Leisure LSTS 1B User manual

Elektrikli Şarap Seti
Kullanma Kılavuzu
LSTS 1B
TR - EN
01M-9009411600-2922-01

2
İÇİNDEKİLER
1 Önemli güvenlik ve çevre
talimatları 4
1.1 Güvenlik uyarıları.........................................4
1.2 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık
Ürünün Elden Çıkarılması...............................10
1.3 Ambalaj bilgisi ...........................................10
1.4 Piller.............................................................11
1.5 Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler .11
2 Genel bakış 12
2.1 Kontroller ve parçalar...............................13
2.2 Teknik veriler..............................................13
3 Kullanım 14
3.1 Kullanım amacı..........................................14
3.2 İlk kullanım .................................................14
3.3 Kullanım......................................................15
3.4 2'si 1 arada folyo kesici ve bira açacağı...17
3.5 Şarap açacağı............................................18
3.6 Tulip şarap havalandırıcı ve dökücü......19
3.7 Vakum pompası contası..........................20
4 Temizlik ve Bakım 21
4.1 Temizlik ve bakım .....................................21
4.2 Saklama......................................................21
4.3 Taşıma ve nakliye .....................................21
5 Sorun giderme 22

Lütfen önce bu kılavu-
zu okuyun!
Değerli Müşterimiz,
Leisure ürününü tercih et-
tiğiniz için teşekkür ederiz.
Yüksek kalite ve teknoloji ile
üretilmiş olan ürününüzün
size en iyi verimi sunması-
nı istiyoruz. Bunun için, bu
kılavuzun tamamını ve ve-
rilen diğer belgeleri ürünü
kullanmadan önce dikkatle
okuyun ve bir başvuru kay-
nağı olarak saklayın. Ürünü
başka birisine verirseniz,
kullanma kılavuzunu da bir-
likte verin. Kullanma kılavu-
zunda belirtilen tüm bilgi ve
uyarıları dikkate alarak tali-
matlara uyun.
Sembollerin anlamları
Bu kullanma kılavuzunun
çeşitli kısımlarında aşağıda-
ki semboller kullanılmıştır:
C
Cihazın kul-
lanımıyla ilgili
önemli bilgiler
ve faydalı tavsi-
yeler.
A
UYARI: Can ve
mal güvenliğiy-
le ilgili tehlikeli
durumlar konu-
sunda uyarılar.
GERİ DÖNÜŞTÜRÜLMÜŞ &
GERİ DÖNÜŞTÜR
ÜLEBİLİR
KAĞIT
AEEE Yönetmeliğine uygundur. PCB içermez.

4 / TR Elektrikli Şarap Seti
/ Kullanma kılavuzu
Lütfen cihazı kullanmadan önce bu
kullanma kılavuzunu tam olarak oku-
yun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan
hasarları önlemek için tüm güvenlik ta-
limatlarına uyun!
1.1 Güvenlik uyarıları
•Leisure ürünleri geçerli güvenlik stan-
dartlarıyla uyumludur. Bu nedenle ürün
veya elektrik kablosu hasar görürse,
tehlikeleri önlemek için bayi, servis
merkezi veya uzman ve yetkili bir ser-
vis tarafından onarılmalı ya da değiş-
tirilmelidir. Hatalı veya yetersiz onarım
işlemleri, kullanıcı için tehlike ve risk
oluşturabilir.
•Bu ürün ticari kullanım için tasarlan-
mamıştır, evde ve aşağıdakiler gibi
uygulamalarda kullanılmak üzere ta-
sarlanmıştır:
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

5 / TR
Elektrikli Şarap Seti / Kullanma kılavuzu
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
–Dükkanların, ofislerin ve diğer ça-
lışma ortamlarının personel mut-
faklarında;
–Çiftlik evlerinde;
–Otel, motel ve diğer konaklama
mekânlarında müşteriler tarafından;
–Pansiyon türü mekanlarda.
•Endüstriyel kullanım veya laboratu-
varda kullanım için tasarlanmamıştır.
•Bu ürünü açık havada, banyolarda veya
nemli ortamlarda ya da ıslanabileceği
yerlerde kullanmayın.
•Ürününüzün yanlış veya hatalı kulla-
nılmasından kaynaklanan hasarlar için
herhangi bir sorumluluk veya garanti
talebi kabul edilmeyecektir.
•Asla ürünü sökmeye çalışmayın. Ha-
talı kullanımın neden olduğu hasar için
hiçbir garanti talebi kabul edilmez.

