Lenovo NetVista A40p User manual

Rýchla referencia IBM

Rýchla referencia IBM

Poznámka
Pred použitímtýchto informáciía produktu, ktorýpodporujú,prečítajte si informácie
uvedenév “Príloha. Záruky a upozornenia, týkajúce sa výrobku” na strane 21.
Druhévydanie (Jún 2000)
©Copyright International Business Machines Corporation 2000. Všetky práva vyhradené.

Informácie o bezpečnosti modemu
NEBEZPEČENSTVO
Elektrickénapätie z elektrických, telefónnych a komunikačných káblov je
nebezpečné.
Aby ste predišli nebezpečenstvu úrazu elektrickýmprúdom:
vNepripájajte alebo neodpájajte žiadne káble alebo nevykonávajte inštaláciu,
údržbu alebo rekonfiguráciu tohto produktu počas búrky.
vPripojte všetky napájacie šnúry k správne zapojeným a uzemneným elektrickým
zásuvkám
vPripojte k správne zapojenýmzásuvkámvšetky zariadenia, ktorébude pripojené
k tomuto produktu
vAk je to možné, k pripojeniu alebo odpojeniu signálových káblov použite len
jednu ruku
vNikdy nezapínajte žiadne zariadenie, keďnesie znaky poškodenia ohňom, vodou
alebo konštrukčného poškodenia
vOdpojte pripojenénapájacie šnúry, telekomunikačnésystémy, siete a modemy
predtým, nežotvoríte kryty zariadenia, ak to nie je požadovanéinak v
inštalačných a konfiguračných postupoch.
vPripojte a odpojte káble podľa popisu v nasledovnej tabuľke, keďinštalujete,
presúvate alebo otvárate kryty tohto produktu alebo pripojených zariadení.
Pri pripájaní
1. Všetko VYPNITE.
2. Najprv pripojte všetky káble k zariadeniam.
3. Pripojte signálovékáble do konektorov.
4. Zasuňte napájaciu šnúru na zásuvky.
5. ZAPNITE zariadenie.
Pri odpájaní
1. Všetko VYPNITE.
2. Najprv vytiahnite napájaciu šnúru zo
zásuvky.
3. Vyberte signálovékáble z konektorov.
4. Vyberte všetky káble zo zariadení.
Vyhlásenie o súlade lasera
Niektorémodely osobných počítačov IBM súvybavenézvýroby jednotkou CD-ROM
alebo DVD-ROM. Jednotky CD-ROM a DVD-ROM sútiežpredávanésamostatne ako
voľba. Jednotky CD-ROM a DVD-ROM súlaserovéprodukty. Tieto jednotky sú
certifikovanév USA, aby vyhovovali požiadavkám federálnych predpisov Department of
Health a Human Services 21 Code (DHHS 21 CFR) podkapitola J pre laserovéprodukty
triedy 1. Inde sútieto jednotky certifikované, aby vyhovovali požiadavkám International
Electrotechnical Commission (IEC) 825 a CENELEC EN 60 825 pre laserovéprodukty
triedy 1.
©Copyright IBM Corp. 2000 iii

