Lenovo ThinkCentre A51p Assembly Instructions

ThinkCentre
™
Guida alla rimozione e sostituzione
dell’hardware
Tipi 8141, 8142, 8145
Tipi 8420, 8421, 8426
ThinkCentre
򔻐򗗠򙳰

ThinkCentre
™
Guida alla rimozione e sostituzione
dell’hardware
Tipi 8141, 8142, 8145
Tipi 8420, 8421, 8426
򔻐򗗠򙳰

Prima edizione (maggio 2004)
© Copyright International Business Machines Corporation 2004. Tutti i diritti riservati.

Indice
Panoramica . . . . . . . . . . . . .v
Risorse delle informazioni . . . . . . . . . .v
Utensili necessari . . . . . . . . . . . . .v
Come maneggiare i dispositivi sensibili all’elettricità
statica . . . . . . . . . . . . . . . .v
Sostituzione delle unità CRU (customer
replaceable unit) . . . . . . . . . . .1
Rimozione del coperchio . . . . . . . . . .1
Rimozione e sostituzione dell’alimentatore . . . .2
Rimozione e sostituzione della scheda di sistema . .3
Rimozione e sostituzione del microprocessore . . .6
Rimozione e sostituzione dell’unità disco fisso . . .11
Collegamento di un’unità disco fisso ATA seriale 12
Collegamento di un’unità disco fisso ATA
parallela . . . . . . . . . . . . . .12
Rimozione e sostituzione della memoria . . . . .13
Rimozione e sostituzione di un adattatore PCI . . .14
Completamento della sostituzione CRU . . . . .15
© Copyright IBM Corp. 2004 iii

iv Guida alla rimozione e sostituzione dell’hardware

Panoramica
Questo manuale contiene le istruzioni per rimuovere e sostituire le seguenti unità
CRU (customer replacement unit):
v Alimentatore
v Scheda di sistema
v Microprocessore
v Memoria
v Unità disco fisso
Risorse delle informazioni
La Guida di riferimento rapido fornita con il computer contiene informazioni relative
all’installazione del computer ed all’avvio del sistema operativo. Inoltre, contiene
informazioni relative alla risoluzione dei problemi, alle procedure di ripristino del
software, all’assistenza ed alla garanzia.
Access IBM, disponibile sul desktop, consente di accedere ad ulteriori informazioni
relative al computer.
Se si dispone di accesso ad Internet, sul World Wide Web sono disponibili i
manuali più aggiornati per l’elaboratore utilizzato. Per accedere a tali informazioni,
visitare il sito all’indirizzo
http://www.ibm.com/pc/support
Digitare il tipo di macchina ed il numero di modello nel campo Quick Path e fare
clic su Go.
Utensili necessari
Per installare alcune opzioni nel computer, potrebbe essere necessario un cacciavite
a testa piatta o Phillips. Per alcune opzioni, potrebbero essere necessari ulteriori
utensili. Consultare le istruzioni fornite con l’opzione.
Come maneggiare i dispositivi sensibili all’elettricità statica
L’elettricità statica, sebbene innocua per gli esseri umani, può danneggiare
seriamente i componenti e le opzioni dell’elaboratore.
Quando si aggiunge un’opzione all’elaboratore, non aprire l’involucro antistatico
contenente l’opzione finché non viene richiesto.
Quando si maneggiano opzioni e altri componenti dell’elaboratore, adottare le
precauzioni di sicurezza riportate di seguito per evitare danni dovuti all’elettricità
statica:
v Limitare i movimenti. Il movimento può provocare l’accumulo di elettricità
statica.
v Maneggiare sempre i componenti con molta cura. Afferrare gli adattatori ed i
moduli di memoria tenendoli per i bordi. Non toccare mai nessun circuito
esposto.
© Copyright IBM Corp. 2004 v

v Evitare che altre persone tocchino i componenti.
v Quando si installa una nuova opzione, poggiare l’involucro antistatico
dell’opzione con un coperchio degli alloggiamenti di espansione o altra
superficie metallica non verniciata dell’elaboratore per almeno due secondi.
Questo riduce la quantità di elettricità statica presente nell’involucro e nel
proprio corpo.
v Se possibile, estrarre l’opzione dall’involucro e installarla direttamente
nell’elaboratore senza poggiarla su altre superfici. Se ciò non fosse possibile,
poggiare l’involucro antistatico di protezione su una superficie piana, quindi
posizionare l’opzione da installare sull’involucro.
v Non poggiare l’opzione sul coperchio dell’elaboratore o su altre superfici
metalliche.
vi Guida alla rimozione e sostituzione dell’hardware