6 / TR Elektrikli Şarap Seti
/ Kullanma kılavuzu
•Yalnızca orijinal parçaları veya üretici
tarafından önerilen parçaları kullanın.
•Kullanımda olduğu zaman bu ürünün
yanından ayrılmayın.
•Ürünü daima dengeli, düz, temiz, kuru
ve kaymayan bir yüzey üzerinde kulla-
nın.
•Bu ürünü harici bir zamanlayıcı veya
ayrı bir uzaktan kumanda sistemiyle
kullanmayın.
•Ürünü ilk kez kullanmadan önce tüm
parçalarını temizleyin. Lütfen “Temizlik
ve bakım” bölümündeki bilgileri oku-
yun.
•Ürünü yalnızca bu kılavuzda açıklanan
kullanım amacı doğrultusunda çalıştı-
rın.
•Şebeke güç kaynağınızın, ürün etike-
tinde belirtilen bilgilere uygun olduğun-
dan emin olun.
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

7 / TR
Elektrikli Şarap Seti / Kullanma kılavuzu
•Ürünü güç kaynağından ayırmanın tek
yolu elektrik fişini prizden çekmektir.
•Ürünü yalnızca topraklı bir prizle kulla-
nın.
•Elektrik kablosu veya ürün hasarlıysa
ürünü asla kullanmayın.
•Bu ürünü uzatma kablosuyla kullan-
mayın.
•Elleriniz nemli veya ıslakken ürüne veya
fişine asla dokunmayın.
•Ürünü, elektrik fişine her zaman ulaşı-
labilecek şekilde yerleştirin.
•Elektrik kablosunun hasar görmesini
önlemek için sıkışmasını, kıvrılmasını
veya keskin kenarlara sürtünmesini
engelleyin. Elektrik kablosunu sıcak
yüzeylerden ve çıplak alevden uzak
tutun.
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

8 / TR Elektrikli Şarap Seti
/ Kullanma kılavuzu
•Ürünün kullanımı esnasında elektrik
kablosunun yanlışlıkla çekilmesi veya
birinin kabloya takılma tehlikesinin ol-
madığından emin olun.
•Ürünü temizlemeden önce her zaman
prizden çekin ve ürün kullanımdayken
asla temizlik yapmayın.
•Elektrik kablosunu güç kaynağından
çıkarmak için kablosundan veya ürün-
den çekmeyin ve kabloyu asla ürünün
etrafına sarmayın.
•Ürünü, elektrik kablosunu veya elektrik
fişini suya ya da diğer sıvılara batırma-
yın. Suyun altına tutmayın.
•Ürünü temizlemek için kimyasallar ve
buhar destekli temizleyiciler kullanma-
yın.
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

9 / TR
Elektrikli Şarap Seti / Kullanma kılavuzu
•Ürün çocukların ve sınırlı fiziksel, duyu-
sal ya da zihinsel kapasiteye sahip in-
sanların yakınında kullanıldığında son
derece dikkatli olunması tavsiye edilir.
•Bu ürün, ürünün güvenli bir şekilde kul-
lanılmasına dair uygun şekilde bilgilen-
dirilmeleri ve ürünün kullanımı ile ilgili
riskleri anlamış olmaları konusunda
denetim altında tutulmaları kaydıyla, 8
yaşını geçmiş çocuklar da dahil olmak
üzere, fiziksel, algısal veya ruhsal ye-
tileri kısıtlı ya da bilgi ve tecrübesi ol-
mayan kişiler tarafından kullanılabilir.
Çocuklar ürün ile oynamamalıdır. Te-
mizlik ve kullanıcı bakımı, 8 yaşından
büyük ve gözetim altında olmadıkça
çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
•Boğulma tehlikesi! Tüm ambalaj mal-
zemelerini çocuklardan uzak tutun.
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

10 / TR Elektrikli Şarap Seti
/ Kullanma kılavuzu
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
•Ürünü ve elektrik kablosunu 8 yaş altı
çocuklar tarafından erişilemeyecek bir
yerde tutun.
•Ürünü kendi başınıza sökmeyiniz, aksi
takdirde garanti geçerliliğini yitirecektir.
•Yanıcı ve patlayıcı gazlardan uzakta
tutunuz.
•Yıkanmaz.
1.2 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık
Ürünün Elden Çıkarılması
Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından ya-
yımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların Kontrolü
Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içer-
mez.
AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönü-
şümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kali-
teli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu ne-
denle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya
diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektro-
nik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına
götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yöneti-
me sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek
Çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun.

