Lenovo 2119 Owner's manual

7KLQN&HQWUH
+DUGZDUH 0DLQWHQDQFH 0DQXDO
0DFKLQH 7\SHV        
          
          
          
         
          
 DQG 

1RWH %HIRUH XVLQJ WKLV LQIRUPDWLRQ DQG WKH SURGXFW LW VXSSRUWV EH VXUH WR UHDG DQG XQGHUVWDQG &KDSWHU 
ŗ6DIHW\ LQIRUPDWLRQŘ RQ SDJH  DQG $SSHQGL[ $ ŗ1RWLFHVŘ RQ SDJH 
7KLUG (GLWLRQ 6HSWHPEHU 
ũ &RS\ULJKW /HQRYR 
/,0,7(' $1' 5(675,&7(' 5,*+76 127,&( ,I GDWD RU VRIWZDUH LV GHOLYHUHG SXUVXDQW D *HQHUDO 6HUYLFHV $GPLQLVWUDWLRQ
ŗ*6$Ř FRQWUDFW XVH UHSURGXFWLRQ RU GLVFORVXUH LV VXEMHFW WR UHVWULFWLRQV VHW IRUWK LQ &RQWUDFW 1R *6)

&RQWHQWV
&KDSWHU  $ERXW WKLV PDQXDO       
,PSRUWDQW VDIHW\ LQIRUPDWLRQ           
&KDSWHU  6DIHW\ LQIRUPDWLRQ      
*HQHUDO VDIHW\                 
(OHFWULFDO VDIHW\                
9ROWDJHVHOHFWLRQ VZLWFK             
6DIHW\ LQVSHFWLRQ JXLGH             
+DQGOLQJ HOHFWURVWDWLF GLVFKDUJHVHQVLWLYH
GHYLFHV                   
*URXQGLQJ UHTXLUHPHQWV             
6DIHW\ QRWLFHV PXOWLOLQJXDO WUDQVODWLRQV      
&KDSWHU  *HQHUDO LQIRUPDWLRQ     
6SHFLıFDWLRQV                
)RU PDFKLQH W\SHV    
      
      
      
 DQG              
)RU PDFKLQH W\SHV    
      
      
      
 DQG              
)RU PDFKLQH W\SHV    
      DQG
                  
/HQRYR SURJUDPV              
$FFHVVLQJ /HQRYR SURJUDPV RQ WKH :LQGRZV
 RSHUDWLQJ V\VWHP            
$FFHVVLQJ /HQRYR SURJUDPV RQ WKH :LQGRZV
 RSHUDWLQJ V\VWHP            
/HQRYR 6XSSRUW :HE VLWH           
&KDSWHU  *HQHUDO FKHFNRXW      
3UREOHP GHWHUPLQDWLRQ WLSV           
&KDSWHU  7URXEOHVKRRWLQJ DQG
GLDJQRVWLFV               
%DVLF WURXEOHVKRRWLQJ             
$FFHVVLQJ &RQWURO 3DQHO RQ WKH :LQGRZV 
RSHUDWLQJ V\VWHP              
7URXEOHVKRRWLQJ SURFHGXUH           
7URXEOHVKRRWLQJ               
$XGLR SUREOHPV             
&' SUREOHPV              
'9' SUREOHPV              
,QWHUPLWWHQW SUREOHPV           
+DUG GLVN GULYH SUREOHPV         
.H\ERDUG PRXVH RU SRLQWLQJ GHYLFH
SUREOHPV                
0RQLWRU SUREOHPV            
1HWZRUNLQJ SUREOHPV           
2SWLRQ SUREOHPV             
3HUIRUPDQFH DQG ORFNXS SUREOHPV      
3ULQWHU SUREOHPV             
6HULDO SRUW SUREOHPV           
6RIWZDUH SUREOHPV            
86% SUREOHPV              
'LDJQRVWLFV                 
/HQRYR 6ROXWLRQ &HQWHU          
&KDSWHU  8VLQJ WKH 6HWXS 8WLOLW\
SURJUDP 
6WDUWLQJ WKH 6HWXS 8WLOLW\ SURJUDP        
9LHZLQJ DQG FKDQJLQJ VHWWLQJV         
8VLQJ SDVVZRUGV              
3DVVZRUG FRQVLGHUDWLRQV         
3RZHU2Q 3DVVZRUG           
$GPLQLVWUDWRU 3DVVZRUG          
+DUG 'LVN 3DVVZRUG           
6HWWLQJ FKDQJLQJ DQG GHOHWLQJ D SDVVZRUG  
(UDVLQJ ORVW RU IRUJRWWHQ SDVVZRUGV FOHDULQJ
&026                 
(QDEOLQJ RU GLVDEOLQJ D GHYLFH         
6HOHFWLQJ D VWDUWXS GHYLFH           
6HOHFWLQJ D WHPSRUDU\ VWDUWXS GHYLFH     
6HOHFWLQJ RU FKDQJLQJ WKH VWDUWXS GHYLFH
VHTXHQFH                
(QDEOLQJ (U3 FRPSOLDQFH PRGH         
,&( SHUIRUPDQFH PRGH            
,&( WKHUPDO DOHUW               
&KDQJLQJ WKH %,26 VHWWLQJV EHIRUH LQVWDOOLQJ D QHZ
RSHUDWLQJ V\VWHP              
([LWLQJ WKH 6HWXS 8WLOLW\ SURJUDP        
&KDSWHU  6\PSWRPWR)58 LQGH[   
+DUG GLVN GULYH ERRW HUURU           
3RZHU VXSSO\ SUREOHPV            
%HHS V\PSWRPV               
3267 HUURU FRGHV              
0LVFHOODQHRXV HUURU PHVVDJHV         
8QGHWHUPLQHG SUREOHPV            
&KDSWHU  /RFDWLRQV          
)RU PDFKLQH W\SHV     
       
ũ &RS\ULJKW /HQRYR  L

       
     DQG      
/RFDWLQJ FRQQHFWRUV FRQWUROV DQG LQGLFDWRUV
RQ WKH IURQW RI \RXU FRPSXWHU        
/RFDWLQJ FRQQHFWRUV RQ WKH UHDU RI \RXU
FRPSXWHU                
/RFDWLQJ PDMRU )58V DQG &58V       
/RRNLQJ XS )58 LQIRUPDWLRQ        
/RFDWLQJ SDUWV RQ WKH V\VWHP ERDUG     
/RFDWLQJ LQWHUQDO GULYHV          
)RU PDFKLQH W\SHV     
       
       
     DQG      
/RFDWLQJ FRQQHFWRUV FRQWUROV DQG LQGLFDWRUV
RQ WKH IURQW RI \RXU FRPSXWHU        
/RFDWLQJ FRQQHFWRUV RQ WKH UHDU RI \RXU
FRPSXWHU                
/RFDWLQJ PDMRU )58V DQG &58V       
/RRNLQJ XS )58 LQIRUPDWLRQ        
/RFDWLQJ SDUWV RQ WKH V\VWHP ERDUG     
/RFDWLQJ LQWHUQDO GULYHV          
)RU PDFKLQH W\SHV     
     DQG      
/RFDWLQJ FRQQHFWRUV FRQWUROV DQG LQGLFDWRUV
RQ WKH IURQW RI \RXU FRPSXWHU        
/RFDWLQJ FRQQHFWRUV RQ WKH UHDU RI \RXU
FRPSXWHU                
/RFDWLQJ PDMRU )58V DQG &58V       
/RRNLQJ XS )58 LQIRUPDWLRQ        
/RFDWLQJ SDUWV RQ WKH V\VWHP ERDUG     
&KDSWHU  5HSODFLQJ )58V PDFKLQH
W\SHV     
     
