LENCO TFT-1028 User manual
US
E
USER
M
HAND
L
BENUTZERHA
N
MODED'
E
MANUALDELU
S
E
R'SMAN
TFT‐102
8
M
ANUAL PORT
A
L
EIDING PORT
A
N
DBUCH TRAG
E
MPLOI TVP
O
S
UARIO TVP
O
UAL
8
A
BLEDVB‐T2TV
A
BLEDVB‐T2TV
BARERDVB‐T2
T
O
RTATIVEDVB‐T
2
O
RTÁTILCONDV
T
V
2
B‐T2
GB 132*185mm
2
Index
English........................................................................................................................................................................3
Nederlands...............................................................................................................................................................16
Deutsch....................................................................................................................................................................30
Français....................................................................................................................................................................44
Español.....................................................................................................................................................................58
I
m
W
p
a
W
D
o
su
K
e
D
o
sh
D
o
p
o
N
e
O
n
T
h
o
p
A
t
C
A
W
su
W
W
su
o
p
C
a
ty
English
m
portant
S
W
arning:Toreduceth
e
a
rtsinside.Referserv
i
W
arning:Topreventfi
r
o
notexposetheAda
p
chasvases,shouldb
e
e
eptheTVawayfrom
o
notblocktheventil
a
ouldneverbeblocke
o
notplacetheporta
b
o
ssibledamageorinj
u
e
verplaceheavyors
h
n
lyusetheACadapt
e
h
eplugofACadaptor
p
erable.Unplugthep
o
t
tentionshouldbedr
a
A
UTION:Dangerofe
x
W
ARNNING:Thebatte
r
nshine,fireorthelik
e
W
ARNNING:Excessive
s
W
ARNNING:Onlyuse
a
ppliedbyACadapter,
p
erable.
a
ution:Dangerofexp
l
pe(Lithiumbattery)
Thi
s
wa
s
fro
m
ma
t
sys
t
pr
o
At
m
S
afetyInst
r
e
riskofelectricshoc
k
i
cingtoqualifiedper
s
r
eorelectricshockh
a
p
torandportableTV
t
e
placedontheunit.
directsunlightandh
a
tionopenings.Slots
a
dbyplacingyourpor
b
leTVonunstableca
r
u
ry.
h
arpobjectsontheL
C
e
rincludedwithporta
isusedasthediscon
n
o
werfromtheoutlet
w
a
wntotheenvironm
e
x
plosionifbatteryisi
n
r
y(batteryorbatteri
e
e
.
s
oundpressurefrom
a
ttachments/accesso
r
theACadapterisus
e
l
osionifbatteryisinc
s
markingindicatest
h
s
testhroughoutthe
E
m
uncontrolledwast
e
t
erialresources.Tor
e
t
emsorcontactther
e
o
ductforenvironmen
t
m
aximumvolume,co
3
r
uctions
k
,donotremovethe
c
s
onnel.
a
zard,donotexpose
t
t
owater(drippingor
eatsourcesuchasra
a
ndopeningsonthe
u
tableTVonacushio
n
r
t,stand,tripod,brac
C
Dpanelorframe.
bleTV.Usinganyot
h
n
ectdevice,thedisc
o
w
hentheunitisnoti
e
ntalaspectsofbatte
n
correctlyreplaced.R
e
sorbatterypack)sh
a
earphonesorheadp
h
r
iesspecifiedprovide
d
e
dasdisconnectdevi
c
orrectlyreplaced,re
p
h
atthisproductshou
l
E
U.Topreventpossib
e
disposal,recycleitr
e
e
turnyouruseddevi
c
e
tailerwherethepro
t
alsaferecycling.
ntinuedlisteningof
d
PO
R
c
overorback.There
a
t
heunittorainormo
splashing)andnoob
j
diatorsorstoves.
u
nitareprovidedfor
n
,sofaorothersimila
r
ketortable.Theunit
h
eradapterwillvoid
y
o
nnectdeviceshallre
m
nuse.
rydisposal.
eplaceonlywiththe
s
a
llnotbeexposedto
h
onescancausehear
i
d
bythemanufactur
e
c
e,thedisconnectde
p
lacedonlywiththes
l
dnotbedisposedwi
t
leharmtotheenviro
e
sponsiblytopromot
c
e,pleaseusetheret
u
ductwaspurchased.
