Lenovo ThinkCentre A57 User manual

Maschinentypen 6176, 6177, 6178, 6179, 6305, 7064, 7065, 7066, 7094,
7096, 7098, 9349, 9351, 9352, 9356, 9357, 9358, 9359,
9438, 9439, 9481, 9482, 9487, 9488, 9489, 9622, 9702,
9703, 9704, 9708, 9709, 9784, 9785, 9788, 9789, 9792,
9794, 9807, 9851, 9853, 9859, 9948, 9949, 9952
ThinkCentre
Benutzerhandbuch

ThinkCentre
Benutzerhandbuch

Hinweis
Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die Informationen im Handbuch
ThinkCentre Sicherheit und Garantie zu diesem Produkt und die Informationen in Anhang B, „Bemerkungen”, auf Seite 49
lesen.
Dritte Ausgabe (Oktober 2008)
Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs
Lenovo ThinkCentre User’s Guide,
Teilenummer 45C6524,
Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz
nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen.
Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und ver-
fügbar; vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zuständigen Geschäftsstelle.
Änderung des Textes bleibt vorbehalten.
©Copyright Lenovo 2008.

Inhaltsverzeichnis
Einführung .............v
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise 1
Kapitel 2. Merkmale und technische
Daten ................3
Produktmerkmale ............3
Technische Daten .............5
Kapitel 3. Softwareübersicht ......7
Mit dem Windows-Betriebssystem bereitgestellte Soft-
ware .................7
Von Lenovo bereitgestellte Software .....7
PC-Doctor für Windows, PC-Doctor für Windows
PE .................8
Adobe Reader .............8
Kapitel 4. Konfigurationsdienst-
programm verwenden.........9
Konfigurationsdienstprogramm starten .....9
Einstellungen anzeigen und ändern.......9
Kennwörter verwenden...........9
Hinweise zu Kennwörtern ........10
Benutzerkennwort ...........10
Administratorkennwort .........10
Kennwort festlegen, ändern und löschen ...10
Einheit aktivieren oder inaktivieren ......11
Starteinheit auswählen...........11
Temporäre Starteinheit auswählen ......11
Startreihenfolge festlegen oder ändern ....12
Erweiterte Einstellungen ..........12
Konfigurationsdienstprogramm verlassen ....12
Kapitel 5. Systemprogramme aktualisie-
ren ................13
Systemprogramme verwenden ........13
BIOS von einer Diskette oder einer CD/DVD aktua-
lisieren (FLASH-Aktualisierung) .......14
BIOS vom Betriebssystem aktualisieren (FLASH-
Aktualisierung) .............14
Wiederherstellung nach einem Fehler bei der POST/
BIOS-Aktualisierung ...........15
Kapitel 6. Fehlerbehebung und
Diagnoseprogramme.........17
Grundlegende Fehlerbehebung ........17
Diagnoseprogramme ...........19
PC-Doctor für Windows .........19
PC-Doctor für DOS ...........19
PC-Doctor für Windows PE ........21
Maus reinigen .............22
Optische Maus ............22
Mechanische Maus ...........23
Kapitel 7. Software wiederherstellen ..25
Datenträger zur Produktwiederherstellung erstellen
und verwenden .............25
Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen
durchführen ..............27
Arbeitsbereich von Rescue and Recovery verwenden 28
Wiederherstellungsdatenträger erstellen und ver-
wenden................29
Diskette für Wiederherstellung erstellen und ver-
wenden................30
Einheitentreiber wiederherstellen oder installieren 31
Einheit zur Wiederherstellung in der Start-
reihenfolge definieren ...........32
Fehler bei der Wiederherstellung beheben ....33
Kapitel 8. Informationen, Hilfe und Ser-
vice anfordern ...........35
Informationsquellen ...........35
Ordner mit Onlinebüchern ........35
ThinkVantage Productivity Center ......35
Access Help .............36
Sicherheit und Garantie .........36
Lenovo Website (http://www.lenovo.com) ...36
Hilfe und Service ............37
Dokumentation und Diagnoseprogramme ver-
wenden...............37
Service anfordern ...........37
Andere Services verwenden ........38
Zusätzliche Services anfordern .......39
Anhang A. Befehle für die manuelle
Modemkonfiguration .........41
Grundlegende AT-Befehle..........41
Erweiterte AT-Befehle ...........43
MNP/V.42/V.42bis/V.44-Befehle .......45
Faxbefehle der Klasse 1..........46
Faxbefehle der Klasse 2..........46
Sprachbefehle..............47
Anhang B. Bemerkungen .......49
Hinweise zur TV-Ausgabe .........50
Marken................50
Index ...............51
©Copyright Lenovo 2008 iii

