LEGRAND Omizzy User manual

Omizzy™ Home Internet
server
User guide
1st June 2002 N0064EA1/00

Introduction
Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Features of the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installing Omizzy™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configuration
Connecting to Omizzy™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuring the password. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Setting the clock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
IP configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PPP configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Configuring e-mail adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configuring cameras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lighting control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Control of roller shutters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Control of electric heating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Control of other equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Managing external events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Management of alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Programming scenarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Using the WAP system
Controlling Omizzy™ via WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Example of installation
Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Roller shutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Electric heating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/32
Technical alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Wired alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Intruder alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Appendices
Appendix 1: Technical details on IP addressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Appendix 2: Product addressing table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Appendix 3: General rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3
Contents

Use
The Omizzy™ Internet server can be used to combine
and control, locally or remotely, electrical appliances
in the home.
It offers the following possibilities:
- Control
Can be used to control several functions in the home,
such as lighting, roller shutters or heating
(pre - programmed scenarios) via a switch or
automatically.
- Signalling
Can be used to send an electronic message (text and
image) to the messaging system of a computer or to
a mobile telephone, following the detection of an
alarm event in the home.
- Control and display
Can be used to ascertain the status of the functions
in the house, to control them and to display the inside
of the house, from a computer outside the “home
network” (with an Internet browser).
Can be used to ascertain the status of alarms and
to initiate pre- programmed scenarios via a mobile
telephone or a computer outside the “home network”.
4
Introduction

Omizzy™ recognizes the caller number, permits
the immediate answer befoer it rings, and ensures
the line is secure by prohibiting dial-in access to
the server by unauthorized numbers.
- Characteristics
Power supply via external transformer (supplied),
Possibility of uninterruptible power supply 9/12 V-
1 A (type 61040),
4 inputs available for connecting contacts (alarm or
wiring accessory type),
2 volt-free contact outputs,
230 V ±input for CAD mains-borne signalling,
Sagane™ intruder alarm input,
RJ 45 output for connection to Ethernet network,
RS 232 output for connection to modem or local
PC.
- Capacity
Management of:
- 200 connected CAD devices or Sagane™ alarms,
- 25 scenarios (max. 16 items per scenario),
- 50 alarms,
- 4 Axis Webcam cameras,
- 10 e-mail adresses.
(Ability to send 3 e-mails with attached image file
when alarm triggered)
5
Features of the system
- Functions
• The server enables scenarios to be controlled
instantly or with a time delay: a scenario is a series
of pre- programmed operations to be carried out
at the same time or with a time delay.
The scenario may be triggered by an event or
by time-based programming (possibility of triggering
repetitive or daily scenarios).
• Enables the execution of manual commands,
programmed commands or commands triggered
by an event (intruder alarm).
Can be configured locally, or remotely via a PC.
Enables an e-mail to be sent when there is an alarm
or an event is triggered.
Does not require any externel software.
Enables programming and control of all the devices
in the installation from a local PC or via the Internet.
The alarme can be controlled automatically via
a scenario, manually or remotely .
Uses caller recognition with number display service.
Minimum configuration:
- Internet Explorer 5.5,
- Ethernet network card for local PC,
- V90 modem.
Service
provider
WAP
telephone Modem CAD
Sagane
Alarm
Remote access Communication Installation
Webcam
Local PC
Printer
Local
HUB
Sagane Alarm
Roller
shutter
Convection
Heating
management
Omizzy Home
Internet Server
LAN
SERIAL
Remote PC
RTC,
RNIS
OU GSM

6
Introduction (continued)
Installing Omizzy™
There are two recommended configurations for
communication outside the home, depending on the
type of communication network used:
- Using the standard telephone
network (STN line)
The MODEM is dedicated to the Omizzy™ server.
The V90 or V92 modem is connected to the serial
port of the server, for exclusive use.
(It cannot be common to the local PC and the Internet
server)
Modem
Printer
local PC
With modem
STN line
(TELECOM)
Hub
RS232
LAN
Webcam
Telephone
- Use of a high-speed network
This configuration requires the presence of a local
area network (LAN)
The modem is connected to a 10 BaseT Hub/Router,
linked to the server via the LAN connection.
Modem
Webcam
Printer
local PC
Hub /
Routeur
Telephone
High-speed
network
LAN