d
evicecandamageth
e
R
TABLEDVB‐T2
T
a
renouser‐serviceab
isture.
j
ectsfilledwithliquid
ventilation.Theope
n
r
surface.
mayfall,resultingin
y
ourwarranty.
m
ainreadily
s
ameorequivalentt
y
excessiveheatsuch
a
i
ngloss.
e
r,theportableTVis
viceshallremainrea
d
ameorequivalent
t
hotherhousehold
nmentorhumanhea
ethesustainablereu
u
rnandcollection
Theycantakethis
e
earofuser.
T
V
le
s,
n
ings
y
pe.
a
s
d
ily
lth
seof
4
SafetyPrecautions
WARNING
RISKOFELECTRICSHOCK
DONOTOPEN
Warning:Neverstaredirectlyintothelaserbeam.
Warning:whentheunitusingbychild,parentsmustmakesuretoletthechildunderstandallcontentsin
Instructionbookhowbatteryusingtoguaranteeusingbatterycorrectlyallthetime.
Warning:whenfindbatteryoverheat,swellordour,pleasestopusingbatteryandcontactservicecentrefor
gettingreplacement.
Warning:donotchargingbatteryontheplaceofinsufficientventilationsuchas:mattress,sofa,cushion,soft
mat......
Warning:wewillnottakeanyresponsibilityifuserincorrectlyusebattery,notfollowingourwarninginstruction
labelonthebatterycase.
Warning:
Useonlythepowersupplylistedintheuserinstructions.
Powersupplyadaptor
Manufacturer:ShenzhenMassPowerElectronicsLimited
Modelnumber:
Adaptertype:VDE
UseonlyoriginalACadaptor
EFF0900150E1BA
5
IdentificationofControls
Main Unit
1.SETUP
2.ENTER
3.EXIT
4.UP
5.DOWN
6.LEFT/VOL‐
7.RIGHT/VOL+
8.AVOUT
9.S/PDIF
10.EarphoneSocket
11.ON/OFF
12.DCIN9‐12V
13.ANT.
14.HDMIOUT
15.USB
AV OUT S/PDIF OFF ON DC IN
9-12V
HDMI OUT
ANT.
1234567
8
9
10
11
12
13
14
15
6
IdentificationofControls
1.POWER
On/Standby
2.VOL‐
AdjustVOLUME.
3.0‐9NUMBERBUTTON
Selectsnumbereditemsinamenu.
4.SUBTITLE
PressSUBTITLErepeatedlyduringplaybacktoa
differentsubtitlelanguages,ifavailable.
5.ZOOM
JPEG:UseZOOMtoenlargeorshrinkthepicture.
EachpressoftheZOOMbuttonchangetheTVscreen
6.OK
ConfirmandEnter
7.SETUP
MainMenu/Return
8.FAV
OpenFavoriteProgramsListMenu
9.TV/RADIO
SwitchbetweenTVandRadiosource
10.EXIT
11.DISPLAY
Displaytheinformationofthecurrentsignal
12.SOURCE
MEDIA/USB
13.VOL+
AdjustVOLUME.
14.REPEAT
RepeatPlaymp3andvideo
15.MUTE
Mutethesound
16.AUDIO
PressAUDIOrepeatedlyduringplaybacktoheara
differentaudiolanguageoraudiotrack,ifavailable.
17.MODE
Mode:Picturemenusetting
18.STOP
19.PLAY/PAUSE
20.RETURN
21.BUTTON
Previousoption.
22.BUTTON
Nextoption.