iv Benutzerhandbuch

Einführung
Dieses ThinkCentre Benutzerhandbuch enthält die folgenden Informationen:
vKapitel 1, „Wichtige Sicherheitshinweise”, auf Seite 1enthält Informationen
dazu, wo Sie Sicherheitsinformationen zu diesem Produkt finden können.
vKapitel 2, „Merkmale und technische Daten”, auf Seite 3enthält Informationen
zu den Merkmalen und technischen Daten Ihres Computers.
vKapitel 3, „Softwareübersicht”, auf Seite 7enthält Informationen zum Betriebs-
system und zu Softwareanwendungen, die möglicherweise auf Ihrem Computer
vorinstalliert sind.
vKapitel 4, „Konfigurationsdienstprogramm verwenden”, auf Seite 9enthält
Anweisungen zum Anzeigen und Ändern der Konfigurationseinstellungen Ihres
Computers.
vKapitel 5, „Systemprogramme aktualisieren”, auf Seite 13 enthält Informationen
zur POST-/BIOS-Aktualisierung und zur Wiederherstellung nach einem Fehler
bei einer POST/BIOS-Aktualisierung.
vKapitel 6, „Fehlerbehebung und Diagnoseprogramme”, auf Seite 17 enthält Infor-
mationen zu grundlegenden Prozeduren für die Fehlerbehebung und zu Diagno-
setools für Ihren Computer.
vKapitel 7, „Software wiederherstellen”, auf Seite 25 enthält Anweisungen zur
Verwendung des Programms ″ThinkVantage®Rescue and Recovery®″,mit des-
sen Hilfe Sie Datenträger zur Produktwiederherstellung erstellen, Daten sichern
und Software sowie den gesamten früheren Inhalt des Festplattenlaufwerks wie-
derherstellen können.
vKapitel 8, „Informationen, Hilfe und Service anfordern”, auf Seite 35 enthält
Informationen zu vielen hilfreichen Quellen, die von Lenovo®zur Verfügung
gestellt werden.
vAnhang A, „Befehle für die manuelle Modemkonfiguration”, auf Seite 41 enthält
Befehle für die manuelle Programmierung Ihres Modems.
vAnhang B, „Bemerkungen”, auf Seite 49 enthält Bemerkungen und Informatio-
nen zu Marken.
©Copyright Lenovo 2008 v

vi Benutzerhandbuch

Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise
Achtung:
Vor Verwendung der Informationen in diesem Handbuch ist es wichtig, dass Sie
alle Sicherheitsinformationen zu diesem Produkt lesen und verstehen. Die aktu-
ellen Sicherheitsinformationen finden Sie im Handbuch ThinkCentre Sicherheit
und Garantie,das im Lieferumfang dieses Produkts enthalten ist. Wenn Sie diese
Sicherheitsinformationen beachten, minimieren Sie das Risiko von Verletzungen
oder von Beschädigungen des Produkts.
Wenn Sie nicht mehr über das Handbuch ThinkCentre Sicherheit und Garantie verfü-
gen, finden Sie es online auf der Lenovo Unterstützungswebsite unter der folgen-
den Adresse: http://www.lenovo.com/support.
©Copyright Lenovo 2008 1