Keďje jednotka CD-ROM alebo DVD-ROM nainštalovaná,všimnite si nasledujúce.
POZOR:
Použitie ovládania alebo postupov iných, ako tu uvedených, môžespôsobiť
vystavenie sa nebezpečnému žiareniu.
Odstránenie krytov jednotky CD-ROM alebo DVD-ROM môže viesťk expozícii
nebezpečným laserovýmžiarením. Vo vnútri jednotky CD-ROM alebo DVD-ROM sa
nenachádzajúopraviteľnéčasti. Neodstraňujte kryty mechaniky.
Niektoréjednotky CD-ROM a DVD-ROM obsahujúvloženúlaserovúdiódu triedy 3A
alebo 3B. Všimnite si nasledovné.
NEBEZPEČENSTVO
Laserováradiácia pri otvorení. Nepozerajte do lúča, neprezerajte ho priamo optickými
prístrojmi a vyhnite sa priamemu ožiareniu lúčom.
Poznámkaklítiovej batérii
POZOR:
Nebezpečenstvo explózie, ak je batéria nesprávne vymieňaná.
Keďvymieňate batériu, používajte len diel IBM číslo 33F8354 alebo ekvivalentný
typ batérie odporúčanývýrobcom. Batéria obsahuje lítium a môže explodovať,aksa
nepoužíva, nemanipuluje alebo ak sa neodstráni správne.
Upozornenia:
vNezahadzujte alebo neponárajte do vody
vNezohrievajte na viac ako 100°C (212°F)
vNeopravujte alebo nerozoberajte
Zbavte sa batérie tak, ako to vyžadujúlokálne predpisy.
Informácie o bezpečnosti modemu
Na zredukovanie rizika požiaru, elektrického šoku alebo zranenia pri používaní
telefónneho zariadenia vždy rešpektujte nasledovnézákladnébezpečnostnéopatrenia:
vTelefónnu kabeláž nikdy neinštalujte počas búrky.
vTelefónne konektory nikdy neinštalujte do vlhkého prostredia, ak konektor nie je
špeciálne určenýpre vlhképrostredie.
vNikdy sa nedotýkajte telefónnych káblov alebo terminálov, ak nebola telefónna linka
odpojenáod sieťového rozhrania.
vDávajte pozor pri inštalovanía modifikovanítelefónnych liniek.
iv Rýchla referencia

vPočas búrky sa vyhnite používaniu telefónu (iného ako bezdrôtového). Existuje riziko
vzdialeného elektrického šoku z blesku.
vNa oznámenie úniku plynu nepoužívajte telefónvblízkosti miesta úniku.
Informácie o bezpečnosti modemu v

vi Rýchla referencia

Obsah
Informácie o bezpečnosti modemu ..............iii
Vyhlásenie o súlade lasera ..................iii
Poznámkaklítiovej batérii..................iv
Informácie o bezpečnosti modemu ................iv
Kapitola 1. Nastavenie vášho počítača.............1
Výber a umiestnenie vášho počítača................1
Usporiadanie vášho pracovného priestoru ..............1
Pohodlie .......................1
Odlesk a osvetlenie ....................2
Cirkulácia vzduchu ....................2
Elekrickézásuvky a dĺžky káblov ...............2
Káble na pripojenie počítača..................3
Zapnutie prúdu......................4
Dokončenie inštalácie softvéru.................4
Pracovnástanica Windows NT ................5
Ďalšie operačnésystémy..................5
Prístup k referenčným materiálom...............5
Kapitola 2. Odstraňovanie problémov a obnova ..........7
Hľadanie chýb na pracovnej ploche Windows pomocou ConfigSafe ......7
Používanie ConfigSafe SOS .................8
Reinštalácia operačného systému.................9
Vykonanie čiastočnej alebo úplnej obnovy .............9
Diagnostika hardvéru....................10
Zmena primárnej štartovacej postupnosti (okrem typu počítača 2196) .....10
Zmena primárnej štartovacej postupnosti (počítačtypu 2196) ........11
Obnova alebo inštalácia ovládačov zariadení.............11
Kapitola 3. Ako získaťpomoc, servis a dodatočnéinformácie ....13
Podpora servisu .....................13
Pred zavolaním servisu ...................14
Získanie zákazníckej podpory a servisu ..............15
Používanie World Wide Web ................15
Získanie informáciífaxom .................16
Získanie pomoci telefónom.................16
Získanie pomoci na celom svete................17
Kúpa dodatočných služieb..................18
Linka rozšírenej podpory PC.................18
Linka podpory číslo 900 pre operačnýsystém a hardvér.........18
Podpornálinka pre sieťaserver................18
Objednávanie služieb podpornej linky ..............19
Záručnýa pozáručnýservis.................19
©Copyright IBM Corp. 2000 vii

Objednávanie publikácií...................20
Objednávanie CD .....................20
Príloha. Záruky a upozornenia, týkajúce sa výrobku ........21
Vyhlásenie o záruke ....................21
Celosvetovévyhlásenie IBM o záruke okrem Kanady, Portorika, Turecka, Spojených
štátov (Časť1-Všeobecnépodmienky)..............21
Časť2 - Celosvetovépodmienky pre určitúkrajinu ...........25
Upozornenia ......................29
Spracovanie dátumových údajov ...............30
Obchodnéznačky....................30
Upozornenia k elektronickým emisiám..............31
Upozornenia triedy B ...................31
Upozornenia triedy A ...................31
Poznámky k napájacej šnúre.................32
viii Rýchla referencia