23.BUTTON
Fastforward
24.BUTTON
Fastbackward
25.RED/GREEN
Somespecificfunction
M
P
B
r
S
e
C
o
S
e
C
o
S
e
E
N
S
e
R
E
R
e
O
S
T
T
h
3
H
a
n
4
H
a
n
O
F
M
M
ODEME
N
P
ICTURE
r
ightness
e
tthebrightnessoft
h
o
ntrast
e
ttheContrastofthe
o
lor
e
tthecoloursofthes
c
N
GLISH
e
ttheOSDLanguage
E
SET
e
settodefaultsettin
g
O
PTION
T
ANDBY
h
isfunctionmakesit
p
H
(3hours):Thedevi
c
n
ybuttonwaspresse
d
H
(4hours):Thedevi
c
n
ybuttonwaspresse
d
F
F(Off):Theautomat
achinemodelandso
f
N
USETTIN
G
h
escreen.
screen.
c
reen.
g
.
p
ossibletoautomatic
a
c
ewillautomatically
g
d
.
c
ewillautomatically
g
d
.
icstandbyfunction
w
f
tversion
7
G
a
llyputthedevicein
t
g
ointostandbymod
e
g
ointostandbymod
e
w
illbedeactivated.
t
ostandbymode3or
e
after3hourshavep
a
e
after4hourshavep
a
4hours.
a
ssedfromthetimet
h
a
ssedfromthetimet
h
h
at
h
at
8
FirstTimeInstallation
Afterallconnectionshavebeenmadeproperly,switchonTVandmakesurethereceiverisconnectedto
theMainPower.PressPowerbuttontoswitchreceiveron.Ifyouareusingthereceiverforthefirsttimeor
restoredtoFactoryDefault,theMainMenuwillappearonyourTVscreen.
(1)Select[OSDLanguage]andpressRIGHT/LEFTkeytoselectalanguage.
(2)Select[Country]andpressRIGHT/LEFTkeytoselectyourcountryofresidence.
(3)Select[ChannelSearch]andpressRIGHTorOKkeytobeginAutomaticchannelsearch.
(4)Oncechanneltuningiscomplete,youarenowreadytowatchTV.
BasicOperation
ProgramManageSettings
ToaccesstheMenu,presstheSETUPbuttonandselect[Program].TheMenuprovidesoptionstoadjust
theProgramManageSettings.SelectanoptionandpressOKorRIGHTtoadjustthatsetting.PresstheEXIT
buttontoexittheMenu.
9
ProgramEdit
Toedityourprogrampreferences(lock,skip,favourite,moveordelete),youwillneedtoentertheProgramEdit
Menu.ThisMenurequiresapasswordtoaccess.Enterthedefaultpassword'000000'.
SetFavouriteProgram/s
Youcancreateashortlistoffavouriteprogramsthatyoucaneasilyaccess.SetFavouriteTVorRadioprogram:
1.SelectthepreferredprogramthenpresstheFAVOURITEbutton.Aheart‐shapedsymbolwillappearand
theprogramismarkedasafavourite.
2.RepeattheprevioussteptoselectmoreFavouriteprograms.
3.ToconfirmandexittheMenu,presstheEXITkey.
DisableFavouriteTVorRadioProgram:
PresstheFAVbutonontheRemoteControlwiththeheart‐shapedsymbol.
ViewFavouritePrograms:
1.PresstheFavbuttonandtheFavouriteMenuwillappear.
2.PressUP/DOWNtoselectyourFavouritePrograms.
3.PressOKtoselectyourfavouriteprogram.
DeleteaTVorRadioProgram/s
1.SelecttheProgramandthenpresstheBLUEbutton.Amessagewillappear.PressOKtodeletetheprogram.
2.Repeattheprevioussteptoselectmoreprogramstodelete.
SkipTVorRadioProgram/s
1.SelecttheprogramyouwouldliketoskipandpresstheGREENbutton.Askipsymbolisdisplayed.The
programismarkedasaskip.
2.Repeattheprevioussteptoselectmoreprograms.
3.Toconfirmandexitthemenu,pressEXITkey.
DisableaskipTVorRadioProgram:
PresstheGREENbuttonontheskipprogramwiththeskipsymbol.
MoveaTVorRadioProgram/s
1.SelectthepreferredprogramthenpresstheREDbutton.Amovesymbolwillappear.
2.PressUP/DOWNtomovetheprogram.
3.PressOKtoconfirm.
4.Repeattheabovestepstomovemorechannels.
LockProgram/s
Youcanlockselectedprogramsforrestrictedview.
LockaTVorRadioProgram:
1.SelectthepreferredprogramthenpresstheYELLOWbutton.Alock‐shapedsymbolisdisplayed.The
programisnowmarkedaslocked.