7
Configuration
The Omizzy™ server must be wired as shown in
the installation manual.
To configure the server, it is advisable to carry out
the operations below in the following order:
- Connect to Omizzy™
- Configure Omizzy™
(set the clock, configure IP and PPP, etc)
- Enter the e-mail addresses
- Register the devices
- Program the alarms
- Program the scenarios
Connecting to Omizzy™
To connect to Omizzy™, start your Internet browser
and type in the address allocated to Omizzy™:
http://192.168.1.12.
Then <Enter>
The connection with Omizzy™ is established.
Once connected to Omizzy™, access the installation
pages.
Configuring the password
Click on “Installation”.
The installation screens are password protected
(the default password is the last 6 characters of
the serial number - S/N - in lower case letters).
This password can be changed by clicking on
the “Change” button. The password gives access to
the installation pages for a period of 10 minutes.
At the end of this period, the password must be
entered again.
Once the password has been entered, the
“Configuration” page is accessible:
Setting the clock
There are two possible options: automatic setting
by synchronization with the PC, or manual setting
by direct entry.

8
Configuration
IP Configuration
- Building your network
To enable communication between the products, it is
necessary to allocate them unique addresses called:
“IP address”. A blank table is given in the appendix.
To ensure this uniqueness, the first step consists
of creating a table of the IP addresses of the different
products.
Example of a table
The addresses of the peripheral devices must be
filled in according to the information given in their
respective manuals.
- Customized IP address
If necessary (for example: existing LAN), it is possible
to change the default address, as long as
the addressing rules explained in Appendix 1 are
followed.
Note :
If the LAN contains a Hub/Router, enter its IP address in the
“GATEWAY” field.
The DNS address is given by the Internet Service Provider.
Product IP Adress Subnetwork mask
Note :
Technical information on IP addressing is given in
Appendix I.
After confirmation of a new IP address, the connection
with Omizzy™ is broken.
To re-connect, enter the new IP address in your
browser’s “Address” field and click on enter.
- BOOTP server
This function applies when the user has a private
LAN equipped with a server which automatically
allocates fixed IP addresses (BOOTP server).
The procedure to be followed consists of connecting
Omizzy™ the first time to its IP factory address
(192.168.1.12) then checking the “BOOTP” box
on the “IP configuration” screen and confirming.
The next connection will be to the IP address provided
by the BOOTP server.
If, after 3 minutes, the BOOTP server has not
responded to Omizzy™, it returns to its factory
address.
Deselecting the “BOOTP” box causes Omizzy™ to
retain the address which is currently displayed,
which can then be changed.
Important :
When making changes to IP addresses, it is advisable
to change the IP address of the PC last. The IP addresses
of the server and the PC must be in the same class.
(See Appendix I on IP addressing)

9
PPP configuration
- Customized IP address
It is possible to change the default address, as long
as the addressing rules explained in Appendix 1 are
followed.
- Configuring remote access
It is advisable to change the “user name” (default
name: “LEGRAND”) and the “password” (default
password: “1234”) in the “PPP configuration” page.
- Using a standard telephone
network (STN line)
In the basic configuration, Omizzy™ picks up after
four rings. It is possible to choose the number of rings
before pick-up by adding the following HAYES
command in the “Configuration” screen:
For example: command to pick up after 6rings:
ATS0 = 6& W0
Note :
This command only works if the “Incoming call no.”
function is deactivated.
“Calling-line identification presentation”
(CLIP) function
This function is used to filter incoming calls.
Only numbers which are recognized (3 maximum)
can access the Omizzy™ server, which picks up with
no ringing in the house.
By default, the “Calling-line identification presentation”
function is deactivated.
To activate this function, select the option in
the “Configuration” page and fill in the authorized
telephone number(s).
- Use with a high-speed network
This configuration requires the presence of a local
area network (LAN).
This use does not require any special configuration
of the PPP mode.
Nota :
The calling-line identification presentation function is not
provided by Omizzy™ in this configuration.
Note :
When the calling-line identification function is activated, it
is possible to call the other devices in the home (telephone,
answering machine, fax, etc.) from a telephone known to
the server, by preceding the telephone number of the house
with the prefix 36 51, or by activating the “Anonymity”
function, if calling from a mobile telephone.
Important :
This function requires the “Calling number presentation”
service to be available.

