Lenovo ThinkCentre E50 User manual

ユーザー・ガイド
タイプ 8290, 8291, 8292, 8463, 8464
タイプ 8465, 8469, 8472, 8708, 8709
タイプ 8712, 8713, 8719, 8771, 8772
タイプ 8776, 8777, 8817, 9214
タイプ 9215, 9216

ユーザー・ガイド
タイプ 8290, 8291, 8292, 8463, 8464
タイプ 8465, 8469, 8472, 8708, 8709
タイプ 8712, 8713, 8719, 8771, 8772
タイプ 8776, 8777, 8817, 9214
タイプ 9215, 9216

お願い
本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、 vページの『重要な安全上の注意』 および 49 ページの『付録 D. 特
記事項』 に記載されている情報をお読みください。
当社は、国際エネルギースタープログラムの参加事業者として、本製品が国際エネルギースタープログラムの対象製品に関する基
準を満たしていると判断します。
情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) 表示
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) の基準に基づくクラス B情報技術装置です。この装置は、家庭環
境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こ
すことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
お客様の環境によっては、資料中の円記号 (¥) がバックスラッシュ (\) と表示されたり、バックスラッシュが (\) 円
記号 (¥) と表示されたりする場合があります。
第1刷2006.3
この文書では、平成明朝体
™
W3、平成明朝体
™
W7、平成明朝体
™
W9、平成角ゴシック体
™
W3、平成角ゴシック体
™
W5、および平成角ゴシック体
™
W7を使用しています。この(書体*)は、（財）日本規格協会と使用契約を締結し使用し
ているものです。フォントとして無断複製することは禁止されています。
注*平成明朝体
™
W3、平成明朝体
™
W7、平成明朝体
™
W9、平成角ゴシック体
™
W3、
平成角ゴシック体
™
W5、平成角ゴシック体
™
W7
© Copyright Lenovo 2006.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2006.
All rights reserved.

目次
重要な安全上の注意 ..........v
即時アクションを必要とする状態 .......v
一般的な安全上の注意事項 .........vi
保守作業 ..............vi
電源コードおよび電源アダプター ......vii
延長コードおよび関連デバイス ......viii
プラグおよびコンセント .........viii
電池 (バッテリー)...........viii
熱および製品の通気 ...........ix
CD ドライブと DVD ドライブの安全 .....x
その他の安全上の注意 ...........xi
リチウム電池について ...........xii
モデムの安全上の注意 ...........xii
レーザーの安全性について .........xiii
電源機構について ............xiii
概要 ................xv
製品情報の入手方法 ...........xv
第1章 オプションの取り付け .....1
機能の一覧 ...............2
仕様 .................5
使用可能なオプション ...........6
必要な工具 ...............6
静電気の影響を受けやすいデバイスの取り扱い ...7
外部オプションの取り付け..........7
コンピューターの前面にあるコネクターの位置 ..8
コンピューターの背面にあるコネクターの位置 ..9
デバイス・ドライバーの入手 .......11
カバーの取り外し ............11
構成部品の位置の確認 ...........12
システム・ボードの部品の識別 ........13
メモリーの取り付け ...........17
アダプターの取り付け ...........19
内蔵ドライブの取り付け ..........20
ドライブの仕様 ............21
ドライブの取り付け ..........22
セキュリティー機能の取り付け ........28
パッドロック・ループ ..........28
パスワード保護 ............28
電池の交換 ..............29
紛失したり忘れた場合のパスワードの消去 (CMOS
のクリア)...............30
カバーを元の位置に戻してケーブルを接続する ..31
第2章 装置構成ユーティリティー
(Setup Utility) プログラムの使用 ....33
装置構成ユーティリティー (Setup Utility) プログラ
ムの始動 ...............33
設定値の表示と変更 ...........33
装置構成ユーティリティー (Setup Utility) プログラ
ムの終了 ...............34
パスワードの使用 ............34
ユーザー・パスワード ..........34
管理者パスワード ...........35
始動デバイスの選択 ...........36
一時的な始動デバイスの選択 .......36
始動順序の変更 ............36
付録 A. システム・プログラムの更新 ..37
システム・プログラム ...........37
ディスケットから BIOS を更新 (フラッシュ). .37
付録 B. マウスのクリーニング .....39
オプティカル・マウスのクリーニング .....39
ボール付きマウスのクリーニング .......39
付録 C. 手入力によるモデム・コマンド 41
基本 AT コマンド ............41
拡張 AT コマンド ............43
MNP/V.42/V.42bis/V.44 コマンド .......45
Fax クラス 1コマンド ..........46
Fax クラス 2コマンド ..........46
ボイス・コマンド ............47
付録 D. 特記事項 ..........49
映像出力 (テレビ、ビデオ)に関する注意事項 ...50
商標 .................50
索引 ................51
© Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2006. iii