2.Repeattheprevioussteptoselectmoreprograms.
3.Toconfirmandexitthemenu,presstheEXITbutton.
4.PresstheYELLOWbuttontodisablethelockedprogram.
5.Toviewthelockedprogram,youwillberequiretoentereitherthedefault,orthemodified
Password.(refertosystemsettings“SetPassword”)
10
Sort
Sortyourchannelsfromthefollowingoptions:
[LCN]‐Sortthechannelsinascendingorder.
[Name]‐Sortthechannelsinalphabeticalorder.
[ServiceID]‐Sortthechannelsaccordingtothestation.
LCN(Logicalchannelnumber)
SetLCNonoroff.
VideoSetting
ToaccesstheMenu,pressSETUPthenselect[Picture].TheMenuprovidesoptionstoadjustthevideosettings.
PressUP/DOWNtoselectanoptionandpressRIGHT/LEFTtoadjustthatsetting.PressEXITtoexitthemenu.
AspectRatio
Youmustsetthedisplayformattoeither4:3PanScan,4:3LetterBox,4:3Full,16:9WideScreen,16:9PillarBoxor
AutotogetthemaximumdisplaywhenwatchingTV.
Resolution
Ifthevideodoesnotappearcorrectly,changethesetting.Thissettingistomatchthemostcommonsettingfor
HDMI.
[576i]forPALsystemTV.
[576P]:forPALsystemTV.
[720P]:forNTSCorPALsystemTV.
[1080I]:forNTSCorPALsystemTV.
[1080P]:forNTSCorPALsystemTV.
TVformat
Ifthevideodoesnotappearcorrectly,youneedtochangethesettings.Thisshouldmatchthemostcommon
settingforTVsinyourcountry.
[NTSC]:forNTSCsystemTV.
[PAL]:forPALsystemTV.
11
ChannelSearch
Toaccessthemenu,pressSETUPandselect[SearchChannel].
TheMenuprovidesoptionstoadjusttheSearchChannelsettings.SelectanoptionandpressRIGHT/LEFTto
adjustthesettings.
PressEXITtoexittheMenu.
AutoSearch
Searchandinstallallchannelsautomatically.Thisoptionoverwritesallpresetchannels.
1.Select[AutoSearch]andpressOKorRIGHTtostartchannelsearch.
2.Tocancelchannelsearch,pressEXIT.
ManualSearch
Installnewchannelsmanually.Thisoptionaddsnewchannelswithoutchangingthecurrentchannelslist.
1.Select[ManualSearch]thenpressOKorRIGHT.Thechannelsearchscreenwillappear.
12
2.PresstheRIGHT/LEFTkeytoselectthechannelfrequency.
3.PressOKtostartsearchingchannels.
Ifachannelisfound,itissavedandaddedtothechannelslist.Ifchannelscan’tbefound,thenexitthemenu.
Country
Selectyourcountryofresidence.
AntennaPower
SupplyPowertoAntenna.
TimeSetting
ToaccesstheMenu,pressMENUthenselect[Time].TheMenuprovidesoptionstoadjustthetimesettings.
PressUP/DOWNtoselectanoptionandpressRIGHT/LEFTtoadjustthesettings.PressEXITtoexitthemenu.
Timeoffset
SelectautoormanualforGMToffsetadjustments.
CountryRegion
CountryRegionissetautomaticallywhenyousetthecountryatchannelsearchmenu.
TimeZone
SelecttheTimeZoneOffsetwhen[TimeOffset]issettoManual.
Option
ToaccesstheMenu,pressSETUPandselect[Option].ThemenuprovidesoptionstoadjusttheOSDLanguage,
SubtitleLanguageandAudioLanguage.SelectanoptionandpressRIGHT/LEFTtoadjustthesetting.PressEXIT
toexitTheMenu.
13
OSDLanguage
SelectanOSDlanguage.
AudioLanguage
SelectthepreferredaudiolanguageforwatchingTVchannels.Ifthelanguageisnotavailable,thedefault
programlanguagewillbeused.
SubtitleLanguage
Selectthepreferredsubtitlelanguage.
