Lenovo ThinkCentre A63 Guide

ThinkCentre
Vodič za uporabnika

Opomba
Preden začnete uporabljati te informacije in izdelek, za katerega so namenjene, zagotovite, da ste prebrali in razumeli Priročnik z
varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkCentre in “Obvestila”, na strani 75.
Prva izdaja (januar 2010)
© Copyright Lenovo 2010.

Kazalo
Pomembne varnostne informacije....v
Poglavje 1. Pregled izdelka.......1
Komponente ...............1
Specifikacije ...............4
Pregled programske opreme ..........5
Programska oprema, priložena operacijskemu sistemu
Windows ...............5
Mesta .................7
Iskanje spojnikov na sprednji strani računalnika . . . 7
Iskanje spojnikov na zadnjem delu računalnika . . . 8
Mesta komponent ............10
Iskanje delov na sistemski plošči .......11
Iskanje notranjih pogonov .........11
Poglavje 2. Namestitev ali zamenjava
strojne opreme ...........13
Ravnanje z elektrostatično občutljivimi napravami . . . 13
Namestitev ali zamenjava strojne opreme ......13
Nameščanje zunanjih opcij .........13
Odstranitev pokrova računalnika .......14
Odstranjevanje in vnovično nameščanje sprednje plošče 15
Nameščanje ali zamenjava kartice PCI ......17
Namestitev ali zamenjava pomnilniškega modula . . 19
Zamenjava napajalnega sistema ........21
Zamenjava sklopa hladilnega telesa in ventilatorja . . 23
Zamenjava mikroprocesorja .........25
Zamenjava optičnega pogona ........28
Zamenjava primarnega trdega diska ......30
Zamenjava sekundarnega trdega diska ......33
Zamenjava čitalnika kartic .........36
Zamenjava sprednjega ventilatorskega sklopa....38
Zamenjava zadnjega ventilatorskega sklopa ....41
Zamenjava tipkovnice...........42
Zamenjava miške ............43
Dokončanje zamenjave delov ........44
Pridobivanje gonilnikov naprav ........45
Nameščanje varnostnih funkcij .........45
Integrirana kabelska ključavnica .......46
Žabica ...............47
Zaščita z geslom ............47
Brisanje izgubljenega ali pozabljenega gesla (brisanje
CMOS) ...............47
Poglavje 3. Informacije o obnovitvi . . . 49
Izdelava in uporaba obnovljivih medijev ......49
Izdelava obnovitvenih medijev ........49
Uporaba obnovitvenih medijev ........50
Izvajanje operacij za izdelavo varnostnih kopij in
obnovitvenih operacij ............51
Operacija izdelave varnostne kopije ......51
Operacija obnovitve ...........51
Uporaba delovnega prostora Rescue and Recovery . . . 52
Izdelava in uporaba medijev za reševanje ......53
Izdelava medijev za reševanje ........53
Uporaba reševalnih medijev .........54
Izdelava in uporaba diskete za obnovitveno popravilo . . 54
Izdelava diskete za obnovitveno popravilo ....54
Uporaba diskete za obnovitveno popravilo ....55
Namestitev in ponovna namestitev gonilnikov naprav . . 55
Nastavitev reševalne naprave v zagonskem zaporedju . . 56
Odpravljanje težav z obnovitvijo ........56
Poglavje 4. Uporaba programa Setup
Utility ...............57
Zagon programa Setup Utility .........57
Ogledovanje in spreminjanje nastavitev ......57
Uporaba gesel ..............57
Problematika gesel ...........57
Nastavitev gesla ob vklopu .........58
Nastavitev gesla skrbnika .........58
Nastavljanje, spreminjanje ali brisanje gesla ....58
Omogočanje ali onemogočanje naprave ......58
Izbira zagonske naprave ...........59
Izbira začasne zagonske naprave .......59
Prikaz ali spreminjanje zaporedja zagonske naprave . . 59
Izhod iz programa Setup Utility .........60
Poglavje 5. Posodabljanje sistemskih
programov .............61
Uporaba sistemskih programov .........61
Posodabljanje (flash) BIOS-a z diska .......61
Posodabljanje (flash) BIOS-a iz operacijskega sistema . . 62
Obnavljanje po napaki pri posodabljanju POST/BIOS . . 62
Poglavje 6. Odpravljanje težav in
diagnosticiranje ...........65
Osnovno odpravljanje težav ..........65
Diagnostični programi ...........66
Lenovo ThinkVantage Toolbox ........66
Lenovo System Toolbox ..........66
PC-Doctor for Rescue and Recovery ......67
PC-Doctor for DOS ...........67
Čiščenje miške ..............68
Optična miška .............68
Običajna miška.............69
Poglavje 7. Informacije, pomoč in servis 71
Viri informacij ..............71
Mapa z zaslonskimi knjigami ........71
Lenovo ThinkVantage Tools .........71
ThinkVantage Productivity Center .......72
Program Lenovo Welcome .........72
Access Help .............72
Varnost in garancija ...........72
Spletno mesto Lenovo (http://www.lenovo.com) . . . 72
Pomoč in servis .............73
Uporaba dokumentacije in diagnostičnih programov. . 73
Klicanje servisa ............73
© Copyright Lenovo 2010 iii