2Benutzerhandbuch

Kapitel 2. Merkmale und technische Daten
Dieses Kapitel enthält eine Einführung zu den Merkmalen und technischen Daten
Ihres Computers.
Produktmerkmale
Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die Produktmerkmale des Computers
und die vorinstallierte Software.
Systeminformationen
Die folgenden Informationen gelten für verschiedene Modelle. Nähere Infor-
mationen zu Ihrem Modell finden Sie im Konfigurationsdienstprogramm.
Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 4, „Konfigurationsdienstprogramm
verwenden”, auf Seite 9.
Mikroprozessor
vIntel Pentium-Doppelkernprozessor
vIntel Celeron-Prozessor
vIntel Core™2Quad-Prozessor
vIntel Core 2Duo-Prozessor
vInterner Cache (Größe variiert je nach Modelltyp)
Hauptspeicher
vUnterstützung für zwei DDR2-DIMMs (DDR -Double Data Rate, DIMM -Dual
Inline Memory Module)
vFLASH-Speicher für Systemprogramme (variiert je nach Modelltyp)
Interne Laufwerke
vInternes SATA II-Festplattenlaufwerk (SATA -Serial Advanced Technology
Attachment)
vOptisches Laufwerk (einige Modelle)
Videosubsystem
vEin integrierter Grafikcontroller für einen VGA-Bildschirm
vIntel Graphics Media Accelerator 3100
Audiosubsystem
vHD (High Definition) mit ALC662 Audio-Codec-Decoder
vMikrofon- und Kopfhöreranschluss an der Vorderseite
vAudioeingangs-, Audioausgangs- und Mikrofonanschluss an der Rückseite
vInterner Mono-Lautsprecher
Konnektivität
vIntegrierter Ethernet-Controller (10/100/1000 Mb/s)
vPCI-V.90-Daten-/Faxmodem (einige Modelle)
©Copyright Lenovo 2008 3

Funktionen zur Systemverwaltung
vPreboot Execution Environment (PXE)
vWake on LAN
vWake on Ring (im Konfigurationsdienstprogramm wird diese Funktion als
″Serial Port Ring Detect for an external modem″bezeichnet)
vFernverwaltung
vAutomatisches Einschalten
vSM-BIOS und SM-Software (SM -System Management)
vSpeichern der Ergebnisse der POST-Hardwaretests (Power-On Self-Test, Selbst-
test beim Einschalten)
Ein-/Ausgabekomponenten
vECP/EEP-Anschluss mit 25 Kontaktstiften (ECP -Extended Capabilities Port,
EPP -Extended Parallel Port)
vSerieller Anschluss mit 9Kontaktstiften
vUSB-Anschlüsse (zwei an der Vorderseite; die Anzahl der USB-Anschlüsse an
der Rückseite variiert je nach Modell)
vStandardmausanschluss
vStandardtastaturanschluss
vEthernet-Anschluss
vAnschluss für VGA-Bildschirm
vDrei Audioanschlüsse (Audioeingangs-, Audioausgangs- und Mikrofonanschluss)
an der Rückseite (einige Modelle)
vZwei Audioanschlüsse (Mikrofon- und Kopfhöreranschluss) an der Vorderseite
(einige Modelle)
Erweiterung
vDrei Laufwerkpositionen (einige Modelle)
vFünf Laufwerkpositionen (einige Modelle)
vPCI-Adapterkartensteckplatz (einer oder mehrere -Anzahl variiert je nach
Modell)
vPCI-Express-Adapterkartensteckplatz (variiert je nach Modell)
Stromversorgung
v280 Watt, 310 Watt manuell und automatisch
v280 Watt, 220 Watt manuell und automatisch
v280 Watt, Stromversorgung mit Spannungsauswahlschalter mit automatischer
Spannungsprüfung
vAutomatische Umschaltung auf 50 oder 60 Hz Eingangsfrequenz
vACPI-Unterstützung (Advanced Configuration and Power Interface)
Sicherheitseinrichtungen
vBenutzer- und Administratorkennwörter für den Zugriff auf das BIOS
vUnterstützung für eine zusätzliche integrierte Kabelverriegelung (Kensington-
Schloss)
vTastatur mit Lesegerät für Fingerabdrücke (einige Modelle, weitere Informatio-
nen hierzu finden Sie im Programm ″ThinkVantage Productivity Center″)
vSchalter zur Abdeckungserkennung (unbefugter Zugriff, einige Modelle)
vSteuerung der Startreihenfolge
vSystemstart ohne Diskettenlaufwerk, Tastatur und Maus
vE/A-Steuerung für Disketten- und Festplattenlaufwerk
vE/A-Steuerung für serielle und parallele Anschlüsse
4Benutzerhandbuch