Sostituzione delle unità CRU (customer replaceable unit)
Attenzione
Non aprire il computer o tentare di effettuare riparazioni prima di consultare
le “Importanti informazioni sulla sicurezza” nella Guida di riferimento
rapido, fornita con il computer. Se non si dispone più di una copia della
Guida di riferimento rapido, è possibile reperire una copia in linea dal sito
Web della IBM all’indirizzo http://www.ibm.com/pc/support.
Rimozione del coperchio
Importante
Spegnere il computer ed attendere dai 3 ai 5 minuti per consentire il
raffreddamento del computer prima di rimuovere il coperchio.
Per rimuovere il coperchio:
1. Chiudere il sistema operativo, rimuovere tutti i supporti (minidischi, CD o
nastri) dalle relative unità e spegnere tutti i dispositivi collegati e l’elaboratore.
2. Scollegare tutti i cavi di alimentazione dalle prese elettriche.
3. Scollegare tutti i cavi collegati all’elaboratore (cavi di alimentazione, I/E e
qualsiasi altro cavo collegato).
4. Premere i pulsanti posti ai lati del computer e ruotare l’estremità posteriore del
coperchio verso la parte anteriore del computer.
ThinkCentre
© Copyright IBM Corp. 2004 1

Rimozione e sostituzione dell’alimentatore
Attenzione
Non aprire il computer o tentare di effettuare riparazioni prima di consultare
le “Importanti informazioni sulla sicurezza” nella Guida di riferimento
rapido, fornita con il computer. Se non si dispone più di una copia della
Guida di riferimento rapido, è possibile reperire una copia in linea dal sito
Web della IBM all’indirizzo http://www.ibm.com/pc/support.
Questa sezione fornisce le istruzioni su come rimuovere e sostituire l’alimentatore.
1. Rimuovere il coperchio. Consultare “Rimozione del coperchio” a pagina 1.
2. Rimuovere le quattro viti poste sulla parte posteriore del telaio.
3. Ruotare il vano dell’unità verso l’alto per accedere alla scheda di sistema.
*XXXXXXXXX*
*XXXXXXXXX*
4. Scollegare tutti i cavi dell’alimentatore dalle unità e dalla scheda di sistema.
Rimuovere i cavi dai relativi fermi. Per istruzioni, vedere Figura 1 a pagina 4.
2 Guida alla rimozione e sostituzione dell’hardware

Nota: Annotarsi le posizioni dei cavi dell’alimentatore.
5. Rimuovere l’assieme dell’alimentatore dal computer.
*XXXXXXXXX*
*XXXXXXXXX*
6. Installare il nuovo assieme dell’alimentatore nel telaio in modo tale che i fori
delle viti dell’assieme dell’alimentatore siano allineati a quelli del telaio.
Nota: Utilizzare solo le viti forniti dalla IBM.
7. Installare e serrare le quattro viti dell’assieme dell’alimentatore sulla parte
posteriore del telaio.
8. Instradare i cavi nei relativi fermi. Ricollegare tutti i cavi dell’alimentatore alle
unità e alla scheda di sistema.
9. Per completare l’installazione, consultare la sezione “Completamento della
sostituzione CRU” a pagina 15.
Rimozione e sostituzione della scheda di sistema
Attenzione
Non aprire il computer o tentare di effettuare riparazioni prima di consultare
le “Importanti informazioni sulla sicurezza” nella Guida di riferimento
rapido, fornita con il computer. Se non si dispone più di una copia della
Guida di riferimento rapido, è possibile reperire una copia in linea dal sito
Web della IBM all’indirizzo http://www.ibm.com/pc/support.
Questa sezione fornisce le istruzioni su come rimuovere e sostituire la scheda di
sistema.
1. Rimuovere il coperchio. Consultare “Rimozione del coperchio” a pagina 1.
Sostituzione delle unità CRU (customer replaceable unit) 3

2. Rimuovere qualsiasi adattatore PCI. Consultare “Rimozione e sostituzione di
un adattatore PCI” a pagina 14.
3. Prendere nota della posizione di tutte le connessioni dei cavi sulla scheda di
sistema. Sarà necessario ricollegarli correttamente durante l’installazione di
una nuova scheda di sistema.
4. Scollegare tutti i cavi collegati alla scheda di sistema.
1 Connettore di alimentazione da 12v 13Connettore SATA 2
2 Connettore dell’unità minidisco 14Connettore SATA 1
3 Connettore dell’altoparlante 15Connettore dell’interruttore di presenza
del coperchio
4 Connettore DIMM 4 16Connettore dell’alimentatore
5 Connettore DIMM 3 17Alloggiamento video PCI Express (x16)
6 Connettore DIMM 2 18Alloggiamento PCI Express (x1)
7 Connettore DIMM 1 19Alloggiamento PCI 2
8 Ponticello di ripristino CMOS 20Alloggiamento PCI 1
9 Connettore del pannello anteriore 21Batteria
10Connettore ATA IDE parallelo 22Microprocessore
11Connettore SATA 4 23Connettore della ventola del
microprocessore
12Connettore SATA 3 24Dissipatore di calore del microprocessore
Figura 1. Scheda di sistema
4 Guida alla rimozione e sostituzione dell’hardware