     
     
   DQG       
+DQGOLQJ VWDWLFVHQVLWLYH GHYLFHV        
,QVWDOOLQJ RU UHSODFLQJ KDUGZDUH         
5HPRYLQJ WKH FRPSXWHU FRYHU       
5HPRYLQJ DQG UHLQVWDOOLQJ WKH IURQW EH]HO   
,QVWDOOLQJ RU UHSODFLQJ D 3&, FDUG       
,QVWDOOLQJ RU UHSODFLQJ D PHPRU\ PRGXOH   
,QVWDOOLQJ RU UHSODFLQJ WKH RSWLFDO GULYH    
,QVWDOOLQJ RU UHSODFLQJ WKH FDUG UHDGHU     
5HSODFLQJ WKH EDWWHU\           
5HSODFLQJ WKH SRZHU VXSSO\ DVVHPEO\    
5HSODFLQJ WKH KHDW VLQN DQG IDQ DVVHPEO\   
5HSODFLQJ WKH PLFURSURFHVVRU        
5HSODFLQJ WKH V\VWHP ERDUG        
,QVWDOOLQJ WKH VROLG VWDWH GULYH        
,QVWDOOLQJ RU UHSODFLQJ WKH P6$7$ VROLG VWDWH
GULYH                  
5HSODFLQJ WKH SULPDU\ KDUG GLVN GULYH     
5HSODFLQJ WKH VHFRQGDU\ KDUG GLVN GULYH   
5HSODFLQJ WKH IURQW IDQ DVVHPEO\      
5HSODFLQJ WKH UHDU IDQ DVVHPEO\       
5HSODFLQJ WKH IURQW DXGLR DQG 86%
DVVHPEO\                
5HSODFLQJ WKH LQWHUQDO VSHDNHU       
5HSODFLQJ WKH WKHUPDO VHQVRU        
5HSODFLQJ WKH FRYHU SUHVHQFH VZLWFK     
5HSODFLQJ WKH :L)L XQLWV          
,QVWDOOLQJ RU UHPRYLQJ WKH UHDU :L)L DQWHQQD   
,QVWDOOLQJ RU UHPRYLQJ WKH IURQW :L)L
DQWHQQD                
5HSODFLQJ WKH NH\ERDUG RU PRXVH      
&RPSOHWLQJ WKH SDUWV UHSODFHPHQW      
&KDSWHU  5HSODFLQJ )58V PDFKLQH
W\SHV     
     
     
     
   DQG      
+DQGOLQJ VWDWLFVHQVLWLYH GHYLFHV        
,QVWDOOLQJ RU UHSODFLQJ KDUGZDUH         
2SHQLQJ WKH FRPSXWHU FRYHU        
5HPRYLQJ DQG UHLQVWDOOLQJ WKH IURQW EH]HO   
$FFHVVLQJ WKH V\VWHP ERDUG FRPSRQHQWV DQG
GULYHV                 
,QVWDOOLQJ RU UHSODFLQJ D PHPRU\ PRGXOH   
,QVWDOOLQJ RU UHSODFLQJ D 3&, FDUG       
,QVWDOOLQJ RU UHSODFLQJ WKH FDUG UHDGHU     
,QVWDOOLQJ RU UHSODFLQJ WKH P6$7$ VROLG VWDWH
GULYH                  
5HSODFLQJ WKH EDWWHU\           
,QVWDOOLQJ WKH VROLG VWDWH GLVN        
5HSODFLQJ WKH KDUG GLVN GULYH        
5HSODFLQJ WKH RSWLFDO GULYH         
5HSODFLQJ WKH KHDW VLQN DQG IDQ DVVHPEO\   
5HSODFLQJ WKH SRZHU VXSSO\ DVVHPEO\    
5HSODFLQJ WKH PLFURSURFHVVRU        
5HSODFLQJ WKH V\VWHP ERDUG        
5HSODFLQJ WKH FRYHU SUHVHQFH VZLWFK     
5HSODFLQJ WKH LQWHUQDO VSHDNHU       
5HSODFLQJ WKH IURQW DXGLR DQG 86%
DVVHPEO\                
5HSODFLQJ WKH :L)L XQLWV          
,QVWDOOLQJ RU UHPRYLQJ WKH UHDU :L)L DQWHQQD   
,QVWDOOLQJ RU UHPRYLQJ WKH IURQW :L)L
DQWHQQD                
5HSODFLQJ WKH NH\ERDUG RU PRXVH      
LL 7KLQN&HQWUH +DUGZDUH 0DLQWHQDQFH 0DQXDO

&RPSOHWLQJ WKH SDUWV UHSODFHPHQW      
&KDSWHU  5HSODFLQJ )58V PDFKLQH
W\SHV     
     DQG
                 
+DQGOLQJ VWDWLFVHQVLWLYH GHYLFHV        
,QVWDOOLQJ RU UHSODFLQJ KDUGZDUH         
,QVWDOOLQJ RU UHPRYLQJ WKH YHUWLFDO VWDQG    
,QVWDOOLQJ RU UHPRYLQJ WKH 9(6$ PRXQW
EUDFNHW 
5HPRYLQJ WKH FRPSXWHU FRYHU       
,QVWDOOLQJ RU UHSODFLQJ D PHPRU\ PRGXOH   
5HSODFLQJ WKH RSWLFDO GULYH         
5HSODFLQJ WKH VHFRQGDU\ KDUG GLVN GULYH   
5HSODFLQJ WKH EDWWHU\           
5HSODFLQJ WKH DF SRZHU DGDSWHU       
5HSODFLQJ WKH DF SRZHU DGDSWHU EUDFNHW   
5HSODFLQJ WKH SRZHU VZLWFK ERDUG      
5HSODFLQJ WKH KHDW VLQN          
5HSODFLQJ WKH PLFURSURFHVVRU        
5HSODFLQJ WKH V\VWHP ERDUG        
5HSODFLQJ WKH KDUG GLVN GULYH EUDFNHW     
5HSODFLQJ WKH KDUG GLVN GULYH        
5HSODFLQJ WKH :L)L FDUG PRGXOH       
,QVWDOOLQJ RU UHPRYLQJ WKH UHDU :L)L DQWHQQD   
5HSODFLQJ WKH V\VWHP IDQ         
5HSODFLQJ WKH LQWHUQDO VSHDNHU       
5HSODFLQJ WKH NH\ERDUG RU PRXVH      
&RPSOHWLQJ WKH SDUWV UHSODFHPHQW      
&KDSWHU  $GGLWLRQDO VHUYLFH
LQIRUPDWLRQ              
6HFXULW\ IHDWXUHV               
+DUGZDUHFRQWUROOHG SDVVZRUGV       
2SHUDWLQJ V\VWHP SDVVZRUG        
9LWDO 3URGXFW 'DWD            
%,26 OHYHOV                 
8SGDWLQJ IJDVKLQJ WKH %,26 IURP D GLVF     
8SGDWLQJ IJDVKLQJ WKH %,26 IURP \RXU RSHUDWLQJ
V\VWHP                  
5HFRYHULQJ IURP D 3267%,26 XSGDWH IDLOXUH   
3RZHU PDQDJHPHQW             
$GYDQFHG &RQıJXUDWLRQ DQG 3RZHU ,QWHUIDFH
$&3, %,26               
$XWRPDWLF 3RZHU2Q IHDWXUHV        
$SSHQGL[ $ 1RWLFHV         
7HOHYLVLRQ RXWSXW QRWLFH            
(XURSHDQ FRQIRUPDQFH &( PDUN        
7UDGHPDUNV                 
,QGH[                 
ũ &RS\ULJKW /HQRYR  LLL