Vorinstallierte Software
Möglicherweise ist auf dem Computer Software vorinstalliert. Ist dies der Fall,
gehören dazu ein Betriebssystem, Einheitentreiber für die integrierten Komponen-
ten sowie weitere Unterstützungsprogramme.
Betriebssystem, vorinstalliert
Microsoft Windows Vista®
Anmerkung: Windows Vista ist möglicherweise nicht in allen Ländern oder Regio-
nen verfügbar und wird möglicherweise nicht in allen Ländern oder
Regionen unterstützt.
Auf Kompatibilität getestete und zertifizierte Betriebssysteme1(variieren je nach
Modell)
vLinux
vMicrosoft Windows XP
Technische Daten
Im folgenden Abschnitt werden die technischen Daten zu Ihrem Computer aufge-
führt.
Für die Maschinentypen: 6178, 6305, 7066, 7098, 9352, 9359, 9482, 9487, 9622, 9704,
9785, 9794, 9807, 9859, 9952
Abmessungen
Breite: 325 mm
Höhe: 107 mm
Tiefe: 410 mm
Gewicht
Maximalkonfiguration bei Lieferung: 7,3 kg
Für die Maschinentypen: 6177, 7065, 7096, 9351, 9358, 9438, 9481, 9489, 9703, 9784,
9788, 9792, 9853, 9949
Abmessungen
Breite: 331 mm
Höhe: 104 mm
Tiefe: 412 mm
Gewicht
Maximalkonfiguration bei Lieferung: 8,8 kg
1. Die hier aufgeführten Betriebssysteme werden zu dem Zeitpunkt zertifiziert oder auf Kompatibilität getestet, zu dem diese
Veröffentlichung gedruckt wird. Möglicherweise werden nach der Veröffentlichung dieser Broschüre weitere Betriebssysteme von
Lenovo als mit Ihrem Computer kompatibel erkannt. Diese Auflistung kann geändert und ergänzt werden. Informationen dazu,
ob ein Betriebssystem auf Kompatibilität getestet oder zertifiziert wurde, finden Sie auf der Website des Betriebssystemherstellers.
Kapitel 2. Merkmale und technische Daten 5

Für die Maschinentypen: 6176, 6179, 7064, 7094, 9349, 9356, 9357, 9439, 9488, 9702,
9708, 9709, 9789, 9851, 9948
Abmessungen
Breite: 175 mm
Höhe: 402 mm
Tiefe: 440 mm
Gewicht
Maximalkonfiguration bei Lieferung: 11 kg
Für alle Maschinentypen
Umgebung
Lufttemperatur:
In Betrieb: 10 bis 35 °C
Außer Betrieb: 10 bis 60 °C
Luftfeuchtigkeit:
In Betrieb: 10 bis 80 %(10 %pro Stunde, nicht kondensierend)
Außer Betrieb: 10 bis 90 %(10 %pro Stunde)
Transport: 0bis 90 %(10 %pro Stunde)
Maximale Höhe:
In Betrieb: -15,2 bis 3048 m
Außer Betrieb: -15,2 bis 10.668 m
Elektrische Eingangswerte
Eingangsspannung:
Unterer Bereich:
Mindestens: 100 VWechselstrom
Maximal: 127 VWechselstrom
Eingangsfrequenzbereich: 50/60 Hz
Einstellung des Spannungsauswahlschalters: 115 VWechselstrom
Oberer Bereich:
Mindestens: 200 VWechselstrom
Maximal: 240 VWechselstrom
Eingangsfrequenzbereich: 50/60 Hz
Einstellung des Spannungsauswahlschalters: 230 VWechselstrom
6Benutzerhandbuch

