Lenovo ThinkCentre M70e Technical document

ThinkCentre
Brugervejledning
Maskintyper:0804,0809,0811,0822,0825,0828,0830,0833,0837,
0843,0845,0847og0849

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse
bogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningertildetteproduktogafsnittetTillægA
“Bemærkninger”påside67.
Andenudgave(September2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.
MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse
Vigtigesikkerhedsforskrifter.....iii
Kapitel1.Produktoversigt........1
Faciliteter..................1
Specikationer................3
Oversigtoverprogrammer...........4
Programmer,derleveressammenmed
Windows................4
Komponenternesplacering...........6
Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens
forside.................6
Placeringafstikogdelepåcomputerens
bagside................7
Placeringafkomponenter.........8
Placeringafdelenepåsystemkortet.....9
Placeringafinternedrev..........9
Kapitel2.Installationellerudskiftning
afhardware..............11
Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor
statiskelektricitet.............11
Installationellerudskiftningafhardware.....11
Installationafeksterntudstyr.......11
Afmonteringafdækslet.........12
Afmonteringogmonteringaffrontdækslet..12
Adgangtilsystemkortetskomponenterog
drev.................14
InstallationellerudskiftningafetPCI-kort..15
Installationellerudskiftningafet
hukommelsesmodul...........17
Udskiftbatteriet............19
Udskiftningafkølepladeogblæser.....20
Udskiftningafmikroprocessoren......23
Udskiftningafstrømforsyningsenheden...26
Udskiftningafdetoptiskedrev......30
Udskiftningafharddisken........33
Udskiftningafdenforresteblæser.....36
UdskiftningafUSB-tastatureteller-musen..38
Afslutningafudskiftningenafdele.....39
Hentningafstyreprogrammer.........40
Grundlæggendesikkerhedsfunktioner.....40
Indbyggetkabellås...........41
Hængelås...............42
Beskyttelsevha.kodeord........42
Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)..42
Kapitel3.Oplysningerom
retablering...............45
Oprettelseogbrugafretableringsmedier....45
Oprettelseafretableringsmedier......45
Brugafretableringsmedier........46
Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner.46
Udførelseafsikkerhedskopiering......47
Udførelseafenretablering........47
BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet..48
Oprettelseogbrugafetretableringsmedie....49
Oprettelseafetretableringsmedium....49
Brugafetretableringsmedie.......49
Installationellergeninstallationaf
styreprogrammer..............50
Løsningafretableringsproblemer.......50
Kapitel4.BrugafprogrammetSetup
Utility.................51
StartafprogrammetSetupUtility.......51
Fremvisningellerændringafindstillinger....51
Brugafkodeord..............51
Kodeord-bemærkninger.........52
Startkodeord.............52
Administratorkodeord..........52
Angiv,revidérellersletetkodeord.....52
Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed....52
Valgafstartenhed.............53
Vælgenmidlertidigstartenhed......53
Fåvistellerrevidérstartsekvensforenheder.53
AfslutningafSetupUtility-program.......54
Kapitel5.Opdateringaf
systemprogrammer..........55
Brugafsystemprogrammer..........55
OpdatéringafBIOS(ash)fraendisk......55
OpdatérBIOSfrastyresystemet(ash).....56
GenoprettelsefrafejlunderenPOSTog
BIOS-opdatering..............56
Kapitel6.Problemløsningog
fejlndingsprogrammer........57
Grundlæggendefejlnding..........57
Fejlndingsprogrammer...........58
LenovoThinkVantageToolbox.......58
PC-DoctorforRescueandRecovery....58
PC-DoctorforDOS...........59
Rengøringafoptiskmus...........59
©CopyrightLenovo2010,2011i

Kapitel7.Oplysninger,hjælpog
service.................61
Flereoplysninger..............61
Onlinebøger,foldermed.........61
LenovoThinkVantageTools........61
ThinkVantageProductivityCenter.....62
LenovoWelcome............62
AccessHelp..............62
Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger.62
Lenovoswebsted(http://www.lenovo.com).63
Lenovossupportwebsted........63
Hjælpogservice..............63
Brugafdokumentationenog
fejlndingsprogrammerne........63
Telefonservice.............64
Brugafandreserviceydelser.......64
Købafereserviceydelser........65
TillægA.Bemærkninger.......67
Bemærkningomtv-output..........67
CE-mærkeforoverholdelseafEU-krav.....68
Varemærker................68
Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav..68
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..68
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
Taiwan..................69
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
denEuropæiskeUnion...........69
Stikordsregister............71
iiThinkCentreBrugervejledning