Uporaba drugih servisov ..........74
Nakup dodatnih storitev ..........74
Dodatek. Obvestila .........75
Obvestilo o televizijskem izhodu ........76
Oznaka CE evropske skladnosti .........76
Blagovne znamke .............76
Stvarno kazalo ...........77
iv Vodič za uporabnika

Pomembne varnostne informacije
POZOR:
Preden začnete uporabljati ta priročnik, obvezno preberite in se seznanite z vsemi
varnostnimi informacijami za ta izdelek. Najnovejše varnostne informacije poiščite v
Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkCentre, ki ste ga prejeli skupaj
z izdelkom. Če preberete varnostne informacije in jih tudi razumete, zmanjšate tveganje
za telesne poškodbe in škodo na izdelku.
Če ne najdete svojega izvoda Priročnika z garancijskimi in varnostnimi informacijami za
ThinkCentre, lahko prenesete različico v formatu PDF s spletnega mesta s podporo Lenovo®
na naslovu:
http://www.lenovo.com/support
© Copyright Lenovo 2010 v

vi Vodič za uporabnika

Poglavje 1. Pregled izdelka
V tem poglavju podajamo informacije o komponentah računalnika, specifikacijah, predhodno
nameščenih programih programske opreme in lokacijah spojnikov, komponent, delov na
sistemski plošči in notranjih pogonov.
To poglavje vsebuje naslednje razdelke:
v“Komponente”: ta razdelek podaja informacije o komponentah računalnika.
v“Specifikacije” na strani 4: ta razdelek navaja fizične specifikacije računalnika.
v“Pregled programske opreme” na strani 5: ta razdelek podaja informacije o programih
programske opreme, nudenih z računalnikom.
v“Mesta” na strani 7: ta razdelek podaja informacije, ki vam bodo v pomoč pri iskanju
spojnikov računalnika, komponent, delov na sistemski plošči in notranjih pogonov.
Komponente
Ta razdelek podaja informacije o komponentah računalnika.
Sistemske informacije
Navedene informacije veljajo za vrsto modelov. Če potrebujete informacije o svojem
modelu, odprite program Setup Utility. Glejte razdelek Poglavje 4, “Uporaba programa
Setup Utility”, na strani 57.
Mikroprocesor
Vaš računalnik je opremljen z enim ali z dvema mikroprocesorjema (velikost notranjega
predpomnilnika se spreminja s tipom modela):
vmikroprocesor AMD®Athlon™II
vmikroprocesor AMD Phenom™II
vmikroprocesor AMD Sempron™.
Pomnilnik
vPodpira do dva DDR3 DIMM-a (double data rate 3 dual inline memory modules)
Notranji pogoni
vČitalnik kartic (na voljo na nekaterih modelih)
vOptični pogon
vTrdi disk SATA (Serial Advanced Technology Attachment)
Video podsistem
vIntegrirana grafična kartica za spojnik VGA (Video Graphics Array) in spojnik DVI
(Digital Visual Interface)d
vReža za grafično kartico PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 na
sistemski plošči za ločeno grafično kartico
© Copyright Lenovo 2010 1