LY 7KLQN&HQWUH +DUGZDUH 0DLQWHQDQFH 0DQXDO

&KDSWHU  $ERXW WKLV PDQXDO
7KLV PDQXDO SURYLGHV VHUYLFH DQG UHIHUHQFH LQIRUPDWLRQ IRU 7KLQN&HQWUHŪFRPSXWHUV OLVWHG RQ WKH IURQW FRYHU
7KLV PDQXDO LV LQWHQGHG RQO\ IRU WUDLQHG VHUYLFH SHUVRQQHO ZKR DUH IDPLOLDU ZLWK /HQRYRŪFRPSXWHU SURGXFWV
%HIRUH VHUYLFLQJ D /HQRYR FRPSXWHU SURGXFW EH VXUH WR UHDG &KDSWHU  ŗ6DIHW\ LQIRUPDWLRQŘ RQ SDJH 
&KDSWHU  ŗ6\PSWRPWR)58 LQGH[Ř RQ SDJH  DQG &KDSWHU  ŗ$GGLWLRQDO VHUYLFH LQIRUPDWLRQŘ RQ SDJH
 DUH QRW VSHFLıF WR DQ\ PDFKLQH W\SH 7KHVH FKDSWHUV DUH DSSOLFDEOH WR DOO 7KLQN&HQWUH FRPSXWHUV
)RU PDMRU )58 ORFDWLRQV DQG &XVWRPHU 5HSODFHDEOH 8QLW &58 LGHQWLıFDWLRQ VHH &KDSWHU  ŗ/RFDWLRQVŘ
RQ SDJH 
)RU )58 UHSODFHPHQW LQVWUXFWLRQV VHH &KDSWHU  ŗ5HSODFLQJ )58V PDFKLQH W\SHV    
                
     DQG Ř RQ SDJH  &KDSWHU  ŗ5HSODFLQJ )58V PDFKLQH W\SHV 
                
        DQG Ř RQ SDJH  DQG &KDSWHU  ŗ5HSODFLQJ )58V
PDFKLQH W\SHV           DQG Ř RQ SDJH 
)RU )58 SDUW QXPEHUV JR WR
KWWSZZZOHQRYRFRPVHUYLFHSDUWVORRNXS
,PSRUWDQW VDIHW\ LQIRUPDWLRQ
%H VXUH WR UHDG DOO FDXWLRQ DQG GDQJHU VWDWHPHQWV LQ WKLV PDQXDO EHIRUH SHUIRUPLQJ DQ\ RI WKH LQVWUXFWLRQV
9HXLOOH] OLUH WRXWHV OHV FRQVLJQHV GH W\SH '$1*(5 HW $77(17,21 GX SUÜVHQW GRFXPHQW DYDQW GH[ÜFXWHU
OHV LQVWUXFWLRQV
/HVHQ 6LH XQEHGLQJW DOOH +LQZHLVH YRP 7\S $&+781* RGHU 9256,&+7 LQ GLHVHU 'RNXPHQWDWLRQ EHYRU
6LH LUJHQGZHOFKH 9RUJËQJH GXUFKIĞKUHQ
/HJJHUH OH LVWUX]LRQL LQWURGRWWH GD $77(1=,21( H 3(5,&2/2 SUHVHQWL QHO PDQXDOH SULPD GL HVHJXLUH XQD
TXDOVLDVL GHOOH LVWUX]LRQL
&HUWLıTXHVH GH OHU WRGDV DV LQVWUXץHV GH FXLGDGR H SHULJR QHVWH PDQXDO DQWHV GH H[HFXWDU TXDOTXHU
XPD GDV LQVWUXץHV
(V LPSRUWDQWH TXH OHD WRGDV ODV GHFODUDFLRQHV GH SUHFDXFLĂQ \ GH SHOLJUR GH HVWH PDQXDO DQWHV GH VHJXLU
ODV LQVWUXFFLRQHV
ũ &RS\ULJKW /HQRYR  

