Lenovo ThinkCentre M62z User manual

ThinkCentre
Felhasználóikézikönyv
Géptípusok:5106,5110,5114és5150

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelésismerje
megakövetkezőket:„Fontosbiztonságielőírások“oldalszám:vésA.függelék„Nyilatkozatok“oldalszám:
73.
Elsőkiadás(július2012)
©CopyrightLenovo2012.
KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom
Fontosbiztonságielőírások......v
Szervizésfrissítések.............v
Statikuselektromosságmegakadályozása.....vi
Tápvezetékekéstápátalakítók.........vi
Hosszabbítóvezetékekéskapcsolódóeszközök.vii
Dugóscsatlakozókésdugaszolóaljzatok....vii
Külsőeszközök..............vii
Hőtermeléséstermékszellőzés........vii
Működésikörnyezet............viii
Biztonságitájékoztatóamodemhez.......ix
Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelési
nyilatkozat.................ix
Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......ix
Tisztításéskarbantartás............x
1.fejezetTermékáttekintése......1
Tartozékok.................1
Műszakiadatok...............4
Szoftverbemutatása.............4
Lenovoáltalbiztosítottszoftver.......4
AdobeReader..............6
Antivírusszoftver.............6
Elhelyezkedések...............7
Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényeka
számítógépelőlapján...........7
Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógép
hátlapján................8
Számítógépállványbeállítása........8
Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje...10
2.fejezetAszámítógéphasználata..11
Gyakranismételtkérdések..........11
Abillentyűzethasználata...........11
AWindows-gyorsbillentyűkhasználata...11
AkékThinkVantagegombhasználata....12
Ujjlenyomat-olvasóhasználata......12
Agörgősegérhasználata..........12
Ahangbeállítása..............13
Ahangerőbeállításaamunkaasztalról...13
AhangerőbeállításaaVezérlőpultról....13
CD-ésDVD-lemezekhasználata.......13
CD-ésDVD-adathordozókkezeléseés
tárolása................14
CD-ésDVD-lemezlejátszása.......14
AdatokrögzítéseCD-vagyDVD-lemezre..14
3.fejezetAfelhasználóésa
számítógép..............15
Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások...15
Amunkaterületelrendezése........15
Kényelem...............15
Tükröződésésvilágítás.........16
Szellőzés...............16
Elektromosaljzatokésakábelekhossza...16
Aszámítógépregisztrálása..........17
Hamásországbavagyrégióbaviszia
számítógépet...............17
Feszültségkiválasztókapcsoló......17
Atápkábelekcseréje..........18
4.fejezetBiztonságiintézkedések..19
Biztonságitartozékok............19
Beépítettkábelzárfelszerelése........20
Jelszavakhasználata............20
BIOSjelszavak............20
Windows-jelszavak...........21
Tűzfalakhasználataésműködése.......21
Vírusvédelem...............21
5.fejezetHardverbeszerelésevagy
cseréje................23
Statikuselektromosságraérzékenyeszközök
kezelése.................23
Hardverbeszerelésevagycseréje.......23
Külsőtartozékokbeszerelése.......23
Billentyűzetvagyegércseréje.......24
Vezetéknélkülibillentyűzetcseréje.....24
Avezetéknélküliegércseréje.......25
Eszközvezérlőprogramokbeszerzése....27
6.fejezetHelyreállításiinformációk.29
Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés
használata................29
Helyreállításiadathordozóklétrehozása...29
Ahelyreállításiadathordozókhasználata...30
Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek
végrehajtása...............30
Arendszermentésiműveletvégrehajtása..30
Ahelyreállításiműveletvégrehajtása....31
RescueandRecoverymunkaterülethasználata..31
Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata.32
Mentésiadathordozólétrehozása.....32
Mentésiadathordozóhasználata......33
Azelőretelepítettalkalmazásokéseszközvezérlők
újratelepítése...............33
Szoftverprogramokújratelepítése.......34
©CopyrightLenovo2012i

