Lemeks Palmako PA120-5930-1 Installer manual

Assembly, installation and maintenance manual
Montage-, Aufbau- und Wartungsanleitung ● Assemblage, manuel de montage et d’entretien ● Montaje, instalación
y mantenimiento ● Manuale di montaggio, installazione e manutenzione ● Monterings- og vedlikeholdsmanual ●
Monterings-, installations- och underhållsmanual ● Kokoamis-, asennus- ja huolto-ohje ● Vejledning for montering
og vedligehold ● Handleiding voor montage, installatie en onderhoud ● Manual de montagem, instalação e
manutenção ● Návod k montáži, instalaci a údržbě ● Instrukcja montażu, instalacji i konserwacji ● Surinkimo,
montavimo ir priežiūros vadovas ●Montāžas, uzstādīšanas un apkopes rokasgrāmata ● Руководство по сборке
и обслуживанию ● Montaaži-, paigaldus- ja säilitamise juhend
Pavilion PA120-5930-1
Treatment options, Item code
●Behandlungsoptionen, Artikel-Code ● Traitement options, code de
l'article ● Opciones de tratamiento, código del artículo ● Opzioni di
trattamento, codice articolo ● Behandlingsalternativer, artikkelnummer
● Behandlingsalternativ, varukod ● Käsittelyvaihtoehdot, yksikön koodi
● Behandlingsmuligheder, artikel nummer ● Behandelingsopties,
artikelnummer ● Opções de tratamento, código do artigo ● Povrchové
úpravy, kód položky ● Możliwości leczenia, kod produktu ● Apdorojimo
variantai, prekės kodas ● Apstrādes iespējas, artikula kods ● Варианты
обработки, код изделия ● Töötlusvõimalused, tootekood
NO
BNDIP
GYDIP
WTDIP
110192
110194
110195
110193
Factory inspection by ● Werkskontrolle durch ●
Contrôle à partir de l’usine par ● Inspector de fábrica ●
Collaudato da ● Fabrikkkontroll utført av ●
Fabriksbesiktigat av ● Tehtaan tarkastaja ● Fabriks
Kontrol udført af ● Fabriekscontrole door ● Inspeção de
fábrica, por: ● Zkontrolováno ve výrobním závodě ●
Kontrola fabryczna do ● Apžiūrą gamykloje atliko ●
Rūpnīcas pārbaudi veicis ● Заводской контроль ●
Tehase kontroll teostatud:
.........................................................................................
Date ● Datum ● Date ● Fecha ● Data ● Dato ● Datum ●
Päiväys ● Dato ● Datum ● Data ● Datum ● Data ● Datums
● Data ● Дата ● Kuupäev:
Pack number ● Pack Nr. ● Packet n° ● Bulto No● Pacco N.
● Serienr ● Produktionsnummer ● Pakettinro ● Pakke nr. ●
Pak nr. ● Número de embalagem ● Číslo balení ● Numer
opakowania ● Pakuotės numeris ● Iepakojuma numurs ●
Упаковочный номер ●Pakinumber:
Palmako AS | Näituse 25 | 50409 Tartu | Estonia | Ph: [phone] | Fax: [phone] | [e-mail] | www.palmako.ee

PA120-5930-1
Pos nr
Detail Dimensions (mm) Info Qty
1 Bianca 8.3 m2 3000x3000x3190 PA120-3030 1
2Bianca extra roof 3000x3000x3190 LA120-3030 1
3Bianca full wall 3000x2140x120 LA28-3021 2

AS Palmako
Näituse 25, Tartu 50409, Estonia
tel. [phone]
fax. [phone]
www.palmako.com
0 2500500 1000 1500 2000250
Front Right
Left Back
30,0°
5880 3000
3000 5880
420
1992
3230