7KLQN&HQWUH +DUGZDUH 0DLQWHQDQFH 0DQXDO

&KDSWHU  6DIHW\ LQIRUPDWLRQ
7KLV FKDSWHU FRQWDLQV WKH VDIHW\ LQIRUPDWLRQ WKDW \RX QHHG WR EH IDPLOLDU ZLWK EHIRUH VHUYLFLQJ D FRPSXWHU
*HQHUDO VDIHW\
)ROORZ WKHVH UXOHV WR HQVXUH JHQHUDO VDIHW\
š 2EVHUYH JRRG KRXVHNHHSLQJ LQ WKH DUHD RI WKH PDFKLQHV GXULQJ DQG DIWHU PDLQWHQDQFH
š :KHQ OLIWLQJ DQ\ KHDY\ REMHFW
 (QVXUH \RX FDQ VWDQG VDIHO\ ZLWKRXW VOLSSLQJ
 'LVWULEXWH WKH ZHLJKW RI WKH REMHFW HTXDOO\ EHWZHHQ \RXU IHHW
 8VH D VORZ OLIWLQJ IRUFH 1HYHU PRYH VXGGHQO\ RU WZLVW ZKHQ \RX DWWHPSW WR OLIW
 /LIW E\ VWDQGLQJ RU E\ SXVKLQJ XS ZLWK \RXU OHJ PXVFOHV WKLV DFWLRQ UHPRYHV WKH VWUDLQ IURP WKH
PXVFOHV LQ \RXU EDFN 'R QRW DWWHPSW WR OLIW DQ\ REMHFWV WKDW ZHLJK PRUH WKDQ  NJ  OE RU REMHFWV
WKDW \RX WKLQN DUH WRR KHDY\ IRU \RX
š 'R QRW SHUIRUP DQ\ DFWLRQ WKDW FDXVHV KD]DUGV WR WKH FXVWRPHU RU WKDW PDNHV WKH HTXLSPHQW XQVDIH
š %HIRUH \RX VWDUW WKH PDFKLQH HQVXUH WKDW RWKHU VHUYLFH UHSUHVHQWDWLYHV DQG WKH FXVWRPHUV SHUVRQQHO DUH
QRW LQ D KD]DUGRXV SRVLWLRQ
š 3ODFH UHPRYHG FRYHUV DQG RWKHU SDUWV LQ D VDIH SODFH DZD\ IURP DOO SHUVRQQHO ZKLOH \RX DUH VHUYLFLQJ
WKH PDFKLQH
š .HHS \RXU WRRO FDVH DZD\ IURP ZDON DUHDV VR WKDW RWKHU SHRSOH ZLOO QRW WULS RYHU LW
š 'R QRW ZHDU ORRVH FORWKLQJ WKDW FDQ EH WUDSSHG LQ WKH PRYLQJ SDUWV RI D PDFKLQH (QVXUH WKDW \RXU VOHHYHV
DUH IDVWHQHG RU UROOHG XS DERYH \RXU HOERZV ,I \RXU KDLU LV ORQJ IDVWHQ LW
š ,QVHUW WKH HQGV RI \RXU QHFNWLH RU VFDUI LQVLGH FORWKLQJ RU IDVWHQ LW ZLWK D QRQFRQGXFWLYH FOLS DSSUR[LPDWHO\
 FHQWLPHWHUV  LQFKHV IURP WKH HQG
š 'R QRW ZHDU MHZHOU\ FKDLQV PHWDOIUDPH H\HJODVVHV RU PHWDO IDVWHQHUV IRU \RXU FORWKLQJ
5HPHPEHU 0HWDO REMHFWV DUH JRRG HOHFWULFDO FRQGXFWRUV
š :HDU VDIHW\ JODVVHV ZKHQ \RX DUH KDPPHULQJ GULOOLQJ VROGHULQJ FXWWLQJ ZLUH DWWDFKLQJ VSULQJV XVLQJ
VROYHQWV RU ZRUNLQJ LQ DQ\ RWKHU FRQGLWLRQV WKDW PLJKW EH KD]DUGRXV WR \RXU H\HV
š $IWHU VHUYLFH UHLQVWDOO DOO VDIHW\ VKLHOGV JXDUGV ODEHOV DQG JURXQG ZLUHV 5HSODFH DQ\ VDIHW\ GHYLFH
WKDW LV ZRUQ RU GHIHFWLYH
š 5HLQVWDOO DOO FRYHUV FRUUHFWO\ EHIRUH UHWXUQLQJ WKH PDFKLQH WR WKH FXVWRPHU
(OHFWULFDO VDIHW\
&$87,21
(OHFWULFDO FXUUHQW IURP SRZHU WHOHSKRQH DQG FRPPXQLFDWLRQ FDEOHV FDQ EH KD]DUGRXV 7R DYRLG
SHUVRQDO LQMXU\ RU HTXLSPHQW GDPDJH GLVFRQQHFW WKH DWWDFKHG SRZHU FRUGV WHOHFRPPXQLFDWLRQ
V\VWHPV QHWZRUNV DQG PRGHPV EHIRUH \RX RSHQ WKH FHQWUH FRYHUV XQOHVV LQVWUXFWHG RWKHUZLVH LQ
WKH LQVWDOODWLRQ DQG FRQıJXUDWLRQ SURFHGXUHV
2EVHUYH WKH IROORZLQJ UXOHV ZKHQ ZRUNLQJ RQ HOHFWULFDO HTXLSPHQW
ũ &RS\ULJKW /HQRYR  

,PSRUWDQW 8VH RQO\ DSSURYHG WRROV DQG WHVW HTXLSPHQW 6RPH KDQG WRROV KDYH KDQGOHV FRYHUHG ZLWK D VRIW
PDWHULDO WKDW GRHV QRW LQVXODWH \RX ZKHQ ZRUNLQJ ZLWK OLYH HOHFWULFDO FXUUHQWV 0DQ\ FXVWRPHUV KDYH QHDU
WKHLU HTXLSPHQW UXEEHU IJRRU PDWV WKDW FRQWDLQ VPDOO FRQGXFWLYH ıEHUV WR GHFUHDVH HOHFWURVWDWLF GLVFKDUJHV
'R QRW XVH WKLV W\SH RI PDW WR SURWHFW \RXUVHOI IURP DQ HOHFWULF VKRFN
š )LQG WKH URRP HPHUJHQF\ SRZHURII (32 VZLWFK GLVFRQQHFWLQJ VZLWFK RU HOHFWULFDO RXWOHW ,I DQ HOHFWULFDO
DFFLGHQW RFFXUV \RX FDQ WKHQ RSHUDWH WKH VZLWFK RU XQSOXJ WKH SRZHU FRUG TXLFNO\
š 'R QRW ZRUN DORQH XQGHU KD]DUGRXV FRQGLWLRQV RU QHDU HTXLSPHQW WKDW KDV KD]DUGRXV YROWDJHV
š 'LVFRQQHFW DOO SRZHU EHIRUH
ş 3HUIRUPLQJ D PHFKDQLFDO LQVSHFWLRQ
ş :RUNLQJ QHDU SRZHU VXSSOLHV
ş 5HPRYLQJ RU LQVWDOOLQJ )LHOG 5HSODFHDEOH 8QLWV )58
š %HIRUH \RX VWDUW WR ZRUN RQ WKH PDFKLQH XQSOXJ WKH SRZHU FRUG ,I \RX FDQQRW XQSOXJ LW DVN WKH FXVWRPHU
WR SRZHURII WKH ZDOO ER[ WKDW VXSSOLHV SRZHU WR WKH PDFKLQH DQG WR ORFN WKH ZDOO ER[ LQ WKH RII SRVLWLRQ
š ,I \RX QHHG WR ZRUN RQ D PDFKLQH WKDW KDV H[SRVHG HOHFWULFDO FLUFXLWV REVHUYH WKH IROORZLQJ SUHFDXWLRQV
ş (QVXUH WKDW DQRWKHU SHUVRQ IDPLOLDU ZLWK WKH SRZHURII FRQWUROV LV QHDU \RX
5HPHPEHU $QRWKHU SHUVRQ PXVW EH WKHUH WR VZLWFK RII WKH SRZHU LI QHFHVVDU\
ş 8VH RQO\ RQH KDQG ZKHQ ZRUNLQJ ZLWK SRZHUHGRQ HOHFWULFDO HTXLSPHQW NHHS WKH RWKHU KDQG LQ \RXU
SRFNHW RU EHKLQG \RXU EDFN
5HPHPEHU 7KHUH PXVW EH D FRPSOHWH FLUFXLW WR FDXVH DQ HOHFWULF VKRFN %\ REVHUYLQJ WKH DERYH
UXOH \RX PD\ SUHYHQW D FXUUHQW IURP SDVVLQJ WKURXJK \RXU ERG\
ş :KHQ XVLQJ D WHVWHU VHW WKH FRQWUROV FRUUHFWO\ DQG XVH WKH DSSURYHG SUREH OHDGV DQG DFFHVVRULHV IRU
WKDW WHVWHU
ş 6WDQG RQ VXLWDEOH UXEEHU PDWV REWDLQHG ORFDOO\ LI QHFHVVDU\ WR LQVXODWH \RX IURP JURXQGV VXFK DV
PHWDO IJRRU VWULSV DQG PDFKLQH IUDPHV
2EVHUYH WKH VSHFLDO VDIHW\ SUHFDXWLRQV ZKHQ \RX ZRUN ZLWK YHU\ KLJK YROWDJHV WKHVH LQVWUXFWLRQV DUH LQ
WKH VDIHW\ VHFWLRQV RI PDLQWHQDQFH LQIRUPDWLRQ 8VH H[WUHPH FDUH ZKHQ PHDVXULQJ KLJK YROWDJHV
š 5HJXODUO\ LQVSHFW DQG PDLQWDLQ \RXU HOHFWULFDO KDQG WRROV IRU VDIH RSHUDWLRQDO FRQGLWLRQ
š 'R QRW XVH ZRUQ RU EURNHQ WRROV DQG WHVWHUV
š1HYHU DVVXPH WKDW SRZHU KDV EHHQ GLVFRQQHFWHG IURP D FLUFXLW )LUVW FKHFN WKDW LW KDV EHHQ SRZHUHGRII
š $OZD\V ORRN FDUHIXOO\ IRU SRVVLEOH KD]DUGV LQ \RXU ZRUN DUHD ([DPSOHV RI WKHVH KD]DUGV DUH PRLVW IJRRUV
QRQJURXQGHG SRZHU H[WHQVLRQ FDEOHV SRZHU VXUJHV DQG PLVVLQJ VDIHW\ JURXQGV
š 'R QRW WRXFK OLYH HOHFWULFDO FLUFXLWV ZLWK WKH UHIJHFWLYH VXUIDFH RI D SODVWLF GHQWDO PLUURU 7KH VXUIDFH LV
FRQGXFWLYH VXFK WRXFKLQJ FDQ FDXVH SHUVRQDO LQMXU\ DQG PDFKLQH GDPDJH
š 'R QRW VHUYLFH WKH IROORZLQJ SDUWV ZLWK WKH SRZHU RQ ZKHQ WKH\ DUH UHPRYHG IURP WKHLU QRUPDO RSHUDWLQJ
SODFHV LQ D PDFKLQH
ş 3RZHU VXSSO\ XQLWV
ş 3XPSV
ş %ORZHUV DQG IDQV
ş 0RWRU JHQHUDWRUV
DQG VLPLODU XQLWV 7KLV SUDFWLFH HQVXUHV FRUUHFW JURXQGLQJ RI WKH XQLWV
š ,I DQ HOHFWULFDO DFFLGHQW RFFXUV
ş 8VH FDXWLRQ GR QRW EHFRPH D YLFWLP \RXUVHOI
ş 6ZLWFK RII SRZHU
ş 6HQG DQRWKHU SHUVRQ WR JHW PHGLFDO DLG
7KLQN&HQWUH +DUGZDUH 0DLQWHQDQFH 0DQXDO

