Lenovo ThinkCentre A70z ALL-IN-ONE Manual

Uživatelská příručka
ThinkCentre

Poznámka
Před použitím těchto informací a produktu, který podporují, si přečtěte publikaci ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce
a část “Upozornění”, na stránce 37.
První vydání (únor 2010)
© Copyright Lenovo 2010.

Obsah
Důležité bezpečnostní instrukce ....v
Kapitola 1. Přehled produktu ......1
Vybavení ................1
Technické údaje ..............3
Přehled softwaru .............3
Software dodávaný s operačním systémem Windows. . 3
Umístění konektorů a součástí počítače.......6
Nastavení opěry počítače ...........8
Kapitola 2. Instalace nebo výměna
hardwaru ..............9
Instalace nebo výměna hardwaru .........9
Instalace externích součástí .........9
Instalace držáku na ze ..........9
Výměna klávesnice a myši .........9
Získání ovladačů zařízení ..........10
Základní funkce zabezpečení .........10
Integrovaný kabelový zámek ........10
Ochrana heslem ............11
Kapitola 3. Informace o obnově ....13
Vytvoření a použití média pro obnovu.......14
Vytvoření média pro obnovu.........14
Použití média pro obnovu .........14
Provádění operací zálohování a obnovy ......15
Provedení operace zálohy .........15
Provedení operace obnovy .........16
Použití pracovní plochy Rescue and Recovery ....16
Vytvoření a použití záchranného média ......17
Vytvoření záchranného média ........18
Použití záchranného média .........18
Instalace nebo obnova ovladačů zařízení ......19
Řešení problémů s obnovou ..........19
Kapitola 4. Použití konfiguračního
programu Setup Utility ........21
Spuštění konfiguračního programu Setup Utility ....21
Zobrazení a změna nastavení .........21
Použití hesel ..............21
Doporučení týkající se hesel .........22
Heslo uživatele.............22
Heslo administrátora ...........22
Nastavení, změna a odstranění hesla ......22
Zapnutí a vypnutí zařízení ..........23
Výběr spouštěcího zařízení ..........23
Výběr dočasného spouštěcího zařízení ......23
Zobrazení a změna spouštěcí posloupnosti ....24
Ukončení konfiguračního programu Setup Utility . . . 24
Kapitola 5. Aktualizace systémových
programů .............25
Použití systémových programů .........25
Aktualizace kódu BIOS pomocí disku .......25
Aktualizace kódu BIOS z operačního systému ....26
Kapitola 6. Odstraňování problémů
a diagnostika............27
Základní odstraňování problémů ........27
Diagnostické programy ...........28
Lenovo ThinkVantage Toolbox ........28
Lenovo System Toolbox ..........28
PC-Doctor for Rescue and Recovery ......29
PC-Doctor for DOS ...........29
Čistění myši ..............30
Optická myš .............30
Obyčejná myš .............31
Kapitola 7. Získání informací, podpory
a servisu .............33
Zdroje informací .............33
Složka Online Books ...........33
Lenovo ThinkVantage Tools.........33
ThinkVantage Productivity Center .......34
Lenovo Welcome ............34
Access Help .............34
Bezpečnostní pokyny a informace o záruce ....34
Webové stránky Lenovo (http://www.lenovo.com) . . 34
Nápověda a servis.............35
Použití dokumentace a diagnostických programů . . 35
Jak zavolat servis ............35
Použití ostatních služeb ..........36
Zakoupení dalších služeb..........36
Dodatek. Upozornění.........37
Upozornění na televizní výstup .........38
Značka CE (European conformance) .......38
Ochranné známky .............38
Rejstřík ..............39
© Copyright Lenovo 2010 iii

iv Uživatelská příručka

Důležité bezpečnostní instrukce
POZOR:
Předtím, než začnete používat tuto příručku, je nezbytné, abyste si přečetli všechny
související bezpečnostní instrukce pro tento produkt a porozuměli jim. Nejnovější
bezpečnostní instrukce naleznete v příručce ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny
a informace o záruce dodané s produktem. Přečtením těchto bezpečnostních instrukcí
snížíte riziko úrazu nebo poškození produktu.
Pokud již kopii příručky ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce nemáte,
můžete získat její verzi ve formátu PDF (Portable Document Format) na webové stránce
podpory Lenovo®na adrese:
http://www.lenovo.com/support
© Copyright Lenovo 2010 v