10
Configuration (continued)
Configuring e-mail adresses
Configuring the Omizzy™ server
Click on “Installation”, “E-mail”.
Click on “Add” to add a new e-mail address.
Double-click on an existing address to change its
parameters.
Up to 10 e-mail addresses can be entered.
- Use with a standard telephone-
network (STN line)
Check the “STN link” box and then fill in the various
active fields. The address of the SMTP server, the ISP
telephone number, the user name and the password
are given by the service provider.
All the e-mail addresses must use the same STN link.
Important :
This function requires an electronic mailbox from an
Internet Service Provider (ISP).
Enter the address given by the service provider in the
“DNS” field in the “IP configuration” screen.
- Use with a high-speed network
Check the “Ethernet link” box and then fill in
the various active fields.
The address of the SMTP server is given by
the service provider.
All the e-mail addresses must use the same Ethernet
link.
Enter the address given by the service provider in
the “DNS” field and the “GATEWAY”
field (router address) in the “IP configuration” screen.

11
Configuring cameras
The camera function is provided using Axis 2 100
and Axis 200 + cameras.
Wiring:
The camera must be connected to a HUB via
a straight RJ45 cord or directly to Omizzy™ via
a crossed RJ45 cord.
Configure the IP address of the camera before
registering it in the Omizzy™ server.
Registering in the Omizzy™ server
Click on “Add” to add and configure a new camera.
Click on the name of an existing camera to change
its parameters.
Caution :
From version 2.05 on of the Omizzy™ server, it is essen-
tial to check that the version number of the software pack-
age of the Axis cameras is 2.12 or later.
This software package can be downloaded from the site
http://www.axis.com
Webcam
HUB
RJ45 corde
Give the camera a name, enter the IP address and,
if necessary, the user name and password for access
to the camera.
Identify the camera type (Axis 2 100 or 200 +).
Enter the image refresh frequency and confirm.
The images from the cameras can be associated
with the different controls of electrical devices and
alarms (see the following pages), and can be sent by
e-mail if there is an alarm.
The images can be viewed in the “Control/Camera”
screen (periodically refreshed). The image can be
enlarged by clicking on it.
Caution :
The size of the image provided by the camera must be
configured at 320 pixels by 240 pixels. This configuration
must be created by connecting directly to the camera
via Internet Explorer, and entering the IP address
of the camera.
Note:
The refresh frequency is the same for all the cameras.
The number of cameras is limited to 4.

12
Configuration (continued)
Lighting control
The light switch function is possible from the server
via the control of the CAD mains-borne signalling
product.
The dimmer function is possible by associating a
dimmer switch and a control interface with preset
levels.
Installation
- CAD:
“Lighting control“ commands are transmitted via
the CAD link.
Each CAD product is coded with a group number
and a channel number.
Example of compatible products:
- 84113,
- 036 57/62/70 + 036 15.
Configuring the Omizzy™ server
Click on “Installation”, “Lighting”.
Click on “Add” to add and configure a new item.
Click on the name of an existing item to change its
parameters.
ON
OFF
Channel
selector
Group
selector
O
1
2
3
4
5678910
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5678910
11
12
LAN
Power
7,5 - 12V
1A
100-400V
~
50/60Hz
121234
CAD I I I
SCS
100-400V
~
50/60 Hz
CAD SCS
Give the ”Lighting” a name and then indicate
the type of lighting control (“Switch” or “Dimmer”).
Enter the channel and group settings of the switch.
It is also possible to associate a camera with
the device, in order to display the image of the house
during remote viewing.
From the “Control/Lighting” menu it is then possible
to control the switching on/off of the various
products which are connected.
Each time a command is given, the states of the lights
are displayed, then updated every 10 minutes.
Light status icons:
Switch
: Light off;
: Light on;
Dimmer
: Light off;
: Light on at indicated preset level;
: Indicates that no signal is being received.