9ROWDJHVHOHFWLRQ VZLWFK
6RPH FRPSXWHUV DUH HTXLSSHG ZLWK D YROWDJHVHOHFWLRQ VZLWFK ORFDWHG QHDU WKH SRZHUFRUG FRQQHFWLRQ
SRLQW RQ WKH FRPSXWHU ,I \RXU FRPSXWHU KDV D YROWDJHVHOHFWLRQ VZLWFK HQVXUH WKDW \RX VHW WKH VZLWFK WR
PDWFK WKH YROWDJH DYDLODEOH DW \RXU HOHFWULFDO RXWOHW 6HWWLQJ WKH YROWDJHVHOHFWLRQ VZLWFK LQFRUUHFWO\ FDQ
FDXVH SHUPDQHQW GDPDJH WR WKH FRPSXWHU
,I \RXU FRPSXWHU GRHV QRW KDYH D YROWDJHVHOHFWLRQ VZLWFK \RXU FRPSXWHU LV GHVLJQHG WR RSHUDWH RQO\ DW WKH
YROWDJH SURYLGHG LQ WKH FRXQWU\ RU UHJLRQ ZKHUH WKH FRPSXWHU ZDV RULJLQDOO\ SXUFKDVHG
,I \RX UHORFDWH \RXU FRPSXWHU WR DQRWKHU FRXQWU\ EH DZDUH RI WKH IROORZLQJ
š ,I \RXU FRPSXWHU GRHV QRW KDYH D YROWDJHVHOHFWLRQ VZLWFK GR QRW FRQQHFW WKH FRPSXWHU WR DQ HOHFWULFDO
RXWOHW XQWLO \RX KDYH YHULıHG WKDW WKH YROWDJH SURYLGHG LV WKH VDPH DV LW ZDV LQ WKH FRXQWU\ RU UHJLRQ
ZKHUH WKH FRPSXWHU ZDV RULJLQDOO\ SXUFKDVHG
š ,I \RXU FRPSXWHU KDV D YROWDJHVHOHFWLRQ VZLWFK GR QRW FRQQHFW WKH FRPSXWHU WR DQ HOHFWULFDO RXWOHW XQWLO
\RX KDYH YHULıHG WKDW WKH YROWDJHVHOHFWLRQ VZLWFK LV VHW WR PDWFK WKH YROWDJH SURYLGHG LQ WKDW FRXQWU\
RU UHJLRQ
,I \RX DUH QRW VXUH RI WKH YROWDJH SURYLGHG DW \RXU HOHFWULFDO RXWOHW FRQWDFW \RXU ORFDO HOHFWULF FRPSDQ\ RU
UHIHU WR RIıFLDO :HE VLWHV RU RWKHU OLWHUDWXUH IRU WUDYHOHUV WR WKH FRXQWU\ RU UHJLRQ ZKHUH \RX DUH ORFDWHG
6DIHW\ LQVSHFWLRQ JXLGH
7KH LQWHQW RI WKLV LQVSHFWLRQ JXLGH LV WR DVVLVW \RX LQ LGHQWLI\LQJ SRWHQWLDOO\ XQVDIH FRQGLWLRQV RQ WKHVH
SURGXFWV (DFK PDFKLQH DV LW ZDV GHVLJQHG DQG EXLOW KDG UHTXLUHG VDIHW\ LWHPV LQVWDOOHG WR SURWHFW XVHUV
DQG VHUYLFH SHUVRQQHO IURP LQMXU\ 7KLV JXLGH DGGUHVVHV RQO\ WKRVH LWHPV +RZHYHU JRRG MXGJPHQW VKRXOG
EH XVHG WR LGHQWLI\ SRWHQWLDO VDIHW\ KD]DUGV GXH WR DWWDFKPHQW RI IHDWXUHV RU RSWLRQV QRW FRYHUHG E\ WKLV
LQVSHFWLRQ JXLGH
,I DQ\ XQVDIH FRQGLWLRQV DUH SUHVHQW \RX PXVW GHWHUPLQH KRZ VHULRXV WKH DSSDUHQW KD]DUG FRXOG EH DQG
ZKHWKHU \RX FDQ FRQWLQXH ZLWKRXW ıUVW FRUUHFWLQJ WKH SUREOHP
&RQVLGHU WKHVH FRQGLWLRQV DQG WKH VDIHW\ KD]DUGV WKH\ SUHVHQW
š (OHFWULFDO KD]DUGV HVSHFLDOO\ SULPDU\ SRZHU SULPDU\ YROWDJH RQ WKH IUDPH FDQ FDXVH VHULRXV RU IDWDO
HOHFWULFDO VKRFN
š ([SORVLYH KD]DUGV VXFK DV D GDPDJHG &57 IDFH RU EXOJLQJ FDSDFLWRU
š 0HFKDQLFDO KD]DUGV VXFK DV ORRVH RU PLVVLQJ KDUGZDUH
7KH JXLGH FRQVLVWV RI D VHULHV RI VWHSV SUHVHQWHG LQ D FKHFNOLVW %HJLQ WKH FKHFNV ZLWK WKH SRZHU RII DQG
WKH SRZHU FRUG GLVFRQQHFWHG
&KHFNOLVW
 &KHFN H[WHULRU FRYHUV IRU GDPDJH ORRVH EURNHQ RU VKDUS HGJHV
 3RZHURII WKH FRPSXWHU 'LVFRQQHFW WKH SRZHU FRUG
 &KHFN WKH SRZHU FRUG IRU
D $ WKLUGZLUH JURXQG FRQQHFWRU LQ JRRG FRQGLWLRQ 8VH D PHWHU WR PHDVXUH WKLUGZLUH JURXQG
FRQWLQXLW\ IRU  RKP RU OHVV EHWZHHQ WKH H[WHUQDO JURXQG SLQ DQG IUDPH JURXQG
E 7KH SRZHU FRUG VKRXOG EH WKH DSSURSULDWH W\SH DV VSHFLıHG LQ WKH SDUWV OLVWLQJV
F ,QVXODWLRQ PXVW QRW EH IUD\HG RU ZRUQ
 5HPRYH WKH FRYHU
&KDSWHU 6DIHW\ LQIRUPDWLRQ 