vi Uživatelská příručka

Kapitola 1. Přehled produktu
Tato kapitola popisuje vlastnosti počítače, technické údaje, předinstalovaný software,
umístění konektorů a součástí a nastavení opěry počítače.
Tato kapitola obsahuje následující části:
v“Vybavení”: Tato část popisuje vybavení počítače.
v“Technické údaje” na stránce 3: Tato část obsahuje technické údaje počítače.
v“Přehled softwaru” na stránce 3: Tato část popisuje programy dodané s počítačem.
v“Umístění konektorů a součástí počítače” na stránce 6: Tato část popisuje umístění
konektorů a součástí počítače.
v“Nastavení opěry počítače” na stránce 8: Tato část popisuje nastavení opěry počítače.
Vybavení
Tato část obsahuje přehled vybavení počítače.
Informace o systému
Tyto informace se týkají celé škály modelů. Informace o konkrétním modelu naleznete
v konfiguračním programu Setup Utility. Viz Kapitola 4, “Použití konfiguračního
programu Setup Utility”, na stránce 21.
Mikroprocesor
Počítač je dodáván s jedním z těchto mikroprocesorů (velikost vnitřní mezipaměti závisí na
modelu počítače):
vdvoujádrový mikroprocesor Intel®Celeron®
vmikroprocesor Intel Core™2 Duo
vdvoujádrový mikroprocesor Intel Pentium®
Paměové moduly
vpočítače typu 1165, 1184 a 1186, podporují až dva moduly DIMM (dual inline memory
modules) DDR2 (double data rate 2)
vpočítače typu 0401, 0994 a 2565, podporují až dva moduly DIMM (dual inline memory
modules) DDR3 (double data rate 3)
Interní jednotky
vjedna optická jednotka
vjedna jednotka pevného disku SATA (Serial Advanced Technology Attachment)
Zvukový subsystém
vintegrované HD (high-definition) audio
vkonektory pro mikrofon a sluchátka
vvnitřní reproduktor
© Copyright Lenovo 2010 1

Konektivita
vřadič Ethernet 10/100/1000 Mb/s
Funkce správy systému
vschopnost ukládat výsledky hardwarového testu POST (Power-On Self-Test)
vpodpora ACPI (Advanced Configuration and Power Interface)
vautomatické spuštění po obnovení napájení
vrozhraní DMI (Desktop Management Interface)
vfunkce PXE (Preboot Execution Environment)
vSM BIOS (System Management Basic Input/Output System) a SM software
vfunkce Wake on LAN
Vstupy a výstupy
vkonektor Ethernet
vjeden 9poziční sériový port
všest konektorů USB (Universal Serial Bus)
vdva zvukové konektory (mikrofon a sluchátka)
Rozšíření:
vjedna pozice jednotky pevného disku
vjedna pozice optické jednotky
Zdroj napájení
vnapájecí zdroj 130 W
Funkce zabezpečení
vComputrace
vzapnutí a vypnutí zařízení SATA
vzapnutí a vypnutí konektorů USB
vnastavení spouštěcí posloupnosti
vspuštění bez klávesnice nebo myši
vpodpora pro přidání kabelového zámku (zámku Kensington)
vheslo uživatele a heslo administrátora pro přístup k systému BIOS
Předinstalované programy
Na počítači jsou předinstalovány některé programy, které vám pomohou snáze a bezpečněji
pracovat. Další informace naleznete v části “Přehled softwaru” na stránce 3.
Předinstalovaný operační systém
Na počítači je předinstalován jeden z těchto operačních systémů:
vMicrosoft®Windows®7
vMicrosoft Windows XP Professional
(předinstalovaný podle oprávnění systému Windows 7 Professional)
2Uživatelská příručka