Azeszközvezérlőkújratelepítése........34
Helyreállítássalkapcsolatosproblémák
megoldása................35
7.fejezetSetupUtilityprogram
használata..............37
SetupUtilityprogramindítása.........37
Beállításokmegjelenítéseésmódosítása....37
Jelszavakhasználata............38
Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások..38
Power-OnPassword..........38
AdministratorPassword.........38
HardDiskPassword...........38
Jelszóbeállítása,módosítása,törlése....39
Eszközengedélyezésevagyletiltása......39
Indításieszközkiválasztása.........39
Ideiglenesindításieszközkiválasztása...39
Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagy
módosítása..............40
ErPmegfelelőségimódengedélyezése.....40
KilépésaSetupUtilityprogramból.......41
8.fejezetRendszerprogramok
frissítése...............43
Rendszerprogramokhasználata........43
ABIOSfrissítése(ash)lemezről.......43
ABIOSfrissítése(ash)azoperációsrendszerből.44
9.fejezetHibamegelőzés.......45
Aszámítógépnaprakészállapotbantartása...45
Aszámítógéphezkészültlegújabb
eszközvezérlőprogramokletöltése.....45
Azoperációsrendszerfrissítése......45
ASystemUpdateprogramhasználata...46
Tisztításéskarbantartás...........46
Alapvetőtudnivalók...........46
Aszámítógéptisztítása.........47
Beváltkarbantartásigyakorlatok......48
Aszámítógépmozgatása..........48
10.fejezetHibaelhárításés
diagnosztika.............51
Alapszintűhibaelhárítás...........51
Hibaelhárításieljárások...........52
Hibaelhárítás...............52
Hangproblémák............53
CD-problémák.............54
DVD-problémák............55
Időszakiproblémák...........57
Abillentyűzettel,azegérrelvagya
mutatóeszközzelkapcsolatosproblémák..57
Monitorralkapcsolatosproblémák.....59
Hálózatiproblémák...........61
Tartozékokkalkapcsolatosproblémák....63
Teljesítményproblémák.........64
Nyomtatóvalkapcsolatosproblémák....65
Sorosporttalkapcsolatosproblémák....65
Szoftverproblémák...........66
USB-problémák............67
LenovoSolutionCenter...........67
11.fejezetInformációk,súgóés
szervizelérése............69
Információforrások.............69
LenovoThinkVantageTools........69
LenovoWelcome............69
Súgóéstámogatás...........69
Biztonságésjótállás..........69
Lenovowebhely(http://www.lenovo.com)..69
ALenovotámogatásiweboldala......70
Súgóésszerviz..............70
Adokumentációésadiagnosztikaiprogram
használata..............70
Szervizhívása.............70
Egyébszolgáltatásokhasználata......71
Továbbiszolgáltatásokvásárlása......71
A.függelékNyilatkozatok.......73
Védjegyek................74
B.függelékSzabályozással
kapcsolatosinformációk.......75
Exportosztályozásinyilatkozat........75
Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos
gyelmeztetések..............75
ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)
megfelelőséginyilatkozata........75
Szabályozássalkapcsolatostovábbiinformációk.77
C.függelékWEEE-és
újrahasznosításiinformációk....79
Fontosinformációka2002/96/ECszámúEU
direktívávalkapcsolatban..........79
Újrahasznosításiinformációk.........79
Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási
információk................80
Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási
információk................80
AzEurópaiUnióravonatkozó
akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....81
D.függelékENERGYSTARmodell
tájékoztató..............83
E.függelékEkBilgiler.........85
iiThinkCentreFelhasználóikézikönyv

F.függelékServisistasyonlari....87Index.................95
©CopyrightLenovo2012iii

ivThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Fontosbiztonságielőírások
Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Tanulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonsági
információkelolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásának
kockázatát.
HaaBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkorhordozható
dokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo®támogatásiwebhelyről:
http://www.lenovo.com/support.ALenovotámogatásiwebhelyéntöbbnyelveniselérhetőaBiztonsági,
jótállásiéstelepítésikézikönyvésaFelhasználóikézikönyv.
Szervizésfrissítések
Nekíséreljemegatermékjavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentációfölkéri
erre!Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.
Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisfrissíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakran,
mintopciókrahivatkozunk.AfelhasználóáltaltelepíthetőhelyettesítőalkatrészekethívjukVásárlóáltal
cserélhetőegységeknek(CRU).ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtadarról,hogymikor
aktuálisazilyenopcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,
amikorilyenrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,
hogyaberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellelellátott
berendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméketkihúztaaz
áramforrásból.ACRU-kleírásávalkapcsolatbantovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:
5.fejezet„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:23.Habármilyenkérdésevan,vagybármiben
bizonytalan,lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattal.
Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,akövetkező
gyelmeztetésekbetartásaszükségesamegfelelőbiztonságérdekében.
Vigyázat!
Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.
Vigyázat!
BármilyenCRUcseréjétmegelőzőenkapcsoljakiaszámítógépet,éshagyjahűlniaszámítógépet
3-5percigaborítófelnyitásaelőtt.
©CopyrightLenovo2012v

