Lenovo Aptiva User manual

Osobní poèítaè
Typy 2196, 2197 a 6344
Uivatelská pøíruèka
9HJDVERRN3DJHL)ULGD\$SULO30

První vydání (bøezen 2000)
Následující odstavec neplatí v tìch státech nebo zemích, kde taková ustanovení nejsou v sou-
ladu s místními zákony: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION POSKY-
TUJE TUTO PUBLIKACI TAKOVOU, JAKÁ JE , BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK, VYJÁDØENÝCH
NEBO ODVOZENÝCH, VÈETNÌ, ALE NE VÝHRADNÌ, ODVOZENÝCH ZÁRUK PRODEJNOS-
TI NEBO VHODNOSTI PRO URÈITÝÚÈEL. Odkazy na produkty, programy nebo slu by IBM
neznamenají, e je IBM zamý lí dát k dispozici mimo území Spojených státù.
Je mo né, e tato publikace obsahuje technické nepøesnosti nebo typografické chyby. Informa-
ce zde uvedené jsou pravidelnì aktualizovány a v pøí tích vydáních této publikace ji budou tyto
zmìny zahrnuty. Spoleènost IBM má právo kdykoli zdokonalovat a/nebo mìnit produkty nebo
programy popsané v této publikaci.
ádosti o výtisky této publikace a o technické informace o produktech IBM by mìly být adreso-
vány va emu autorizovanému prodejci IBM nebo va emu obchodními zástupci IBM.
Pøipomínky k této publikaci adresujte na IBM HelpCenter.
© Copyright International Business Machines Corporation 2000. V echna práva vyhrazena.
Note to U.S. Government Users Documentation related to restricted rights Use, duplication
or disclosure is subject to restrictions set forth in GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
Pøed pou itím tìchto informací a pøed pou itím produktu, který podporují,
si pøeètìte obecné informace v pøíloze D, Záruka , na stranì D-1.
9HJDVERRN3DJHLL)ULGD\$SULO30

iii
Obsah
Poznámky ........................................................................................................... ix
Konvence pou ité v této knize. ............................................................................. x
Bezpeènostní pokyny ...........................................................................................xi
Instalace ........................................................................................................xi
Bezpeènost pøi práci s hardwarem ...............................................................xii
Upozornìní k lithiové baterii .......................................................................xiv
Bezpeènostní instrukce pro jednotku CD-ROM a DVD-ROM .....................xiv
Prohlá ení o shodì pro lasery ......................................................................xv
Regulaèní upozornìní ........................................................................................xvi
Prohlá ení North American Federal Communications Commission (FCC) .xvi
Prohlá ení o shodì se smìrnici Evropského spoleèenství ........................xvii
Ochranné známky ......................................................................................xvii
Upozornìní týkající se roku 2000 ..................................................................... xviii
Ergonomie ..........................................................................................................xxi
Èást 1. Informace o této pøíruèce
Jak pou ívat tuto pøíruèku ..............................................................................1-1
Jak je tato kniha uspoøádána .............................................................................1-1
Kde najít dal í informace ................................................................................... 1-4
Èást 2. Informace o podpoøe
Podpora a slu by HelpWare ...........................................................................2-1
Co mám udìlat ze v eho nejdøíve? ................................................................... 2-1
Co je to IBM HelpWare? .............................................................................2-1
Potøebujete rychlou pomoc? .......................................................................2-1
Co mù u udìlat sám? ................................................................................ 2-2
Jak mohu vyu ít elektronickou podporu? ..........................................................2-4
Elektronická podpora .................................................................................2-4
Jak a kdy kontaktovat IBM PC HelpCenter? .....................................................2-5
Jakou podporu mohu obdr et telefonicky? .................................................2-5
Døíve ne zavoláte... ..................................................................................2-7
Jak a kdy zakoupit dal í podporu? ....................................................................2-9
Zakoupení dal ích slu eb HelpWare .......................................................... 2-9
9HJDVERRN3DJHLLL)ULGD\$SULO30