Kapitola 1. Nastavenie vášho počítača
Predtýmnežzačnete, určite si prečítajte “Informácie o bezpečnosti modemu” na
strane iii. Použite tieto inštrukcie na nastavenie vášho počítača.
Výber a umiestnenie vášho počítača
Presvedčte sa, čimáte zodpovedajúci počet správne uzemnených elektrických zásuviek
pre všetky zariadenia. Pre počítačvyberte miesto, na ktorom zostane suchý.Kvôli
prúdeniu vzduchu nechajte okolo počítača priestor približne 50 mm.
Usporiadanie vášho pracovného priestoru
Usporiadajte si zariadenie ako aj pracovnýpriestor tak, aby vám to vyhovovalo. Svetelné
zdroje, cirkulácia vzduchu a umiestnenie elektrických zásuviek môžu ovplyvniť
usporiadanie vášho pracovného priestoru.
Pohodlie
Nasledujúce návody vám pomôžu rozhodnúť sa, akápracovnápozícia vám vyhovuje
najlepšie.
Zvoľte si stoličku, ktoráznižuje únavu zo sedenia dlhší čas v tej istej polohe. Operadlo a
sedadlo by sa mali daťnastavovaťnezávisle a poskytovaťdobrúoporu. Sedadlo by malo
maťzatočenúprednúčasť, aby znižovalo tlak na stehná. Nastavte si sedadlo tak, aby vaše
stehnáboli paralelne s podlahou a vaše chodidlásvojou plochou alebo na dlážke alebo na
nožnej podpere.
Pri používaníklávesnice majte svoje predlaktia rovnobežne s podlahou a zápästia v
neutrálnej, pohodlnej polohe. Snažte si udržaťľahkýúder na klávesnicu a vaše ruky a
prsty uvoľnené. Zmeňte uhol klávesnice tak, aby ste dosiahli maximálne pohodlie
nastavením polohy nožičiek klávesnice.
©Copyright IBM Corp. 2000 1

Nastavte monitor tak, aby vrch obrazovky bol na úrovni očí alebo trochu pod ňou.
Monitor umiestnite do pohodlnej pozorovacej vzdialenosti, zvyčajne 51 až61 cm a dajte
ho tak, aby ste naňvideli bez toho, aby ste sa museli nakláňať.
Odlesk a osvetlenie
Monitor umiestnite tak, aby ste minimalizovali odlesk a odrazy zo stropných svietidiel,
okien a ostatných svetelných zdrojov. Umiestnite monitor v pravom uhle k svetelným
zdrojom všade tam, kde je to možné. Zredukujte stropnéosvetlenie a ak je potrebné,
vypnite svetláalebo použite žiarovky s menšímvýkonom. Ak inštalujete monitor blízko
okna, na zastavenie slnečného svetla použite žalúzie alebo rolety. Môžete nastavovať
ovládače jasu a kontrastu na monitore, keďsa počas dňa osvetlenie mení.
Kde nie je nemožnévyhnúť sa odrazom alebo nastaviťosvetlenie, na obrazovku
umiestnite protiodleskovýfilter. Tieto filtre však môžu ovplyvniťjasnosťobrazu na
obrazovke. Skúste ich použiťlen vtedy, ak ste vyčerpali ostatnéspôsoby redukcie
odrazov.
Prach komplikuje problémy súvisiace s odrazom. Periodicky čistite obrazovku vášho
monitora pomocou mäkkej handričky navlhčenej neabrazívnym tekutýmčistidlom na
sklo.
Cirkulácia vzduchu
Váš počítača monitor produkujúteplo. Ventilátor počítača nasáva čerstvývzduch a
vytláča horúci vzduch. Monitor umožňuje horúcemu vzduchu odísťcez vetracie otvory.
Zablokovanie vetracích otvorov môžespôsobiťprehrievanie, čomôževyústiťdo chybnej
činnosti alebo poškodenia. Umiestnite počítača monitor tak, aby ničnezabraňovalo
ventilácii vzduchu; obyčajne 51 mm vzduchovej medzery postačuje. Zároveňzaistite, aby
odvádzanývzduch nefúkal na niekoho iného.
Elekrickézásuvky a dĺžky káblov
Umiestnenie elektrických zásuviek a dĺžka napájacej šnúry môžu rozhodnúť o konečnom
umiestnenívášho počítača.
Keďrobíte usporiadanie vášho pracovného priestoru:
vVyhnite sa používaniu predlžovacích káblov. Ak to je možné, napájacíkábel počítača
zastrčte vždy priamo do elektrickej zásuvky.
vUdržiavajte napájacie šnúry a vhodne uloženémimo miest, kadiaľsa chodíainých
plôch, kde by mohli byťnáhodne vytiahnuté.
Viac informáciío napájacích šnúrach nájdete v “Poznámky k napájacej šnúre” na
strane 32.
2Rýchla referencia