DigitalAudio
SetthedesiredaudioformatattheHDMIslot:PCM,RawHDIMOn,RawHDMIOff,Off(ifavailable).
SystemSetting
ToaccesstheMenu,pressSETUPandselect[System].Themenuprovidesoptionstoadjustthesystemsettings.
PresstheUP/DOWNkeytoselectanoptionandpressRIGHT/LEFTtoadjustthesetting.PressEXITtoexitthe
Menu.
SetPassword
SetorchangethepasswordforLockedprograms.EnteryouroldPasswordorthedefaultpassword'000000'.You
willthenbeaskedtoenteryournewpassword.Toconfirmre‐enteryournewpassword.Onceitisconfirmed,
pressEXITtoexittheMenu.
Masterpassword'888888'
RestoreFactoryDefault
ResetyourSetTopBoxtotheDefaultFactorySettings.InMainMenuselect[RestoreFactoryDefault]andpress
OKorRIGHTtoselect.Enteryourpasswordorthedefaultpassword'000000'andpressOKtoconfirm.This
optionwilldeleteallpresetchannelsandsettings.
Information
Viewmodel,hardwareandsoftwareinformation.
Softwareupdate
Softwareupdate
USB
ToaccesstheMenu,presstheSETUPbuttonandselectUSB.
Multimedia
SwitchtoUSBmodeandpluginUSBtoviewfiles.
PhotoConfigure
Settheparametersforviewingphotographs.
MovieConfigure
Settheparametersfordisplayingmoviesubtitles.
14
Technical Specifica ons
Item Sub Item Parameter
Tuner
Input Frequency 170~230MHz
470~860MHz
RF Input level -25~-80dBm (64QAM)
-10~-75dBm (256QAM)
IF Bandwidth 7MHz and 8MHz
Modula on QPSK,16QAM,64QAM,256QAM
Video Decoder Format
MPEG4 AVC/H.264 HP@L4
HEVC/H.265 HT@L4
Output Port CVBS,HDMI
Audio Decoder Format MPEG-1(layer1&2&3)
Audio output Stereo
Power Voltage DC 9V (1.5 A)
Working Power ≤ 10W
Troublesho
Problem Pote Reasons What to do
No picture Power isn't connected Connect the power
The power switch is not on Switch on the power
Screen shows No Signal DVB-T cable notconnected Plug in the DVB-T cable
Incorrect ng Reset
No sound from speaker No or incorrect connec n with audio
cable
Connect the audio cable correctly
Sound on mute Turn offmute func on
Incorrect sound track Try another sound track
Only sound, no image
on the screen
No or incorrect connec n with AV
cable
Make sure cables are connected
correctly
The program is a radio program Press <TV/RADIO> key to into TV
mode
Remote Controlis not
responding
The b is exhausted Change ery
Remote Control is no acing or close
enough to the Set Top Box
Adjust the posi on of the Remote
Control andmove closer to the unit
The image stopped
suddenly or mosaic
The signal is too weak Strengthen the signal
- The TFT -1028 can only receive non encrypted free TV channels.
G
u
Le
(b
I
m
I
m
ex
T
h
m
a
Di
U
p
sp
d
e
e
n
S
e
F
o
Le
u
arantee
e
nco offers service an
d
oth during and aer
t
m
portant note: It is no
m
portant note: If this
u
x
pires.
h
is device is not suita
b
a
nufacturerwill be v
o
sclaimer
p
dates to Firmware a
n
p
ecificaons and pict
u
e
scribed in this guide
f
n
tlements may be o
b
Dis
p
Thi
s
of a
pro
d
req
u
con
s
and
e
rvice
o
rmore informaon
a
e
nco Benelux BV; The
r
d
warranty in accord
a
t
he warranty period)
y
t possible to send pr
o
u
nit is opened oracc
e
b
le forprofessional u
s
o
ided.