Vigtigesikkerhedsforskrifter
Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælderfordette
produkt.SeoplysningerneidetteafsnitogsikkerhedsoplysningerneiThinkCentreSikkerhedsforskrifter
oggarantioplysninger,derblevleveretsammenmeddetteprodukt.Vedatlæseogforstådisse
sikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.
HvisduikkelængereharenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,kanduhenteen
PDF-versionfraLenovo®ssupportwebstedpåhttp://support.lenovo.com.DukanogsåndeThinkCentre
SikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerogdenneThinkCentreBrugervejledningpåeresprogpå
Lenovossupportwebsted.
©CopyrightLenovo2010,2011iii

ivThinkCentreBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt
Dettekapitelindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter,specikationer,forudinstallerede
programmer,placeringenafstik,komponenter,delepåsystemkortetoginternedrev.
Dettekapitelindeholderfølgendeemner:
•“Faciliteter”påside1:Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter.
•“Specikationer”påside3:Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecikationer.
•“Oversigtoverprogrammer”påside4:Detteafsnitindeholderoplysningeromdeprogrammer,der
leveressammenmedcomputeren.
•“Komponenternesplacering”påside6:Detteafsnitbeskriver,hvordukanndecomputerensstik,
komponenter,delepåsystemkortetoginternedrev.
Faciliteter
Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter.
Systemoplysninger
Følgendeoplysningerdækkereremodeller.BrugSetupUtilitytilatfåoplysningeromdenmodel,dubruger.
LæsafsnittetKapitel4“BrugafprogrammetSetupUtility”påside51.
Microprocessor
Computerenleveresmedenaffølgendemikroprocessorer(størrelsenpådeninternecachevariererefter
modeltype):
•Intel®Celeron®-mikroprocessor
•IntelCore™2-mikroprocessor
•IntelPentium®-mikroprocessor
Hukommelsesmodul(er)
•UnderstøtteroptiltoDDR3DIMM-moduler(DoubleDataRate3DualInlineMemoryModule).
Internedrev
•Kortlæser(vissemodeller)
•Optiskdrev
•SATA-harddisk(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
Videosubsystem
•Indbyggetgrakkort,derfungererviaetVGA-stik(VideoGraphicsArray)
•StiktilPCIExpress-grakkort(x16)påsystemkortettilseparatgrakkort
Lydsubsystem
•IndbyggetHD-lyd(high-denition)
•Stiktilhovedtelefonogstiktilmikrofonpåforsiden
•Stiktillydindgang,lydudgangogmikrofonpåbagsiden
©CopyrightLenovo2010,20111

Tilslutningsmuligheder
•IndbyggetEthernet-kontrolenhed(10/100/1000mbit/s)
Systemstyringsfunktioner
•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware
•ACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)
•Automatiskstartviastartsekvens
•DMI(DesktopManagementInterface)
•IntelTXT(IntelTrustedExecutionTechnology)
•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software
•WOL(WakeonLAN)
•WMI(WindowsManagementInstrumentation)(WMIerinfrastrukturentilstyringafdataoghandlingeri
Windows-operativsystemer.)
I/O-funktioner(Input/Output)
•9-bensserieltstik(étstandardogétsomekstraudstyr)
•Ethernet-stik
•SeksUSB-stik(UniversalSerialBus)(toUSB-stikpåforsidenogreUSB-stikpåbagsiden)
•Trelydstik(stiktillydindgang,lydudgangogmikrofon)påbagsiden
•Tolydstik(hovedtelefonogmikrofon)påforsiden
•StiktilVGA-skærmpåbagsiden
Dererereoplysningeri“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside6og“Placeringaf
stikogdelepåcomputerensbagside”påside7.
Udvidelsesmuligheder
•Énbåstildiskettedrev
•Énbåstiloptiskdrev
•EtstiktilPCIExpress-kort(x1)
•EtstiktilPCIExpress-grakkort(x16)
•Énsmalbåstilkortlæser
•TostiktilPCI-kort
StrømforsyningComputerenleveresmedenaffølgendestrømforsyninger:
•240Wuniverselstrømforsyningsenhed
Sikkerhedsfunktioner
•Dereretstart-ogetadministratorkodeordforatforhindreautoriseretbrugafcomputeren
•Computrace
•Kontakttilregistreringafdæksel(vissemodeller)
•AktiveringellerdeaktiveringafSATA-enheder
•Aktiveringellerdeaktiveringafdenserielleport
•AktiveringellerdeaktiveringafUSB-stik
2ThinkCentreBrugervejledning

