Lenovo ThinkCentre A70 User manual

Maskintyper: 0864, 7099 og 7846
ThinkCentre
Brugervejledning

ThinkCentre
Brugervejledning

Bemærk
Før du bruger oplysningerne i denne bog og det produkt, de understøtter, skal du læse bogen ThinkCentre Sikkerhedsforskrif-
ter og garantioplysninger til dette produkt og afsnittet “Bemærkninger”, på side 69.
Anden udgave (juni 2010)
© Copyright Lenovo 2010.

Indholdsfortegnelse
Vigtige sikkerhedsforskrifter ......v
Kapitel 1. Produktoversigt .......1
Faciliteter ...............1
Specifikationer..............4
Oversigt over programmer .........4
Programmer, der leveres sammen med Windows . 4
Komponenternes placering .........7
Stik, knapper og indikatorer på computerens for-
side ................7
Stik og dele på computerens bagside .....8
Placering af komponenter ........10
Placering af delene på systemkortet .....11
Placering af interne drev .........12
Kapitel 2. Installation eller udskiftning
af hardware.............13
Håndtering af enheder, der er følsomme over for
statisk elektricitet ............13
Installation eller udskiftning af hardware ....13
Installation af eksternt udstyr .......14
Afmontering af dækslet .........14
Afmontering og montering af frontdækslet . . . 15
Installation eller udskiftning af et PCI-kort . . . 17
Installation eller udskiftning af et hukommelses-
modul ...............19
Udskiftning af batteriet .........21
Udskiftning af strømforsyningsenheden ....23
Udskiftning af køleplade og blæser .....25
Udskiftning af mikroprocessoren ......27
Udskiftning af det optiske drev.......30
Udskiftning af harddisken ........33
Udskiftning af kortlæseren ........35
Udskiftning af enhed med lyd- og USB-stik på
forsiden ..............36
Udskiftning af USB-tastaturet eller -musen . . . 38
Afslutning af udskiftningen af dele .....38
Hentning af styreprogrammer ........39
Grundlæggende sikkerhedsfunktioner .....40
Indbygget kabellås ...........40
Hængelås ..............41
Beskyttelse vha. kodeord .........41
Sletning af glemt kodeord (nulstil CMOS) . . . 41
Kapitel 3. Oplysninger om retablering 43
Oprettelse og brug af retableringsmedier ....43
Opret retableringsmedie .........43
Brug af retableringsmedier ........44
Sikkerhedskopierings- og retableringsfunktioner . . 45
Sådan udfører du en sikkerhedskopiering . . . 45
Sådan udfører du en retablering ......45
Brug af Rescue and Recovery-arbejdsområdet . . . 46
Oprettelse og brug af et genopretningsmedie . . . 47
Oprettelse af et genopretningsmedie .....47
Brug af et genopretningsmedie .......48
Installation eller geninstallation af styreprogrammer 48
Løsning af retableringsproblemer .......49
Kapitel 4. Brug af programmet Setup
Utility ...............51
Start af programmet Setup Utility .......51
Fremvisning og ændring af indstillinger .....51
Brug af kodeord .............51
Kodeord - bemærkninger .........52
Startkodeord .............52
Administratorkodeord ..........52
Angiv, revidér eller slet et kodeord .....52
Aktivér eller deaktivér en enhed .......53
Valg af startenhed ............53
Vælg en midlertidig startenhed.......53
Få vist eller revidér startsekvens for enheder . . 54
Afslutning af programmet Setup Utility .....54
Kapitel 5. Opdatering af systempro-
grammer ..............55
Brug af systemprogrammer .........55
Opdatér BIOS fra en disk (FLASH) ......55
Opdatér BIOS fra styresystemet (FLASH) ....56
Retablering fra fejl under POST- og BIOS-opdatering 56
Kapitel 6. Fejlfinding og fejlfindingspro-
grammer ..............59
Grundlæggende fejlfinding .........59
Fejlfindingsprogrammer ..........60
Lenovo ThinkVantage Toolbox .......60
PC-Doctor for Rescue and Recovery .....60
PC-Doctor for DOS ...........61
Rengøring af en optisk mus .........62
Kapitel 7. Oplysninger, hjælp og ser-
vice ................63
Flere oplysninger ............63
Folder med onlinebøger .........63
Lenovo ThinkVantage Tools ........63
ThinkVantage Productivity Center ......64
Lenovo Welcome ...........64
Access-hjælp .............64
Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger. . . 64
Lenovo-websted (http://www.lenovo.com). . . 65
Hjælp og service.............65
Brug af dokumentationen og fejlfindingspro-
grammerne .............65
Telefonservice ............65
Brug af andre serviceydelser........66
Køb af flere serviceydelser ........67
Tillæg. Bemærkninger ........69
Bemærkning om tv-output .........70
CE-mærke for overholdelse af EU-krav .....70
© Copyright Lenovo 2010 iii