13
Control of roller shutters
The roller shutter control function controls the opening
and closing of the shutters on a house via CAD
mains-borne signalling products.
Installation
- CAD:
“Roller shutter control“ commands are transmitted via
the CAD link.
Each CAD product is coded with a group number
and a channel number.
Example of compatible products:
- 84115/16.
Configuring the Omizzy™ server
Click on “Installation”, “Shutters”.
Click on “Add” to add and configure a new item.
Click on the name of an existing item to change its
parameters.
ON
OFF
Channel
selector
Group
selector
O
1
2
3
4
5678910
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5678910
11
12
LAN
Power
7,5 - 12V
1A
100-400V
~
50/60Hz
12 1234
CAD I I I
SCS
100-400V
~
50/60 Hz
CAD SCS
Give the roller shutter a name.
Enter the group and channel settings.
It is also possible to associate a camera with
the device, in order to display the image of the house
during remote viewing.
From the “Control/Shutters” menu, it is then possi-
ble to control the opening and
closing of the various shutters which are identified.
Each time a command is given, the states of
the shutters are displayed, then updated every
10 minutes.
Shutter status icons:
: Shutter open;
: Shutter closed;
: Shutter stopped;
: Indicates that no signal is being received.

14
Configuration (continued)
Control of electric heating
The heating control function is used to control the
convectors in a house via a heating management
unit and CAD mains-borne signalling products.
The convectors are controlled by a CAD receptor or
by the Legrand CAD heating management unit.
Installation
The “Control of heating” commands are transmitted
via outputs or via the remote control link.
- OUT ( ).
- CAD:
Each CAD product is coded with a group number
and a channel number.
On/Off mode: the On/Off orders are transmitted to
the CAD receptor which command the convectors.
Manager mode: The Omizzy™ server heating
commands are transmitted to the management unit
which passes them on to the convectors
LAN
Power
7,5 - 12V
1A
100-400V
~
50/60Hz
12 1234
CAD I I I
SCS
100-400V
~
50/60 Hz
CAD SCS
Important :
Do not connect the outputs directly to the mains supply.
A power interface (contactor) must be used.
LAN
Power
7,5 - 12V
1A
100-400V
~
50/60Hz
12 1234
CAD I I I
SCS
N
1212
Caution :
The zones must not be configured on the Omizzy™ server
until the heating management unit teach procedure has
been completed.
Configuring the Omizzy™ server
Click on “Installation”, “Heating”.
Click on “Add” to add and configure a new zone
(maximum two zones in manager mode).
Click on an existing zone to change its parameters.
To realise the On/Off command, fill in the fields
according to the type of product: CAD or OUT.
To realise the Manager command, there are two
possible methods for entering parameters:
Méthod 1:
(This method is used for entering parameters remotely)
Give the heating a name.
Choose the zone and click on “Confirm”.
The group number will be filled in automatically
when the first heating command is sent from the server
to the management unit.
Compatible
products:
03819, 038 95,
84114, 841 17.