5. Rimuovere le sette viti che fissano la scheda di sistema al telaio e far scorrere
la scheda di sistema verso l’assieme del vano dell’unità. Estrarre la scheda di
sistema.
*XXXXXXXXX*
*XXXXXXXXX*
6. Prendere nota della posizione dei moduli DIMM e rimuoverli dalla scheda di
sistema. Consultare “Rimozione e sostituzione della memoria” a pagina 13.
7. Installare i moduli DIMM posti sulla nuova scheda di sistema dello stesso
percorso in cui essi vengono sostituiti nella scheda di sistema.
8. Rimuovere il microprocessore dalla scheda di sistema difettosa e installarlo
sulla nuova scheda di sistema. Consultare “Rimozione e sostituzione del
microprocessore” a pagina 6.
9. Installare la nuova scheda di sistema allineando gli alloggiamenti della piastra
di metallo, posta sulla parte inferiore della scheda di sistema alle linguette del
telaio, quindi far scorrere la scheda di sistema verso la parte posteriore del
computer.
*XXXXXXXXX*
*XXXXXXXXX*
Sostituzione delle unità CRU (customer replaceable unit) 5

Importante
Se la piastra di metallo non è stata allineata correttamente quando si
installano le viti, è possibile che venga danneggiata la scheda di sistema.
10. Installare le viti che fissano la scheda di sistema al telaio.
11. Ricollegare tutti i cavi scollegati dalla scheda di sistema. Consultare Figura 1 a
pagina 4.
12. Reinstallare qualsiasi adattatore PCI rimosso. Consultare “Rimozione e
sostituzione di un adattatore PCI” a pagina 14.
13. Per completare l’installazione, consultare la sezione “Completamento della
sostituzione CRU” a pagina 15.
Rimozione e sostituzione del microprocessore
Attenzione
Non aprire il computer o tentare di effettuare riparazioni prima di consultare
le “Importanti informazioni sulla sicurezza” nella Guida di riferimento
rapido, fornita con il computer. Se non si dispone più di una copia della
Guida di riferimento rapido, è possibile reperire una copia in linea dal sito
Web della IBM all’indirizzo http://www.ibm.com/pc/support.
Importante
Prima di rimuovere il microprocessore, spegnere il computer per almeno
un’ora per consentire un corretto raffreddamento di interfaccia termica tra il
microprocessore ed il dissipatore di calore.
Quando si dispone di un nuovo microprocessore, verranno anche forniti un nuovo
dissipatore di calore ed una penna a pressione. E’ anche necessario sostituire il
dissipatore di calore quando si sostituisce il microprocessore. Se si utilizza il
vecchio dissipatore di calore con il nuovo microprocessore, il computer potrebbe
surriscaldarsi e spegnersi periodicamente.
Questa sezione fornisce le istruzioni su come rimuovere e sostituire il
microprocessore.
1. Rimuovere il coperchio. Consultare “Rimozione del coperchio” a pagina 1.
6 Guida alla rimozione e sostituzione dell’hardware

2. Ruotare il vano dell’unità verso l’alto per accedere alla scheda di sistema.
*XXXXXXXXX*
*XXXXXXXXX*
3. Rimuovere il dissipatore di calore 2 dalla scheda di sistema ruotando la leva
1 che fissa il dissipatore di calore fino a quando è in posizione di apertura.
Sollevare il dissipatore di calore dalla scheda di sistema.
Nota: Se si sostituisce solo la scheda di sistema, posizionare il dissipatore di
calore su un lato su una superficie pulita in modo tale che l’interfaccia
termica, posta sulla parte inferiore del dissipatore di calore non sia in contatto
con la superficie.
Sostituzione delle unità CRU (customer replaceable unit) 7

4. Rilasciare la leva 2 che fissa il microprocessore 1 quindi ruotare il fermo
del microprocessore 3 fino a quando è in posizione di apertura.
5. Rimuovere il microprocessore dall’alloggiamento della scheda di sistema
mediante la penna a pressione 1.
Importante
Non toccare i contatti dorati posti sulla parte inferiore del
microprocessore. Se è necessario toccare il microprocessore, toccare solo i
bordi.
Note:
a. Prendere nota dell’orientamento degli incavi del microprocessore. Ciò è
importante durante la reinstallazione del microprocessore sulla scheda di
sistema.
b. Non lasciare alcun oggetto nell’alloggiamento quando esso è aperto.
Conservare puliti tutti i contatti.
6. Verificare che la leva del fermo del microprocessore sia in posizione di
apertura.
8 Guida alla rimozione e sostituzione dell’hardware