Varemærker ..............70
Stikordsregister ...........71
iv Brugervejledning

Vigtige sikkerhedsforskrifter
Pas på:
Før du bruger denne bog, er det vigtigt, at du har læst alle de sikkerhedsfor-
skrifter, der gælder for dette produkt. Bogen ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og
garantioplysninger, der leveres sammen med dette produkt, indeholder de sidste
nye sikkerhedsforskrifter. Ved at læse og forstå disse sikkerhedsforskrifter redu-
cerer du risikoen for personskade eller beskadigelse af produktet.
Hvis du ikke længere har en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplys-
ninger, kan du hente en PDF-version fra Lenovos websted:
http://www.lenovo.com/support
© Copyright Lenovo 2010 v

vi Brugervejledning

Kapitel 1. Produktoversigt
Dette kapitel indeholder oplysninger om computerens faciliteter, specifikationer,
forudinstallerede programmer, placeringen af stik, komponenter, dele på system-
kortet og interne drev.
Dette kapitel indeholder følgende emner:
v“Faciliteter”: Dette afsnit indeholder oplysninger om computerens faciliteter.
v“Specifikationer” på side 4: Dette afsnit beskriver computerens fysiske specifika-
tioner.
v“Oversigt over programmer” på side 4: Dette afsnit indeholder oplysninger om
de programmer, der leveres sammen med computeren.
v“Komponenternes placering” på side 7: Dette afsnit beskriver, hvor du kan finde
computerens stik, komponenter, dele på systemkortet og interne drev.
Faciliteter
Dette afsnit indeholder oplysninger om computerens faciliteter.
Systemoplysninger
Følgende oplysninger dækker flere modeller. Brug Setup Utility til at få op-
lysninger om den model, du bruger. Læs afsnittet Kapitel 4, “Brug af pro-
grammet Setup Utility”, på side 51.
Mikroprocessor
Computeren leveres med en af følgende mikroprocessorer (størrelsen på den in-
terne cache varierer efter modeltype):
vIntel Celeron-mikroprocessor
vIntel Celeron-dobbeltkernemikroprocessor
vIntel Core 2 Duo-mikroprocessor
vIntel Pentium-dobbeltkernemikroprocessor
Hukommelsesmoduler
vUnderstøtter op til to DDR3 SDRAM DIMM-moduler (double data rate 3
synchronous dynamic random access memory dual inline memory module)
Interne drev
vKortlæser (visse modeller)
vOptisk drev
vSATA-harddisk (Serial Advanced Technology Attachment)
Videosubsystem
vIndbygget grafikkort, der fungerer via et VGA-stik (Video Graphics Array)
vStik til PCI Express-grafikkort (x16) på systemkortet til separat grafikkort
© Copyright Lenovo 2010 1