15
Méthod 2:
(This method requires the user to be present in
the house in order to set the parameters)
Give the heating a name.
Click on “Select”.
Click on “OK” in the window which appears on
the screen.You have a period of three minutes
to press the button on the CAD receiver (cable outlet)
corresponding to the zone to be configured.
The server then communicates with the heating
management unit and automatically fills in the group
and zone fields.
Note:
It is not possible on the same server to configure a On/Off
heating zone and a manager heating zone.
Important :
If the figure “0” appears in the group, either the commu-
nication has failed (restart the procedure), or the period
within which the button must be pressed has been
exceeded (maximum period: 3 minutes).
It is then possible to display the status of the installation
and control the convectors in the house from
the “Control/Heating” menu.
On the “Control/Heating” page, the status of
the connected products is updated automatically
every minute.
For a french installation, the “Blue/White/Red” day
(TEMPO tariff*) and the “Off-peak/peak” tariff
information is constantly displayed and regulary
updated.
* “TEMPO tariff”: offer tariff available only at EDF
(Electricity of France).
Convector status icons:
: Anti-frost/OFF;
: Comfort/ON ;
: Reduced comfort;
: Economy;
: Blue day;
: White day;
: Red day;
: Peak;
: Off-peak.
: Indicates that no signal is being received.
French
installation
only

16
Configuration (continued)
Control of other equipment
The other equipment control function is used to
control various functions via outputs (closing
of a contact or via CAD mains-borne signalling).
For example: cyclical outdoor watering, control
of solenoid valves, etc.
Installation
The “Control of other equipment”commands are
transmitted via outputs or via the remote control link
- OUT ( ).
- CAD:
Each CAD product is coded with a group number
and a channel number.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
11214
1315
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
112
ON
OFF
O
1
2
3
4
5678910
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5678910
11
12
Channel
selector
Group
selector
LAN
Power
7,5 - 12V
1A
100-400V
~
50/60Hz
12 1234
CAD I I I
SCS
100-400V
~
50/60 Hz
CAD SCS
Important :
Do not connect the outputs directly to the mains supply.
A power interface (contactor) must be used.
LAN
Power
7,5 - 12V
1A
100-400V
~
50/60Hz
12 1234
CAD I I I
SCS
N
1212
Example of compatible products: 841 13,
882 60,
03613/14.
Configuring the Omizzy™ server
Click on “Installation”, “Other”.
Click on “Add”to add and configure a new item.
Click on the name of an existing item to change its
parameters.
Give the item a name then indicate the type of link.
Fill in the fields according to the type of product:
CAD or OUT ( ).
It is also possible to associate a camera with
the device, in order to display the image of the house
during remote viewing.
NL
230V
03613
1
2
3
4
5
6789101112
14
13
15
16 1
2
3
4
5
6789101112
GROUP
CHANNEL
Channel
selector
Group
selector

17
From the “Control/Other”menu it is then possible
to control the switching on/off of the various
products which are connected.
Each time a command is given, the status of items is
displayed, then updated every 10 minutes.
Status icons for other items:
: On;
: Off ;
: Indicates that no signal is being received.

18
Configuration (continued)
Managing external events
The server can receive and interpret a data item
called “External events” via inputs (via the closing of
a contact, via mains-borne signalling or via the SCS
link).
These external events are used as triggers for alarms
or scenarios.
(For example: The detection of a water leak triggers
the “shut off water intake” scenario).
External events may also be used to lock the server.
Installation
The “External event” data item can be taken into
account in the following way:
- IN ( ) :
Only products with volt-free contacts can be
connected to the IN ( ) terminal block.
- CAD:
“External event” data is transmitted via the CAD link.
Each CAD product is coded with a group number
and a channel number.
ON
OFF
Channel
selector
Group
selector
O
1
2
3
4
5678910
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5678910
11
12
LAN
Power
7,5 - 12V
1A
100-400V
~
50/60Hz
12 1234
CAD I I I
SCS
100-400V
~
50/60 Hz
CAD SCS
Important :
Never connect this terminal block to a power source
(12 V, 230 V, etc).
LAN
Power
7,5 - 12V
1A
100-400V
~
50/60Hz
121234
CAD I I I
SCS
134
2
Example of compatible products: 841 10/11
036 05.
- SCS:
The “External event” data is transmitted to the SCS
input by a Sagane™ Alarm product.
Every detection product must be coded via a jumper
(no. 1 to 9) on the AUX selection.
Example of compatible products: 84414/17/18.
Configuring the Omizzy™ server
Click on “Installation”, “External event”.
Click on “Add” to add and configure a new item.
Click on the name of an existing item to change its
parameters.
AUX
LAN
Power
7,5 - 12V
1A
100-400V
~
50/60Hz
12 1234
CAD I I I
SCS
00V
~
0 Hz
CAD I
SCS
NL
230V
03613
1
2
3
4
5
6789101112
14
13
15
16 1
2
3
4
5
6789101112
GROUP
CHANNEL
Channel
selector
Group
selector

