Lenovo ThinkCentre M76 User manual

Licenèní smlouva
L505-0009-01 04/2007
Tato licenèní smlouva spoleènosti Lenovo (dále jen „smlouva“) se vztahuje na všechny softwarové produkty Lenovo,
které si zakoupíte, auž pøedinstalované na jakémkoliv hardwarovém produktu Lenovo nebo v nìm zahrnuté,
zakoupené samostatnì nebo stažené z internetových stránek Lenovo nebo z internetových stránek tøetí strany
schválených spoleèností Lenovo. Platí rovnìž pro všechny aktualizace nebo úpravy tìchto softwarových výrobkù.
Tato licenèní smlouva spoleènosti Lenovo je v jiných jazycích k dispozici na adrese www.lenovo.com/license.
Spoleènost Lenovo vám poskytne na tento softwarový produkt licenci pouze v pøípadì, že pøijmete tuto smlouvu.
Souhlas s touto smlouvou vyjádøíte kliknutím na pøijetí nebo instalací, stažením èi používáním tohoto softwarového
výrobku.
Pokud nesouhlasíte s tìmito podmínkami, softwarový produkt (softwarové produkty) neinstalujte, nestahujte a
nepoužívejte.
•Pokud jste softwarový produkt (softwarové produkty) zakoupili a zaplatili jste licenèní poplatek, vrate softwarový
produkt stranì, od níž jste produkt zakoupili, aby vám mohla být vrácena nebo pøipsána èástka, kterou jste
zaplatili.
•Pokud jste získali softwarový produkt pøedinstalovaný nebo vám byl poskytnut spolu s hardwarovým produktem
Lenovo, hardwarový produkt mùžete nadále používat, nikoliv však softwarový produkt øídící se touto smlouvou.
„Softwarový výrobek“ zahrnuje poèítaèové softwarové programy (auž pøedinstalované nebo poskytnuté samostatnì) a
pøidružené licencované materiály, jako napø. dokumentaci.
„Vy“ a „váš“ odkazuje buï na fyzickou osobu nebo jednotlivou právnickou osobu.
1. Nárok
Musíte si uschovat váš originál datovaného dokladu o nákupu, jako napø. úètenka, faktura nebo podobný dokumentu,
jako dùkaz o vašem právu na používání softwarového produktu. Doklad o prodeji uvádí zakoupenou úroveò používání.
Pokud žádná úroveò používání není uvedena, mùžete si nainstalovat a používat jednu kopii softwarového produktu na
jednom hardwarovém produktu. Váš doklad o prodeji pøedstavuje rovnìž dùkaz vašeho nároku na pøípadné budoucí
aktualizace. Pro softwarové produkty pøedinstalované na hardwarovém produktu spoleènosti Lenovo, zahrnuté v
takovémto hardwarovém produktu nebo bezplatnì distribuované pro použití na takovémto hardwarovém produktu,
pøedstavuje doklad o nákupu vašeho hardwarového produktu rovnìž dùkaz vašeho práva na používání softwarového
produktu.
2. Licence
Softwarový produkt je majetkem spoleènosti Lenovo nebo jejího dodavatele a je poskytován na základì autorského práva
a licence, nikoliv prodáván. Spoleènost Lenovo vám poskytuje nevýhradní licenci na používání softwarového produktu,
pokud jste jej získali zákonným zpùsobem.
Mùžete a) používat softwarový produkt do úrovnì uvedené na vaším dokladu o obchodní transakci pøevodu a b) vytváøet
a instalovat kopie, vèetnì záložní kopie, pro podporu tohoto používání. Podmínky této smlouvy platí pro každou kopii,
kterou vytvoøíte. Nesmíte odstraòovat nebo mìnit žádné poznámky o autorském právu nebo popisky týkající se
vlastnictví.
Pokud obdržíte softwarový produkt jako aktualizaci programu, po instalaci aktualizace nesmíte používat softwarový
produkt, ze kterého jste provedli aktualizaci, nebo jej pøevést na jinou stranu.
Zajistíte, že všichni, kteøí používají softwarový produkt (na základì místního nebo vzdáleného pøístupu), tak èiní pouze
pro vaše autorizované použití a dodržují podmínky této smlouvy.
Nesmíte a) používat, kopírovat, upravovat nebo distribuovat softwarový produkt s výjimkou pøípadù uvedených v této
smlouvì; b) zpìtnì kompletovat, zpìtnì sestavovat nebo jinak pøekládat softwarový výrobek, s výjimkou pøípadù výslovnì
povolených zákonem bez možnosti smluvního zøeknutí se; nebo 3) poskytovat podlicence, pronajímat nebo najímat tento
softwarový produkt.
