LENCO TAB-711 User manual

USER'S MANUAL
TAB-711
MID-7509CM ROCKCHIP方案 ENGLISH MANUAL
标准说明书，封面封底70g书纸,135x102mm,钉装
For information and support,WWW.lenco.eu

Table of Contents
Table of Contents......................................P1
Features..................................................P2
Unit at a Glance .......................................P3
Getting Started....................................P4-P5
About Applications...............................P5-P6
Preinstalled Applications...........................P6
Connect to a Wi-Fi network....................P7-P8
Optional Connections................................P9
Specifications.........................................P10
1

Features
2
Browse the Web.
Visit your favorite websites
Check your e-mail
Keep in touch with friends and family
Watch YouTube™ videos
Browse the world’s most popular video-
sharing community
Read your favorite books
Download thousands of books with the
included E-book reader *
Discover thousands of apps for Android™
Games, applications, and more with
marketplace(need for customer installed)
Connect to the Internet wirelessly
High-speed Wi-Fi 802.11 b/g/n networking
Enjoy your media library anywhere
Portable powerhouse plays popular music,
video,and photo formats
microSD memory card reader
Increase your storage capacity (up to 16 GB
supported)
Built-in camera
Convenient front-facing camera
Automatic orientation detection
Read any way you want; the display adjusts
automatically!
Reading books in the ePub format requires
the included E-book reader application.

Unit at a Glance
3
4.ESC
Press this button to return to a previous screen.
5. microSD
Load external microSD memory cards here.
6. Headphone
Audio output connection for headphones.
7.DC IN 5V
Change and power the tablet with the included
power adapter.
8.USB OTG
Connect to a USB device or a computer to transfer
data (e.g. music, videos,photos, files).
9.USB HOST
Connect to a USB device
1. RESET
Press this button to reset the system when the
device is halted.
2. POWER
Press to turn the unit on, or to turn the screen on
or off.
Press and hold to access the Power Off menu.
3. MENU
Press to view the option menu.
1 2 3 4
5
6
7
8
9

Getting Started
Turning the Tablet on or off
2. Touch ok the screen to turn off the tablet.
Turning the Screen On or off
(Standby)
When the tablet is on, you can turn off the
screen to conserve battery power. Simply press
the Power key once to turn the screen
off. Press the Power key again to turn the
screen back on.
To turn the tablet on:
Press and hold the Power key until the LCD
screen turns on. Wait until the Home screen
appears; the tablet is now ready for use.
To turn the tablet off:
1.Press and hold the Power key until the
Device Options menu appears.
To conserve battery power, the screen
can be set to turn off automatically when
the tablet is not in use (between
1 minute and 30 minutes).
This Screen timeout option can be found
in the Display menu.
4

Getting Started
5
Unlocking the Screen
About Applications
To open an application, touch the application
icon on the home screen or in the Launcher
where you can tap the icon right up on the
home screen to get in..
Launcher screen:
The screen shown above is for illustrative
purposes only. Reserves the right to modify
and improve the final list of applications
available on the tablet.
When the screen turns off, you will have to
unlock the screen
when you turn it back on.
To unlock the screen, drag the lock icon across
the screen towards the lock icon.
.

About Applications
6
Preinstalled Applications
Some applications have been installed on your
tablet for your convenience.
These applications include:
Browse the web.
Perform simple mathematical operations.
Take pictures or videos with the
frontfacing camera.
Check your e-mail.
Play music.
Access the Settings menu to adjust the
tablet’s options.
Preinstalled Applications
Installing Applications
You can also download an install additional
applications from the device’s applications
marketplace, the web browser, or other
sources.
The tablet must be set to allow installation of
applications from non-Market sources. The
Unknown sources option can be set in the
Application settings menu.
Music
Settings