Kapitel 3. Softwareübersicht
Auf dem Computer sind ab Werk ein Betriebssystem (Windows Vista) und ver-
schiedene Anwendungen vorinstalliert.
Mit dem Windows-Betriebssystem bereitgestellte Software
In diesem Abschnitt werden die Windows-Anwendungen beschrieben, die mit die-
sem Produkt bereitgestellt werden.
Von Lenovo bereitgestellte Software
Die folgenden Softwareanwendungen werden von Lenovo bereitgestellt, damit Sie
Ihre Produktivität steigern und die mit der Wartung des Computers verbundenen
Kosten reduzieren können. Die mit Ihrem Computer bereitgestellte Software richtet
sich nach dem jeweiligen Modell.
ThinkVantage Productivity Center
Das Programm ″ThinkVantage Productivity Center″bietet Ihnen eine Vielzahl von
Informationen und Tools, mit deren Hilfe Sie Ihren Computer einrichten, warten
und erweitern können. Zudem erhalten Sie Informationen zur Funktionsweise
Ihres Computers.
ThinkVantage Rescue and Recovery
Bei dem Programm ″ThinkVantage Rescue and Recovery″handelt es sich um eine
benutzerfreundliche Wiederherstellungslösung, die eine Reihe von Tools zur selbst-
ständigen Wiederherstellung enthält, mit deren Hilfe Benutzer Fehler bestimmen
und Hilfe anfordern können sowie eine schnelle Wiederherstellung nach einem
Systemabsturz selbst dann durchführen können, wenn das primäre Betriebssystem
nicht gestartet werden kann.
ThinkVantage Client Security Solution
Diese ThinkVantage Client Security Solution (CSS) ist auf ausgewählten Lenovo
Computern verfügbar. Sie unterstützt Sie dabei, Ihre Daten, inklusive elementa-
rer Sicherheitsdaten, wie z. B. Kennwörter, Chiffrierschlüssel und elektronische
Berechtigungsnachweise, zu schützen und hält gleichzeitig unberechtigte Benutzer
vom Zugriff auf die Daten ab.
ThinkVantage System Update
Bei ThinkVantage System Update (TVSU) handelt es sich um eine Softwarean-
wendung, mit deren Hilfe die Software auf Ihrem Computer immer auf dem aktu-
ellen Stand ist. Mit diesem Programm können Sie Softwarepakete (TVT-Anwen-
dungen, Einheitentreiber, BIOS-FLASH-Aktualisierungen und andere Anwendun-
gen anderer Hersteller) herunterladen und installieren. So können Sie mit System
Update Programme von Lenovo aktualisieren, wie z. B. das Programm ″Rescue
and Recovery″und das Productivity Center.
System Migration Assistant
Beim System Migration Assistant (SMA) handelt es sich um ein Software-Tool, mit
dem Systemadministratoren und einzelne Benutzer eine Arbeitsumgebung von
einem Computer auf einen anderen migrieren können.
©Copyright Lenovo 2008 7

Fingerprint Software
Mit Hilfe des integrierten Lesegeräts für Fingerabdrücke, das auf einigen Tastatu-
ren verfügbar ist, können Sie Ihren Fingerabdruck registrieren und ihm ein Start-
kennwort, ein Festplattenkennwort und ein Windows-Kennwort zuordnen. Auf
diese Weise kann die Authentifizierung über Fingerabdrücke die Eingabe von
Kennwörtern ersetzen und ermöglicht einen einfachen und sicheren Benutzerzu-
griff. Eine Tastatur mit Lesegerät für Fingerabdrücke ist zusammen mit ausgewähl-
ten Computern erhältlich oder kann für Computer, die diese Zusatzeinrichtung
unterstützen, erworben werden.
PC-Doctor für Windows, PC-Doctor für Windows PE
Diese Diagnoseprogramme sind werkseitig auf dem Festplattenlaufwerk vor-
installiert. Ihnen stehen zwei Diagnoseprogramme zur Verfügung, die Sie bei der
Diagnose von Hardwarefehlern unterstützen. PC-Doctor für Windows führt mit
Hilfe des Windows-Betriebssystems eine Hardwarediagnose durch und meldet
vom Betriebssystem gesteuerte Einstellungen, die zu Hardwarefehlern führen kön-
nen. Das Diagnoseprogramm ″PC-Doctor für Windows PE″ist Teil des Arbeits-
bereichs von Rescue and Recovery und wird unabhängig vom Windows-Betriebs-
system ausgeführt. Verwenden Sie PC-Doctor für Windows PE, wenn Sie das
Windows-Betriebssystem nicht starten können oder wenn ein möglicher Fehler
nicht mit Hilfe von PC-Doctor für Windows eingegrenzt werden konnte.
Adobe Reader
Beim Adobe Reader handelt es sich um ein Tool zum Anzeigen, Drucken und
Durchsuchen von PDF-Dokumenten.
Weitere Informationen zum Zugriff auf Onlinebücher und auf die Lenovo Website
finden Sie im Abschnitt „Ordner mit Onlinebüchern” auf Seite 35.
8Benutzerhandbuch