Avdio podsistem
vIntegriran HD avdio (high-definition)
vSpojnik mikrofona in spojnik slušalk na sprednji plošči
vVhodni spojnik za zvok, izhodni spojnik za zvok in spojnik za mikrofon na zadnji plošči
vNotranji zvočnik (na voljo na nekaterih modelih)
Povezljivost
vIntegriran krmilnik Ethernet 10/100/1000 Mb/s
vModem (na voljo na nekaterih modelih)
Funkcije za upravljanje sistema
vMožnost shranjevanja rezultatov samodejnega preizkusa ob vklopu (POST) za strojno
opremo
vPodpora za vmesnik ACPI (Advanced Configuration and Power Interface)
vSamodejni zagon ob vklopu
vDesktop Management Interface (DMI)
vPreboot Execution Environment (PXE)
vBIOS (Basic Input/Output System) za upravljanje sistema in programska oprema za
upravljanje sistema
vWake on LAN
vWake on Ring (v programu Setup Utility se ta funkcija imenuje Serial Port Ring Detect in
je v uporabi za zunanji modem)
Vhodno/izhodne (V/I) komponente
v9-nožična zaporedna vrata (ena standardna in ena izbirna)
v25-nožična zaporedna vrata (na nekaterih modelih izbirna prek kartice PCI)
vSpojnik za ethernet
vSpojnik za tipkovnico PS/2®
vSpojnik za miško PS/2
vŠest spojnikov USB (Universal Serial Bus)
(dva na sprednji plošči in štirje na zadnji plošči); na zadnji plošči sta lahko tudi dva izbirna
spojnika USB)
vDva spojnika za zvok na sprednji plošči
(spojnik za slušalke in spojnik za mikrofon)
vTrije spojniki za zvok na zadnji plošči
(vhodni spojnik za zvok, izhodni spojnik za zvok in spojnik za mikrofon)
vSpojnik za monitor VGA in spojnik za monitor DVI
Razširitev
vEn predel za pogon za čitalnik kartic
vDva predela za trdi disk (en standardni in en izbirni)
vDva predela za optične pogone
vEna reža za kartico PCI
vDve reži za kartico PCI Express x1
vReža za grafično kartico PCI Express x16
2Vodič za uporabnika

Napajalnik
Vaš računalnik je opremljen z enim od naslednjih napajalnikov:
v280-vatni napajalnik z ročnim stikalom za izbiro napetosti
v280-vatni napajalnik s samodejnim zaznavanjem
Varnostne komponente
vStikalo za prisotnost pokrova (imenovano tudi stikalo za zaznavanje vdora) (na voljo na
nekaterih modelih)
vOmogočenje ali onemogočenje naprav SATA
vOmogočenje ali onemogočenje zaporednih vrat
vPosamično omogočenje ali onemogočenje spojnikov USB
vTipkovnica s čitalnikom prstnih odtisov (na voljo na nekaterih modelih)
vGeslo ob vklopu (POP - Power-On Password) in skrbniško geslo za dostop do BIOS-a
vNadzor zagonskega zaporedja
vZagon brez tipkovnice ali miške
vPodpora za dodajanje integrirane kabelske ključavnice (ključavnica tipa Kensington)
vPodpora za dodajanje žabice.
Predhodno nameščeni programi programske opreme
Na vašem računalniku so predhodno nameščeni programi programske opreme, ki vam bodo v
pomoč pri delu. Več informacij najdete v razdelku “Pregled programske opreme” na strani 5.
Predhodno nameščen operacijski sistem
Na vašem računalniku je predhodno nameščen eden od naslednjih operacijskih sistemov:
vMicrosoft®Windows®7
vMicrosoft Windows Vista®
vMicrosoft Windows XP Professional
(prednameščeno s starejšimi pravicami v sistem Windows 7 Professional, Windows 7
Ultimate, Windows Vista Business ali Windows Vista Ultimate)
Operacijski sistem(i), potrjen(i) ali preizkušen(i) za združljivost1(se od modela do modela
razlikuje)
vLinux®
1. Združljivost operacijskih sistemov, navedenih tukaj, bomo potrdili ali preizkusili v času natisa te publikacije. Lenovo lahko po izdaji tega
priročnika določi dodatne operacijske sisteme, ki so združljivi z vašim računalnikom. Ta seznam lahko torej spremenimo. Če želite ugotoviti, ali je
bil določen operacijski sistem certificiran oziroma ali je bila preizkušena njegova združljivost, preverite spletno mesto prodajalca operacijskega
sistema.
Poglavje 1. Pregled izdelka 3

