Lenovo ThinkStation P330 User manual

PN: SP40A32603
Printed in China
P330 Setup Guide
Руководство по установке
Посібник зі встановлення
Kurulum Kılavuzu
הנקתה ךירדמ

Setup
1
2
1
2

Rear View
78
56

English
Unpack
Computer Power cord*
Documentation Mouse*
Keyboard* *Available on some models
Rear view
Audio line-out connector
Serial connector
DisplayPort
®
connector
HDMI™ connector*
USB 3.1 connector Gen 1
USB 3.1 connector Gen 1
USB 2.0 connectors (2)
Ethernet connector
PCIe card area
Power-cord connector
Security-lock slot
Cable-lock slots*
Padlock loop
Serial connector*
PS/2 keyboard connector*
PS/2 mouse connector*
*Available on some models
Compliance with the Radio Equipment Directive
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the radio equipment type ThinkStation
P330 is in compliance with Directive 2014/53/EU. For further information about EU regulatory
compliance, refer to the Safety and Warranty Guide that comes with your computer.
Русский
Распаковка
Компьютер Шнур питания*
Документация Мышь*
Клавиатура* *В некоторых моделях
Вид сзади
Разъем линейного аудиовыхода
Последовательный разъем
Pазъем DisplayPort
®
Разъем HDMI™*
Разъем USB 3.1 первого поколения
Разъем USB 3.1 первого поколения
Разъемы USB 2.0 (2)
Разъем Ethernet
Область для установки карт PCIe
Разъем шнура питания
Гнездо с защитным замком
Гнезда замков для троса*
Скоба для навесного замка
Разъем последовательного порта*
Разъем клавиатуры PS/2*
Разъем мыши PS/2*
*В некоторых моделях
Соответствие Директиве о радиооборудовании
Настоящим компания Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. заявляет, что радиооборудование типа
ThinkStation P330 соответствует Директиве 2014/53/EU. Дополнительные сведения о
соответствии нормативным требованиям ЕС см. в «Руководстве по технике
безопасности и гарантии», прилагаемом к вашему компьютеру.

Türkçe
Paketin içindekiler
Bilgisayar Güç kablosu*
Belgeler Fare*
Klavye* *Bazı modellerde bulunur
Arkadan görünüm
Ses çıkış bağlacı
Dizisel bağlaç
DisplayPort
®
bağlacı
HDMI™ bağlacı*
USB 3.1 bağlacı Gen 1
USB 3.1 bağlacı Gen 1
USB 2.0 bağlaçları (2)
Ethernet bağlacı
PCIe kart alanı
Elektrik kablosu bağlacı
Güvenlik kilidi yuvası
Kablo kilidi yuvaları*
Asma kilit halkası
Dizisel bağlaç*
PS/2 klavye bağlacı*
PS/2 fare bağlacı*
*Bazı modellerde bulunur
Radyo Ekipmanları Yönetmeliği Uyumluluğu
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., ThinkStation P330 tipi radyo donatısının Yönetmelik 2014/53/EU
ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB düzenlemeleriyle uyumluluk hakkında daha fazla bilgi için
bilgisayarınızla birlikte gönderilen Güvenlik ve Garanti Kılavuzu'na bakın.
תירבע
הזיראה תא וחתפ
בשחמלמשח לבכ*
דועיתרבכע*
תדלקמ**םימיוסמ םימגדב ןימז
רוחאמ טבמ
עמש תאיצי רבחמ
ירוט רבחמ
רבחמ
®
DisplayPort
רבחמHDMI™*
רבחמUSB 3.1 Gen 1
רבחמUSB 3.1 Gen 1
ירבחמUSB 2.0(2)
טנרתא רבחמ
סיטרכ רוזאPCIe
למשח לבכל רבחמ
החטבא לוענמל ץירח
לבכ לוענמל םיצירח*
לוענמ תאלול
ירוט רבחמ*
תדלקמ רבחמPS/2*
רבכעל רבחמPS/2*
*םימיוסמ םימגדב ןימז
דויצ תייחנהל תומיאתוידרLenovo (Singapore) Pte. Ltd., וידרה דויצ גוסש תאזב הריהצמThinkStation P330 היחנהל םאות 2014/53/EU.יפוריאה דוחיאה תונקתל תומיאת אשונב ףסונ עדימ תלבקל, תוירחאהו תוחיטבה ךירדמב ונייע
בשחמל ףרוצמה.

Українська
Дістаньте
Комп'ютер Кабель живлення*
Документація Миша*
Клавіатура* * Доступно на деяких моделях
Вид ззаду
Вихідний аудіороз'єм Послідовний роз'єм
Роз'єм DisplayPort®Роз'єм HDMI™*
Роз'єм USB 3.1 1 Gen 1 Роз'єм USB 3.1 1 Gen 1
Роз'єми USB 2.0 (2) Роз'єм для мережі Ethernet
Зона карток PCIe Роз'єм для кабелю живлення
Роз'єм для кодового замка Отвори для кабельного замка*
Петля для замка Послідовний роз'єм*
Роз'єм для клавіатури PS/2* Роз'єм для миші PS/2*
* Доступно на деяких моделях
Відповідність директиві про радіообладнання
Цим Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. засвідчує, що радіообладнання моделі ThinkStation P330
відповідає Директиві 2014/53/EU. Додаткові відомості про відповідність нормам ЄС див. в
Посібнику з техніки безпеки та гарантії, який постачається з комп'ютером.
Спрощена декларація про відповідність
Cправжнім Lenovo PC HK Limited заявляє, що тип радіообладнання ThinkStation P330
відповідає Технічному регламенту радіообладнання;
повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою:
http://conf.lenovo.ua/.
Радіообладнання працює в наступних смугах радіочастот та з наступною максимальною
потужністю випромінювання даних смуг:
Технологія Смуги радіочастот (МГц) Максимальна
потужність
WLAN 802.11b/g/n 2400 - 2483.5 < 20 дБм
WLAN 802.11a/n/ac 5150 - 5725 < 23 дБм
WLAN 802.11a/n/ac 5725 - 5875 < 13,98 дБм
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483.5 < 20 дБм
E-manual
First Edition (August 2018)
© Copyright Lenovo 2018.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a
General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to
restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.