Kapitel 4. Konfigurationsdienstprogramm verwenden
Sie können mit dem Konfigurationsdienstprogramm die Konfigurationsein-
stellungen Ihres Computers anzeigen und ändern. Das Programm ist betriebs-
systemunabhängig. Allerdings können die Einstellungen, die Sie im Betriebssys-
tem vornehmen, entsprechende Einstellungen im Konfigurationsdienstprogramm
außer Kraft setzen.
Konfigurationsdienstprogramm starten
Gehen Sie wie folgt vor, um das Konfigurationsdienstprogramm zu starten:
1. Wenn der Computer bereits eingeschaltet ist, wenn Sie diese Prozedur starten,
fahren Sie das Betriebssystem herunter, und schalten Sie den Computer aus.
2. Halten Sie die Taste F1 gedrückt, und schalten Sie dabei den Computer ein.
Wenn mehrere Signaltöne ausgegeben werden, lassen Sie die Taste F1 los.
Anmerkungen:
a. Wenn Sie eine USB-Tastatur verwenden und das Konfigurationsdienst-
programm bei Verwendung dieser Methode nicht angezeigt wird, drücken
Sie die Taste F1 wiederholt, anstatt sie gedrückt zu halten, wenn Sie den
Computer einschalten.
b. Falls ein Benutzerkennwort oder ein Administratorkennwort definiert ist,
wird das Konfigurationsdienstprogramm erst angezeigt, wenn Sie das Kenn-
wort eingegeben haben. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
„Kennwörter verwenden”.
Das Konfigurationsdienstprogramm wird möglicherweise automatisch gestartet,
wenn beim POST festgestellt wird, dass Hardware entfernt oder neue Hardware
installiert wurde.
Einstellungen anzeigen und ändern
Das Menü des Konfigurationsdienstprogramms enthält Einträge für die System-
konfiguration. Informationen zum Anzeigen oder Ändern von Einstellungen finden
Sie im Abschnitt „Konfigurationsdienstprogramm starten”.
Zur Verwendung des Konfigurationsdienstprogramms muss die Tastatur benutzt
werden. Die für die verschiedenen Aktionen zu verwendenden Tasten erscheinen
rechts in den Anzeigen.
Kennwörter verwenden
Mit Hilfe des Konfigurationsdienstprogramms können Sie Kennwörter definieren,
die verhindern, dass Unbefugte Zugriff auf Ihren Computer und Ihre Daten erhal-
ten. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Konfigurationsdienst-
programm starten”. Sie können folgende Arten von Kennwörtern definieren:
vBenutzerkennwort
vAdministratorkennwort
Sie müssen kein Kennwort definieren, um den Computer verwenden zu können.
Falls Sie sich jedoch entscheiden sollten, Kennwörter zu definieren, lesen Sie zuvor
die folgenden Abschnitte.
©Copyright Lenovo 2008 9