Statikuselektromosságmegakadályozása
Astatikuselektromosság-bárártalmatlanazemberre-komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne
nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem
írjákelőatelepítését.
AmikorkezeliazilyenkiegészítőketvagyCRUalkatrészeket,illetveaszámítógépbelsejébenvalamilyen
munkátvégez,tartsabeazóvatosságraintőalábbielőírásokat,hogyelkerüljeastatikuselektromosság
okoztameghibásodásokat.
•Korlátozzamozgását.Amozgásrévénstatikuselektromosságalakulhatkimagakörül.
•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket!Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.
•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeket!
•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRUalkatrészttelepít,legalább2másodpercig
érintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémestakarólemezéhez,vagy
más,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságotacsomagban
ésazÖntestében.
•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeelacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.
•Azalkatrésztnehelyezzeaszámítógépházáravagyegyébfémfelületre.
Tápvezetékekéstápátalakítók
Kizárólagatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéstápátalakítókathasználja!
Atápkábelbiztonságiszempontbólellenőrzésrekerül.NémetországesetébenH05VV-F,3G,0,75mm2vagy
jobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.
Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Hakitesziakábeltilyenterhelésnek,
kirojtosodhat,kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezekazalakváltozásokveszélyeztetikafelhasználó
biztonságát.
Atápvezetéketmindigúgytelepítse,hogynelépjenekrá,neessenekkeresztülrajta,ésneszoruljon
bemástárgyakközé!
Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulakábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzártokozhat,különösen,haavezetékvagyatápátalakítóhelytelenhasználatkövetkeztébenmegfeszült.
Afolyadékokatápvezetékvagytápátalakítócsatlakozóinakfokozatoskorróziójátiselőidézhetik,amivégül
istúlmelegedéshezvezethet.
Mindigamegfelelősorrendbencsatlakoztassaatáp-ésjelvezetékeket,ésgondoskodjékróla,hogyaz
összestápvezeték-csatlakozóteljesegészébenésszilárdanüljönamegfelelődugaljakban!
Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.
Nehasználjonolyantápvezetéket,amelynekbármelyikvégénkorrózióravagytúlmelegedésreutalónyomok
vannak,vagyamelynekvezetékebármilyenmódonmegsérült!
viThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Hosszabbítóvezetékekéskapcsolódóeszközök
Csaktermékáltalmegkívántelektromosteljesítménynekmegfelelőhosszabbítót,túlfeszültségvédőt,
szünetmentestápegységetéstápelosztóthasználjon!Sohaneterheljetúlazelőbbfelsorolteszközöket!
Hatápelosztóthasznál,aterhelésnehaladjamegatápelosztóbemenetiteljesítményosztályát!Ha
továbbitájékoztatásravanszükségeateljesítményterhelés,teljesítménykövetelményésabemeneti
teljesítményosztálykérdéskörében,kérjentanácsotszakképzettvillanyszerelőtől.
Dugóscsatlakozókésdugaszolóaljzatok
Amennyibenaszámítógéphezhasználnikívántdugaszolóaljzatsérültvagykorrodált,nehasználja,amíg
szakképzettvillanyszerelőkinemcseréli.
Negörbítsemeg,ésnemódosítsaadugóscsatlakozót!Haadugóscsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaa
gyártójával,ésszerezzenbeegyhibátlanpéldányt.
Neosszamegatápforrástmás,nagyenergiaigényűházivagykereskedelmifogyasztóval,különbena
bizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakozóeszközökmeghibásodásátokozhatja.
Egyestermékeketháromágúdugóscsatlakozóvallátnakel.Ezacsatlakozódugaszcsakföldelt
dugaszolóaljzatbaillik.Ezakialakításabiztonságotszolgálja.Nehiúsítsamegeztabiztonsági
szolgáltatástazzal,hogyföldeletlendugaljbaerőltetiadugaszt!Haadugóscsatlakozótnemtudja
bedugniadugaszolóaljzatba,kérjenmegegyszakképzettvillanyszerelőt,hogyszerezzenbejóváhagyott
dugaszolóaljzat-átalakítót,vagycseréljekiadugaszolóaljzatotolyanra,amelyrendelkezikezzelabiztonsági
szolgáltatással.Sohaneterheljetúlazelektromosdugaszolóaljzatot!Arendszerteljesterhelésene
haladjamegamellékáramkörteljesítményosztályának80%-át!Hatovábbitájékoztatásravanszüksége
ateljesítményterhelésvagyamellékáramkörteljesítményosztályánakkérdéskörében,kérjentanácsot
szakképzettvillanyszerelőtől.
Ahasználnikívántelektromostápcsatlakozólegyenhelyesenbekötve,legyenkönnyenhozzáférhető,és
legyenközelaberendezéshez!Atápvezetéketnehúzzakiteljeshosszában,mertezfeszültségetkeltheta
vezetékben!
Győződjönmegarról,hogyafalicsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítatermékszámára,
amelyettelepít.
Aberendezéstgyelmesencsatlakoztassaazelektromosdugaljba,ésugyanígybontsaatápcsatlakozást
szükségesetén!
Külsőeszközök
Necsatlakoztassonésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(UniversalSerialBus(USB)és1394-es
kábelekkivételével)aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.A
csatlakozóeszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodperciga
számítógépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.
Hőtermeléséstermékszellőzés
Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigtartsabeakövetkezőóvintézkedéseket:
•Netartsaaszámítógépet,semahálózatiadaptert,ésakiegészítőketsemhosszabbideigazölében,
illetveegyébtestrészeközelében,aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltéseidején!A
©CopyrightLenovo2012vii