•Tastaturmedngeraftrykslæser(leveressammenmedvissemodeller)
•Kontrolafstartsekvens
•Startudentastaturellermus
•Mulighedforatinstallereenindbyggetkabellås(Kensington-lås).Dererereoplysningeri“Indbygget
kabellås”påside41.)
•Mulighedforatsætteenhængelåspå.(Dererereoplysningeri“Hængelås”påside42.)
Forudinstalleredeprogrammer
Computerenleveresmednogleprogrammerforudinstalleret,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.
Dererereoplysningeriafsnittet“Oversigtoverprogrammer”påside4.
Forudinstalleretstyresystem
Computerenleveresmedetaffølgendestyresystemerforudinstalleret:
•Microsoft®Windows®7
•MicrosoftWindowsVista®
•MicrosoftWindowsXPProfessional(forudinstalleretvianedgraderingsrettighederneiWindows7
ProfessionalellerWindowsVistaBusiness)
Styresystemer,derercerticeretellertestetforkompatibilitet1(afhængerafmodellen)
•Linux®
Specikationer
Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecikationer.
Dimensioner
Bredde:99mm
Højde:335mm
Dybde:382mm
Vægt
Maksimumkongurationvedlevering:6,6kg
Driftsbetingelser
•Lufttemperatur:
Idrift:10°Ctil35°C(50°Ftil95°F)
Opbevaring:-40°Ctil60°C(-40°Ftil140°F)ioriginalemballage
Opbevaring:-10°Ctil60°C(14°Ftil140°F)udenemballage
•Luftfugtighed:
Idrift:20%til80%(ingenkondens)
Ikkeidrift:20%til90%(ingenkondens)
•Højde:
Idrift:-15,2til3.048m
Ikkeidrift:-15,2til10.668m
1.Destyresystemer,dervisesher,certiceresellertestesforkompatibilitetpådettidspunkt,hvordennevejledning
trykkes.AndrestyresystemeranerkendesmåskeafLenovosomværendekompatiblemedcomputeren,efterat
dennevejledningertrykt.Listenkanændres.Dukanafgøre,ometstyresystemerblevetcerticeretellertestetfor
kompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.
Kapitel1.Produktoversigt3