Lydsubsystem
vIndbygget HD-lyd (high-definition)
vStik til hovedtelefon og stik til mikrofon på forsiden
vStik til lydindgang, lydudgang og mikrofon på bagsiden
Tilslutningsmuligheder
vIndbygget Ethernet-kontrolenhed (10/100/1000 mbit/s)
Systemstyringsfunktioner
vMulighed for at lagre resultater af POST-test (Power-On Self-Test) af hardware
vACPI (Advanced Configuration and Power Interface)
vAutomatisk start via startsekvens
vDMI (Desktop Management Interface)
vIntel TXT (Intel Trusted Execution Technology)
vPXE (Preboot Execution Environment)
vSM BIOS (System Management Basic Input/Output System) og SM-software
vWOL (Wake on LAN)
vWMI (Windows Management Instrumentation)
(WMI er infrastrukturen til administration af data og funktioner i styresystemet
Windows).
I/O-faciliteter (Input/Output)
vEthernet-stik
vEn 9-bens seriel port
vSeks USB-stik (Universal Serial Bus)
(to USB-stik på forsiden og fire USB-stik på bagsiden)
vTo lydstik på forsiden
(stik til hovedtelefon og stik til mikrofon)
vTre lydstik på bagsiden
Stik til lydindgang, lydudgang og mikrofon
vStik til VGA-skærm på bagsiden
Der er flere oplysninger i “Stik, knapper og indikatorer på computerens forside”
på side 7 og “Stik og dele på computerens bagside” på side 8.
Udvidelsesmuligheder
vÉn bås til diskettedrev
vÉn bås til optisk drev
vÉn drevbås til slank kortlæser
vÉt stik til PCI-kort
vEt stik til PCI Express-grafikkort (x16)
vTo stik til PCI Express-kort (x1)
Strømforsyning
Computeren leveres med en af følgende strømforsyninger:
v180 W strømforsyningsenhed med manuel spændingsvælgerkontakt
v280 W universel strømforsyningsenhed
2Brugervejledning

Sikkerhedsfunktioner
vEt bruger- og et administratorkodeord for at forhindre uautoriseret brug af com-
puteren
vComputrace
vAktivering eller deaktivering af SATA-enheder
vAktivering eller deaktivering af den serielle port
vAktivering eller deaktivering af USB-stik
vTastatur med fingeraftrykslæser (leveres sammen med visse modeller)
vKontrol af startsekvens
vStart uden tastatur eller mus
vMulighed for at bruge en kabellås - Kensington-lås. (Der er flere oplysninger i
“Indbygget kabellås” på side 40.)
vMulighed for at sætte en hængelås på. (Der er flere oplysninger i “Hængelås” på
side 41.)
Forudinstallerede programmer
Computeren leveres med nogle forudinstallerede programmer, som kan hjælpe dig
med dit arbejde. Der er flere oplysninger i “Oversigt over programmer” på side 4.
Forudinstalleret styresystem
Computeren leveres med et af følgende styresystemer forudinstalleret:
vWindows 7
vWindows XP Professional
(forudinstalleret via nedgraderingsrettighederne i Windows 7 Professional)
Styresystemer, der er certificeret eller testet for kompatibilitet
Andre styresystemer anerkendes måske af Lenovo som værende kompatible med
computeren, efter at denne vejledning er trykt. Du kan afgøre, om et styresystem
er blevet certificeret eller testet for kompatibilitet, ved at besøge leverandørens
websted.
Kapitel 1. Produktoversigt 3

Specifikationer
Dette afsnit beskriver computerens fysiske specifikationer.
Dimensioner
Bredde: 16,0 cm
Højde: 35,5 cm
Dybde: 35,5 cm
Vægt
Maksimumkonfiguration ved levering: 6,5 til 7 kg (uden emballage)
Maksimumkonfiguration ved levering: 10,5 kg (med emballage)
Driftsbetingelser
Lufttemperatur:
I drift: 10° til 35°C
Ikke i drift: -40° til 60°C (med emballage)
Ikke i drift: -10° til 60°C (uden emballage)
Luftfugtighed:
I drift: 20% til 80% (10% pr. time, ingen kondens)
Ikke i drift: 20% til 90% (10% pr. time, ingen kondens)
Højde:
I drift: -15,2 til 3.048 m
Ikke i drift: -15,2 til 10.668 m
Elektrisk input
Spænding:
Lavt område:
Minimum: 100 V vekselstrøm
Maksimum: 127 V vekselstrøm
Interval for inputfrekvens: 50 til 60 Hz
Indstilling af spændingsvælgerkontakt: 115 V vekselstrøm
Højt område:
Minimum: 200 V vekselstrøm
Maksimum: 240 V vekselstrøm
Interval for inputfrekvens: 50 til 60 Hz
Indstilling af spændingsvælgerkontakt: 230 V vekselstrøm
Oversigt over programmer
Computeren leveres med et forudinstalleret styresystem og flere forudinstallerede
programmer.
Programmer, der leveres sammen med Windows
Dette afsnit indeholder oplysninger om de programmer, der leveres sammen med
Windows-styresystemet.
Programmer fra Lenovo
Følgende programmer leveres af Lenovo, så du kan forbedre produktiviteten og re-
ducere de omkostninger, der er forbundet med vedligeholdelse af computeren. De
programmer, der leveres sammen med computeren, kan variere afhængigt af mo-
dellen og det forudinstallerede styresystem.
4Brugervejledning