n
d/orhardware com
p
u
res in this document
a
f
orillustraon purpo
s
b
tained from the des
c
p
osal of the Old Devi
c
s
symbol indicates th
a
s general household
w
d
uct and baery, ple
a
u
irement fordisposal
s
erve natural resourc
disposal of electrical
a
nd helpdesk support
,
r
miekstraat 1a, 6361
H
15
a
nce with the Europe
a
you should contact y
o
o
ducts that need rep
a
e
ssed by a non-officia
s
e. In case of professi
o
p
onents are made re
g
a
on may differ sligh
t
s
es only and may not
c
ripon made in this
m
c
e
a
t the relevant electri
c
w
aste in Europe. To e
a
se dispose them in a
of electrical equipm
e
es and improve stan
d
waste (Waste Electri
c
,
please visit www.le
n
H
B, The Netherlands.
a
n law, which means
t
o
urlocal dealer.
a
irs to Lenco directly.
l service centerin an
y
o
nal use, all warrant
y
g
ularly. Therefore so
m
t
ly from yourparcul
a
apply to parcularsi
t
m
anual.
c
al product orbaer
y
nsure the correct wa
s
ccordance to any ap
p
e
nt orbaeries. In so
d
ards of environment
a
c
al and Electronic Eq
u
n
co.com
t
hat in case of repair
s
y
way, the warranty
y
obligaons of the
m
e of the instrucon,
a
rsituaon. All items
t
uaon. No legal righ
t
y
should not be dispo
s
s
te treatment of the
p
licable local laws of
doing, you will help t
a
l protecon in treat
m
u
ipment Direcve).
s
t
or
s
ed
o
m
ent
B
W
b
e
v
a
W
te
St
e
w
a
H
o
Bl
o
o
p
o
p
Pl
a
a
p
Pl
a
G
e
g
a
D
e
b
e
A
a
L
E
ze
w
o
W
W
d
r
m
o
L
e
v
e
Nederlands
B
elangrijke
W
aarschuwing:Verwij
d
e
vindenzichgeendo
o
a
kbekwaampersonee
W
aarschuwing:Steldit
voorkomen.
e
ldeadapterendra
a
a
tergevuldevoorwe
r
o
uddeTVwegvandi
r
o
kkeerdeventilatieo
p
eningenmogennooi
p
pervlakteplaatsen.
a
atsdedraagbareTV
p
paraatkanvallen,w
a
a
atsnooitzwareofs
c
e
bruikalleendebijd
e
a
rantie.
e
stekkervandeAC‐a
e
reikbaarteblijven.H
a
ndachtvoorhetmili
e
E
TOP:Alsdebatterij
o
lfdeofvergelijkbare
s
o
rdenblootgestelda
a
W
AARSCHUWING:Ove
W
AARSCHUWING:Geb
aagbareTVwordtee
n
o
etaltijdgoedberei
k
e
top:Erisexplosiege
v
e
rgelijkbaartype(Lith
i
De
z
wo
vo
o
ver
Als
co
n
aa
n
De
ap
p
Veiligheid
d
ernooitietsvande
b
o
rdegebruikerterep
luitvoeren.
apparaatnietbloot
a
a
gbareTV‐spelerniet
r
pen,zoalsvazen,op
h
r
ectzonlichtenwar
m
peningenniet.Heta
p
twordengeblokkeer
d
nietopeenonstabie
a
tmogelijkkanleide
n
c
herpevoorwerpeno
e
draagbareTVmeeg
e
dapterwordtgebrui
k
aaldestekkeruithe
t
e
uisnodigbijhetver
o
njuistwordtgeplaat
s
s
oortbatterij.WAAR
S
a
nextremewarmte,
z
rmatigegeluidsdruk
v
ruikalleenhulpstukk
e
n
AC‐adaptermeegel
e
k
baarblijven.
v
aaralsdebatterijve
i
um‐batterij)
z
emarkeringgeeftaa
rdenverwijderd.Om
o
rkomendoorongec
o
antwoordelijkemani
e
uuwgebruikteappa
r
n
tactopmetdedeale
n
nemenvoormilieuv
r
gebruikerkaneenge
p
araatdatopmaxim
a
16
sinformati
b
ehuizingomhetrisi
c
arerenonderdelenin
a
anregenofvocht,o
m
blootaanwater(dru
p
h
etapparaatworden
m
tebronnen,zoalsrad
p
paraatisvoorzienva
d
doordedraagbare
T
lkarretje,statiefofe
e
n
totschadeofletsel.
phetLCD‐schermof
h
e
leverdeAC‐adapter.