Specifikacije
Razdelek navaja fizične specifikacije računalnika.
Dimenzije
Širina: 175 mm (6,9 palca)
Višina: 412 mm (16.2 palca)
Globina: 442 mm (17.4 palca)
Teža
Najtežja konfiguracija ob dobavi: 11 kg (24.3 funtov)
Okolje
Temperatura zraka:
Delovanje: 10 ° do 35 °C (50 ° do 95 °F)
Nedelovanje: -40 ° do 60 °C (-40 ° do 140 °F) (z embalažo)
Nedelovanje: -10 ° do 60 °C (14 ° do 140 °F) (brez embalaže)
Vlažnost:
Delovanje: od 20% do 80% (10% na uro, brez kondenzacije)
Nedelovanje: od 20% do 90% (10% na uro, brez kondenzacije)
Višina:
Delovanje: -50 do 10 000 ft (-15,2 do 3 048 m)
Mirovanje: -50 do 35 000 ft (-15,2 do 10 668 m)
Električni vhod
Vhodna napetost:
Nizko območje:
Minimum: izmenična napetost 100 V
Maksimum: izmenična napetost 127 V
Območje vhodne frekvence: 50 do 60 Hz
Nastavitev stikala za izbiro napetosti: 115 V izmenične napetosti
Visoko območje:
Minimum: izmenična napetost 200 V
Maksimum: izmenična napetost 240 V
Območje vhodne frekvence: 50 do 60 Hz
Nastavitev stikala za izbiro napetosti: 230 V izmenične napetosti
4Vodič za uporabnika

Pregled programske opreme
Računalnik je opremljen s prednameščenim operacijskim sistemom in številnimi
prednameščenimi aplikacijami.
Programska oprema, priložena operacijskemu sistemu
Windows
V tem razdelku podajamo informacije o programski opremi, nudeni z operacijskim sistemom
Windows.
Programska oprema, ki jo nudi Lenovo
Lenovo nudi naslednje programe, s katerimi lahko izboljšate učinkovitost in zmanjšate
stroške, povezane z vzdrževanjem računalnika. Programi, ki jih prejmete skupaj z vašim
računalnikom, so lahko odvisni od modela računalnika in prednameščenega operacijskega
sistema.
Lenovo ThinkVantage Tools: Program Lenovo ThinkVantage Tools®(Lenovo
ThinkVantage®Tools) vas vodi do množice virov informacij in vam nudi enostaven dostop do
različnih orodij, s katerimi je delo bolj enostavno in varno. Več informacij najdete v razdelku
“Lenovo ThinkVantage Tools” na strani 71.
Opomba: Program Lenovo ThinkVantage Tools je na voljo samo na računalnikih, na katerih
je nameščen operacijski sistem Windows 7, ki ga nudi Lenovo.
ThinkVantage Productivity Center: Program ThinkVantage Productivity Center vas vodi
do množice izvorov informacij in orodij, ki vam bodo v pomoč pri nastavljanju, razumevanju
in vzdrževanju računalnika ter izboljšanju njegove zmogljivosti. Več informacij najdete v
razdelku “ThinkVantage Productivity Center” na strani 72.
Opomba: Program ThinkVantage Productivity Center je na voljo samo na računalnikih, na
katerih je predhodno nameščen operacijski sistem Windows Vista ali operacijski
sistem Windows XP, ki ga nudi Lenovo.
Program Lenovo Welcome: Program Lenovo Welcome vam nudi nekatere inovativne
vgrajene funkcije Lenovo in vas vodi skozi pomembne namestitvene naloge, ki vam
pomagajo, da kar najboljše izkoristite svoj računalnik.
Opomba: Program Lenovo Welcome je na voljo samo na računalnikih, na katerih je
predhodno nameščen operacijski sistem Windows 7 ali operacijski sistem
Windows Vista, ki ga nudi Lenovo.
Product Recovery: S programom Product Recovery lahko obnovite vsebino trdega diska na
tovarniško privzete nastavitve.
ThinkVantage Rescue and Recovery: Program ThinkVantage Rescue and Recovery®
(RnR) je rešitev za obnovitev prek enega gumba, ki vključuje nabor samoobnovitvenih orodij,
ki vam bodo v pomoč pri diagnosticiranju težav z računalnikom, pridobivanju pomoči in
obnovitvi po zrušitvi sistema, tudi če ne morete zagnati operacijskega sistema Windows.
Password Manager: Program Password Manager vam pomaga samodejno zaznati in
izpolniti informacije o preverjanju pristnosti za aplikacije Windows in spletne strani.
ThinkVantage Client Security Solution: Program ThinkVantage Client Security Solution
(CSS) vam bo v pomoč pri zaščiti informacij, vključno s pomembnimi varnostnimi
informacijami, kot so gesla, šifrirni ključi in elektronske poverilnice, preprečuje pa tudi
nepooblaščen dostop do podatkov.
Poglavje 1. Pregled izdelka 5