Spoleènost Lenovo mùže ukonèit vaši licenci, pokud nebudete podmínky této smlouvy dodržovat. Pokud tak spoleènost
Lenovo uèiní, musíte znièit všechny kopie tohoto softwarového produktu.
3. Pøevoditelnost
Softwarový výrobek nesmíte pøevést nebo postoupit na jakoukoliv jinou stranu, s výjimkou pøípadù povolených v této
èásti.
Pøedinstalované softwarové produkty jsou licencované pouze pro použití na hardwarovém produktu spoleènosti Lenovo,
na nìjž byly pøedinstalovány nebo zahrnuty, a mohou být pøevedeny pouze s tímto hardwarovým produktem spoleènosti
Lenovo. Nesmí být pøevádìny nezávisle na hardwarovém produktu spoleènosti Lenovo.

4. Softwarové komponenty a produkty tøetích stran
Nìkteré softwarové produkty spoleènosti Lenovo a jejich budoucí aktualizace a úpravy mohou obsahovat komponenty
tøetích stran, které mohou zahrnovat pøedinstalaèní prostøedí Microsoft Windows. Tyto komponenty tøetích stran jsou
vám poskytovány na základì samostatných podmínek odlišných od této smlouvy (zpravidla je možno je nalézt v
samostatné licenèní smlouvì nebo v souboru „README” (èi obdobného názvu). Používání tìchto komponentù se bude
øídit výhradnì licenèními podmínkami a omezeními použití tøetích stran.
Softwarové produkty tøetích stran poskytnuté spoleèností Lenovo se mohou øídit podmínkami této smlouvy, zpravidla na
nì však udìluje licencí tøetí strana na základì svých vlastních podmínek. Softwarové produkty tøetích stran, na nìž
neposkytuje licenci spoleènost Lenovo, podléhají výhradnì podmínkám uvedených v jejich pøíslušných doprovodných
licenèních smlouvách.
5. Specifikace softwarových produktù
Specifikaci softwarových produktù a podrobné informace o operaèním prostøedí je možno nalézt v dokumentaci
dodávané spolu se softwarovým produktem, pokud je k dispozici, jako napø. soubor „README“ (nebo podobného názvu)
nebo dokumenty jinak publikované spoleèností Lenovo.
6. Poplatky
Poplatky za softwarový produkt závisí na zakoupené úrovni používání.
Pokud chcete zvýšit úroveò používání, kontaktujte spoleènost Lenovo nebo stranu, od níž jste softwarový produkt získali.
Mohou být vyžadovány dodateèné poplatky.
Pokud jakýkoliv úøad uvalí na softwarový produkt jakékoliv clo, daò, odvod nebo poplatek, s vylouèením poplatkù na
základì èistého pøíjmu spoleènosti Lenovo, potom souhlasíte, že uvedenou èástku uhradíte nebo pøedložíte dokumenty
pro osvobození od této èástky. Jste zodpovìdní za veškeré osobní danì z majetku s ohledem na softwarový produkt od
data jeho zakoupení.
7. Neexistence záruky
Softwarový výrobek kupujete „V SOUÈASNÉM STAVU“.
S VÝHRADOU JAKÝCHKOLIV ZÁKONNÝM ZÁRUK, KTERÉ NEMOHOU BÝT VYLOUÈENY, SPOLEÈNOST
LENOVO NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY, AUŽ VÝSLOVNÉ NEBO IMPLIKOVANÉ, MIMO
JINÉHO VÈETNÌ IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK TÝKAJÍCÍCH SE PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO
KONKRÉTNÍ ÚÈEL A NEPORUŠOVÁNÍ PRÁVA S OHLEDEM NA SOFTWAROVÝ PRODUKT NEBO PØÍPADNOU
TECHNICKOU PODPORU.
Toto vylouèení platí rovnìž pro všechny projektanty a dodavatele spoleènosti Lenovo.
Dodavatelé nebo vydavatelé softwarových výrobkù jiných spoleèností než Lenovo mohou poskytovat své vlastní záruky.
Spoleènost Lenovo neposkytuje technickou podporu, pokud Lenovo neuvede písemnì jinak.