Hinweise zu Kennwörtern
Das Kennwort kann aus einer beliebigen Kombination von maximal 16 Zeichen
bestehen (A bis Z, abis zund 0bis 9). Aus Sicherheitsgründen ist es sinnvoll, ein
Kennwort zu verwenden, das nicht leicht zu erraten ist. Ein Kennwort sollte den
folgenden Regeln entsprechen:
vEnthält mindestens ein alphabetisches Zeichen und ein numerisches Zeichen.
vBei Kennwörtern im Konfigurationsdienstprogramm und bei Kennwörtern für
das Festplattenlaufwerk muss die Groß-/Kleinschreibung berücksichtigt werden.
vEntspricht nicht Ihrem Namen oder Benutzernamen.
vIst kein gebräuchliches Wort und kein gebräuchlicher Name.
vUnterscheidet sich bedeutend von dem zuvor verwendeten Kennwort.
Benutzerkennwort
Wenn ein Benutzerkennwort festgelegt wurde, kann der Computer erst verwendet
werden, nachdem ein gültiges Kennwort über die Tastatur eingegeben wurde.
Administratorkennwort
Wenn ein Administratorkennwort festgelegt wurde, kann verhindert werden, dass
Unbefugte Änderungen an den Konfigurationseinstellungen vornehmen. Falls Sie
für die Einstellungen an mehreren Computern verantwortlich sind, ist es mögli-
cherweise sinnvoll, ein Administratorkennwort zu definieren.
Nachdem Sie ein Administratorkennwort definiert haben, wird bei jedem Zugriff
auf das Konfigurationsdienstprogramm eine Aufforderung zur Eingabe des Kenn-
worts angezeigt.
Falls Sie sowohl ein Benutzer- als auch ein Administratorkennwort definiert haben,
können Sie eines der beiden Kennwörter eingeben. Sie können jedoch nur nach
Eingabe des Administratorkennworts Änderungen an den Konfigurationsein-
stellungen vornehmen.
Kennwort festlegen, ändern und löschen
Gehen Sie wie folgt vor, um ein Kennwort festzulegen, zu ändern oder zu löschen:
Anmerkung: Das Kennwort kann aus einer beliebigen Kombination von maximal
sechzehn alphabetischen und numerischen Zeichen bestehen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Hinweise zu Kenn-
wörtern”.
1. Starten Sie das Konfigurationsdienstprogramm. Informationen hierzu finden Sie
in Kapitel 4, „Konfigurationsdienstprogramm verwenden”, auf Seite 9.
2. Wählen Sie im Menü des Konfigurationsdienstprogramms die Option Security
aus.
3. Wählen Sie Set Administrator Password oder Set User Password aus. Lesen
Sie die Informationen, die auf der rechten Seite angezeigt werden.
Anmerkung: Sie müssen ein Administratorkennwort festlegen, um ein
Benutzerkennwort festlegen zu können.
10 Benutzerhandbuch