iv U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM
Slu ba Express Maintenance (Expresní údr ba) .......................................... 3-1
Èást 3. Øízení systémových nastavení
Zaèínáme .......................................................................................................... 4-1
Ovládání nastavení monitoru ............................................................................ 4-2
Dosa ení maximálního výkonu monitoru ................................................... 4-2
Funkce úspory energie ............................................................................... 4-3
Zmìna nastavení zobrazení ....................................................................... 4-3
Ovládání hlasitosti ............................................................................................. 4-6
Nastavení hlasitosti reproduktorù ............................................................... 4-6
Pøíprava k tisku .................................................................................................. 4-7
Pøíprava poèítaèe na komunikaci ...................................................................... 4-8
Pøipojení modemu k telefonní síti ............................................................... 4-8
Konfigurace komunikaèního softwaru ........................................................ 4-9
Konfigurace poèítaèe pro pøipojení k Internetu ................................................ 4-10
Slu ba IBM Internet Connection Services ................................................ 4-10
Sí Microsoft Network ............................................................................... 4-11
Prùvodce pøipojením k Internetu .............................................................. 4-11
Pou ití klávesnice Rapid Access II .......................................................... 4-11
Funkce øízení spotøeby ................................................................................... 5-1
Vypnutí pomocí softwaru ................................................................................... 5-2
Pou ití funkce vypnutí pomocí softwaru ..................................................... 5-2
Re im spánku systému ..................................................................................... 5-3
Pou ití nabídky Start z Windows 98 ........................................................... 5-3
Pou ití tlaèítka napájení ............................................................................. 5-3
Pou ití funkce Øízení spotøeby ve Windows 98 ................................................ 5-5
Re im spánku monitoru ..................................................................................... 5-6
Konfigurace BIOSu (program Setup) ............................................................ 6-1
Pøehled obslu ného programu pro konfiguraci/nastavení
(Configuration/Setup Utility) ........................................................................... 6-2
Vstup do Setupu ................................................................................................ 6-4
Kdy je poèítaè zapnutý ............................................................................. 6-4
Kdy je poèítaè vypnutý ............................................................................. 6-4
Práce s nabídkami Setupu ................................................................................ 6-5
Nabídka obslu ného programu pro konfiguraci/nastavení
(Configuration/Setup Utility) ................................................................... 6-5
9HJDVERRN3DJHLY)ULGD\$SULO30

v
Prohlí ení informací o systému a údajù o produktu ..................................6-6
Zmìny nastavení parametrù ...................................................................... 6-7
Zavedení výchozích nastavení ...................................................................6-7
Zru ení zmìn .............................................................................................6-8
Ukonèení Setupu ........................................................................................6-8
Parametry Setupu ..............................................................................................6-9
Volba Devices and I/O Ports ......................................................................6-9
Volba Start Options ..................................................................................6-12
Volba Halt On ...........................................................................................6-15
Volba Date and Time ...............................................................................6-15
Volba Advanced Setup .............................................................................6-15
Volba Power Management Setup .............................................................6-16
Volba Clock Generator Configuration .......................................................6-18
Volba Set Password .................................................................................6-18
Pou ívání jiných obslu ných programù pro konfiguraci .................................6-19
Èást 4. Pøechod na vy í verzi a zamìòování hardwaru
Pøíprava k pøechodu na vy í verzi .............................................................. 7-1
Zhodnocení va eho nového hardwaru ..............................................................7-2
Konflikty se systémovými prostøedky pou ívanými jinými kartami .............7-2
Konflikty s jinými systémovými prostøedky .................................................7-2
Plánování zmìn hardwaru ................................................................................7-3
Zaznamenávání va ich zmìn .....................................................................7-3
Øe ení konfliktù prostøedkù ..............................................................................7-4
Pou ití Setupu ............................................................................................7-4
Pou ití Správce zaøízení Windows 98 ........................................................ 7-4
Otevøení systémové jednotky .......................................................................... 7-5
Bezpeènostní opatøení ..............................................................................7-5
Odstranìní horního krytu ........................................................................... 7-6
Pohled dovnitø systémové jednotky ...................................................................7-7
Pøidávání a odebírání adaptérových karet a jednotek .................................8-1
Øe ení konfliktù s instalovanými adaptérovými kartami ....................................8-2
Nastavení konfigurace modemové karty ....................................................8-2
Práce s hardwarem v systémové jednotce ....................................................... 8-3
Pøidávání a odebírání adaptérových karet .........................................................8-4
Instalace adaptérových karet .....................................................................8-4
Odebírání adaptérových karet ....................................................................8-5
9HJDVERRN3DJHY)ULGD\$SULO30