11 / TR
Elektrikli Şarap Seti / Kullanma kılavuzu
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
1.3 Ambalaj bilgisi
Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri
dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir.
Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte
atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj topla-
ma noktalarına atın.
1.4 Piller
Bitmiş pilleri, yerel kanun ve yönetmeliklere uygun
şekilde atılmasını sağlayın. Pil ve ambalajın üze-
rindeki sembol, ürünle birlikte teslim edilen pilin
evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini
belirtmektedir. Bazı pillerde sembol, kimyasal bir sembolle
birleştirilerek kullanılmış olabilir. Piller % 0,0005’den fazla
cıva veya % 0,004’den fazla kurşun içeriyorsa, cıva için Hg,
kurşun için Pb kimyasal sembolü eklenir.
Pillerin doğru şekilde atılmasını sağlayarak, pillerin uygun
olmayan şekilde atılması neticesinde çevre ve insan
sağlığında meydana gelebilecek potansiyel zararların
engellenmesine katkıda bulunmuş olacaksınız.
1.5 Enerji tasarrufu için yapılması
gerekenler
Kullanımdan sonra cihazı kapatın ve fişini prizden çıkarın.

12 / TR Elektrikli Şarap Seti
/ Kullanma kılavuzu
2 Genel bakış
1
2
4
5
6
3
7

13 / TR
Elektrikli Şarap Seti / Kullanma kılavuzu
2.1 Kontroller ve
parçalar
1. Gösterge ışığı
2. Fonksiyon düğmesi
3. Manüel vakum
pompası contası
4. Tulip şarap
havalandırıcı ve dökücü
5. 2’si 1 arada folyo kesici
ve bira açacağı
6. Depolama tabanı
7. Type-C şarj kablosu
2 Genel bakış
2.2 Teknik veriler
Güç kaynağı:
DC IN: 5V 0.5A
Li-ion Polymer Battery:
3.7V, 500mAh, 1.85Wh
Teknik ve tasarım değişik-
likleri yapma hakkı saklıdır.
Ürününüz üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle
birlikte verilen diğer basılı dökümanlarda beyan edilen
değerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında
elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve
ortam şartlarına göre değişebilir.

14 / TR Elektrikli Şarap Seti / Kullanma kılavuzu
3 Kullanım
3.1 Kullanım amacı
Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Profesyonel kullanım için uygun değildir.
3.2 İlk kullanım
Ürünün güvenliğini sağlamak ve kalitesini korumak ama-
cıyla talimatları dikkatlice okumanızı ve uygulamanızı öne-
ririz.
AUYARI:·Zarar görmesini önlemek için vücut
parçalarını (örneğin eller) ve mutfak aletlerini
tirbuşondan uzak tutunuz.
AUYARI:·Ürünü şişenin üzerine ani bir kuvvet
uygulayarak bastırmayınız veya mekanizmayı
hızlandırmaya çalışmayınız. Bu ürün, en iyi şe-
kilde tasarlanmış olduğu hızda çalışmaktadır.
AUYARI:·Daha uzun süreli kullanıma izin veril-
memektedir.

Elektrikli Şarap Seti / Kullanma kılavuzu
15 / TR
3.3 Kullanım
RESET
C Tipi şarj kablo-
sunu bir adaptöre
bağlayınız, adaptö-
rü bir elektrik prizi-
ne takınız ve ardın-
dan şarj kablosunu
açacağın arkasın-
daki C Tipi ara-yü-
ze bağlayınız.
Şarj olurken, 4 güç
gösterge ışığı dön-
gü halinde yanıp
sönmeye başla-
makta bu durum
aygıtın normal şe-
kilde şarj olduğunu
göstermektedir.
Batarya tamamen
şarj olduğunda 4
gösterge ışığı yan-
makta ve yanıp sön-
me durmaktadır.
Bataryanın tama-
men şarj olma-
sı yaklaşık 2.5 saat
sürmektedir.
3 Kullanım

16 / TR Elektrikli Şarap Seti / Kullanma kılavuzu
A
UYARI:
•Düşük batarya uyarısı: Kullanıldığı sırada
sadece bir gösterge ışığının yanıp sönmesi,
yakında şarjının bitecek olduğu anlamına
gelmektedir, lütfen şarap açacağını mümkün
olan en kısa sürede şarj ediniz. Bu ürün hızlı
şarjı desteklemektedir, 90 saniyelik şarj ile 2
şişeyi açabilmek için yeterli olacaktır.
•İlk kullanımdan önce 2 saat boyunca şarj edil-
mesi önerilmektedir.
•Bu ürün, lityim bataryalı şarj edilebilir bir
üründür. Güç tasarrufu sağlamak ve ürünün
hizmet ömrünü uzatmak amacıyla ürünün en
fazla 4 saat boyunca şarj edilmesi önerilmek-
tedir.
•Ürünü kullanmadığınız zamanlarda bile, pilin
kullanım ömrünü korumak adına her üç ayda
bir şarj etmeniz önerilmektedir.
3 Kullanım