7
Connect to a Wi-Fi network
The Notification bar displays icons that indicate
your tablet’s Wi-Fi status.
Notification that an open Wi-Fi network is
in range.
Connected to a Wi-Fi network (waves
indicate connection strength).
When Wi-Fi is on, the tablet will look for and
display a list of available Wi-Fi networks.
[no icon] There are no Wi-Fi networks in
range, or the Wi-Fi radio is off.
1. Turn on the Wi-Fi radio if it is not already
on. To turn on Wi-Fi:
a.Go to the Home screen: Press the Home
key.
b.Open the Settings menu: tap the icon right
up on the home screen to get into the
launcher, then touch Settings icon.
c.Open the Wireless & networks menu: Slide
the icon to ON status.
If a network that you have connected to
previously is found, the tablet will
connect to it.If you don’t see your
network in the list, you can force the
tablet to re-scan. To scan for networks,
tap the Menu key, and then touch Scan.

8
Connect to a Wi-Fi network
To learn about how to add a Wi-Fi network
when it is not in range or when the router
is set to obscure the network name (SSID);
or to configure advanced Wi-Fi options,
please refer to the manual.
When you have successfully connected to a
Wi-Fi network, the Notifications bar at the the low
of the screen will show a Wi-Fi signal indicator.
2. Select an available Wi-Fi network to connect
to:
In the same Wi-Fi settings menu above,touch a
network in the list.
If the network is open,the tablet will prompt you to
confirm connection to the network. Touch Connect
to confirm.
If the network is secured (as indicated by a Lock
icon),the tablet will prompt you to enter a
password or other credentials.Touch the Wireless
password box to show the on-screen keyboard
and then use it to enter the password. Touch
Connect to confirm.

9
Optional Connections
Connecting to a Computer 3.Mount the storage.
Touch button Turn on USB storage to mount the
tablet’s built-in storage. When it is mounted, you
can copy files to or from your tablet.
Connect the tablet to a computer to transfer files.
1.Connect your tablet to the computer.
With the included USB cable: Plug the small end
of the cable into the USB 2.0 high speed
connector of the tablet. Plug the large end of the
cable into an available USB 2.0 high speed port
on the computer.
2.When your tablet is connected,slide up the
USB icon right down on the screen and then
touch icon USB connected.

10
Specifications
Please visit www.henag.com for the latest product
information. Design, specifications, and manual are
subject to change without notice.
Music was tested with a 128 kbps MP3 file; video
was tested with a 1920x1080 MPEG-4/AVC file;
browsing was tested with the screen brightness
set to default. Actual playback results may vary.
Processor
RAM
Storage
Display
Wi-Fi Networking
Audio Output
PC Interface
Additional Features
Operating System
Power
Playback Time
(hours)
ROCKCHIP RK2918 1.0GHz(Cortex A8)
4~16GB(option) flash built-in; micro
SD card slot (max.32GB supported)
7.0”TFT LCD(800x480), Capcitive touchscreen
IEEE 802.11 b/g/n
3.5mm headphone
USB 2.0 high speed
Up to 6 hours music,
3 hours video,
4 hours web browsing
Built-in microphone
Front facing camera(0.3MP)
1.5W speaker
Android™ 4.0
Rechargeable Li-poly battery power
Adapter(DC 5V,2A)
512MB DDR3
If at any time in the future you should need to dispose of this
product please note that: Waste electrical products should
not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check with your Local
Authority or retailer for recycling advice. (Waste Electrical
and Electronic Equipment Directive)

BENUTZERHANDBUCH
TAB-711
1202057 MID-7509CM 德（DE）说明书,135x102mm,钉装
Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu

Inhalt
Inhalt……………………..............................P1
Funktionen...............................................P2
Aufbau des Geräts....................................P3
Erste Schritte.............................……...P4-P5
Anwendungen..........................………P5-P6
Bereits installierte Anwendungen...............P6
Verbindung mit einem Wi-Fi Netzwerk....P7-P8
Weitere Anschlüsse...........................…….P9
Technische Daten................................…P10
1