vi U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM
Odebírání a pøidávání jednotek ......................................................................... 8-6
Identifikace konektorù pro propojovací kabely ........................................... 8-6
Odebírání jednotky CD-ROM ................................................................... 8-10
Odebírání pevného disku ......................................................................... 8-11
Aktualizace nastavení CMOS v programu Setup ............................................ 8-12
Pro adaptérové karty ................................................................................ 8-12
Pro jednotky ............................................................................................. 8-12
Pøidávání a nahrazování komponent základní desky .................................. 9-1
Urèování souèástek na základní desce (typ poèítaèe 2196) ............................. 9-2
Umístìní propojek a konektorù na základní desce (poèítaè typu 2196) ............ 9-4
Urèování souèástek na základní desce (poèítaèe typu 2197 a 6344) ............... 9-5
Umístìní propojek a konektorù na základní desce (poèítaèe typu 2197 a 6344) 9-7
Informace o konektorech a propojkách karet ................................................... 9-8
Urèování konektorù karet ........................................................................... 9-8
Nastavení propojek .................................................................................... 9-8
Roz íøení systémové pamìti ............................................................................. 9-9
Instalace pamìtových modulù ................................................................... 9-9
Vyjmutí pamìových modulù .................................................................... 9-10
Verifikace systémové pamìti ................................................................... 9-10
Výmìna systémové baterie ............................................................................. 9-11
Aktualizace nastavení CMOS v Setupu .......................................................... 9-12
Èást 5. Odstraòování problémù
Diagnostika a náprava problémù ................................................................. 10-1
Ne propadnete panice: nìkolik jednoduchých rad k nápravì problému ....... 10-2
Schéma rychlého øe ení problémù .................................................................. 10-6
Øe ení hardwarových a softwarových problémù ............................................. 10-7
Øe ení hardwarových problémù .............................................................. 10-7
Øe ení softwarových problémù .............................................................. 10-13
Øe ení problémù s modemem ............................................................... 10-15
Chybové kódy a zprávy ................................................................................. 10-17
Diagnostické programy IBM .......................................................................... 10-20
Obnova programù a souborù instalovaných výrobcem ................................. 10-23
9HJDVERRN3DJHYL)ULGD\$SULO30

vii
Èást 6. Technické odkazy
Pøíloha A. Tabulky specifikací ....................................................................... A-1
Umístìní pamìových modulù .........................................................................A-1
Rozdìlení pamìti ...............................................................................................A-3
Adresy systémových vstupù/výstupù .................................................................A-4
Systémová pøeru ení .........................................................................................A-5
Pøiøazení kanálù DMA ........................................................................................A-6
Adresy sériových portù ......................................................................................A-7
Funkce konektorù ..............................................................................................A-8
Pøíloha B. Informace o modemu ................................................................... B-1
Modem .............................................................................................................B-1
Provoz modemu ................................................................................................B-3
Pou ití funkce Automatická odpovìï (Auto Answer) .................................B-3
Vypnutí funkce Èekající hovor (Call Waiting) .............................................B-4
Pøíkazy modemu ................................................................................................B-5
Provádìní pøíkazù ......................................................................................B-5
Formát pøíkazu ...........................................................................................B-5
AT pøíkazy .................................................................................................B-6
Detaily pro ovládací prvky +MS .................................................................B-8
Roz íøené AT pøíkazy .................................................................................B-9
Pøíkazy V.42bis ........................................................................................B-10
Kódy odezvy modemu .....................................................................................B-11
S registry .........................................................................................................B-12
Pøíloha C. Terminologie monitoru ................................................................. C-1
Pøíloha D. Záruka ............................................................................................ D-1
Záruèní ustanovení ........................................................................................... D-1
Poskytnutí omezené záruky IBM na území Spojených státù,
Portorika a Kanady (Èást 1 Obecné podmínky) ................................. D-2
Poskytnutí záruky IBM po celém svìtì kromì Kanady, Portorika,
Turecka, Spojených státù (Èást 1 Obecné podmínky) ........................ D-6
Èást 2 Podmínky specifické pro jednotlivé zemì ................................. D-11
Rejstøík ..............................................................................................................I-1
9HJDVERRN3DJHYLL)ULGD\$SULO30

viii U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM
9HJDVERRN3DJHYLLL)ULGD\$SULO30