Opomba: Program ThinkVantage Client Security Solution je na voljo samo na računalnikih,
na katerih je predhodno nameščen operacijski sistem Windows Vista ali
operacijski sistem Windows XP, ki ga nudi Lenovo.
Power Manager: Program Power Manager nudi priročno, prilagodljivo in popolno rešitev
za upravljanje napajanja za vaš računalnik ThinkCentre®. Z njim lahko prilagodite nastavitve
napajanja tako, da dosežete najboljše ravnotežje med zmogljivostjo sistema in prihrankom
energije.
ThinkVantage System Update: Program ThinkVantage System Update (TVSU) vam bo v
pomoč pri posodabljanju programske opreme na računalniku, saj prenaša in namešča pakete
programske opreme (aplikacije ThinkVantage, gonilnike naprav, posodobitve za BIOS in
druge aplikacije tretjih strank). Primeri programske opreme, ki mora biti posodobljena, so
programi, ki jih nudi Lenovo, kot sta Rescue and Recovery in ThinkVantage Productivity
Center.
ThinkVantage System Migration Assistant: Program ThinkVantage System Migration
Assistant (SMA) vam bo v pomoč pri selitvi delovnega okolja z enega računalnika na
drugega. Skrbniki sistema lahko z njegovo pomočjo nastavijo standardno delovno okolje za
podjetje ali nadgradijo računalnik za posameznega uporabnika, posamezni uporabniki pa
lahko z njegovo pomočjo izdelajo varnostno kopijo računalnika ali preselijo nastavitve in
datoteke z enega računalnika na drugega.
Opomba: Program ThinkVantage System Migration Assistant je na voljo samo na nekaterih
računalnikih.
Programska oprema Fingerprint: Integrirani čitalnik prstnih odtisov, ki je na voljo na
nekaterih tipkovnicah, deluje s programom programske opreme Fingerprint in omogoča vpis
prstnega odtisa in njegovo povezavo z geslom Windows. Posledično lahko z overjanjem
prstnih odtisov nadomestite geslo in omogočite preprost in varen uporabniški dostop.
Tipkovnica s čitalnikom prstnih odtisov je na voljo z določenimi računalniki ali pa jo lahko
kupite za računalnike, ki to možnost podpirajo.
Lenovo ThinkVantage Toolbox
Program Lenovo ThinkVantage Toolbox vam pomaga pri vzdrževanju računalnika,
izboljševanju njegove zaščite, diagnosticiranju težav, spoznavanju inovativnih tehnologij, ki
jih nudi Lenovo, ter pridobivanju še več informacij o vašem računalniku. Več informacij
najdete v razdelku “Lenovo ThinkVantage Toolbox” na strani 66.
Opomba: Program Lenovo ThinkVantage Toolbox je na voljo samo na računalnikih, na
katerih je predhodno nameščen operacijski sistem Windows 7, ki ga nudi Lenovo.
Lenovo System Toolbox
Diagnostični program Lenovo System Toolbox je predhodno nameščen na vaš računalnik.
Diagnostični program s pomočjo operacijskega sistema Windows diagnosticira težave s
strojno opremo in poroča o nastavitvah, ki jih nadzira operacijski sistem in lahko povzročijo
okvaro strojne opreme. Več informacij najdete v razdelku “Lenovo System Toolbox” na strani
66.
Opomba: Program Lenovo System Toolbox je na voljo samo na računalnikih, na katerih je
predhodno nameščen operacijski sistem Windows Vista ali operacijski sistem
Windows XP, ki ga nudi Lenovo.
PC-Doctor for Rescue and Recovery
Diagnostični program PC-Doctor for Rescue and Recovery je predhodno nameščen na
računalnik ThinkCentre kot del delovnega prostora Rescue and Recovery. Uporabniku je
lahko v pomoč pri diagnosticiranju težav s strojno opremo in pri sporočanju nastavitev, ki jih
6Vodič za uporabnika