 &KHFN IRU DQ\ REYLRXV DOWHUDWLRQV 8VH JRRG MXGJPHQW DV WR WKH VDIHW\ RI DQ\ DOWHUDWLRQV
 &KHFN LQVLGH WKH XQLW IRU DQ\ REYLRXV XQVDIH FRQGLWLRQV VXFK DV PHWDO ıOLQJV FRQWDPLQDWLRQ ZDWHU RU
RWKHU OLTXLGV RU VLJQV RI ıUH RU VPRNH GDPDJH
 &KHFN IRU ZRUQ IUD\HG RU SLQFKHG FDEOHV
 &KHFN WKDW WKH SRZHUVXSSO\ FRYHU IDVWHQHUV VFUHZV RU ULYHWV KDYH QRW EHHQ UHPRYHG RU WDPSHUHG ZLWK
+DQGOLQJ HOHFWURVWDWLF GLVFKDUJHVHQVLWLYH GHYLFHV
$Q\ FRPSXWHU SDUW FRQWDLQLQJ WUDQVLVWRUV RU LQWHJUDWHG FLUFXLWV ,&V VKRXOG EH FRQVLGHUHG VHQVLWLYH WR
HOHFWURVWDWLF GLVFKDUJH (6' (6' GDPDJH FDQ RFFXU ZKHQ WKHUH LV D GLIIHUHQFH LQ FKDUJH EHWZHHQ REMHFWV
3URWHFW DJDLQVW (6' GDPDJH E\ HTXDOL]LQJ WKH FKDUJH VR WKDW WKH PDFKLQH WKH SDUW WKH ZRUN PDW DQG WKH
SHUVRQ KDQGOLQJ WKH SDUW DUH DOO DW WKH VDPH FKDUJH
1RWHV
 8VH SURGXFWVSHFLıF (6' SURFHGXUHV ZKHQ WKH\ H[FHHG WKH UHTXLUHPHQWV QRWHG KHUH
 0DNH VXUH WKDW WKH (6' SURWHFWLYH GHYLFHV \RX XVH KDYH EHHQ FHUWLıHG ,62  DV IXOO\ HIIHFWLYH
:KHQ KDQGOLQJ (6'VHQVLWLYH SDUWV
š .HHS WKH SDUWV LQ SURWHFWLYH SDFNDJHV XQWLO WKH\ DUH LQVHUWHG LQWR WKH SURGXFW
š $YRLG FRQWDFW ZLWK RWKHU SHRSOH ZKLOH KDQGOLQJ WKH SDUW
š :HDU D JURXQGHG ZULVW VWUDS DJDLQVW \RXU VNLQ WR HOLPLQDWH VWDWLF RQ \RXU ERG\
š 3UHYHQW WKH SDUW IURP WRXFKLQJ \RXU FORWKLQJ 0RVW FORWKLQJ LV LQVXODWLYH DQG UHWDLQV D FKDUJH HYHQ ZKHQ
\RX DUH ZHDULQJ D ZULVW VWUDS
š 8VH WKH EODFN VLGH RI D JURXQGHG ZRUN PDW WR SURYLGH D VWDWLFIUHH ZRUN VXUIDFH 7KH PDW LV HVSHFLDOO\
XVHIXO ZKHQ KDQGOLQJ (6'VHQVLWLYH GHYLFHV
š 6HOHFW D JURXQGLQJ V\VWHP VXFK DV WKRVH OLVWHG EHORZ WR SURYLGH SURWHFWLRQ WKDW PHHWV WKH VSHFLıF
VHUYLFH UHTXLUHPHQW
1RWH 7KH XVH RI D JURXQGLQJ V\VWHP LV GHVLUDEOH EXW QRW UHTXLUHG WR SURWHFW DJDLQVW (6' GDPDJH
ş $WWDFK WKH (6' JURXQG FOLS WR DQ\ IUDPH JURXQG JURXQG EUDLG RU JUHHQZLUH JURXQG
ş 8VH DQ (6' FRPPRQ JURXQG RU UHIHUHQFH SRLQW ZKHQ ZRUNLQJ RQ D GRXEOHLQVXODWHG RU
EDWWHU\RSHUDWHG V\VWHP <RX FDQ XVH FRD[ RU FRQQHFWRURXWVLGH VKHOOV RQ WKHVH V\VWHPV
ş 8VH WKH URXQG JURXQGSURQJ RI WKH DF SOXJ RQ DFRSHUDWHG FRPSXWHUV
*URXQGLQJ UHTXLUHPHQWV
(OHFWULFDO JURXQGLQJ RI WKH FRPSXWHU LV UHTXLUHG IRU RSHUDWRU VDIHW\ DQG FRUUHFW V\VWHP IXQFWLRQ 3URSHU
JURXQGLQJ RI WKH HOHFWULFDO RXWOHW FDQ EH YHULıHG E\ D FHUWLıHG HOHFWULFLDQ
6DIHW\ QRWLFHV PXOWLOLQJXDO WUDQVODWLRQV
7KH FDXWLRQ DQG GDQJHU VDIHW\ QRWLFHV LQ WKLV VHFWLRQ DUH SURYLGHG LQ WKH IROORZLQJ ODQJXDJHV
š (QJOLVK
š $UDELF
š %UD]LOLDQ3RUWXJXHVH
š &KLQHVH VLPSOLıHG
š &KLQHVH WUDGLWLRQDO
7KLQN&HQWUH +DUGZDUH 0DLQWHQDQFH 0DQXDO