ix
Poznámky
Odkazy v této publikaci na produkty, programy nebo slu by IBM neznamenají, e
IBM uva uje o jejich zpøístupnìní ve v ech zemích, kde pùsobí. ádný z odkazù na
produkty, programové vybavení nebo slu by není zamý len jako tvrzení, e lze po-
uít pouze produkty, programové vybavení nebo slu by spoleènosti IBM. Namísto
produktù, programù a slu eb spoleènosti IBM lze pou ít libovolné funkènì ekviva-
lentní produkty, programy nebo slu by, které neporu ují právo intelektuálního vlast-
nictví IBM. Vyhodnocení a ovìøení operací ve spojení s jinými produkty, s výjimkou
produktù výslovnì uvedených IBM, je v odpovìdnosti u ivatele.
Spoleènost IBM mù e mít patenty nebo podané ádosti o patent, které zahrnují
pøedmìt tohoto dokumentu. Vlastnictví tohoto dokumentu vám nedává ádná práva
k tìmto patentùm. Písemné dotazy, týkající se licencí, mù ete poslat na IBM Direc-
tor of Licensing, IBM Corporation, North Castle Drive, Armonk, NY 10504-1785,
U.S.A.
Spoleènost IBM nedává ádné záruky za webové stránky, které nepatøí IBM. Kdy
pøistupujete k webové stránce, která nepatøí IBM, chápejte prosím, e je na IBM
nezávislá a IBM nemá na obsah této webové stránky ádný vliv. Dále, odkaz na
webovou stránku, která nepatøí IBM, neznamená, e IBM potvrzuje nebo pøijímá
jakoukoliv odpovìdnost za obsah nebo pou ití této webové stránky. Je na vás,
abyste pøijali opatøení k zaji tìní toho, e vámi vybraný software neobsahuje viry,
trójské konì nebo jiné prvky destruktivní povahy. SPOLEÈNOST IBM NEBUDE ZA
ÁDNÝCH OKOLNOSTÍ RUÈIT ZA JAKOUKOLIV JINOU WEBOVOU STRÁNKU
JAKÉKOLIV STRANÌ ZA JAKÉKOLIV PØÍMÉ, NEPØÍMÉ, ZVLÁ TNÍ NEBO NÁ-
SLEDNÉ KODY, VÈETNÌ A TO BEZ OMEZENÍ ZA KODY NA U LÉM ZISKU,
PØERU ENÍ PODNIKÁNÍ, ZTRÁTÌ PROGRAMU NEBO JINÝCH DAT VE VA EM
INFORMAÈNÍM SYSTÉMU NEBO ZA JINÉ KODY, I KDYBY BYLA VÝSLOVNÌ
UPOZORNÌNA NA MO NOST TAKOVÝCHTO KOD.
9HJDVERRN3DJHL[)ULGD\$SULO30

x U ivatelská pøíruèka osobního poèítaèe IBM
Konvence pou ité v této knize.
Symboly
Následující seznam obsahuje vysvìtlení symbolù, pou itých v tomto dokumentu.
Zvýraznìní
V této knize je text zvýraznìn nìkolika zpùsoby. Ka dý zpùsob zvýraznìní má svùj
specifický úèel.
Poznámka: Tento symbol se pou ívá tehdy, kdy je zde informace,
která by pro vás mohla být obzvlá tì u iteèná. Tato
informace vás také mù e varovat pøed mo nými
problémy, se kterými byste se mohli setkat.
Pozor Tento symbol se pou ívá tehdy, kdy je zde uvedena
dùle itá informace, která vám mù e pomoci zabránit
po kození hardwaru nebo softwaru, dodaného s va ím
poèítaèem.
Pozor! Tento symbol se pou ívá tehdy, kdy je zde uvedena
dùle itá informace, která vám mù e pomoci zabránit
mo nému úrazu.
Nebezpeèí! Tento symbol se pou ívá tehdy, kdy je zde uvedena
dùle itá informace, která vám mù e pomoci zabránit
riziku vá ného úrazu nebo smrti.
Zvýraznìní Úèel
Tuèný
Tuèné písmo se pou ívá k identifikaci polo ek na
obrazovce, na kterých máte klepnout nebo poklepat.
Tuèné písmo se také pou ívá v nadpisech, názvech
tabulek a v èíslovaných seznamech.
Pøíklad
Písmo pøíkladu se pou ívá pro zobrazení textu, který
máte napsat na klávesnici.
Kurzíva
Kurzíva se pou ívá pro zobrazení správných jmen
programù nebo knih. Kurzíva se také pou ívá pro
poznámky pod èarou a marginálie v tabulkách.
Uvozovky Uvozovky se pou ívají k oznaèení jmen oken,
obrazovek a hlavièek.
Podtr ení Podtr ené písmo se pou ívá pro zvlá tní zdùraznìní
urèitého slova nebo pokynu.
9HJDVERRN3DJH[)ULGD\$SULO30