Lenovo ThinkVantage Tools: Programmet Lenovo ThinkVantage Tools fører dig
til en række oplysninger og giver nem adgang til forskellige værktøjer, som kan
hjælpe dig til at udføre dit arbejde på nem og sikker vis. Der er flere oplysninger i
“Lenovo ThinkVantage Tools” på side 63.
Bemærk: Programmet Lenovo ThinkVantage Tools findes kun på computere, hvor
Windows 7 er forudinstalleret af Lenovo.
ThinkVantage Productivity Center: Programmet ThinkVantage Productivity Cen-
ter fører dig til en række informationskilder og værktøjer, som du kan bruge til at
konfigurere, forstå og vedligeholde din computer og øge computerens ydeevne.
Der er flere oplysninger i “ThinkVantage Productivity Center” på side 64.
Bemærk: Programmet ThinkVantage Productivity Center findes kun på computere,
hvor Windows XP er forudinstalleret af Lenovo.
Lenovo Welcome: Programmet Lenovo Welcome introducerer dig til nogle inno-
vative, indbyggede Lenovo-faciliteter og fører dig gennem nogle få, vigtige konfi-
gurationsfunktioner, så du kan få mest muligt ud af computeren.
Bemærk: Programmet Lenovo Welcome findes kun på computere, hvor Windows
7 er forudinstalleret af Lenovo.
Product Recovery: Du kan bruge programmet Product Recovery til at retablere
harddiskens oprindelige indhold.
ThinkVantage Rescue and Recovery: Programmet ThinkVantage Rescue and Re-
covery (RnR) er en løsning til genopretning og retablering i form af tryk på en en-
kelt knap. Løsningen inkluderer et sæt retableringsværktøjer, som hjælper dig med
at foretage fejlfinding, skaffe hjælp og retablere computeren efter systemnedbrud,
selv hvis du ikke kan starte Windows-styresystemet.
Password Manager: Programmet Password Manager opsamler og udfylder auto-
matisk godkendelsesoplysninger til Windows-programmer og websteder.
ThinkVantage Client Security Solution: Programmet ThinkVantage Client Secu-
rity Solution (CSS) hjælper med at beskytte dine data, herunder vigtige sikkerheds-
oplysninger som f.eks. kodeord, krypteringsnøgler og elektroniske legitimationsop-
lysninger, og beskytter samtidig systemet mod uautoriseret brugeradgang til data.
Bemærk: Programmet ThinkVantage Client Security Solution findes kun på com-
putere, hvor styresystemet Windows XP er forudinstalleret af Lenovo.
Power Manager: Programmet Power Manager indeholder nem, fleksibel og fuld-
stændig strømstyring for ThinkCentre-computeren. Med programmet Power Mana-
ger kan du justere strømindstillingerne, så du får den bedste balance mellem yde-
evne og strømbesparelse.
ThinkVantage System Update: Programmet ThinkVantage System Update (TVSU)
hjælper med at holde programmerne på computeren opdateret ved at downloade
og installere softwarepakker (ThinkVantage-programmer, styreprogrammer, BIOS-
opdateringer og andre tredjepartsopdateringer). Eksempler på programmer, du vil
holde opdateret, kan være programmer fra Lenovo, f.eks. Rescue and Recovery og
ThinkVantage Productivity Center.
Fingeraftryksprogram: Den indbyggede fingeraftrykslæser, som findes på visse
tastaturer, giver dig sammen med fingeraftryksprogrammet mulighed for at regi-
Kapitel 1. Produktoversigt 5