nadzoruje operacijski sistem, ki lahko povzročajo težave s strojno opremo. Uporabite ga, če
ne morete zagnati operacijskega sistema Windows. Več informacij najdete v razdelku
“PC-Doctor for Rescue and Recovery” na strani 67.
Adobe Reader
Program Adobe Reader je orodje, ki se uporablja za ogledovanje, tiskanje in iskanje
dokumentov PDF.
Dodatne informacije o dostopu do publikacij in njihovem prikazu boste našli v razdelku
“Mapa z zaslonskimi knjigami” na strani 71.
Programska oprema za zaščito pred virusi
Na računalniku je nameščena programska oprema za zaščito pred virusi, s katero lahko
poiščete viruse in jih odpravite. Lenovo nudi na vašem računalniku celotno različico
protivirusne programske opreme s 30-dnevno brezplačno naročnino. Če želite po 30 dneh še
vedno prejemati posodobitve za protivirusno programsko opremo, morate podaljšati licenco.
Dodatne informacije o uporabi protivirusne programske opreme boste našli v njenem sistemu
pomoči.
Mesta
V tem razdelku podajamo informacije, ki vam bodo v pomoč pri iskanju spojnikov
računalnika, komponent, delov na sistemski plošči in notranjih pogonov.
Iskanje spojnikov na sprednji strani računalnika
Slika 1 prikazuje mesto spojnikov na sprednji strani vašega računalnika.
1 Spojnik USB 3 Spojnik mikrofona
2 Spojnik slušalk 4 Spojnik USB
Slika 1. Mesta sprednjega spojnika
Poglavje 1. Pregled izdelka 7

Iskanje spojnikov na zadnjem delu računalnika
Slika 2 prikazuje mesto spojnikov na zadnji strani vašega računalnika. Nekateri spojniki na
zadnjem delu računalnika so označeni z različnimi barvami, kar vam omogoča lažjo
priključitev kablov.
1 Stikalo za izbiro napetosti 9 Spojnik za mikrofon
2 Spojnik napajalnega kabla 10 Izhodni spojnik za zvok
3 Spojnik za miško PS/2 11 Vhodni spojnik za zvok
4 Spojnik za tipkovnico PS/2 12 Reža za grafično kartico PCI Express x16
5 Spojnik za monitor DVI 13 Reži za kartico PCI Express x1 (2)
6 Zaporedna vrata 14 Reža za kartico PCI
7 Spojnik za monitor VGA 15 Spojnik za ethernet
8 Spojniki USB (4) 16 Zaporedna vrata (na voljo na nekaterih modelih)
Slika 2. Mesta zadnjih spojnikov
8Vodič za uporabnika

Spojnik Opis
Vhodni spojnik za zvok V uporabi za sprejem zvočnih signalov iz zunanjih naprav, na primer
stereo sistema. Ob priklopu zunanje zvočne naprave povežete kabel
med izhodnim spojnikom za zvok naprave in vhodnim spojnikom za
zvok računalnika.
Izhodni spojnik za zvok Uporablja se za pošiljanje zvočnih signalov z računalnika na zunanje
naprave, kot so napajani stereo zvočniki (zvočniki z vgrajenimi
ojačevalci), slušalke, multimedijske tipkovnice, vhodni spojnik za zvok
na stereo sistemu ali druge zunanje snemalne naprave.
Spojnik za monitor DVI Uporablja se za priključitev monitorja DVI ali drugih naprav, ki
uporabljajo spojnik za monitor DVI.
Spojnik za ethernet Namenjen priključitvi ethernetnega kabla za lokalno omrežje (LAN).
Opomba: Če želite, da računalnik deluje znotraj omejitev FCC razreda
B, uporabite ethernetni kabel kategorije 5.
Spojnik za mikrofon Namenjen je priključitvi mikrofona na računalnik, če želite snemati
zvok ali če uporabljate programsko opremo za prepoznavanje govora.
Spojnik za tipkovnico PS/2 Uporablja se za priključitev tipkovnice, ki uporablja spojnik za
tipkovnico PS/2.
Spojnik za miško PS/2 Uporablja se za priključitev miške, sledilne kroglice ali kakšne druge
kazalne naprave, ki uporablja spojnik za miško PS/2.
Zaporedna vrata Namenjena so priključitvi zunanjega modema, zaporednega tiskalnika
ali drugih naprav, ki uporabljajo 9-nožična zaporedna vrata.
Spojnik USB Uporablja se za priključitev naprave, ki uporablja spojnik USB, kot je
na primer tipkovnica USB, miška USB, skener USB ali tiskalnik USB.
Če spojniki USB na računalniku ne zadostujejo za povezavo vseh
naprav USB, lahko kupite razdelilnik USB, s katerim lahko povežete
dodatne naprave USB.
Spojnik za monitor VGA Namenjen je priključitvi monitorja VGA ali drugih naprav, ki
uporabljajo spojnik za monitor VGA.
Poglavje 1. Pregled izdelka 9