számítógép,ahálózatiadapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.A
hosszastestkapcsolatkényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.
•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőketsem
tűzveszélyesfolyadékközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben!
•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Ezenszolgáltatásokműködésétakaratlanulismegakadályozhatja,haaterméketágyra,
pamlagra,szőnyegrevagymásrugalmasfelületrehelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésne
gyengítseleezeketaszolgáltatásokat!
Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétafalból,majdtávolítsaela
ventilátoroknálésaborítókperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,vizsgáljamegés
távolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegységventilátorait,ésaz
egyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzzakiatápkábelt.Ha
lehet,nagyforgalmúhelytőlkétlábnálközelebbitávolságraneüzemeltesseagépet.Hailyenközelkell
üzemeltetnieszámítógépetnagyforgalmúhelyhez,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerintgyakrabban
tisztítsaaszámítógépet.
Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:
•Tartsacsukottállapotbanaborítót,valahányszorbedugjaaszámítógépetahálózatba!
•Szabályosidőközönkéntellenőrizzekívülrőlazösszegyűjtöttpiszkot!
•Távolítsaelapiszkotaventilátoroknálésaborítókperforációinál!Gyakrabbankelltisztítania
számítógépet,haerősenszennyezettkörnyezetbenvagynagyforgalmúhelyenüzemelteti.
•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat!
•Netartsaésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!
•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!
•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.
Működésikörnyezet
Azoptimáliskörnyezet,amelybenhasználjaaszámítógépet10°C-35°C(50°F-95°F),miközbena
relatívpáratartalomtartománya20%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabb
hőmérsékletentároljavagyszállítja,hagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális10
°C-35°C(50°F-95°F)üzemihőmérsékletetahasználatelőtt.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönleges
feltételekesetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógéphőmérsékleteelérjeazoptimális
üzemihőmérsékletet,javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.
Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.
Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltal
gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésamerevlemez-meghajtóntároltadatokat.
Netegyensemmilyenitaltsemaszámítógépfölévagymögé,semacsatlakoztatotteszközökre.Haa
folyadékráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközre,rövidzárvagymásegyéb
meghibásodáskövetkezhetbe.
Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.
viiiThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Biztonságitájékoztatóamodemhez
Vigyázat!
AtűzveszélycsökkentéseérdekébencsakazUnderwritersLaboratories(UL)általjegyzettvagya
KanadaiSzabványügyiSzervezet(CSA)tanúsítványávalrendelkező,26AWGvagyvastagabb(például
No.24AWG)telefonkábelthasználjon.
Atűzveszély,áramütésvagysérülésveszélyecsökkentésénekérdekébenatelefonberendezéshasználatakor
mindigkövesseazalapvetőbiztonságielőírásokat,mintpl.:
•Sohanetelepítsentelefonvezetéketzivataridején.
•Sohanetelepítsentelefondugótnedveshelyeken,kivéve,haadugókifejezettennedveskörnyezethez
készült.
•Sohaneérjenszigeteletlentelefonvezetékekhezvagycsatlakozókhoz,kivéve,haatelefonvonallevan
választvaatelefonhálózatról.
•Óvatosanvégezzeatelefonvezetékektelepítésétvagymódosítását.
•Nehasználjaatelefont(kivéveavezetéknélkülitípusokat)zivataridején.Távoliáramütésveszélyeállhat
fennavillámlásbóladódóan.
•Nehasználjaatelefontgázszivárgásjelzéséreaszivárgásközelében.
Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat
Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROM,DVD-meghajtó,száloptikáskészülékvagyadókészülék)telepítésekor
ügyeljenakövetkezőre:
•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.
•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.
VESZÉL Y!
Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen
akövetkezőre:
Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenasugárba,nenézzeközvetlenüloptikai
eszközökkel,hogyelkerüljeasugárraltörténőközvetlenkapcsolatot.
Tápegységrevonatkozónyilatkozat
Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.
©CopyrightLenovo2012ix