Elektrikli Şarap Seti / Kullanma kılavuzu
17 / TR
3 Kullanım
3.4 2'si 1 arada folyo kesici ve bira açacağı
Folyo kesiciyi şi-
şenin boğazına
yerleştiriniz, par-
maklarınızla sıkı-
ca tutunuz ve folyo
contasının etrafın-
da bir ila iki tam tur
atacak şekilde dön-
dürünüz ve folyo
contasını kesiniz.
Bira kapağını aygı-
tın diğer tarafında
bulunan kesici ile
çıkarınız.

18 / TR Elektrikli Şarap Seti / Kullanma kılavuzu
3.5 Şarap açacağı
Bir elinizle şişeyi sı-
kıca tutarken diğer
elinizle şarap aça-
cağını tutunuz. Şa-
rap açacağının alt
kısmını şarap şişe-
sinin üstüne yer-
leştiriniz ve şarap
açacağının müm-
kün olduğunca di-
key olarak şişeyle
aynı hizada kalma-
sını sağlayınız.
Motoru çalıştırmak
için fonksiyon düğ-
mesine bir kez ba-
sınız ve aynı anda
açacağın gövdesini
aşağı doğru bastı-
rınız. Spiral saat yö-
nünde dönecek ve
mantarın içine gire-
cektir, ardından ise
mantarı 6-8 sani-
ye içinde yavaş ya-
vaş şişeden çıkara-
caktır.
Mantar tamamen
dışarı çekildiğinde,
şarap açacağını şi-
şeden uzağa kal-
dırınız. Vida bunun
ardından otomatik
olarak saat yönü-
nün tersine dönecek
ve mantarı 5-7 sa-
niye içinde serbest
hale getirecektir.
C
•Bu ürün 20 mm ila 24 mm arasında bir çapa
ve 44 mm'lik bir yüksekliğe sahip mantarlar
için uygundur.
•Bu ürün, dış çapı 35 mm'den fazla olmayan
bir şişe boğazına ve iç çapı 17.5 mm ila 23
mm arasında olan bir şişe boğazına sahip
olan şarap şişeleri için uygundur.
3 Kullanım

Elektrikli Şarap Seti / Kullanma kılavuzu
19 / TR
3 Kullanım
A
UYARI:
•Kullanım sırasında ürünün gövdesini ve şarap
şişesini sıkıca tutunuz.
•Folyo kesicinin bıçağı çok keskindir. Parmak-
larınızla dokunmayınız.
•Bu ürünü lütfen çocukların erişemeyeceği
yerlerde saklayınız.
•Ürün gövdesini şarap şişesiyle mümkün ol-
duğunca aynı hizaya getiriniz, aksi takdirde
mantar kolayca çıkarılamayacaktır.
3.6 Tulip şarap havalandırıcı ve dökücü
Şarap havalandırı-
cısını ve dökücüyü
şişenin boğazına
sıkıca yerleştiriniz.
Şarabın havalandır-
ma ihtiyacına göre
havalandırma düğ-
mesini AÇIK veya
KAPALI konuma
getiriniz.
Şarabı bardağa düz-
gün bir şekilde bo-
şaltabilmek için şi-
şeyi eğiniz.

20 / TR Elektrikli Şarap Seti / Kullanma kılavuzu
3 Kullanım
C•Kullandıktan sonra ürünü yumuşak deterjan-
lar ve su ile temizleyiniz.
•Yalnızca iç çapı 17.5 - 19.5 mm arasında olan
şarap şişeleri için uygundur.
3.7 Vakum pompası contası
Sızdırmazlık conta-
sını şişenin boğa-
zına sıkıca yerleşti-
riniz.
Kolu yaklaşık 15
defa yukarı ve aşağı
çekiniz (şarabın ya-
rısının kalmış oldu-
ğu şişeler için).
C
•Daha iyi koruma etkisi sağlamak için şişeyi bir
şarap dolabında veya buzdolabında saklayı-
nız. Şarabı 7 gün içinde tüketmeniz tavsiye
edilmektedir.
•Bu ürün, iç çapı 17.5 mm ila 20 mm arasında
olan bir şişe boğazına sahip şarap şişeleri için
uygundur.