8. Omezení odpovìdnosti
Mohou nastat okolnosti, kdy Vám z důvodu neplnění závazku ze strany společnosti Lenovo či z jiného důvodu může
vzniknout právo žádat na Lenovo náhradu škody. V každém takovém případě, bez ohledu na důvod, na základěkterého
máte právo žádat na Lenovo náhradu škody (včetnězávažného porušení smlouvy, nedbalosti, uvedení v omyl či jiného
smluvního nebo mimosmluvního nároku) odpovídá Lenovo pouze za skutečnou škodu, která Vám vznikla, nepřesahující
výši částky, kterou jste zaplatili za softwarový produkt, vyjma případu, kdy odpovědnost nelze vyloučit s ohledem na
platné právní předpisy nebo ji s ohledem na platné právní předpisy v určitém rozsahu omezit. Toto omezení se
nevztahuje na škodu spojenou se zraněním osob (včetněúmrtí) a na škodu na movitém a nemovitém majetku, za niž
odpovídá Lenovo na základěprávních předpisů.
Toto omezení se vztahuje rovnìž na dodavatele a prodejce Lenovo. Jedná se o horní hranici výše škody, za kterou nese
odpovìdnost Lenovo spoleènì se svými dodavateli a prodejci.
ANI KDYŽ BYLI O TÉTO MOŽNOSTI PØEDEM INFORMOVÁNI, NEJSOU LENOVO, JEJÍ DODAVATELÉ NEBO
PRODEJCI ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVÌDNI ZA: 1) NÁROKY TØETÍCH STRAN VÙÈI VÁM NA NÁHRADU
ŠKODY; 2) ZTRÁTU NEBO POŠKOZENÍ VAŠICH DAT; NEBO 3) ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ ÈI NEPØÍMÉ ŠKODY NEBO
ZA JAKÉKOLIV NÁSLEDNÉ EKONOMICKÉ ŠKODY, VÈETNÌ UŠLÉHO ZISKU, ZTRÁTY TRŽEB, DOBRÉHO JMÉNA
NEBO PØEDPOKLÁDANÝCH ÚSPOR. NÌKTERÉ STÁTY NEBO JURISDIKCE NEUMOŽÒUJÍ VYLOUÈENÍ NEBO
OMEZENÍ NAHODILÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD, TAKŽE SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÍ NEBO
VYLOUÈENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT.
9. Práva spotøebitelù
Nic v této smlouvì obsažené neovlivòuje žádná zákonná práva spotøebitelù, která mohou být zrušena nebo omezena
smlouvou. Na základì platných místních zákonù mùžete mít další práva spotøebitelù, která tato smlouva nemùže zmìnit.
10. Obecná ustanovení
a) V pøípadì, že jakékoliv ustanovení této smlouvy se stane neplatným nebo nevynutitelným, ostatní ustanovení této
smlouvy zùstanou v platnosti a úèinnosti.
b) Souhlasíte, že dodržíte všechny platné vývozní a dovozní zákony a pøedpisy.
c) Ani vy, ani spoleènost Lenovo nepodá žádnou soudní žalobu na základì této smlouvy více než dva (2) roky po vzniku
pøíèiny této žaloby, pokud místní zákony nestanoví jinak bez možnosti smluvního zøeknutí se nebo promlèení.

11. Øešení sporù
Jestliže jste softwarový produkt zakoupili v Kambodži, Indonésii, na Filipínách, ve Vietnamu nebo na Srí Lance,
budou spory vyplývající z tohoto softwarového produktu nebo s ním spojené s koneènou platností øešeny
arbitrážním øízením vedeným v Singapuru a tato smlouva se bude øídit, bude vykládána a vymáhána v souladu s
právními pøedpisy Singapuru, a to bez ohledu na kolizi právních norem. Jestliže jste softwarový produkt
zakoupili v Indii, budou spory vyplývající z tohoto softwarového produktu nebo ve spojení s ním s koneènou
platnosti øešeny arbitrážním øízením vedeným v Bangalore v Indii. Arbitrážní øízení v Singapuru bude probíhat v
souladu s arbitrážními pravidly SIAC (Singapore International Arbitration Center) (dále jen "pravidla SIAC") v té dobì
úèinnými. Arbitrážní øízení v Indii bude probíhat v souladu s právními pøedpisy Indie v té dobì úèinnými. Rozhodèí nález
bude koneèný a závazný pro zúèastnìné strany bez možnosti odvolání, bude vyhotoven písemnì a bude obsahovat popis
skutkového stavu a právní závìry. Všechna arbitrážní øízení se budou konat a veškerá dokumentace pøedkládaná v
tìchto øízeních bude vypracována v anglickém jazyce a anglická jazyková verze této smlouvy pøevažuje nad jakoukoli
jinou jazykovou verzí v tìchto øízeních.