Mesta komponent
Slika 3 prikazuje lokacije raznih komponent računalnika. Za odstranitev pokrova računalnika
in pridobitev dostopa do notranjosti računalnika preberite razdelek “Odstranitev pokrova
računalnika” na strani 14.
1 Sklop hladilnega telesa in ventilatorja 6 Reža za kartico PCI
2 Pomnilniška modula (2) 7 Reži za kartico PCI Express x1 (2)
3 Baterija 8 Stikalo za prisotnost pokrova
(stikalo za zaznavanje vdora) (na voljo na
nekaterih modelih)
4 Reža za grafično kartico PCI Express x16 9 Zadnji ventilatorski sklop
5 Kartica PCI 10 Napajalni sklop
Slika 3. Mesta komponent
10 Vodič za uporabnika

Iskanje delov na sistemski plošči
Slika 4 prikazuje mesta delov na sistemski plošči.
1 Mikroprocesor 11 Spojnik stikala za prisotnost pokrova
(imenovan tudi spojnik stikala za zaznavanje vdora)
2 Spojnik ventilatorja mikroprocesorja 12 Sprednji spojnik USB
3 Reži za pomnilnik (2) 13 Zaporedni spojnik (COM 2)
4 Spojnik senzorja temperature 14 Reža za kartico PCI
5 24-nožični napajalni spojnik 15 Spojnik ventilatorja napajalnika
6 Baterija 16 Spojnik notranjega zvočnika
7 Mostič za čiščenje CMOS
(Complementary Metal Oxide
Semiconductor)/obnovitev
17 Sprednji spojnik za zvok
8 Spojniki SATA (4) 18 Reži za kartico PCI Express x1 (2)
9 Spojnik sprednje plošče 19 Reža za grafično kartico PCI Express x16
10 Sprednji spojnik USB 20 Spojnik sistemskega ventilatorja
21 4-nožični spojnik napajalnika
Iskanje notranjih pogonov
Notranji pogoni so naprave, s pomočjo katerih računalnik bere in shranjuje podatke. Z
dodajanjem pogonov v računalnik lahko povečate pomnilniško kapaciteto in omogočite, da
računalnik bere tudi druge tipe medijev. Notranji pogoni so nameščeni v predelih. V tem
priročniku imenujemo predele predel 1, predel 2 in tako naprej.
Pri namestitvi ali zamenjavi notranjega pogona je pomembno, da si zapišete vrsto in velikost
pogona, ki ga lahko namestite ali zamenjate v vsakem predelu, in pravilno povežete kable z
nameščenim pogonom. Navodila za namestitev ali zamenjavo notranjih pogonov računalnika
boste našli v ustreznem razdelku v Poglavje 2, “Namestitev ali zamenjava strojne opreme”, na
strani 13
Slika 4. Mesta delov na sistemski plošči
Poglavje 1. Pregled izdelka 11

strani 13.
Slika 5 prikazuje mesta predelov za pogone na računalniku.
1 Predel1-predel optičnega pogona (z nameščenim optičnim pogonom)
2 Predel2-predel optičnega pogona
3 Predel 3 - čitalnik kartic (na voljo na nekaterih modelih)
4 Predel4-predel za sekundarni trdi disk SATA (na nekaterih modelih je nameščen 3.5-palčni trdi
disk SATA)
5 Predel5-predel za primarni trdi disk SATA (na nekaterih modelih je nameščen 3.5-palčni trdi disk
SATA)
Slika 5. Mesta predelov za pogone
12 Vodič za uporabnika