300 384
672
16.6 m²
588

Assembly, installation and maintenance manual
Montage-, Aufbau- und Wartungsanleitung ● Assemblage, manuel de montage et d’entretien ● Montaje, instalación
y mantenimiento ● Manuale di montaggio, installazione e manutenzione ● Monterings- og vedlikeholdsmanual ●
Monterings-, installations- och underhållsmanual ● Kokoamis-, asennus- ja huolto-ohje ● Vejledning for montering
og vedligehold ● Handleiding voor montage, installatie en onderhoud ● Manual de montagem, instalação e
manutenção ● Návod k montáži, instalaci a údržbě ● Instrukcja montażu, instalacji i konserwacji ● Surinkimo,
montavimo ir priežiūros vadovas ●Montāžas, uzstādīšanas un apkopes rokasgrāmata ● Руководство по сборке
и обслуживанию ● Montaaži-, paigaldus- ja säilitamise juhend
Pavilion PA120-3030
Treatment options, Item code
●Behandlungsoptionen, Artikel-Code ● Traitement options, code de
l'article ● Opciones de tratamiento, código del artículo ● Opzioni di
trattamento, codice articolo ● Behandlingsalternativer, artikkelnummer
● Behandlingsalternativ, varukod ● Käsittelyvaihtoehdot, yksikön koodi
● Behandlingsmuligheder, artikel nummer ● Behandelingsopties,
artikelnummer ● Opções de tratamento, código do artigo ● Povrchové
úpravy, kód položky ● Możliwości leczenia, kod produktu ● Apdorojimo
variantai, prekės kodas ● Apstrādes iespējas, artikula kods ● Варианты
обработки, код изделия ● Töötlusvõimalused, tootekood
NO
BNDIP
GYDIP
WTDIP
109392
110153
110154
110152
Factory inspection by ● Werkskontrolle durch ●
Contrôle à partir de l’usine par ● Inspector de fábrica ●
Collaudato da ● Fabrikkkontroll utført av ●
Fabriksbesiktigat av ● Tehtaan tarkastaja ● Fabriks
Kontrol udført af ● Fabriekscontrole door ● Inspeção de
fábrica, por: ● Zkontrolováno ve výrobním závodě ●
Kontrola fabryczna do ● Apžiūrą gamykloje atliko ●
Rūpnīcas pārbaudi veicis ● Заводской контроль ●
Tehase kontroll teostatud:
.........................................................................................
Date ● Datum ● Date ● Fecha ● Data ● Dato ● Datum ●
Päiväys ● Dato ● Datum ● Data ● Datum ● Data ● Datums
● Data ● Дата ● Kuupäev:
Pack number ● Pack Nr. ● Packet n° ● Bulto No● Pacco N.
● Serienr ● Produktionsnummer ● Pakettinro ● Pakke nr. ●
Pak nr. ● Número de embalagem ● Číslo balení ● Numer
opakowania ● Pakuotės numeris ● Iepakojuma numurs ●
Упаковочный номер ●Pakinumber:
Palmako AS | Näituse 25 | 50409 Tartu | Estonia | Ph: [phone] | Fax: [phone] | [e-mail] | www.palmako.ee

PA120-3030
Pos nr
Detail Dimensions (mm) Info Qty
1 120 x 120 x 2100 4
2 120 x 120 x 3000 4
3 44 x 95 x 600 8
4 140 x 140 x 170 1
5 70 x 140 x 2865 4
6 44 x 120 x 2158 4
7
c
44 x 120 x 1173 4
8 44 x 120 x 1173 4
9 44 x 140 x 856 8
10 44 x 140 x 544 4
11 44 x 140 x 544 4
12 19 x 120 x 3819 4
13 Ø35 x 210 4
14 19 x 114 x 1948 8
15 19 x 114 x 1849 8
16 19 x 114 x 1750 8
17 19 x 114 x 1652 8
18 19 X 114 X 1553 8
19 19 X 114 X 1454 8
20 19 x 114 x 1355 8
1/3