3. Input: SCS
- Enter the number of the jumper in the AUX
selection.
- Enter the type of command received:
- Active ON: The event is taken into account
when an On command is
received by the Omizzy™
server.
- Active OFF: The event is taken into account
when an Off command is
received by the Omizzy™
server.
4. Locking input
It is possible to lock the Omizzy™ server via one
of the two input signals (IN, CAD).
This locking prohibits access to the control pages
of the server.
The locking is active if the padlock is displayed on
the initial page.
Locking triggered by external events can be
performed via two types of command on an input
(via a CAD pushbutton or via a switch on input IN).
If the server has been locked by pressing a CAD
pushbutton, unlocking it from the installation page
of the server unlocks it permanently.
To lock it again, click on the “Lock” button or press
the CAD pushbutton again.
If the server has been locked by operating a switch
(IN input), unlocking it from the installation page
of the server unlocks it temporarily. If the server is then
not used for a period of 10 minutes, the server
checks the position of the switch and automatically
re-locks itself if the switch is in the “Locked” position."
19
Give the event a name.
Fill in the fields according to the type of product:
IN ( ), CAD or SCS.
1. Server input: IN ( )
- Enter the ”Server input” number in the field
- Enter the type of command received:
- Active OPEN: The event is taken into
account when the
Omizzy™ server detects on
an IN ( ) input the change
of the external contact from
closed state to open state.
-Active CLOSED: The event is taken into
account when the
Omizzy™ server detects
on an IN ( ) input the
change of the external
contact from open state to
closed state.
2. Input: CAD
- Enter the group and the channel in the field.
- Enter the type of command received:
- Active ON: The event is taken into account
when an On command is
received by the Omizzy™
server.
- Active OFF: The event is taken into account
when an Off command is
received by the Omizzy™
server.
Note :
Only those fields which correspond to the chosen type
of input must be filled in.
By default, the other fields do not affect the operation
of Omizzy™.

Management of alarms
The alarm management function is used to receive
and interpret intruder alarm and/or technical alarm
data in a house.
The detection of an event by an alarm is displayed
in the “Control”, “Alarm” page, which provides
information on the status of the remote alarms.
The triggering of an alarm element also enables
an e-mail to be sent as quickly as possible to warn
of the appearance of an event in the house.
The detection may also be associated with
a scenario (for example: Detection of a water leak
by a technical alarm which triggers the “Shut off
water intake” scenario).
An “Intruder alarm control panel” item is always
present in the “Installation”, “Alarm” page.
The default selection is “None”.
- Installation of a Sagane™
intruder alarm control panel:
(Cat. No. 844 20)
- SCS:
The intruder alarm information is transmitted via
the SCS link.
LAN
Power
7,5 - 12V
1A
100-400V
~
50/60Hz
12 1234
CAD I I I
SCS
00V
~
0 Hz
CAD I
SCS
Configuring the Omizzy™ server
Click on “Installation”, “Alarm”.
Click on the “Intruder alarm control panel” item to
change its parameters.
The Sagane™ intruder alarm control panel can be
activated/deactivated from the “Control”, “Alarm”
screen, by clicking on the eye associated with it.
To make this function operational, one of the two
initialisation procedures described below must be
performed.
20
Configuration (continued)