š )UHQFK
š *HUPDQ
š +HEUHZ
š ,WDOLDQ
š .RUHDQ
š 6SDQLVK
'$1*(5
(OHFWULFDO FXUUHQW IURP SRZHU WHOHSKRQH DQG FRPPXQLFDWLRQ FDEOHV LV KD]DUGRXV
7R DYRLG D VKRFN KD]DUG
š'R QRW FRQQHFW RU GLVFRQQHFW DQ\ FDEOHV RU SHUIRUP LQVWDOODWLRQ PDLQWHQDQFH RU UHFRQıJXUDWLRQ
RI WKLV SURGXFW GXULQJ DQ HOHFWULFDO VWRUP
š&RQQHFW DOO SRZHU FRUGV WR D SURSHUO\ ZLUHG DQG JURXQGHG HOHFWULFDO RXWOHW
š&RQQHFW WR SURSHUO\ ZLUHG RXWOHWV DQ\ HTXLSPHQW WKDW ZLOO EH DWWDFKHG WR WKLV SURGXFW
š:KHQ SRVVLEOH XVH RQH KDQG RQO\ WR FRQQHFW RU GLVFRQQHFW VLJQDO FDEOHV
š1HYHU WXUQ RQ DQ\ HTXLSPHQW ZKHQ WKHUH LV HYLGHQFH RI ıUH ZDWHU RU VWUXFWXUDO GDPDJH
š'LVFRQQHFW WKH DWWDFKHG SRZHU FRUGV WHOHFRPPXQLFDWLRQV V\VWHPV QHWZRUNV DQG PRGHPV
EHIRUH \RX RSHQ WKH GHYLFH FRYHUV XQOHVV LQVWUXFWHG RWKHUZLVH LQ WKH LQVWDOODWLRQ DQG FRQıJXUDWLRQ
SURFHGXUHV
š&RQQHFW DQG GLVFRQQHFW FDEOHV DV GHVFULEHG LQ WKH IROORZLQJ WDEOHV ZKHQ LQVWDOOLQJ PRYLQJ RU
RSHQLQJ FRYHUV RQ WKLV SURGXFW RU DWWDFKHG GHYLFHV
7R &RQQHFW 7R 'LVFRQQHFW
 7XUQ HYHU\WKLQJ 2))
 )LUVW DWWDFK DOO FDEOHV WR GHYLFHV
 $WWDFK VLJQDO FDEOHV WR FRQQHFWRUV
 $WWDFK SRZHU FRUGV WR RXWOHW
 7XUQ GHYLFH 21
 7XUQ HYHU\WKLQJ 2))
 )LUVW UHPRYH SRZHU FRUGV IURP RXWOHW
 5HPRYH VLJQDO FDEOHV IURP FRQQHFWRUV
 5HPRYH DOO FDEOHV IURP GHYLFHV
&$87,21
:KHQ UHSODFLQJ WKH OLWKLXP EDWWHU\ XVH RQO\ 3DUW 1XPEHU & RU DQ HTXLYDOHQW W\SH EDWWHU\
UHFRPPHQGHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU ,I \RXU V\VWHP KDV D PRGXOH FRQWDLQLQJ D OLWKLXP EDWWHU\ UHSODFH
LW RQO\ ZLWK WKH VDPH PRGXOH W\SH PDGH E\ WKH VDPH PDQXIDFWXUHU 7KH EDWWHU\ FRQWDLQV OLWKLXP DQG
FDQ H[SORGH LI QRW SURSHUO\ XVHG KDQGOHG RU GLVSRVHG RI 'R QRW
š 7KURZ RU LPPHUVH LQWR ZDWHU
š +HDW WR PRUH WKDQ Ɠ& Ɠ)
š 5HSDLU RU GLVDVVHPEOH
&KDSWHU 6DIHW\ LQIRUPDWLRQ 

'LVSRVH RI WKH EDWWHU\ DV UHTXLUHG E\ ORFDO RUGLQDQFHV RU UHJXODWLRQV
&$87,21
:KHQ ODVHU SURGXFWV VXFK DV &'520V '9'520 GULYHV ıEHU RSWLF GHYLFHV RU WUDQVPLWWHUV DUH
LQVWDOOHG QRWH WKH IROORZLQJ
š 'R QRW UHPRYH WKH FRYHUV 5HPRYLQJ WKH FRYHUV RI WKH ODVHU SURGXFW FRXOG UHVXOW LQ H[SRVXUH WR
KD]DUGRXV ODVHU UDGLDWLRQ 7KHUH DUH QR VHUYLFHDEOH SDUWV LQVLGH WKH GHYLFH
š 8VH RI FRQWUROV RU DGMXVWPHQWV RU SHUIRUPDQFH RI SURFHGXUHV RWKHU WKDQ WKRVH VSHFLıHG KHUHLQ
PLJKW UHVXOW LQ KD]DUGRXV UDGLDWLRQ H[SRVXUH
'$1*(5
6RPH ODVHU SURGXFWV FRQWDLQ DQ HPEHGGHG &ODVV $ RU &ODVV % ODVHU GLRGH 1RWH WKH IROORZLQJ
/DVHU UDGLDWLRQ ZKHQ RSHQ 'R QRW VWDUH LQWR WKH EHDP GR QRW YLHZ GLUHFWO\ ZLWK RSWLFDO
LQVWUXPHQWV DQG DYRLG GLUHFW H[SRVXUH WR WKH EHDP
Ɗ NJ  OEV Ɗ NJ  OEV Ɗ NJ  OEV
&$87,21
8VH VDIH SUDFWLFHV ZKHQ OLIWLQJ
&$87,21
7KH SRZHU FRQWURO EXWWRQ RQ WKH GHYLFH DQG WKH SRZHU VZLWFK RQ WKH SRZHU VXSSO\ GR QRW WXUQ RII
WKH HOHFWULFDO FXUUHQW VXSSOLHG WR WKH GHYLFH 7KH GHYLFH DOVR PLJKW KDYH PRUH WKDQ RQH SRZHU
FRUG 7R UHPRYH DOO HOHFWULFDO FXUUHQW IURP WKH GHYLFH HQVXUH WKDW DOO SRZHU FRUGV DUH GLVFRQQHFWHG
IURP WKH SRZHU VRXUFH
1
2
7KLQN&HQWUH +DUGZDUH 0DLQWHQDQFH 0DQXDO

&KDSWHU 6DIHW\ LQIRUPDWLRQ 

Ɗ NJ  OEV Ɗ NJ  OEV Ɗ NJ  OEV
1
2
3(5,*2
$ FRUUHQWH HOÜWULFD SURYHQLHQWH GH FDERV GH DOLPHQWD×ÊR GH WHOHIRQH H GH FRPXQLFDץHV Ü SHULJRVD
 7KLQN&HQWUH +DUGZDUH 0DLQWHQDQFH 0DQXDO