Káble na pripojenie počítača
Urobte nasledovnékroky pre nastavenie vášho počítača. Nájdite maléikony na
nasledovných stránkach a na zadnej časti vášho počítača.
Ak vašekáble počítača a konektorovýpanel majúfarebne označenékonektory,
porovnajte farbu konca kábla s farbou konektora. Napríklad, modrýkoniec kábla s
modrým panelovým konektorom, koniec červeného kábla s červeným konektorom, atď.
1. Skontrolujte polohu prepínača napätia. Ak to je potrebné, na presun prepínača
použite guľôčkovépero.
vAk rozsah dodávaného napätia je 90-137 V striedavého prúdu, nastavte prepínač
napätia na 115 V.
vAk rozsah dodávaného napätia je 180-265 V striedavého prúdu, nastavte prepínač
napätia na 230 V.
2. Pripojte kábel monitora na konektor monitora a utiahnite skrutky.
Poznámka: Ak máte kartu grafického adaptéra, pripojte váš monitor na kartu
grafického adaptéra. Ten konektor nemusímaťzodpovedajúcu ikonu.
3. Pripojte myšaklávesnicu do svojich konektorov
4. Pripojte paralelnútlačiareňalebo inéparalelnézariadenie pomocou kábla do
konektora paralelného portu.
5. Pripojte kábel sériového zariadenia, ako je kábel externého modemu, do sériového
konektora.
6. Pripojte joystick alebo hudobnýnástroj-midi do voliteľného konektora midi-portu,
ak je to možné.
7. Pripojte káble zariadenia USB do konektorov USB.
Kapitola 1. Nastavenie vášho počítača3

8. Pripojte káble externého audio zariadenia, ako súreproduktory, mikrofón alebo
kábel slúchadla do príslušného konektora ( k dispozícii len u niektorých modelov).
9. U modelov s modemom pripojte kábel telefónnej linky ku konektoru modemu. U
modelov s funkciou Ethernet pripojte kábel Ethernetu ku konektoru Ethernetu.
Dôležité
Ak chcete prevádzkovaťpočítaťvrámci limitov FCC triedy A alebo triedy B,
použite kategóriu kábla Ethernet 5.
10. Najprv pripojte napájacie káble do počítača, monitora a ostatných zariadení,až
potom zastrčte tieto káble do správne uzemnených elektrických zásuviek.
Poznámka: Keďsa napájacia šnúra prvýkrát zastrčí,počítačsa môže na niekoľko
sekúnd zapnúť, potom sa vypne. Je to normálne.
Zapnutie prúdu
Najprv zapnite monitor a ďalšie externézariadenia. Zapnite počítač.Keďsa vykoná
automatickýtest, obrazovkovélogo IBM®zmizne. Ak máváš počítačpredinštalovaný
softvér, spustísa program inštalácie softvéru.
Ak počas štartovania zistíte nejaképroblémy, pozrite si “Kapitola 3. Ako získaťpomoc,
servis a dodatočnéinformácie” na strane 13.
Dokončenie inštalácie softvéru
Keďprvýkrátštartujete počítač, riaďte sa inštrukciami na obrazovke, aby ste dokončili
inštaláciu softvéru. Ak nedokončite inštaláciu softvéru po prvom zapnutípočítača, môže
prísťknečakanýmvýsledkom. Detailnéinformácieoinštalácii softvéru nájdete v online
publikácii Ovašom softvéri.
Ak používate Microsoft®Windows®95, Windows 98 Second Edition alebo Windows
2000 Professional, váš počítačje po inštalácii softvéru pripravenýna používanie.
4Rýchla referencia