Operační systémy, jejichž kompatibilita byla certifikována či testována1(liší se podle
modelu)
vLinux®
Technické údaje
Tato část obsahuje technické údaje počítače.
Rozměry
šířka: 472 mm (18,58 ″)
výška: 355 mm (13,98 ″)
hloubka: 70 mm (2,76 ″)
Hmotnost
maximální dodávaná konfigurace: 7.2 kg (15,87 lb)
Prostředí
teplota vzduchu:
provoz: 10 °C až 35 °C (50 °F až 95 °F)
mimo provoz: -20 °C až 50 °C (-4 °F až 122 °F) (v obalu)
vlhkost:
provoz: 20 až 80 % (10 % za hodinu, nekondenzující)
mimo provoz: 10 až 90 % (10 % za hodinu, nekondenzující)
nadmořská výška:
provoz: -15,2 až 3048 m (-50 až 10000 stop)
mimo provoz: -15,2 až 10668 m (-50 až 35000 stop)
Napájení
vstupní napětí:
nízký rozsah:
minimum: 100 V ~
maximum: 127 V ~
vstupní frekvence: 50 až 60 Hz
vysoký rozsah:
minimum: 200 V ~
maximum: 240 V ~
vstupní frekvence: 50 až 60 Hz
Přehled softwaru
Počítač je dodáván s předinstalovaným operačním systémem a několika aplikacemi.
Software dodávaný s operačním systémem Windows
Tato část popisuje programy dodané s operačním systémem Windows.
1. Operační systémy, které jsou zde uvedeny, čekají v době vydání této publikace na udělení certifikátu nebo prochází testováním kompatibility. Po
vydání této příručky mohou být další operační systémy označeny společností Lenovo za kompatibilní s vaším počítačem. Tento seznam se může
měnit. Zda byla kompatibilita operačního systému certifikována nebo testována, zjistíte na webových stránkách výrobce operačního systému.
Kapitola 1. Přehled produktu 3

Software dodávaný společností Lenovo
Lenovo poskytuje následující softwarové aplikace, protože vám chce pomoci zvýšit
produktivitu a snížit náklady spojené s údržbou počítače. Software, který jste obdrželi spolu
s počítačem, se může lišit podle modelu počítače a instalovaného operačního systému.
Lenovo ThinkVantage Tools: Program Lenovo ThinkVantage®Tools vás dovede k řadě
zdrojů informací a poskytuje snadný přístup k nástrojům, které vám pomohou pracovat
snadněji a bezpečněji. Další informace naleznete v části “Lenovo ThinkVantage Tools”
na stránce 33.
Poznámka: Program Lenovo ThinkVantage Toolbox je dostupný pouze na počítačích
s operačním systémem Windows 7 dodaným od společnosti Lenovo.
ThinkVantage Productivity Center: Program ThinkVantage Productivity Center vás
dovede k řadě zdrojů informací a nástrojů, s jejichž pomocí můžete porozumět svému
počítači, nastavit, spravovat a rozšiřovat ho. Další informace naleznete v části
“ThinkVantage Productivity Center” na stránce 34.
Poznámka: Program Lenovo ThinkVantage Productivity Center je dostupný pouze na
počítačích s operačním systémem Windows XP od Lenovo.
Lenovo Welcome: Program Lenovo Welcome vás seznámí s některými inovativními
vestavěnými funkcemi produktů Lenovo a provede vás některými důležitými úlohami
nastavení, které vám pomohou získat ze svého počítače maximum.
Poznámka: Program Lenovo Welcome je dostupný pouze na počítačích s operačním
systémem Windows 7 od Lenovo.
Product Recovery: Program Product Recovery umožňuje obnovit obsah jednotky pevného
disku do stavu z výroby.
ThinkVantage Rescue and Recovery: Program ThinkVantage Rescue and Recovery®
(RnR) je jednotlačítkové řešení záchrany a obnovy, který zahrnuje sadu nástrojů pro
automatické opravy, s jejichž pomocí můžete diagnostikovat problémy počítače, získat
nápovědu a rychle obnovit systém po havárii systému, a to i v případě, že se nepodaří
spustit operační systém Windows.
Poznámka: Program ThinkVantage Rescue and Recovery je dostupný pouze na počítačích
typu 0401, 0994 a 2565.
Power Manager: Program Power Manager poskytuje snadnou, flexibilní a úplnou správu
napájení počítače ThinkCentre®. Pomocí programu Power Manager můžete nastavit napájení
tak, abyste dosáhli vyrovnání požadavků na výkon a na úspory proudu.
ThinkVantage System Update: Program ThinkVantage System Update (TVSU) pomáhá
udržovat software na vašem počítači na aktuální úrovni pomocí stahování a instalace
softwarových balíků (aplikací ThinkVantage, ovladačů zařízení, aktualizací kódu BIOS
a dalších aplikací třetích stran). Mezi programy, které byste měli udržovat na aktuální úrovni,
patří programy poskytované od Lenovo, jako jsou program Rescue and Recovery a program
ThinkVantage Productivity Center.
Lenovo ThinkVantage Toolbox
Program Lenovo ThinkVantage Toolbox pomáhá udržovat váš počítač, zvyšovat jeho
bezpečnost, diagnostikovat problémy s počítačem, seznámí vás s inovativními technologiemi
od Lenovo a pomáhá získat další informace o vašem počítači. Další informace naleznete
v části “Lenovo ThinkVantage Toolbox” na stránce 28.
4Uživatelská příručka