3DUD HYLWDU ULVFR GH FKRTXH HOÜWULFR
š 1ÊR FRQHFWH QHP GHVFRQHFWH QHQKXP FDER RX H[HFXWH LQVWDOD×ÊR PDQXWHQ×ÊR RX UHFRQıJXUD×ÊR
GHVWH SURGXWR GXUDQWH XPD WHPSHVWDGH FRP UDLRV
š &RQHFWH WRGRV RV FDERV GH DOLPHQWD×ÊR D WRPDGDV HOÜWULFDV FRUUHWDPHQWH LQVWDODGDV H DWHUUDGDV
š 7RGR HTXLSDPHQWR TXH IRU FRQHFWDGR D HVWH SURGXWR GHYH VHU FRQHFWDGR D WRPDGDV FRUUHWDPHQWH
LQVWDODGDV
š 4XDQGR SRVVìYHO XWLOL]H DSHQDV XPD GDV PÊRV SDUD FRQHFWDU RX GHVFRQHFWDU FDERV GH VLQDO
š 1XQFD OLJXH QHQKXP HTXLSDPHQWR TXDQGR KRXYHU HYLGÝQFLD GH IRJR ÈJXD RX GDQRV HVWUXWXUDLV
š $QWHV GH DEULU WDPSDV GH GLVSRVLWLYRV GHVFRQHFWH FDERV GH DOLPHQWD×ÊR VLVWHPDV GH WHOHFRPXQLFD×ÊR
UHGHV H PRGHPV FRQHFWDGRV D PHQRV TXH HVSHFLıFDGR GH PDQHLUD GLIHUHQWH QRV SURFHGLPHQWRV GH
LQVWDOD×ÊR H FRQıJXUD×ÊR
š &RQHFWH H GHVFRQHFWH RV FDERV FRQIRUPH GHVFULWR QD WDEHOD DSUHVHQWDGD D VHJXLU DR LQVWDODU PRYHU RX
DEULU WDPSDV GHVWH SURGXWR RX GH GLVSRVLWLYRV FRQHFWDGRV
3DUD &RQHFWDU 3DUD 'HVFRQHFWDU
 '(6/,*8( 7XGR
 3ULPHLUDPHQWH FRQHFWH WRGRV RV FDERV DRV
GLVSRVLWLYRV
 &RQHFWH RV FDERV GH VLQDO DRV FRQHFWRUHV
 &RQHFWH RV FDERV GH DOLPHQWD×ÊR ÇV WRPDGDV
 /,*8( RV GLVSRVLWLYRV
 '(6/,*8( 7XGR
 3ULPHLUDPHQWH UHPRYD RV FDERV GH DOLPHQWD×ÊR GDV
WRPDGDV
 5HPRYD RV FDERV GH VLQDO GRV FRQHFWRUHV
 5HPRYD WRGRV RV FDERV GRV GLVSRVLWLYRV
&8,'$'2
$R VXEVWLWXLU D EDWHULD GH OìWLR XWLOL]H DSHQDV XPD EDWHULD FRP 1ěPHUR GH 3H×D & RX XP WLSR
GH EDWHULD HTXLYDOHQWH UHFRPHQGDGR SHOR 6H R VHX VLVWHPD SRVVXL XP PĂGXOR FRP XPD EDWHULD GH
OìWLR VXEVWLWXDR DSHQDV SRU XP PĂGXOR GR PHVPR WLSR H GR PHVPR IDEULFDQWH $ EDWHULD FRQWÜP OìWLR
H SRGH H[SORGLU VH QÊR IRU XWLOL]DGD PDQXVHDGD RX GHVFDUWDGD GH PDQHLUD FRUUHWD
1ÊR
š -RJXH RX FRORTXH QD ÈJXD
š $TXH×D D PDLV GH Ɠ& Ɠ)
š &RQVHUWH QHP GHVPRQWH
'HVFDUWH D EDWHULD FRQIRUPH UHTXHULGR SHODV OHLV RX UHJXODPHQWRV ORFDLV
35(&$8&,1
4XDQGR SURGXWRV D ODVHU FRPR XQLGDGHV GH &'520V XQLGDGHV GH '9'520 GLVSRVLWLYRV GH ıEUD ĂWLFD
RX WUDQVPLVVRUHV HVWLYHUHP LQVWDODGRV REVHUYH R VHJXLQWH
š 1ÊR UHPRYD DV WDPSDV $ UHPR×ÊR GDV WDPSDV GH XP SURGXWR D ODVHU SRGH UHVXOWDU HP H[SRVL×ÊR
SUHMXGLFLDO Ç UDGLD×ÊR GH ODVHU 1ÊR H[LVWHP SH×DV TXH SRGHP VHU FRQVHUWDGDV QR LQWHULRU GR GLVSRVLWLYR
&KDSWHU 6DIHW\ LQIRUPDWLRQ 

š $ XWLOL]D×ÊR GH FRQWUROHV RX DMXVWHV RX D H[HFX×ÊR GH SURFHGLPHQWRV GLIHUHQWHV GRV HVSHFLıFDGRV DTXL
SRGH UHVXOWDU HP H[SRVL×ÊR SUHMXGLFLDO Ç UDGLD×ÊR
3(5,*2
$OJXQV SURGXWRV D ODVHU FRQWÝP GLRGR GH ODVHU LQWHJUDGR GD &ODVVH $ RX GD &ODVVH % 2EVHUYH R VHJXLQWH
5DGLD×ÊR D ODVHU TXDQGR DEHUWR 1ÊR ROKH GLUHWDPHQWH SDUD R IHL[H D ROKR QX RX FRP LQVWUXPHQWRV ĂSWLFRV H
HYLWH H[SRVL×ÊR GLUHWD DR IHL[H
Ɗ NJ  OEV Ɗ NJ  OEV Ɗ NJ  OEV
&8,'$'2
8WLOL]H SURFHGLPHQWRV GH VHJXUDQ×D SDUD OHYDQWDU HTXLSDPHQWRV
&8,'$'2
2 ERWÊR GH FRQWUROH GH DOLPHQWD×ÊR GR GLVSRVLWLYR H R ERWÊR SDUD OLJDUGHVOLJDU GD IRQWH GH DOLPHQWD×ÊR
QÊR GHVOLJDP D FRUUHQWH HOÜWULFD IRUQHFLGD DR GLVSRVLWLYR 2 GLVSRVLWLYR WDPEÜP SRGH WHU PDLV GH XP FDER
GH DOLPHQWD×ÊR 3DUD UHPRYHU WRGD D FRUUHQWH HOÜWULFD GR GLVSRVLWLYR DVVHJXUH TXH WRGRV RV FDERV GH
DOLPHQWD×ÊR HVWHMDP GHVFRQHFWDGRV GD IRQWH GH DOLPHQWD×ÊR
1
2
 7KLQN&HQWUH +DUGZDUH 0DLQWHQDQFH 0DQXDO

&KDSWHU 6DIHW\ LQIRUPDWLRQ 

1
2
 7KLQN&HQWUH +DUGZDUH 0DLQWHQDQFH 0DQXDO