Pracovnástanica Windows NT
Počítače, ktorémajúpredinštalovanýoperačnýsystém pre pracovnéstanice Windows
NT®,musia maťpevnýdisk rozdelenýešte predtým, nežsa dák dispozícii celýpriestor
pevného disku. Táčasťmechaniky pevného disku, ktoráobsahuje len softvér
nainštalovanývo výrobe, sa naformátuje pri inštalácii vášho počítača. Informácie o tom,
ako rozdelíte zvyšok vášho pevného disku, nájdete v odseku ″Using Access IBM″online
publikácie Ovašom softvéri.
Ďalšie operačnésystémy
Ak si nainštalujete vlastnýoperačnýsystém, ako je Linux, riaďte sa inštrukciami, ktoré
obdržítesvaším operačným systémom alebo na diskete. Nezabudnite nainštalovaťvšetky
ovládače zariadenípo nainštalovanívášho operačného systému. Inštrukcie na inštaláciu
súposkytovanéna CD alebo disketách alebo v súboroch README.
Prístup k referenčným materiálom
Po naštartovanívášho počítača a dokončeníinštalácie operačného systému sa oboznámte
s referenčnými materiálmi. Možno si budete chcieťvytlačiťčasťvašej online publikácie
kvôli budúcim referenciám. Online publikácie Užívateľskápríručka aOvašom softvéri
obsahujúdôležitéinformácie o odstraňovaníproblémov, obnove a vytváranídiskiet pre
obnovu a opravu. Publikácia Ovašom softvéri popisuje programy a poskytuje informácie
ovašom Software Selections CD.
Ak chcete maťprístup k online publikáciam Užívateľskápríručka aOvašom softvéri
dvakrát kliknite na Access IBM na vašej pracovnej ploche. Kliknite na Get help →View
documentation.Ďalšie informácie o referenčných publikáciách nájdete v “Kapitola 3.
Ako získaťpomoc, servis a dodatočnéinformácie” na strane 13.
Kapitola 1. Nastavenie vášho počítača5

6Rýchla referencia

Kapitola 2. Odstraňovanie problémov a obnova
Táto kapitola popisuje nástroje odstraňovania problémov a obnovy pre počítače, ktoré
majúpredinštalovanýsoftvér IBM. Týmito nástrojmi sú:
vProgram ConfigSafe
vDisketa núdzovej obnovy
vIBM ovládače zariadenía DiagnostickéCD
vCD obnovy produktu
vProgram obnovy produktu na pevnom disku (modely A20, A40 a A40p)
Poznámka: Nie všetky počítače majúvšetky tieto nástroje. Všimnite si nástroje, ktoré
ste dostali s vašim počítačom.
Upozornenie:
Modely A20, A40 a A40p osobného počítača IBM majúprogram obnovy produktu
v zvláštnom, skrytom oddieli jednotky pevného disku. Nevymažte alebo nezmeňte
tento oddiel. Ak sa tento oddiel poškodíalebo zmení, pozrite si “Objednávanie
CD” na strane 20.
Pozrite si online publikáciu Ovašom softvéri, kde nájdete informácie o vytváranídiskety
núdzovej obnovy. Disketa núdzovej obnovy vám umožníprístup k programu obnovy
produktu prostredníctvom príkazového riadka.
Ak používate niektoréz CD, popísaných v tejto kapitole, zaistite, aby primárna
nastavovacia postupnosťvášho počítačazačínala mechnikou CD-ROM alebo
DVD-ROM. V prípade potreby si pozrite “Zmena primárnej štartovacej postupnosti
(okrem typu počítača 2196)” na strane 10.
Hľadanie chýb na pracovnej ploche Windows pomocou
ConfigSafe
Niektoréchyby konfigurácie pracovnej plochy môžete nájsťbez obnovy vášho celého
predinštalovaného operačného systému, softvéru alebo programov pre riadenie
periférnych zariadení.Aksavaša pracovnáplocha poškodí, stane sa nepoužívateľná,
alebo nedása naštartovať, použite program ConfigSafe na obnovu vašej pracovnej plochy
do naposledy zapamätaného stavu. Použite program ConfigSafe na opravu chýb
konfigurácie pred použitíminých nástrojov obnovy.
©Copyright IBM Corp. 2000 7