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenilyencímkék
vannak.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Hailyenalkatrészekettalál
gyanúsnak,forduljonszervizszakemberhez.
Tisztításéskarbantartás
Tartsatisztánszámítógépétésmunkaterületét.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majdhúzza
kiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.
xThinkCentreFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése
Ezafejezetismertetiaszámítógéptartozékait,műszakiadatait,aLenovoáltalbiztosítottszoftverprogramokat,
valamintazalkatrészek,acsatlakozók,abelsőmeghajtókésazalaplapalkotórészeinekelhelyezkedését.
Tartozékok
Ezarészaszámítógépfunkcióitmutatjabe.Azinformációkkülönfélemodellekrevonatkoznak.
Azadottmodellelkapcsolatosinformációmegtekintéséheztegyeakövetkezőket:
•LépjenbeaSetupUtilityprogrambaakövetkezőrészbenleírtutasításokszerint:7.fejezet„Setup
Utilityprogramhasználata“oldalszám:37.AzinformációmegtekintéséhezválasszaaMain➙System
Summarylehetőséget.
•WindowsrendszerenkattintsonaStartmenüre,ajobbgombbalkattintsonaSzámítógépelemre,majd
azinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.
Mikroprocesszor
Aszámítógépakövetkezőmikroprocesszorokegyikévelszerelveérkezik(belsőcacheméretetípustól
függőenváltozik):
•Intel®Core™i3mikroprocesszor
•IntelCorei5mikroprocesszor
•IntelCorei7mikroprocesszor
•IntelCeleron®mikroprocesszor
•IntelPentium®mikroprocesszor
Memória
AszámítógéplegfeljebbkétDDR3UDIMM(duplaadatsebességű,3puffernélkülikétsorosmemória)
modulttámogat.
Belsőmeghajtók
•Optikaimeghajtó:DVD-ROMvagyDVD-Burner(választható)
•EgyszabványosSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)merevlemez-meghajtó;egy
szilárdtestalapúmeghajtó(SSD)(rendelkezésreállegyesmodellekben)
Videoalrendszer
•Sorosporticsatlakozó
Audioalrendszer
•Mikrofoncsatlakozóésfejhallgató-csatlakozóazelülsőpanelen
•Belsőhangszóró(telepítveegyesmodelleken)
Összekapcsolhatóság
•100/1000Mb/sbeépítettEthernetvezérlő
•PCIFaxmodem(egyesmodelleken)
©CopyrightLenovo20121

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások
•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása
•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző
információit,példáulaprocesszortípusát,atelepítésdátumát,aszámítógéphezcsatlakozónyomtatókat
ésperifériákat,atápforrásokatésakarbantartásielőzményeket.
•ErPmegfelelőségimód
Azenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozásnakmegfelelésiüzemmódcsökkentia
számítógépkészenlétivagykikapcsoltállapotábanazenergiafelhasználást.Továbbiinformáció:„ErP
megfelelőségimódengedélyezése“oldalszám:40.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentegyolyankörnyezet,amelylehetővétesziaszámítógépekhálózatról
történőindítását,azadattároló-eszközöktől(pl.merevlemez-meghajtó)ésoperációsrendszertől
függetlenül.
•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmegaBIOS
programban,amilehetővétesziazadottszámítógéprevonatkozóinformációktárolásátésbeolvasásáta
felhasználóvagyegyalkalmazásszámára.
•WakeonLAN
AWakeonLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet
segítségévelkapcsoljákbevagyindítsákaszámítógépet.Azüzenetetáltalábanazadotthelyihálózategy
másikszámítógépénfutóprogramküldi.
•WakeonRing
AWakeonRing(másnévenWakeonModem)specikációsegítségévelfellehetébreszteniatámogatott
számítógépeketéseszközöketazalvóvagykészenlétiüzemmódból.
Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások
•9tűssorosport
•NyolcUSB(UniversalSerialBus)csatlakozó(háromoldalt,háromahátlaponéskettőbelül)
•EgyEthernetcsatlakozó
•Kétaudiocsatlakozóazelőlapon(mikrofon-ésfejhallgatócsatlakozó)
Továbbiinformáció:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:7és
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:8.
Bővítés
•Egymerevlemezmeghajtóbővítőhely
•Egyoptikaimeghajtóbővítőhely
Tápegység
Aszámítógép130wattosautomatafeszültségérzékelőstápegységgelrendelkezik.
Biztonságitartozékok
•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver
•Eszközengedélyezéseésletiltása
•USB-csatlakozókegyenkéntiengedélyezéseésletiltása
2ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