k
tomhetapparaatui
t
t
stopcontactalshet
a
wijderenvandebatt
e
s
t,bestaaterexplosi
e
S
CHUWING:Debatte
r
z
oalszonlicht,vuure
n
v
anoortelefoonsen
h
e
nenaccessoiresdie
e
verddiewordtgebr
rkeerdwordtvervan
g
ndathetproductin
d
mogelijkeschadeaa
n
o
ntroleerdeafvalver
w
e
romhetduurzame
h
r
aatwiltverwijderen
,
rwaaruhetproduct
r
iendelijkerecycling.
hoorbeschadigingop
a
alvolumestaatinge
s
PO
R
e
c
oopelektrischesch
o
hetapparaat.Laata
l
m
hetrisicoopbrand
p
pelenofspatten)en
geplaatst.
iatorenofkachels.
nsleuvenenopenin
g
T
V‐speleropeenkus
s
e
nonstabielestanda
a
h
etframe.
Bijgebruikvaneena
t
teschakelenendie
n
a
pparaatnietwordtg
e
rijen.
e
gevaar.Vervangde
b
r
ij(batterijofbatterij
e
n
dergelijke.
h
oofdtelefoonskang
e
doordefabrikantzij
n
uiktomhetapparaat
g
en.Vervanghemall
e
d
egeheleEUnietme
t
n
hetmilieuofdeme
n
w
ijdering,recyclehet
p
h
ergebruikvangrond
,
brenghetdannaar
e
heeftgekocht.Zijku
n
lopenalshijcontinu
b
s
teld.
R
TABLEDVB‐T2
T
o
kkenteverminderen
l
lereparatiesdoor
ofelektrischeschokk
ermogengeenmet
g
envoorventilatie.D
e
s
en,bankofvergelijk
b
a
rd,beugeloftafel.H
ndereadapterverval
t
n
taltijdgemakkelijk
ebruikt.
b
atterijalleendoore
e
e
nofaccu)magniet
e
hoorverliesveroorza
n
geleverd.Bijde
uitteschakelen.Dez
e
endoorhetzelfdeof
t
anderhuisvuilmag
n
selijkegezondheidt
e
p
roductopeen
stoffentebevordere
n
e
eninzamelpuntofn
e
n
nenhetproduct
b
lijftluisterennaarh
e
T
V
.Er
en
e
b
aar
et
t
de
e
n
ken.
e
een
e
n
.
e
em
e
t
17
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
RISICOOPELEKTRISCHESCHOKKEN
OPENHETAPPARAATNIET
Waarschuwing:Staarnooitdirectindelaserbundel.
Waarschuwing:wanneerhetapparaatdoorkinderenwordtgebruikt,moetendeouderservoorzorgendathet
kinddeinhoudvandehandleidingbegrijptomtrenthetgebruikvandebatterij.Zowordtdebatterijaltijdgoed
gebruikt.
Waarschuwing:wanneerudebatterijoververhit,gezwollenofvervormdaantreft,magudezebatterijniet
meergebruikenendientuviahetcontact/servicecentrumvoorvervangingtezorgen.
Waarschuwing:nooitdebatterijopladenopplaatsenmetonvoldoendeventilatie,zoals:matras,bank,kussen,
zachtemat...
Waarschuwing:wezijnnietaansprakelijkvoorhetonjuistgebruikvandebatterijdoordegebruikerofdoorhet
nietopvolgenvanonzewaarschuwingsinstructiesophetetiketopdebatterijhouder.
Waarschuwing:
Gebruikuitsluitendhetvoedingsapparaatdatindegebruiksaanwijzingenstaatvermeld.
Voedingsadapter
Fabrikant:ShenzhenMassPowerElectronicsLimited
Modelnummer:
Adaptertype:VDE
Gebruikalleendeoriginelewisselstroomadapter
EFF0900150E1BA
18
Identificatievanbedieningselementen
Hoofdeenheid
1.SETUP
2.INVOEREN
3.AFSLUITEN
4.OMHOOG
5.OMLAAG
6.LINKS/VOL‐
7.RECHTS/VOL+
8.AVUIT
9.S/PDIF
10.Aansluitingoortelefoon
11.AAN/UIT
12.Ingang9‐12Vgelijkspanning
13.ANTENNE
14.HDMI‐UITGANG
15.USB
AV OUT S/PDIF OFF ON DC IN
9-12V
HDMI OUT
ANT.