iv ユーザー・ガイド

重要な安全上の注意
ご注意！
この重要な安全上の注意を最初にお読みください。
この情報は、ThinkCentre
®
または ThinkPad
®
のパーソナル・コンピューターを安全
にご使用いただく上で役立ちます。コンピューターに付属しているすべての情報に
従い、保存してください。本書に記載の内容によって、お客様の購入契約や
「Lenovo 保証の内容と制限」が影響されることはありません。
お客様の安全は重要です。当社製品は、安全かつ有効なものとして開発されていま
す。しかしながら、パーソナル・コンピューターは電子デバイスです。電源コー
ド、電源アダプター、およびその他の機構により (特に誤用された場合)、身体また
は資産を損傷する可能性のある、安全上の危険性が生じる場合があります。こうい
った危険性を減らすために、製品に付属の指示に従い、製品および操作手順に示さ
れているすべての警告をよく読み、本書に記載されている情報を慎重にお読みくだ
さい。本書に記載の情報、および製品に付属の情報に慎重に従うことにより、人体
の損傷から身体を保護し、より安全なコンピューター作業環境を実現できます。
注:この情報には、電源アダプターおよび電池への言及も含まれています。ノート
ブック・コンピューターのほかに、外部電源アダプターを付属する製品 (スピー
カー、モニターなど)があります。外部電源アダプター付属の製品をお持ちの場
合は、そうした製品が本書の対象となります。また、ご使用のコンピューター
製品には、マシンのプラグが抜かれているときにもシステム・クロックに電源
を供給するコイン・サイズの電池が内蔵されていますので、電池の安全上の注
意はすべてのコンピューターに適用されます。
即時アクションを必要とする状態
製品は、誤用や不注意により損傷を受けることがあります。損傷の状態によって
は、使用を再開する前に検査を必要としたり、認可を受けたサービス業者の修理が
必要になる場合があります。
製品の電源を入れるときには、ほかの電子デバイスの使用と同様に注意深く行う必
要があります。まれに、機械から異臭がしたり、煙や火花が発生することがありま
す。パンパン、パチパチ、シューといった音がすることもあります。このような場
合、単に内部の電子コンポーネントが安全性に問題を与えることなく障害を起こし
た場合もあります。あるいは、重大な安全上の問題の場合もあります。しかしいず
れの場合でもあってもお客様ご自身で状態を判断するようなことはやめてくださ
い。PC サービスまたはサポート・センターにご連絡ください。
コンピューターとコンピューターのコンポーネントを頻繁に点検して、損傷や磨
耗、あるいは危険を示す兆候がないかを調べてください。コンポーネントの状態に
疑問がある場合は、製品の使用を中止してください。PC サービスまたはサポー
ト・センターまたは製品の製造メーカーに連絡して、製品の点検方法を指示しても
© Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2006. v

らい、必要なら、修理を依頼してください。PC サービスまたはサポート・センタ
ーの電話番号は、同梱の「サービス &サポートのご案内」に記載されています。
以下に列記する、めったに起こらない状態が発生した場合、またはご使用の製品に
安全上の懸念がある場合は、製品の使用を中止し、電源および通信回線からプラグ
を抜いて、PC サービスまたはサポート・センターに連絡して詳しい指示を受けて
ください。詳しくは、 xv ページの『製品情報の入手方法』を参照してください。
v電源コード、プラグ、電源アダプター、延長コード、サージ保護器、または電源
機構に、亀裂、破壊、損傷がある。
v過熱、煙、火花、炎などの痕跡がある。
v電池の損傷 (亀裂、へこみ、しわなど)、電池の放電、電池上に異物の堆積があ
る。
vパチパチ、シュー、ポンポンといった音、または強い異臭が製品から発生する。
vコンピューター製品、電源コード、または電源アダプターの上に液体が漏れた跡
や落下物があった。
vコンピューター製品、電源コード、または電源アダプターに水がかかった。
v製品が落下した、またはなにかの方法で損傷した。
v操作説明書の通りに操作しても、製品が正常に機能しない。
注:Lenovo 製以外の製品 (延長コードなど)に上記の状態が見られる場合は、その
製品の使用を中止し、製品の製造メーカーに連絡して、詳しい指示を受ける
か、または適切な代替品を入手してください。
一般的な安全上の注意事項
けがおよび物的損害の危険性を低減するために、必ず、下記の予防措置を取ってく
ださい。
保守作業
PC サービスまたはサポート・センターか、説明書からの指示がない限り、ご自分で
製品の保守作業を試みないでください。ご使用の特定の製品の修理を承認されてい
るサービス提供者のみをご利用ください。
注:部品によっては、お客様がアップグレードや交換を実施できるものがありま
す。そうした部品は、お客様での取替え可能部品 (CRU) と呼びます。Lenovo
はCRU を明示的に識別しており、お客様が部品を交換できる部品について
は、説明書を添付してあります。交換作業を実施する場合は、説明書に従って
作業してください。交換作業を開始する前に、製品の電源を切り、電源コード
を電源コンセントから必ず抜いてください。疑問または懸念がある場合は、お
客様サポート・センターにご連絡ください。
ご使用のコンピューターには電源コードの取り外し後に移動する部品はありません
が、適切な UL 認証のためには次の警告が必要です。
vi ユーザー・ガイド