•Bekapcsolásijelszó(POP),adminisztrátorijelszóésmerevlemezjelszóajogosulatlanszámítógéphasználat
megakadályozásaérdekében
•Indításisorrendvezérlése
•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül
•Beépítettkábelzár(Kensingtonzár)támogatása
Továbbiinformáció:4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:19.
Előretelepítettszoftverprogramok
Aszámítógépenelőretelepítvevannakbizonyosprogramok,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbá
teszikamunkát.Továbbiinformáció:„Szoftverbemutatása“oldalszám:4.
Előretelepítettoperációsrendszer
SzámítógépénaMicrosoft®Windows®7operációsrendszervanelőretelepítve.
Kompatibilitásiszempontbóltanúsítottvagyteszteltoperációsrendszer(ek)1(amodelltípus
függvényébenváltozik)
•Linux®
•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3
1.Azalábbfelsoroltoperációsrendszer(ek)kompatibilitásatanúsítottvagyteszteltakiadványnyomdábakerülésekor.
Lehet,hogyakézikönyvkiadásautánaLenovotovábbioperációsrendszereketiskompatibilisnektalál.Alistaezért
változhat.Hamegszeretnéállapítani,hogyegyoperációsrendszerkompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkor
látogassonelazoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.
1.fejezet.Termékáttekintése3

Műszakiadatok
Ezarészfelsoroljaaszámítógépzikaiműszakiadatait.
Méretek
Szélesség:472mm(18,58hüvelyk)
Magasság:355mm(13,98hüvelyk)
Mélység:95mm(3,74hüvelyk)
Tömeg
Maximáliskongurációaszállításkor:7,0kg(15,43font)
Környezet
•Levegőhőmérséklet:
Működéssorán:10°C–35°C(50°F–95°F)
Tárolási:-40°C–60°C(-40°F–140°F)(azeredeticsomagolásban)
Tárolási:-10°C–60°C(14°F–140°F)táskanélkül
•Páratartalom:
Működéssorán:20%–80%(nemkicsapódó)
Tárolási:20%–90%(nemkicsapódó)
•Magasság:
Működéssorán:-15,2–3048m
Tárolási:-15,2–10668m
Elektromosbemenet
•Bemenetifeszültségtartomány:100–240VAC
•Bemenetifrekvenciatartomány:50–60Hz
Szoftverbemutatása
AszámítógépelőretelepítettoperációsrendszerrelésszámosLenovoáltalbiztosítottalkalmazássalérkezik.
Lenovoáltalbiztosítottszoftver
ALenovoazalábbiszoftverprogramokatbiztosítjaahatékonyságjavításaésaszámítógépkarbantartásával
kapcsolatosköltségekcsökkentéseérdekében.Aszámítógéppelbiztosítottszoftverprogramokagép
típusátólésazoperációsrendszertőlfüggőennagyonváltozóklehetnek.
LenovoThinkVantageTools
ALenovoThinkVantage®ToolsprogramelvezetiÖntazinformációforrásokgazdájához,továbbáelősegítia
munkájátkönnyebbéésbiztonságosabbátevőkülönféleeszközökelérését.
ALenovoThinkVantageToolsprogrameléréséhezkattintsonaStart➙Mindenprogram➙Lenovo
ThinkVantageToolselemekre.
ALenovoThinkVantageToolsalkalmazásbólelérhetőprogramoklistájátazalábbitáblázattartalmazza.A
kívántprogrammegnyitásáhozkattintsonduplánaprogramhoztartozóikonra.
4ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