1234567
8
9
10
11
12
13
14
15
19
Identificatievanbedieningselementen
1.POWER
Aan/stand‐by.
2.VOL‐
AanpassenVOLUME.
3.CIJFERTOETSEN0‐9
Voorhetselecterenvangenummerdeonderdelenineen
menu.
4.SUBTITLE
DruktijdensdeweergaveherhaaldelijkopSUBTITLE
(ONDERTITELS)omeenanderetaalvoordeondertiteling
tekiezen(indienbeschikbaar).
5.ZOOM
JPEG:Gebruik“ZOOM”omhetbeeldtevergrotenofte
verkleinen.
BijelkedrukopdeZOOM‐toetsveranderthetTV‐scherm.
6.OK
Bevestigeneninvoeren.
7.SETUP
Hoofdmenu/terugkeren.
8.FAV
Openhetmenumetdefavorieteprogrammalijst.
9.TV/RADIO
SchakelentussenTV‐enradiobron.
10.EXIT
11.DISPLAY
Geeftdeinformatievanhethuidigesignaalweer.
12.SOURCE
MEDIA/USB
13.VOL+
AanpassenVOLUME.
14.REPEAT
Herhaalafspelenvanmp3envideo.
15.MUTE
Dempenvanhetgeluid.
16.AUDIO
DruktijdenshetafspelenherhaaldelijkopAUDIO
om,indienbeschikbaar,deverschillendetalen
voordeaudiotelatenhoren.
17.MODE
Mode(Modus):Menubeeldinstelling.
18.STOP
19.AFSPELEN/PAUZE
20.TERUGKEREN
21.TOETS
Vorigeoptie.
22.TOETS
Volgendeoptie.
23.TOETS
Snelvooruit.
24.TOETS
Terugspoelen.
25.ROOD/GROEN
Eenspecifiekefunctie.
I
N
B
B
r
St
e
C
o
St
e
C
o
St
e
E
N
St
e
R
E
R
e
O
S
T
D
e
3
H
b
y
4
H
b
y
O
F
A
p
N
STELLIN
G
B
EELD
r
ight(Helderheid)
e
ldehelderheidvan
h
o
ntrast
e
lhetcontrastvanh
e
o
lor(Kleur)
e
ldekleurenvanhet
N
GLISH(ENGELS)
e
ldetaalvandesch
e
E
SET
e
settennaardestand
O
PTIE
T
AND‐BY
e
zefunctiemaakthet
H
(3uur):Hetappara
a
y
‐modusgaan.
H
(4uur):Hetappara
a
y
‐modusgaan.
F
F(Uit):Deautomati
s
p
paraatmodelensoft
w
G
EN
h
etschermin.
e
tschermin.
schermin.
e
rmweergavein(OSD
)
aardinstellingen.
mogelijkhetappara
a
a
tzal3uurnahetm
o
a
tzal4uurnahetm
o
s
chestand‐by‐functie
w
areversie.
20
)
.
a
tna3of4uurauto
m
o
mentdateropeen
t
o
mentdateropeen
t
wordtgedeactiveer
d
m
atischindestand‐b
y
t
oetswerdgedrukta
u
t
oetswerdgedrukta
u
d
.
y
‐modustelatengaa
n
u
tomatischindestan
d
u
tomatischindestan
d
n
.
d
‐
d
‐
Other manuals for TFT-1028
1
Table of contents
Languages:
Other LENCO Portable TV manuals
LENCO
LENCO TFT-1026 User manual
LENCO
LENCO TFT-725 User manual
LENCO
LENCO TFT-711 - User manual
LENCO
LENCO TFT-721 User manual
LENCO
LENCO TFT-711 - User manual
LENCO
LENCO TFT-1028WH User manual
LENCO
LENCO DFT-1010 User manual
LENCO
LENCO TFT-1026 User manual
LENCO
LENCO TFT-926 User manual
LENCO
LENCO TFT-370 User manual