Einheit aktivieren oder inaktivieren
In diesem Abschnitt finden Sie Informationen dazu, wie Sie den Benutzerzugriff
auf die folgenden Einheiten aktivieren oder inaktivieren können:
Floppy AWenn für diese Komponente Disabled ausgewählt wird, kann
kein Zugriff auf das Diskettenlaufwerk erfolgen.
SATA#1 Setup Wenn für diese Komponente Disabled ausgewählt wird, werden
alle Einheiten, die mit den SATA-Anschlüssen verbunden sind
(wie z. B. Festplattenlaufwerke oder das optische Laufwerk), inak-
tiviert und nicht in der Systemkonfiguration angezeigt.
Gehen Sie zum Aktivieren oder Inaktivieren einer Einheit wie folgt vor:
1. Starten Sie das Konfigurationsdienstprogramm. Informationen hierzu finden Sie
im Abschnitt „Konfigurationsdienstprogramm starten” auf Seite 9.
2. Wählen Sie im Menü des Konfigurationsdienstprogramms die Option Device
aus.
3. Wählen Sie Floppy Drive Setup oder ATA Drives Setup aus.
4. Wählen Sie die gewünschten Einheiten und Einstellungen aus, und drücken Sie
die Eingabetaste.
5. Kehren Sie zum Menü des Konfigurationsdienstprogramms zurück, wählen Sie
Exit und dann Save Changes and Exit aus.
Anmerkung: Wenn Sie die Einstellungen nicht speichern möchten, wählen Sie
Discard Changes and Exit oder Discard Changes aus.
Starteinheit auswählen
Falls der Computer nicht wie erwartet von einer Einheit, z. B. dem CD-/DVD-,
Disketten- oder Festplattenlaufwerk, startet, können Sie auf eine der folgenden
Arten eine Starteinheit auswählen.
Temporäre Starteinheit auswählen
Gehen Sie wie folgt vor, um den Computer von einer beliebigen Starteinheit aus zu
starten.
Anmerkung: Nicht alle CDs/DVDs, Festplatten und Disketten sind bootfähig.
1. Schalten Sie den Computer aus.
2. Halten Sie die Taste F12 gedrückt, und schalten Sie dabei den Computer ein.
Lassen Sie, wenn das Fenster ″Please select boot device″angezeigt wird, die
Taste F12 los.
Anmerkung: Wenn Sie eine USB-Tastatur verwenden und das Fenster ″Please
select boot device ″bei Verwendung dieser Methode nicht ange-
zeigt wird, drücken Sie wiederholt die Taste F12, anstatt sie
gedrückt zu halten, wenn Sie den Computer einschalten.
3. Wählen Sie die gewünschte Starteinheit aus der Liste der Booteinheiten aus,
und drücken Sie zum Starten die Eingabetaste.
Anmerkung: Wenn Sie im Fenster ″Please select boot device″eine Starteinheit aus-
wählen, wird damit die Startreihenfolge nicht dauerhaft geändert.
Kapitel 4. Konfigurationsdienstprogramm verwenden 11

Startreihenfolge festlegen oder ändern
Gehen Sie wie folgt vor, um die konfigurierte Startreihenfolge anzuzeigen oder
dauerhaft ändern:
1. Starten Sie das Konfigurationsdienstprogramm. Informationen hierzu finden Sie
im Abschnitt „Konfigurationsdienstprogramm starten” auf Seite 9.
2. Wählen Sie Boot aus.
3. Wählen Sie die Einheiten für die primäre Bootreihenfolge (″Primary Boot
Sequence″), die Einheiten für die automatische Bootreihenfolge (″Automatic
Boot Sequence″)und die Einheiten für die Bootreihenfolge beim Auftreten eines
Fehlers (″Error Boot Sequence″)aus.
4. Wählen Sie im Menü des Konfigurationsdienstprogramms die Optionen Exit
und dann Save Changes and Exit aus.
Wenn Sie diese Einstellungen geändert haben und zu den Standardeinstellungen
zurückkehren möchten, wählen Sie Load Optimal Defaults oder Load Failsafe
Defaults aus dem Menü Exit aus.
Erweiterte Einstellungen
Bei einigen Computermodellen steht im Menü Advanced eine Option zum
Aktivieren/Inaktivieren von HT zur Verfügung. Diese Funktion kann nur von
Betriebssystemen verwendet werden, die dafür entsprechend ausgestattet sind,
wie z. B. von Windows Vista und Windows XP. In der Standardeinstellung ist HT
aktiviert. Wenn Sie jedoch die Option Set Defaults auswählen und ein anderes
Betriebssystem als Windows Vista oder Windows XP verwenden, wird die Leistung
Ihres Computers möglicherweise beeinträchtigt. Sie sollten HT daher immer inakti-
vieren, es sei denn, Sie sind sicher, dass Ihr Betriebssystem HT unterstützt.
Konfigurationsdienstprogramm verlassen
Wenn Sie die Einstellungen geprüft oder geändert haben, drücken Sie die Abbruch-
taste (Esc) so oft, bis das Menü des Konfigurationsdienstprogramms erneut ange-
zeigt wird. Wenn Sie die neuen Einstellungen speichern möchten, wählen Sie die
Option Save Changes and Exit aus. Andernfalls werden die Änderungen nicht
gespeichert.
12 Benutzerhandbuch