Poznámka: Program Lenovo ThinkVantage Toolbox je dostupný pouze na počítačích
s operačním systémem Windows 7 od Lenovo.
Lenovo System Toolbox
Program Lenovo System Toolbox je předinstalován na vašem počítači. Tento diagnostický
program je z operačního systému Windows schopen testovat hardwarové součásti počítače.
Také může hlásit nastavení operačního systému, která mohou narušit správné fungování
systému. Další informace naleznete v části “Lenovo System Toolbox” na stránce 28.
Poznámka: Program Lenovo System Toolbox je dostupný pouze na počítačích s operačním
systémem Windows XP od Lenovo.
PC-Doctor for Rescue and Recovery
Diagnostický program PC-Doctor for Rescue and Recovery, instalovaný na vašem počítači
ThinkCentre jako součást pracovní plochy Rescue and Recovery, slouží pro diagnostiku
hardwarových problémů. Také může hlásit nastavení operačního systému, která mohou
narušit správné fungování systému. Program PC-Doctor for Rescue and Recovery použijte,
pokud není možné spustit operační systém Windows. Další informace naleznete v části
“PC-Doctor for Rescue and Recovery” na stránce 29.
Poznámka: Program PC-Doctor for Rescue and Recovery je dostupný pouze na počítačích
typu 0401, 0994 a 2565.
Adobe Reader
Program Adobe Reader je nástroj určený pro zobrazování a tisk dokumentů ve formátu PDF
a pro hledání v nich.
Další informace o přístupu k dokumentaci naleznete v části “Složka Online Books”
na stránce 33.
Antivirový software
Počítač je dodáván s antivirovým softwarem, který slouží k detekci a odstraňování virů.
Lenovo poskytuje na počítači plnou verzi antivirového softwaru s licencí na 30 dní zdarma.
Po 30 dnech je nutné licenci obnovit, abyste dále dostávali aktualizace antivirového
programu.
Další informace o používání antivirového programu naleznete v jeho nápovědě.
Kapitola 1. Přehled produktu 5

Umístění konektorů a součástí počítače
Tato část popisuje umístění konektorů a součástí počítače.
1 Vestavěná kamera (některé modely) 6 Konektor mikrofonu
2 Vestavěný mikrofon 7 Vypínač
3 Nastavení jasu 8 Dioda lED signalizující stav napájení
4 Konektory USB (3) 9 Vnitřní reproduktory (2)
5 Konektor sluchátek
Obrázek 1. Pohled zepředu
6Uživatelská příručka

1 Napájecí konektor 4 Sériový port
2 Konektor Ethernet 5 Bezpečnostní otvor pro kabelový zámek
3 Konektory USB (3) 6 Optická jednotka
Obrázek 2. Pohled zezadu
Kapitola 1. Přehled produktu 7

Nastavení opěry počítače
Počítač je dodáván s opěrou, jejíž pomocí nastavíte počítač do polohy, která vám bude
vyhovovat. Otočte opěru směrem od počítače a nastavte sklon počítače na úhel mezi 10 °
a 35 °, jak ukazuje obrázek.
POZOR:
Sklon počítače musí být alespoň 10 °, jinak nebude počítač stabilní a může upadnout.
10°
35°
Obrázek 3. Nastavení opěry počítače
8Uživatelská příručka