危険
作動している機器は危険です。指や体の他の部分が触れないようにしてくださ
い。
重要
CRU を交換する場合は、その前にコンピューターの電源を切ってから、3分
から 5分待ち、コンピューターが冷めてからカバーを開けるようにしてくだ
さい。
電源コードおよび電源アダプター
電源コードと電源アダプターは、メーカーから提供されたものだけを使用してくだ
さい。また、他の電気機器には使用しないでください。
電源コードの安全性が認可されている必要があります。ドイツの場合、
H05VV-F、3G、0.75 mm
2
以上である必要があります。その他の国の場合、その国
に応じて適切なタイプを使用する必要があります。
電源アダプターその他に電源コードを絶対に巻き付けないでください。コードを巻
き付けると、コードの磨耗、亀裂、ひずみが起こります。このような状態は、安全
上危険となる可能性があります。
電源コードは、踏み付けたり、足に引っ掛けたり、なにかに挟まることがないよう
に配線してください。
コードや電源アダプターには液体がかからないようにしてください。たとえば、流
し、水槽、トイレ、液体洗剤で掃除した床の上などに、コードや電源アダプターを
置かないでください。液体は、特に誤用によりコードまたは電源アダプターに負荷
がかかっている場合、ショートの原因となります。さらに液体があると、電源コー
ドの端子やアダプターのコネクター端子が徐々に腐食して、過熱の原因となりま
す。
電源コードと信号ケーブルは、正しい順序で接続してください。また、電源コード
のコネクターは、コンセントにしっかりと完全に差し込んでください。
重要な安全上の注意 vii

AC 入力ピンに腐食が出ていたり、AC 入力ピンまたは電源アダプターのどこかに過
熱の痕跡がある (プラスチックの変形)、あるいはその両方に該当する電源アダプタ
ーは使用しないでください。
どちらかの端の電気接触部分に腐食または過熱の痕跡がある電源コードや、なんら
かの損傷を受けたと考えられる電源コードを使用しないでください。
延長コードおよび関連デバイス
延長コード、サージ保護器、無停電電源装置、電源タップなどは、製品の定格を満
たしたものを使用してください。こうしたデバイスに過負荷を絶対に与えないでく
ださい。電源タップを使用する場合は、電源タップの入力定格値を超えないように
してください。電力負荷、電源要件、入力定格値について疑問がある場合は、電気
技術者に詳細を問い合わせてください。
プラグおよびコンセント
コンピューター機器で使用する予定のコンセント (電源コンセント)が損傷または腐
食しているように思われる場合は、資格のある電気技術者が交換するまで、コンセ
ントを使用しないでください。
プラグを曲げたり改造したりしないでください。プラグに損傷がある場合は、製造
メーカーに連絡して、交換品を入手してください。
製品によっては、3本の長いピンがついたプラグが付属している場合があります。
このタイプのプラグは、アース付きコンセント専用です。これは安全のために付い
ています。このプラグは、専用コンセント以外のコンセントに無理に差し込まない
でください。プラグをコンセントに差し込めない場合は、電気技術者に連絡して、
認可済みのコンセント・アダプターを入手するか、またはこのタイプのプラグを使
用できるコンセントに取り替えてください。コンセントに過負荷を絶対に与えない
でください。システム負荷全体が、分岐回路レーティングの 80 % を超えてはなり
ません。電力負荷および分岐回路レーティングについて疑問がある場合は、電気技
術者に詳細を問い合わせてください。
コンセントは、正しく配線された、簡単に手が届く位置の、機器のすぐ近くにある
コンセントを使用してください。コードを完全に伸ばしきって、コードが引っ張ら
れることがないようにしてください。
コンセントへの機器の接続および切断は、慎重に行ってください。
電池 (バッテリー)
すべての Lenovo 製パーソナル・コンピューターに再充電できないコイン型セル電
池が含まれ、システム・クロックに電力を供給しています。ThinkPad ノートブック
PC などのモバイル製品については、携帯時のシステム電源用として、再充電可能な
バッテリー・パックが使用されています。コンピューターで使用するための Lenovo
提供の電池は、互換性が検査済みです。承認済み部品でのみ交換してください。
電池は、開いたり、修理をしたりしないでください。電池を壊したり、穴を開けた
り、焼却したり、または金属接点部分をショートさせたりしないでください。電池
に水やその他の液体をかけないでください。バッテリー・パックの再充電は、製品
資料に記載されている手順に正確に従って行ってください。
viii ユーザー・ガイド