strere dit fingeraftryk og knytte det til dit Windows-kodeord. På den måde kan
fingeraftryksgodkendelse erstatte dit kodeord og sikre både enkel og sikker bruge-
radgang. Tastatur med fingeraftrykslæser findes kun til udvalgte computere eller
kan købes som ekstraudstyr til computere, der understøtter brugen af det.
Lenovo ThinkVantage Toolbox
Programmet Lenovo ThinkVantage Toolbox hjælper dig med at vedligeholde com-
puteren, forbedre computersikkerheden, fejlfinde computeren, få mere kendskab til
de innovative teknologier fra Lenovo og med at få flere oplysninger om compute-
ren. Der er flere oplysninger i “Lenovo ThinkVantage Toolbox” på side 60.
PC-Doctor for Rescue and Recovery
Fejlfindingsprogrammet PC-Doctor for Rescue and Recovery er forudinstalleret på
din ThinkCentre-computer som en del af Rescue and Recovery-arbejdsområdet og
hjælper dig med at diagnosticere hardwareproblemer. Programmet kan også rap-
portere styresystemindstillinger, som kan være årsag til fejl. Brug fejlfindingspro-
grammet PC-Doctor for Rescue and Recovery, hvis du ikke kan starte Windows-
styresystemet. Der er flere oplysninger i “PC-Doctor for Rescue and Recovery” på
side 60.
Adobe Reader
Programmet Adobe Reader bruges til at få vist, printe og søge i PDF-dokumenter.
Afsnittet “Folder med onlinebøger” på side 63 indeholder flere oplysninger om,
hvordan du får adgang til og får vist publikationerne.
Antivirusprogram
Computeren leveres med et antivirusprogram, som du kan bruge til at finde og eli-
minere virus. Lenovo leverer et komplet antivirusprogram på computeren med et
gratis 30-dages abonnement. Efter 30 dage skal du forny licensen for fortsat at
kunne modtage opdateringer til antivirusprogrammet.
Hjælpen til antivirusprogrammet indeholder flere oplysninger om, hvordan du
bruger programmet.
6Brugervejledning

Komponenternes placering
Dette afsnit beskriver, hvor du kan finde computerens stik, komponenter, dele på
systemkortet og interne drev.
Stik, knapper og indikatorer på computerens forside
I figur 1 vises placeringen af stik, knapper og indikatorer på computerens forside.
1 Harddisklampe 5 USB-stik
2 Indikator for strømforsyning 6 Stik til hovedtelefon
3 Afbryder 7 Stik til mikrofon
4 Knap til åbning og lukning af optisk
drev
8 USB-stik
Figur 1. Placering af stik, knapper og indikatorer på forsiden
Kapitel 1. Produktoversigt 7

Stik og dele på computerens bagside
I figur 2 vises placeringen af stik og dele på computerens bagside. Nogle af stik-
kene på computerens bagside har en bestemt farve, som du kan bruge, når du skal
slutte kabler til computeren.
1 Spændingsvælgerkontakt (visse mo-
deller)
7 Stik til lydudgang
2 Stik til netledning 8 Stik til lydindgang
3 Seriel port 9 Port til PCI Express-grafikkort (x16)
4 VGA-skærmstik 10 Stik (2) til PCI Express-kort (x1)
5 USB-stik (4) 11 Port til PCI-kort
6 Stik til mikrofon 12 Ethernet-stik
Figur 2. Stik og dele på bagsiden
8Brugervejledning