Kapitola 2. Instalace nebo výměna hardwaru
Tato část popisuje instalaci a výměnu hardwaru počítače.
Tato kapitola obsahuje následující části:
v“Instalace nebo výměna hardwaru”
v“Získání ovladačů zařízení” na stránce 10
v“Základní funkce zabezpečení” na stránce 10
Instalace nebo výměna hardwaru
Tato část popisuje instalaci a výměnu hardwaru počítače. Instalací a výměnou hardwaru
můžete provádět údržbu počítače nebo rozšiřovat jeho funkce.
Poznámky:
1. Používejte pouze díly dodané od Lenovo.
2. Při instalaci nebo výměně součásti postupujte podle příslušných pokynů v této části
a pokynů dodaných se součástí.
Instalace externích součástí
K počítači můžete připojit externí součásti, jako jsou externí reproduktory, tiskárna nebo
skener. V případě některých součástí musíte pro vytvoření fyzického připojení instalovat
další software. Před instalací externí součásti nalezněte potřebný konektor v části “Umístění
konektorů a součástí počítače” na stránce 6. Pak podle pokynů dodaných se součástí vytvořte
připojení a instalujte software nebo ovladače zařízení nutné pro tuto součást.
Instalace držáku na ze
Počítač podporuje držáky na ze ze seznamu UL (Underwriters Laboratories) s rozměry 100
× 100 mm (3,94 × 3,94 ″). Pro správné připevnění počítače použijte šrouby těchto rozměrů:
průměr × závit × délka: 4 mm × 0,7 mm × 10 mm (0,16 ″× 0,03 ″× 0,39 ″)
Poznámka: Při montáži držáku na ze ponechte alespoň 60 mm (2,36 ″) místa mezi zdí
a počítačem, aby byl snadný přístup ke konektorům na zadní straně počítače.
Výměna klávesnice a myši
Pozor
Nepokoušejte se provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete část “Důležité bezpečnostní
instrukce” v příručce ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s vaším
počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace
o záruce získáte na webové stránce:
http://www.lenovo.com/support
Tato část popisuje výměnu klávesnice a myši.
Bezdrátovou klávesnici nebo myš vyměňte podle dokumentace dodané s klávesnici nebo
myší. Další pokyny pro bezdrátová zařízení naleznete v systému nápovědy a podpory
systému Windows.
Klávesnici USB nebo myš USB vyměníte takto:
© Copyright Lenovo 2010 9

1. Odstraňte všechna média z jednotek. Vypněte všechna připojená zařízení a počítač.
2. Odpojte všechny napájecí šňůry ze zásuvek.
3. Odpojte kabel staré klávesnice nebo myši od počítače.
4. Připojte novou klávesnici nebo myš k jednomu z dostupných konektorů USB počítače.
Viz “Umístění konektorů a součástí počítače” na stránce 6.
5. Zapojte všechny napájecí šňůry do zásuvek.
Poznámka: Ve většině míst na světě vyžaduje Lenovo vrácení vadných jednotek CRU
(Customer Replaceable Unit). Informace o vracení vadných jednotek jsou
dodávány spolu s novými jednotkami CRU nebo je obdržíte několik dní po
dodání jednotek CRU.
Získání ovladačů zařízení
Ovladače zařízení pro operační systémy, které nejsou předinstalovány, můžete získat na
webové stránce http://www.lenovo.com/support. Pokyny k instalaci naleznete v souborech
readme, které jsou dodávány společně se soubory ovladačů zařízení.
Základní funkce zabezpečení
Existuje několik možností zabezpečení, které mají za úkol zabránit krádeži hardwaru
a neoprávněnému přístupu k vašemu počítači. Kromě fyzického uzamčení počítače je možné
počítač před neoprávněným použitím také chránit pomocí softwarového zámku, který
uzamkne klávesnici, dokud nezadáte správné heslo.
Integrovaný kabelový zámek
Poznámka: Ujistěte se, že kabelový zámek, který jste instalovali, nepřekáží ostatním
počítačovým kabelům.
Pomocí integrovaného kabelového zámku ,který se někdy také nazývá zámek Kensington,
můžete připevnit svůj počítač k pracovnímu stolu, stolu nebo jinému vybavení. Kabelový
zámek se připojuje do bezpečnostního otvoru na zadní straně počítače a zamyká se klíčem.
Umístění bezpečnostního otvoru pro kabelový zámek naleznete v části “Umístění konektorů
a součástí počítače” na stránce 6. Jedná se o stejný typ zámku, jaký používají mnohé
notebooky. Kabelový zámek můžete objednat od Lenovo po vyhledání slova Kensington na
webové stránce:
http://www.lenovo.com/support
Obrázek 4. Připojení klávesnice nebo myši USB
10 Uživatelská příručka

Ochrana heslem
Neoprávněnému použití vašeho počítače zabráníte nastavením hesla v konfiguračním
programu Setup Utility. Po zapnutí počítače jste vyzváni k zadání hesla. Počítač nelze
používat, dokud na klávesnici nezadáte platné heslo. Další informace naleznete v části
Kapitola 4, “Použití konfiguračního programu Setup Utility”, na stránce 21.
Kapitola 2. Instalace nebo výměna hardwaru 11

12 Uživatelská příručka