Všetky počítače IBM s predinštalovaným softvérom majúprogram ConfigSafe. Funkcia
snímkovania môže pravidelne automaticky ukladaťinformácie o konfigurácii vášho
systému, pričom načasovanie ukladania môžete zvoliť.Prvásnímka sa vykonápri prvom
spustenívášho počítača.
Ak chcete otvoriťprogram ConfigSafe, vykonajte nasledovnékroky:
1. Ukončite váš operačnýsystém.
2. Vypnite počítač.Aksapočítačnevypne potom, čo podržíte stlačenývypínač
napájania aspoňštyri sekundy, vytiahnite napájaciu šnúru zo zásuvky a počkajte
niekoľko sekúnd, kým ju znovu zapojíte.
3. Pre Windows 95 a Windows 98 reštartujte váš počítačv bezpečnom režime:
a. Zapnite svoj počítač.
b. Pri výzve stlačteadržte stlačenýkláves F8.
c. Ďalej držte stlačenýkláves F8, ažpokiaľsa neobjavímenu s výzvami. Vyberte
Safe Mode z menu.
4. Kliknite na tlačidlo Windows Start.
5. Zvoľte Programs →ConfigSafe →CONFIGSAFE. (Ak sa toto neobjavív menu,
vyberte FIND ahľadajte vypísanímconfigsafe a kliknutímnaOK. Dvakrát kliknite
na súbor ConfigSafe, aby ste mohli naštarovaťprogram.)
6. Ak menu ConfigSafe ukazuje nejakéuchovanékonfigurácie, zvoľte najaktuálnejšiu
konfiguráciu, uloženúpred objavenímsaproblému.
7. Kliknite na OK.
8. Ukončite operačnýsystém a vypnite svoj počítač.
Používanie ConfigSafe SOS
Vprípade, že sa pracovnáplocha Windows stane nepoužiteľná,máConfigSafe vybavenie
Save Our System (SOS), ktorésa dápoužívaťv DOS. Ak chcete získaťprístup k funkcii
SOS programu ConfigSafe, urobte nasledovné.
1. Ukončite váš operačnýsystém.
2. Otvorte príkazovéokno:
vAk používate Windows 95, Windows 98 alebo Windows 2000 Professional,
naštartujte počítač.Rýchlo stlačte F8, keďkeďbudete vyzvanípočas štartovania.
Zvoľte voľbu command prompt only.
vAk používate Windows NT, vložte vašu disketu núdzovej obnovy do mechaniky a
naštartujte počítač, aby ste mali prístup k príkazovému oknu.
3. Do príkazového okna napíšte cd\cfgsafe. Stlačte Enter.
4. Napíšte sos a stlačte Enter.
5. Vyberte najaktuálnejšiu konfiguráciu, ktorábola uloženápred objavenímsa
problému. Stlačte Enter.
6. Reštartujte počítač.
8Rýchla referencia