Stik Beskrivelse
Lydindgangsstik Bruges til at modtage lydsignaler fra en ekstern lydenhed, f.eks.
et stereoanlæg. Når du tilslutter en ekstern lydenhed, tilsluttes
der et kabel mellem lydudgangsstikket på enheden og
lydindgangsstikket på computeren.
Lydudgangsstik Bruges til at sende lydsignaler fra computeren til eksterne en-
heder, f.eks. forstærkede stereohøjtalere (højtalere med indbyg-
gede forstærkere), hovedtelefoner, multimedietastaturer eller
lydindgangsstikket på et stereoanlæg eller andre eksterne
optageenheder.
Ethernet-stik Brug dette stik til at slutte et Ethernet-kabel til et LAN (Local
Area Network).
Bemærk: Du skal anvende kategori 5 Ethernet-kabler for at
overholde FCC-kravene.
Stik til mikrofon Brug dette stik til at slutte en mikrofon til computeren, når du
optager lyde, eller hvis du bruger et talegenkendelsesprogram.
Seriel port Brug dette stik til at tilslutte et eksternt modem, en seriel prin-
ter eller en anden enhed, der bruger en 9-bens seriel port.
USB-stik Bruges til at tilslutte udstyr, der bruger en USB-forbindelse,
f.eks. et USB-tastatur, en USB-mus, en USB-scanner eller en
USB-printer. Hvis du har brug fore flere USB-stik end dem, der
er på computeren, kan du købe en USB-boksenhed, der kan
bruges til at tilslutte flere USB-enheder.
VGA-skærmstik Brug dette stik til at tilslutte en VGA-skærm eller en anden en-
hed, der bruger et stik til en VGA-skærm.
Kapitel 1. Produktoversigt 9

Placering af komponenter
I figur 3 vises placeringen af de forskellige komponenter i computeren. Afsnittet
“Afmontering af dækslet” på side 14 indeholder oplysninger om, hvordan du af-
monterer computerens dæksel og får adgang til de interne dele i computeren.
1 Køleplade og blæser 5 PCI Express-grafikkort (x16) (visse modeller)
2 Hukommelsesmoduler (2) 6 Stik (2) til PCI Express-kort (x1)
3 Batteri 7 Stik til PCI Express-grafikkort (x16)
4 Stik til PCI-kort 8 Strømforsyningsenhed
Figur 3. Placering af komponenter
10 Brugervejledning

Placering af delene på systemkortet
I figur 4 vises placeringen af delene på systemkortet.
1 Mikroprocessor 9 USB-stik
2 Stik til mikroprocessorblæser 10 Batteri
3 Hukommelsesstik (2) 11 Stik til lyd på forsiden
4 24-bens strømstik 12 Port til PCI-kort
5 Stik til frontpanel 13 Stik (2) til PCI Express-kort (x1)
6 SATA-stik (3) 14 Port til PCI Express-grafikkort (x16)
7 Nulstil CMOS (Complementary
Metal Oxide Semiconductor)/Recovery-
jumper
15 Stik til systemblæser
8 USB-stik 16 4-bens strømstik
Figur 4. Placering af dele på systemkortet
Kapitel 1. Produktoversigt 11

Placering af interne drev
Interne drev er enheder i computeren, som bruges til at læse og gemme data. Du
kan installere drev i computeren for at forøge dens lagerkapacitet og for at gøre
det muligt for den at læse andre medietyper. Interne drev installeres i båse. I
denne vejledning kaldes båsene for bås 1, bås 2 og så videre.
Når du installerer eller udskifter et internt drev, er det vigtigt at lægge mærke til,
hvilken drevtype og -størrelse du kan installere eller udskifte i den enkelte bås, og
at du forbinder kablerne korrekt til det installerede drev. Det relevante afsnit i Ka-
pitel 2, “Installation eller udskiftning af hardware”, på side 13 indeholder oplysnin-
ger om, hvordan du installerer eller udskifter interne drev i computeren.
I figur 5 vises placeringen af drevbåsene i computeren.
1 Bås 1 - Bås til optisk drev (med optisk drev)
2 Bås 2 - Bås til slank kortlæser (på visse modeller er der installeret en slank kortlæser)
3 Bås 3 - Bås til SATA-harddisk (med en 3,5-tommers SATA-harddisk)
Figur 5. Placering af drevbåsene
12 Brugervejledning