7. Quando si installa un nuovo microprocessore 2, allentare il coperchio nero
3 che protegge i contatti dorati del microprocessore, senza rimuoverlo.
Utilizzare la penna a pressione 1 per sollevare il nuovo microprocessore
quindi rimuovere il coperchio nero.
* XXXXXXXXX*
8. Posizionare il microprocessore in modo tale che gli incavi 1 del
microprocessore siano allineati alle linguette dell’alloggiamento del
microprocessore.
Importante
Per evitare di danneggiare i contatti del microprocessore, non ruotare il
microprocessore quando esso viene installato nell’alloggiamento.
* XXXXXXXXX*
9. Utilizzare la penna a pressione per abbassare il microprocessore
nell’alloggiamento della scheda di sistema.
Sostituzione delle unità CRU (customer replaceable unit) 9

10. Abbassare il fermo del microprocessore 3 ed abbassare la leva 2 per
fissare il fermo. Verificare che la leva sia bloccata correttamente.
Nota: Se si sostituisce la scheda di sistema, una parte in plastica nera coprirà
il fermo del microprocessore. Quando si blocca il microprocessore
correttamente, rimuovere il coperchio.
11. Posizionare il nuovo dissipatore di calore 2 ed abbassare la leva 1 per
fissare il dissipatore di calore.
Nota: Se si sostituisce solo una scheda di sistema, installare e fissare il
dissipatore di calore originale sul microprocessore.
12. Se si sostituisce la scheda di sistema, continuare con la sezione Rimozione e
sostituzione della scheda di sistema al passo 9 a pagina 5. Se si sostituisce un
microprocessore difettoso, continuare con il passo 13 a pagina 11.
10 Guida alla rimozione e sostituzione dell’hardware

13. Per completare l’installazione, consultare la sezione “Completamento della
sostituzione CRU” a pagina 15.
Rimozione e sostituzione dell’unità disco fisso
Attenzione
Non aprire il computer o tentare di effettuare riparazioni prima di consultare
le “Importanti informazioni sulla sicurezza” nella Guida di riferimento
rapido, fornita con il computer. Se non si dispone più di una copia della
Guida di riferimento rapido, è possibile reperire una copia in linea dal sito
Web della IBM all’indirizzo http://www.ibm.com/pc/support.
Questa sezione fornisce le istruzioni su come rimuovere e sostituire l’unità disco
fisso.
1. Rimuovere il coperchio. Consultare “Rimozione del coperchio” a pagina 1.
2. Ruotare l’assieme del vano dell’unità per ottenere l’accesso alla scheda di
sistema.
*XXXXXXXXX*
*XXXXXXXXX*
3. Scollegare i cavi di segnale e di alimentazione dalla parte posteriore dell’unità
disco fisso.
Sostituzione delle unità CRU (customer replaceable unit) 11

4. Sollevare l’unità disco fisso e la staffa per rimuoverlo dal vano dell’unità.
*XXXXXXXXX*
*XXXXXXXXX*
5. Prendere nota dell’orientamento dell’unità disco fisso nella staffa di plastica.
6. Rimuovere l’unità premendo il supporto in plastica per consentire lo
scorrimento dell’unità.
7. Installare l’unità disco fisso nella staffa in plastica flettendo la plastica per
consentire lo scorrimento dell’unità.
8. Installare l’unità disco fisso nel vano fino a quando viene posizionata
correttamente con uno scatto.
9. A seconda del tipo di unità che si sta installando, consultare “Collegamento di
un’unità disco fisso ATA seriale” o “Collegamento di un’unità disco fisso ATA
parallela”.
Collegamento di un’unità disco fisso ATA seriale
E’ possibile collegare un’unità disco fisso seriale a qualsiasi connettore SATA
disponibile.
1. Individuare il cavo di segnale fornito con la nuova unità.
2. Individuare un connettore SATA disponibile sulla scheda di sistema. Per
istruzioni, vedere Figura 1 a pagina 4.
3. Collegare un’estremità del cavo di segnale all’unità e l’altra estremità ad un
connettore SATA disponibile sulla scheda di sistema.
4. Collegare un connettore di alimentazione all’unità.
5. Per completare l’installazione, consultare la sezione “Completamento della
sostituzione CRU” a pagina 15.
Collegamento di un’unità disco fisso ATA parallela
1. Individuare il connettore IDE PATA sulla scheda di sistema ed il cavo di
segnale a tre connettori.
2. Collegare un’estremità del cavo di segnale all’unità e l’altra estremità al
connettore IDE PATA sulla scheda di sistema. Per istruzioni, vedere Figura 1 a
pagina 4.
3. Collegare un connettore di alimentazione all’unità.
4. Per completare l’installazione, consultare la sezione “Completamento della
sostituzione CRU” a pagina 15.
12 Guida alla rimozione e sostituzione dell’hardware