Funktionen
2
Im Internet surfen
Besuchen Sie Ihre Lieblingsseiten im Web.
E-Mails lesen
Bleiben Sie mit Freunden und Familie in
Verbindung.
YouTube™ Videos anschauen
Surfen Sie die weltweit beliebteste
Videoplattform.
Bücher lesen
Laden Sie mit dem integrierten E-book
Reader* Tausende Bücher herunter.
Entdecken Sie unzählige Apps Für Android™
Spiele, Software und mehr mit Marketplace
(auf Kundenwunsch installiert).
Schnurloses Internet
High Speed Wi-Fi 802.11 b/g/n Netzwerk
Sie haben überall Zugriff auf Ihre
Medienbibliothek.
Tragbares, leistungsstarkes Tablet zum
Abspielen von Musik-, Video- und
Bilderformaten.
microSD Speicherkartenleser
Erweiterung der Speicherkapazität
(unterstützt bis zu 16 GB)
Integrierte Kamera
Praktische vorderseitige Kamera
Automatische Orientierung
Lesen Sie vertikal oder horizontal; das
Display passt sich automatisch an!
Zum Lesen von Büchern in ePub-Format wird
die mitgelieferte E-book Reader Software
benötigt.

Aufbau des Geräts
3
4. ESC
Zur vorherigen Bildschirmanzeige zurückkehren.
5. microSD
Anschluss externer microSD Speicherkarten.
6. Kopfhörer
Audioausgang für den Anschluss von Kopfhörern.
7. DC IN 5V
Mit dem mitgelieferten Adapter das Tablet aufladen
und versorgen.
8. USB OTG
USB-Gerät oder Computer anschließen, um Daten
(z.B. Musik, Videos, Bilder, Dateien) zu übertragen.
9. USB-Buchse
Anschluss eines USB-Geräts
1. RESET
Falls das Gerät stockt, drücken Sie diese Taste,
um das Gerät zurückzusetzen.
2. POWER
Taste drücken, um das Gerät einzuschalten, und um
den Bildschirm ein- oder auszuschalten.
Gedrückt halten, um das Menü zum Ausschalten
aufzurufen.
3. MENU
Anzeige des Optionen-Menüs.
1 2 3 4
5
6
7
8
9

Erste Schritte
Tablet ein- oder ausschalten
2. Berühren Sie OK auf dem Bildschirm, um
das Tablet auszuschalten.
Bildschirm einschalten oder
ausschalten (Standby)
Tablet einschalten:
Halten Sie die Betriebstaste gedrückt, bis
sich der LCD Bildschirm einschaltet. Warten
Sie, bis das Hauptmenü erscheint; das
Tablet ist nun betriebsbereit.
Tablet ausschalten:
1. Halten Sie die Betriebstaste gedrückt, bis
das Optionen-Menü erscheint.
Um die Batterie zu schonen, können Sie
die Einstellung vornehmen, dass sich der
Bildschirm während des Nichtgebrauchs
automatisch ausschaltet (zwischen 1 und
30 Minuten).
Die Option zum automatischen
Ausschalten des Bildschirms finden Sie
im Display-Menü.
4
Während das Tablet eingeschaltet ist, kann der
Bildschirm ausgeschaltet werden, um Energie
zu sparen. Drücken einmal die Betriebstaste,
um den Bildschirm auszuschalten. Drücken
Sie die Betriebstaste erneut, um den Bildschirm
wieder einzuschalten.

Erste Schritte
5
Bildschirm entsperren
Anwendungen
Um eine Anwendung zu öffnen, tippen Sie auf
den entsprechenden Icon im Hauptmenü oder
im Launcher; tippen Sie auf den Icon im
Hauptmenü zum Öffnen …
Launcher-Anzeige:
Die obere Abbildung dient nur der
Veranschaulichung. Die tatsächliche Liste
der Anwendungen auf dem Tablet unterliegt
möglichen Änderungen und
Weiterentwicklungen.
Wenn sich der Bildschirm ausgeschaltet hat,
müssen Sie diesen entsperren, sobald sie ihn
wieder einschalten.
Um den Bildschirm zu entsperren, ziehen Sie
den Sperren-Icon über den Bildschirm auf den
Freigabe-Icon.