1.táblázatALenovoThinkVantageToolsprogramikonjainakneve
ProgramneveIkonneveaLenovoThinkVantageToolsalkalmazásban
CreateRecoveryMediaFactoryRecoverylemezek
FingerprintSoftwareUjjlenyomat-olvasó
LenovoSolutionCenterRendszerállapotésdiagnosztika
SimpleTapSimpleTap
ThinkVantagePasswordManagerJelszótároló
ThinkVantagePowerManagerEnergiagazdálkodás
ThinkVantageRescueandRecovery®Fejlettrendszermentésésvisszaállítás
ThinkVantageSystemUpdateFrissítésésillesztőprogramok
ViewManagerKépernyőmegjelenése
LenovoWelcome
ALenovoWelcomeprogrambemutatnéhánybeépítettinnovatívLenovokiegészítőt,ésvégigvezetinéhány
fontosbeállításilépésen,amielősegítiaszámítógépszéleskörűhasználatát.
FingerprintSoftware
Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővétesziazujjlenyomat
rögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezmeghajtójelszavávalésaWindows
jelszóval.Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,ésegyszerűés
biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Azujjlenyomat-olvasóbillentyűzetrendelkezésreáll
bizonyosszámítógépekkel,illetvemegvásárolhatóazezttámogatószámítógépekhez.
ProductRecovery
AProductRecoveryprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemezmeghajtótartalmátagyárilag
telepítettállapotba.
SimpleTap
ASimpleTapprogramgyorslehetőségetbiztosítaszámítógépalapvetőbeállításainakmegadásához;ilyen
ahangszórókelnémítása,ahangerőbeállítása,azoperációsrendszerzárolása,programokelindítása,
webhelyekmegnyitása,fájlokmegnyitásastb.ALenovoAppShopeléréséhezaSimpleTapprogramotis
használhatja,ahonnankülönbözőalkalmazásokatésszámítógépesszoftverekettölthetle.
ASimpleTapprogrammegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:
•KattintsonaStart➙Mindenprogram➙SimpleTapelemekre.
•KattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageToolspontokra,majdkattintsonduplán
aSimpleTapelemre.
•KattintsonazasztalonlévőpirosSimpleTapindítópontra.ApirosindítópontaSimpleTapprogramelső
futtatásautánjelenikmegazasztalon.
•NyomjamegakékThinkVantagegombot(havanilyenabillentyűzeten).
Megjegyzés:ASimpleTapprogramcsakegyeselőtelepítettWindows7operációsrendszerrelellátott
számítógépekenállrendelkezésre.HaaWindows7operációsrendszerrelellátottszámítógépénnincs
előtelepítveaSimpleTapprogram,akkorletölthetőakövetkezőcímen:http://www.lenovo.com/simpletap.
ThinkVantagePasswordManager
AThinkVantagePasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaaWindowsalkalmazásokhoz
ésawebhelyekheztartozóhitelesítésiadatokat.
1.fejezet.Termékáttekintése5

