rechargeable battery, no maintenance
required.
- do not place close to sparks or flames
- do not open the container
- avoid collision shock
- avoid short circuit between the battery terminals
Batterie au NiMH rechargeable, sans entretien.
- ne pas approcher d’étincelles ni de ammes
nues
- ne pas ouvrir le conteneur
- éviter les chocs
- éviter le court-circuit entre les bornes de la
batterie
Wiederaufladbare wartungsfreie NiMH-Batterie
- Funken und freie Flammen nicht nähern
- die Dose nicht öffnen
- Stöße vermeiden
- den Kurzschluss zwischen den Batteriekontakten
vermeiden
Batería al NiMH recargable, no requiere
mantenimiento.
- No acercar a chispas o a llamas libres
- No abrir el contenedor
- Evitar choques
- Evitar el cortocircuito entre los terminales de
la batería

2
Oplaadbare NiMH batterij, onderhoudsvrij.
- buiten bereik van vonken of open vuur houden
- de behuizing niet openen
- niet laten vallen
- de batterijklemmen niet kortsluiten
Bateria ao NiMH recarregável, sem manutenção.
- Não aproxime a faíscas ou chamas livres
- Não abra o recipiente
- Evite golpes
- Evite o curto-circuito entre os terminais da bateria
Μπαταρία NiMH επαναφορτίσιμη, χωρίς συντήρηση.
- μην την προσεγγίζεται σε σπίθες ή ελεύθερη φλόγα
- μην ανοίγετε το κουτί
- αποφύγετε χτυπήματα
- αποφύγετε το βραχυκύκλωμα των τερματικών της
μπαταρίας
Перезаряжаемая батарея NiMH, без
техобслуживания.
- не подносить к искрам или свободному пламени
- не открывать корпус
- избегать ударов
- избегать короткого замыкания между клеммами
батареи
Bakım gerektirmeyen, şarj edilebilir NiMH pil.
- Kıvılcım veya çıplak aleve yaklaştırmayın
- Kutuyu açmayın
- Darbelerden kaçının
- Pilin terminalleri arasında kısa devreden kaçının
Bateria NiMH wielokrotnego ładowania, bez
konserwacji
- nie zbliżać do iskier ani otwartego ognia
- nie otwierać pojemnika
- unikać uderzeń
- unikać zwarcia między zaciskami baterii
镍氢充电电池，无需维护。
- 不要靠近火星或火焰
- 不要打开外壳
- 避免碰撞
- 避免电池极之间接触短路
NiMH
         -