Ak sa problém opakuje, môžete zopakovaťtieto kroky výberom uloženej konfigurácie so
skoršímdátumom. Ak sa tento problém nedávyriešiťobnovením uchovanej konfigurácie,
pozrite si nasledovnéodseky.
Reinštalácia operačného systému
Modely A20, A40 a A40p osobného počítača IBM majúprogram obnovy produktu v
skrytom oddieli pevného disku. Všetky ostatnémodely počítačov používajúalebo CD
obnovy produktu,CD s ovládačmi zariadenía diagnostickéCD alebo CD či diskety,
ktoréste dostali s vašim operačným systémom.
Poznámka: Ak máte viac ako jedno CD obnovy produktu,začnite s CD obnovy
produktu 1.
Vykonanie čiastočnej alebo úplnej obnovy
Upozornenie:
Program obnovy produktu v skrytom oddieli pevného disku prepíševšetky súbory
len na jednotke C:\. Úplnáobnova obnovíoperačnýsystém, ovládače zariadenía
aplikácie. Čiastočnáobnova obnovíváš operačnýsystém a ovládače zariadeníbez
obnovenia aplikácií.
Ak chcete vykonaťobnovu operačného systému, urobte nasledovné:
1. Ak nemáte CD, choďte na krok 2. Ak máte CD, otvorte mechaniku CD-ROM alebo
DVD-ROM. Vložte Product Recovery CD 1. Zatvorte mechaniku.
2. Ak môžete normálnym spôsobom vypnúť vašu pracovnúplochu, urobte to. Ak to
nemôžete urobiť, postupujte podľa nasledovných krokov.
3. Vypnite počítač.Aksapočítačnevypne, potom čo stlačíte hlavnývypínačaspoňna
štyri sekundy, vytiahnite napájaciu šnúru zo zásuvky a počkajte niekoľko sekúnd,
kým ju znovu zapojíte.
4. Zapnite svoj počítač.
5. Počkajte na výzvu Ak chcete naštartovaťprogram obnovy produktu, stlačte
F11. Rýchlo stlačte F11. Výzva sa objavílen na niekoľko sekúnd. Ak používate CD,
čakajte kým sa na obrazovke neobjavímenu programu pre obnovu produktu.
6. Môžete si zvoliťobnovu operačných systémov. Zvoľte si operačnýsystém, ktorý
chcete. Inak vyberte ponúknutúmožnosť.
7. Vyberte voľby obnovy, ktoréchcete a pokračujte podľainštrukciína obrazovke.
8. Keďje obnova dokončená, ukončite program. Ak je to potrebné, vyberte CD z vašej
mechaniky CD-ROM alebo DVD-ROM.
9. Zapnite alebo reštartujte počítač.
Kapitola 2. Odstraňovanie problémov a obnova 9

Diagnostika hardvéru
Ak obnova nastaveníz programu ConfigSafe alebo reinštalácia operačného systému a
ovládačov zariadenínevyrieši tento problém, pokúste sa použiťprogram IBM Enhanced
Diagnostics. Tento program IBM pre rozšírenúdiagnostiku pomáha izolovaťhardvérové
problémy a prebieha nezávisle od operačného systému.
Program IBM Enhanced Diagnostics je jednou voľbou v menu programu obnovy
produktu v skrytom oddieli.
Ak spúšťate program rozšírenej diagnostiky z CD obnovy produktu alebo z CD ovládačov
zariadenía diagnostiky, overte si, či primárna spúšťacia postupnosťzačína z mechaniky
CD-ROM alebo DVD-ROM.
Ak chcete spustiťprogram IBM Enhanced Diagnostics, urobte nasledujúce:
1. Ak máte CD, vložte ho do mechaniky CD-ROM alebo DVD-ROM. Ukončite
operačnýsystém a vypnite počítač.Aknemáte CD, choďte na krok 2.
2. Zapnite počítač.Keďdostanete výzvu To start the Product Recovery program,
press F11,rýchlo stlačte F11. Výzva sa objavílen na niekoľko sekúnd.
3. Z menu programu Product Recovary vyberte System Utilities.
4. Z menu System Utilities vyberte Run Diagnostics. Program IBM Enhanced
Diagnostics sa spustí.
5. Keďsa program skončí a ak je to potrebné, vyberte CD z mechaniky CD-ROM alebo
DVD-ROM.
6. Vypnite počítač.
7. Ak ste zmenili primárnu spúšťaciu postupnosť,vráťte ju na pôvodnénastavenia.
Použite inštrukcie v nasledujúcom odseku.
Môžete vytvoriťdisketu zdokonaleného hľadania chýb IBM kvôli zvýšenej bezpečnosti.
Pozrite si online publikáciu Ovašom softvéri, kde nájdete informácie o vytváranídiskety
IBM Enhanced Diagnostics.
Zmena primárnej štartovacej postupnosti (okrem typu
počítača 2196)
Ak ste vložili CD do mechaniky CD-ROM alebo DVD-ROM a váš počítačneprečítal CD
okamžite pri štartovaní, zmeňte primárne štartovanézariadenie pomocou programu
Configuration/Setup Utility. Ak chcete zmeniťštartovaciu postupnosť, urobte nasledovné:
1. Vypnite počítač.
2. Zapnite svoj počítač.
3. Keďsa objavívýzva Configuration/Setup Utility program, rýchlo stlačte F1. Výzva
sa objavílen na niekoľko sekúnd.
4. Z menu Configuration/Setup Utility zvoľte Start Options.
10 Rýchla referencia