PA120-3030
Pos nr
Detail Dimensions (mm) Info Qty
21 19 x 114 x 1257 8
22 19 x 114 x 1158 8
23 19 x 114 x 1059 8
24 19 x 114 x 960 8
25 19 x 114 x 862 8
26 19 x 114 x 763 8
27 19 x 114 x 664 8
28 19 x 114 x 566 8
29 19 x 114 x 467 8
30 19 x 114 x 368 8
31 19 x 114 x 269 8
32 19 x 114 x 171 8
F1 120 x 120 x 60 QPT120x120x60 4
F2 Ø8 x 160 QKRKK8x160Zn 24
F3 Ø8 x 120 QKRKK8x120Zn 16
F4 Ø8 x 80 QKRKK8x80Zn48 16
F5 Ø8 x 40 QKRKK8x40Zn48 4
F6 Ø6 x 120 QKRPP6x120Zn 16
F7 Ø4.5 x 70 QKRPP4_5x70Zn 90
F8 Ø4.5 x 50 QKRPP4_5x50Zn 40
2/3

PA120-3030
Pos nr
Detail Dimensions (mm) Info Qty
F9 Ø3.5 x 40 QKRPP3_5x40Zn 4
F10 Ø2.2 x 50 QNA2_2x50Zn 420
F11 Ø8 x 20 QSE8x20Zn 40
F12 Ø20 QKA20 16
F13 520 x 520 QKO4x30 1
F14 44x120x120 D44120120 2
3/3

1
F1 4 pcs
F5 4 pcs
2880
2880
B
A
A=B=4073 mm
∅8x40

1*
2950
2950
B
A
A=B=4172 mm
OPTION*
2760
1
1
1
*
*
*
1
*
2760
EN - Not included in the kit .
DE - Nicht im Lieferumfang .
ES - No incluidos en el kit .
NL - Niet inbegrepen in de kit .
IT - Non inclusi nel ki t.
PT - Não incluídos no kit.
FR - Non inclus dans le kit .
DK - Ikke inkluderet i sættet .
LV - Komplektā neietilpst .
LT - Komplekte nėra .
PL - Zestaw nie zawiera .
CZ - Důležité! Součástí hřiště nejsou .
FI - Lisäosat (tilattava erikseen) .
SE - Följande ingår ej .
NO - Inngår ikke i settet .
ET - Ei sisaldu komplektis .
25

1**OPTION*
25
F14
F1
F4
*
1
1
1
1

2
Pos 1 4 pcs
Pos 13 4 pcs
F4 16 pcs
∅8x80
1
1
1
13
13
13
1
13
1
F4

3
Pos 2 2 pcs
F6 8 pcs
∅6x120
2
2
2
F6

4
Pos 2 2 pcs
F6 8 pcs
∅6x120
2
2
2
F6

5
Pos 3 8 pcs
F3 16 pcs
F11 16 pcs
F12 16 pcs
∅8x120
∅8x20
∅20
3
3
3
3
3
3
3
3
3
F11+F3+F12

6
Pos 4 1 pcs
Pos 5 4 pcs
F2 8 pcs
F11 8 pcs
∅8x160
∅8x20
4
5
5
5
5
F11+F2
5
4
55
5
5
4
5

7
Pos 6 4 pcs
F2 8 pcs
F11 8 pcs
∅8x160
∅8x20
6
6
6
6
6
6
6
6

8
Pos 7 4 pcs
Pos 8 4 pcs
Pos 9 8 pcs
Pos 10 4 pcs
Pos 11 4 pcs
F2 8 pcs
F7 88 pcs
F11 8 pcs
∅4,5x70
9
11
10
9
11
9
10
11
9
10
11
10
9
2
9/10/11
F7
10
F7
F7
F7 F7
∅8x160
∅8x20
F7
7
7
9
88
7
8
7
8
7
7

9
Pos 14 8 pcs
Pos 15 8 pcs
F10 48 pcs
60
∅2,2x50
14
15
14
15
F10 14
15

10
Pos 16...32 8 pcs
F10 352 pcs
∅2,2x50