Anwendungen
6
Bereits installierte Anwendungen
Im Internet surfen.
Einfache mathematische Berechnungen
durchführen.
Bilder und Videos mit der vorderseitigen
Kamera aufnehmen.
E-Mails lesen.
Musik abspielen.
Im Einstellungsmenü die Optionen des
Tablets ändern.
Bereits installierte Anwendungen
Anwendungen installieren
Sie können auch über den Marketplace des
Geräts, den Internet Browser oder andere
Quellen zusätzliche Anwendungen
herunterladen und installieren.
Das Tablet muss so eingestellt werden, dass
Anwendungen von Non-Market Quellen
installiert werden können. Im
Einstellungsmenü der Anwendungen finden
Sie die Option zum Zulassen unbekannter
Quellen.
Music
Settings
Auf Ihrem Tablet befinden sich bereits einige
Anwendungen, einschließlich:

7
Verbindung mit einem Wi-Fi Netzwerk
In der Statusleiste werden Icons angezeigt, die
Auskunft über den Wi-Fi Status des Tablets geben.
Benachrichtigung über ein offenes Wi-Fi
Netzwerk in der Reichweite.
Verbindung mit einem Wi-Fi Netzwerk (die
Wellen geben die Signalstärke an).
Wenn Wi-Fi aktiviert ist, sucht und zeigt das
Tablet eine Liste aller verfügbaren Wi-Fi
Netzwerke.
[kein Icon] Es befinden sich keine Wi-Fi
Netzwerke in Reichweite, oder der Wi-Fi
Empfang ist deaktiviert.
1. Schalten Sie den Wi-Fi Empfang ggf. ein.
Zum Aktivieren von Wi-Fi:
a. Hauptmenü öffnen: Taste Home drücken.
b. Einstellungsmenü öffnen: Tippen Sie auf
den Icon im Hauptmenü, um den Launcher zu
öffnen. Tippen Sie dann auf den
Einstellungen-Icon.
c. Wireless- & Netzwerkmenü öffnen: Icon auf
ON schieben.
Falls ein Netzwerk gefunden wird, mit
dem Sie früher schon einmal verbunden
waren, stellt das Tablet eine
Verbindung her. Falls Sie Ihr Netzwerk
nicht in der Liste finden, können Sie
einen Re-Scan durchführen lassen. Um
die Netzwerksuche zu starten, drücken
Sie die Menu-Taste, und tippen Sie
dann auf Scan.

8
Verbindung mit einem Wi-Fi Netzwerk
In dem Benutzerhandbuch finden Sie
Informationen darüber, wie Sie ein Wi-Fi
Netzwerk hinzufügen können, das nicht in
Reichweite ist oder dessen Netzwerkname
(SSID) vom Router blockiert werden soll,
und darüber, wie Sie erweiterte Wi-Fi
Optionen konfigurieren können.
Wenn die Verbindung mit dem Wi-Fi Netzwerk
erfolgreich war, erscheint unten im Bildschirm in
der Statusleiste ein Icon zur Anzeige der Wi-Fi
Signalstärke.
2. Auswahl eines verfügbaren Wi-Fi Netzwerks
zum Verbinden:
Tippen Sie im oben genannten Wi-Fi
Einstellungsmenü auf ein Netzwerk in der Liste.
Falls das Netzwerk offen ist, werden Sie vom
Tablet aufgefordert die Verbindung mit dem
Netzwerk zu bestätigen. Tippen Sie zum
Bestätigen auf Connect.
Falls das Netzwerk gesichert ist (dargestellt durch
das Sperren-Symbol), werden Sie vom Tablet
aufgefordert ein Passwort oder andere
Zugangsdaten einzugeben. Tippen Sie auf das
Feld für die Eingabe des Passworts, um die
Bildschirmtastatur einzublenden; geben Sie dann
das Passwort ein. Bestätigen Sie mit Connect.