Megjegyzések:HaaJelszótárolóikonjaszürkénjelenikmegaLenovoThinkVantageToolsalkalmazásban,
akkorezaztjelenti,hogyaszolgáltatásengedélyezéseelőttmanuálisankelltelepítenieaThinkVantage
PasswordManagerprogramot.AThinkVantagePasswordManagertelepítéséheztegyeakövetkezőket:
1.KattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageToolspontokra,majdkattintson
duplánaJelszótárolóelemre.
2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
3.AtelepítésifolyamatbefejezéseutánaJelszótárolóikonjaaktívváválik.
ThinkVantagePowerManager
AThinkVantagePowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskompletttápkezeléstbiztosíta
ThinkCentre®számítógépen.AThinkVantagePowerManagerprogramsegítségévelnomíthatja
tápbeállításait,elérveezáltalalegjobbegyensúlytarendszerteljesítményésazenergiamegtakarításközött.
ThinkVantageRescueandRecovery
AThinkVantageRescueandRecoveryprogramarendszerhelyre-ésvisszaállításáraszolgálóegygombos
megoldás.Olyanönmegoldóeszközökettartalmaz,melyeksegítségévelafelhasználódiagnosztizálhatjaa
számítógépproblémáit,segítségetkérhet,éshelyreállíthatjaarendszertegyesetlegesösszeomlásután,
mégabbanazesetbenis,haaWindowsoperációsrendszernemindíthatóel.
Megjegyzés:HaaFejlettrendszermentésésvisszaállításikonjaszürkénjelenikmegaLenovo
ThinkVantageToolsalkalmazásban,akkorezaztjelenti,hogyaszolgáltatásengedélyezéseelőttmanuálisan
kelltelepítenieaThinkVantageRescueandRecoveryprogramot.AThinkVantageRescueandRecovery
alkalmazástelepítéséheztegyeakövetkezőket:
1.KattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageToolspontokra,majdkattintson
duplánaFejlettrendszermentésésvisszaállításelemre.
2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
3.AtelepítésifolyamatbefejezéseutánaFejlettrendszermentésésvisszaállításikonjaaktívváválik.
ThinkVantageSystemUpdate
AThinkVantageSystemUpdateprogramsegítségévelnaprakészentarthatjaaszámítógépentalálható
szoftvertazáltal,hogyszoftvercsomagokat(ThinkVantagealkalmazásokat,eszközvezérlőprogramokat,BIOS
frissítéseketésegyéb,harmadikféltőlszármazóalkalmazásokat)töltleéstelepít.
ViewManager
AViewManagerprogrammalautomatizálhatjaazablakokelhelyezését.Javítjaahatékonyságotazablakok
„hotcorner“lehetőségűhasználatávalésgyors,előremeghatározottméretűrealakításával.Lehetővéteszi,
hogytöbbmonitoronisdolgozhasson.
LenovoSolutionCenter
ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés
megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia
diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottalésa
támogatássalkapcsolatosinformációkat.Továbbitájékoztatás:„LenovoSolutionCenter“oldalszám:67.
AdobeReader
AzAdobeReaderprogramPDFdokumentumokmegjelenítéséhez,nyomtatásához,illetvebennükvégzett
kereséshezhasználható.
Antivírusszoftver
Aszámítógépolyanantivírusszoftverrelérkezik,amelyneksegítségévelfelismerhetiésmegszüntethetia
vírusokat.ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítamerevlemezen,30naposingyenes
6ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

előzetéssel.A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaaz
antivírusprogramfrissítéseit.
Elhelyezkedések
Ezarészismertetiaszámítógépelejénéshátuljántalálhatócsatlakozók,akülönbözőalkatrészek,abelső
meghajtókésazalaplapalkotórészeinekelhelyezkedését.
Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján
Az1.ábra„Elülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése“oldalszám:7aszámítógép
előlapjántalálhatócsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedésétmutatjabe.
1.ábraElülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése
1Fényerőnövelésénekkezelőszerve(számítógép
mód)
5Fejhallgatócsatlakozó
2Fényerőcsökkentésénekkezelőszerve
(számítógépmód)
6Főkapcsoló
3USB-csatlakozók(1-3.USB-port)7Merevlemezműködésétjelzőfény
4Mikrofoncsatlakozó
1.fejezet.Termékáttekintése7

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján
A2.ábra„Hátsócsatlakozókkiosztása“oldalszám:8aszámítógéphátlapjántalálhatócsatlakozók
elhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógéphátlapjántalálhatónéhánycsatlakozóesetébenszínkódok
segítenekannakmegállapításában,hogymelyikkábelthovákellcsatlakoztatniaszámítógépen.
2.ábraHátsócsatlakozókkiosztása
1Tápkábelcsatlakozó4Sorosport
2Ethernet-csatlakozó5Optikaimeghajtó
3USB-csatlakozók(4-6.USB-port)6Beépítettkábelzárnyílása
CsatlakozóLeírás
EthernetcsatlakozóHelyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználják.
Megjegyzés:AszámítógépFCCBosztálykereteinbelüliműködését5-ös
kategóriájúEthernetkábelhasználatávalbiztosíthatja.
SorosportKülsőmodem,sorosnyomtatóvagyegyéb9tűssoroscsatlakozóthasználóeszköz
csatlakoztatásárahasználják.
USBcsatlakozóUSBcsatlakozótigénylőeszközök(példáulUSBbillentyűzet,USBegér,USB
lapolvasóvagyUSBnyomtató)csatlakoztatásárahasználják.Hanyolcnáltöbb
USBeszközzelrendelkezik,akkorUSBhubvásárlásávalcsatlakoztathattovábbi
USBeszközöket.
Számítógépállványbeállítása
Számítógépétállvánnyalegyüttkapja,amelysegítségévelkényelmespozícióbaállíthatjaaszámítógépet.
Húzzakiazállványtnyitotthelyzetbe,majdazábránláthatómódonállítsaaszámítógépet10°és35°
közöttiszögbe.
8ThinkCentreFelhasználóikézikönyv