Elektriskinput
•Spænding:
–Lavtområde:
Minimum:100Vvekselstrøm
Maksimum:127Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz
Indstillingafspændingsvælgerkontakt:115Vvekselstrøm
–Højtområde:
Minimum:200Vvekselstrøm
Maksimum:240Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz
Indstillingafspændingsvælgerkontakt:230Vvekselstrøm
Oversigtoverprogrammer
Computerenleveresmedetforudinstalleretstyresystemogereforudinstalleredeprogrammer.
Programmer,derleveressammenmedWindows
Detteafsnitindeholderoplysningeromdeprogrammer,derleveressammenmedWindows-styresystemet.
ProgrammerfraLenovo
FølgendeprogrammerleveresafLenovo,sådukanforbedreproduktivitetenogreduceredeomkostninger,
dererforbundetmedvedligeholdelseafcomputeren.Deprogrammer,derleveressammenmedcomputeren,
kanvariereafhængigtafmodellenogdetforudinstalleredestyresystem.
LenovoThinkVantageTools
ProgrammetLenovoThinkVantage®Toolsførerdigtilenrækkeoplysningeroggivernemadgangtil
forskelligeværktøjer,somkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.Dererere
oplysningeriafsnittet“LenovoThinkVantageTools”påside61.
Bemærk:ProgrammetLenovoThinkVantageToolsndeskunpåcomputere,hvorWindows7er
forudinstalleretafLenovo.
ThinkVantageProductivityCenter
ProgrammetThinkVantageProductivityCenterførerdigtilenrækkeinformationskilderogværktøjer,somdu
kanbrugetilatkongurere,forståogvedligeholdedincomputerogøgecomputerensydeevne.Dererere
oplysningeriafsnittet“ThinkVantageProductivityCenter”påside62.
Bemærk:ProgrammetThinkVantageProductivityCenterndeskunpåcomputere,hvorstyresystemet
WindowsVistaellerWindowsXPerforudinstalleretafLenovo.
LenovoWelcome
ProgrammetLenovoWelcomeintroducererdigtilnogleinnovative,indbyggedeLenovo-faciliteterogfører
diggennemnoglefå,vigtigekongurationsfunktioner,sådukanfåmestmuligtudafcomputeren.
Bemærk:ProgrammetLenovoWelcomendeskunpåcomputere,hvorstyresystemetWindows7eller
WindowsVistaerforudinstalleretafLenovo.
4ThinkCentreBrugervejledning

ProductRecovery
DukanbrugeprogrammetProductRecoverytilatretablereharddiskensoprindeligeindhold.
ThinkVantageRescueandRecovery
ProgrammetThinkVantageRescueandRecovery®erenløsningtilgenopretningogretableringiform
aftrykpåenenkeltknap.Løsningeninkludereretsætretableringsværktøjer,somhjælperdigmedat
foretagefejlnding,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.
PasswordManager
PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysningertil
Windows-programmerogwebsteder.
Bemærk:ProgrammetPasswordManagerndeskunpåcomputere,hvorstyresystemetWindows7
erforudinstalleretafLenovo.
ThinkVantageClientSecuritySolution
ProgrammetThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)hjælpermedatbeskyttedinedata,herundervigtige
sikkerhedsoplysningersomf.eks.kodeord,krypteringsnøglerogelektroniskelegitimationsoplysninger,og
beskyttersamtidigsystemetmoduautoriseretbrugeradgangtildata.
Bemærk:ProgrammetThinkVantageClientSecuritySolutionndeskunpåcomputere,hvorWindows
VistaellerWindowsXPerforudinstalleretafLenovo.
PowerManager
ProgrammetPowerManagerindeholdernem,eksibelogfuldstændigstrømstyringfor
ThinkCentre®-computeren.MedprogrammetPowerManagerkandujusterestrømindstillingerne,sådufår
denbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.
ThinkVantageSystemUpdate
ProgrammetThinkVantageSystemUpdate(TVSU)hjælpermedatholdeprogrammernepåcomputeren
opdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker(ThinkVantage-programmer,styreprogrammer,
BIOS-opdateringerogandretredjepartsopdateringer).Eksemplerpåprogrammer,duvilholdeopdateret,
kanværeprogrammerfraLenovo,f.eks.RescueandRecoveryogThinkVantageProductivityCenter.
FingerprintSoftware
Denindbyggedengeraftrykslæser,somndespåvissetastaturer,giverdigsammenmed
ngeraftryksprogrammetmulighedforatregistrereditngeraftrykogknyttedettilditWindows-kodeord.På
denmådekanngeraftryksgodkendelseerstatteditkodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.
Tastaturmedngeraftrykslæserndeskuntiludvalgtecomputereellerkankøbessomekstraudstyrtil
computere,derunderstøtterbrugenafdet.
LenovoThinkVantageToolbox
ProgrammetLenovoThinkVantageToolboxhjælperdigmedatvedligeholdecomputeren,forbedre
computersikkerheden,fejlndecomputeren,fåmerekendskabtildeinnovativeteknologierfraLenovoog
medatfåereoplysningeromcomputeren.Dererereoplysningeriafsnittet“LenovoThinkVantage
Toolbox”påside58.
PC-DoctorforRescueandRecovery
FejlndingsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryerforudinstalleretpådinThinkCentre-computer
somdelafRescueandRecovery-arbejdsområdetogkanhjælpedigmedatdiagnosticere
hardwareproblemer.Detkanogsårapportereindstillinger,derstyresafoperativsystemer,ogsomforstyrrer
denkorrektebetjeningafdinesystemer.BrugfejlndingsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecovery,
Kapitel1.Produktoversigt5

hvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.Dererereoplysningeriafsnittet“PC-DoctorforRescue
andRecovery”påside58.
AdobeReader
ProgrammetAdobeReaderbrugestilatfåvist,printeogsøgeiPDF-dokumenter.
Afsnittet“Onlinebøger,foldermed”påside61indeholderereoplysningerom,hvordandufåradgang
tilogfårvistpublikationerne.
Antivirusprogram
Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatndeogeliminerevirus.Lenovo
levereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30dageskal
dufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.
Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.
Komponenternesplacering
Detteafsnitbeskriver,hvordukanndecomputerensstik,komponenter,delepåsystemkortetoginterne
drev.
Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside
Figur1“Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside6viserplaceringenaf
stikkene,kontrollerneogindikatorernepåcomputerensforside.
Figur1.Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside
1Knaptiludløsning/lukningafoptiskdrev5USB-stik
2Afbryder6Stiktilmikrofon
6ThinkCentreBrugervejledning

3Aktivitetsindikatorforharddisk7Stiktilhovedtelefon
4Strømindikator8USB-stik
Placeringafstikogdelepåcomputerensbagside
IFigur2“Stikogdelepåcomputerensbagside”påside7visesplaceringenafstikogdelepåcomputerens
bagside.Nogleafstikkenepåcomputerensbagsideharenbestemtfarve,somdukanbruge,nårduskal
sluttekablertilcomputeren.
Figur2.Stikogdelepåcomputerensbagside
1Stiktilnetledning7Stiktillydindgang
2Serielport8PorttilPCIExpress-grakkort(x16)
3VGA-skærmstik9PorttilPCIExpress-kort(x1)
4USB-stik(4)10PortetilPCI-kort(2)
5Stiktilmikrofon11Ethernet-stik
6Stiktillydudgang12StiktilPS/2-tastaturog-mus(PersonalSystem/2)(visse
modeller)
StikBeskrivelse
LydindgangsstikBrugestilatmodtagelydsignalerfraeneksternlydenhed,f.eks.et
stereoanlæg.Nårdutilsluttereneksternlydenhed,tilsluttesderetkabelmellem
lydudgangsstikketpåenhedenoglydindgangsstikketpåcomputeren.
LydudgangsstikBrugestilatsendelydsignalerfracomputerentileksterneenheder,f.eks.
forstærkedestereohøjtalere(højtaleremedindbyggedeforstærkere),
hovedtelefoner,multimedietastaturerellerlydindgangsstikketpåetstereoanlæg
ellerandreeksterneoptageenheder.
Kapitel1.Produktoversigt7

StikBeskrivelse
Ethernet-stikBrugdettestiktilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).
Bemærk:Duskalanvendekategori5Ethernet-kablerforatoverholde
FCC-kravene.
StiktilmikrofonBrugdettestiktilatslutteenmikrofontilcomputeren,nårduoptagerlyde,eller
hvisdubrugerettalegenkendelsesprogram.
SerielportBrugdettestiktilattilslutteeteksterntmodem,enserielprinterellerenanden
enhed,derbrugeren9-bensserielport.
USB-stikBrugestilattilslutteudstyr,derbrugerenUSB-forbindelse,f.eks.etUSB-tastatur,
enUSB-mus,enUSB-scannerellerenUSB-printer.Hvisduharbrugforeere
USB-stikenddem,dererpåcomputeren,kandukøbeenUSB-boksenhed,der
kanbrugestilattilslutteereUSB-enheder.
VGA-skærmstikBrugdettestiktilattilslutteenVGA-skærmellerenandenenhed,derbrugeret
stiktilenVGA-skærm.
Placeringafkomponenter
IFigur3“Placeringafkomponenter”påside8visesplaceringenafdeforskelligekomponentericomputeren.
Afsnittet“Afmonteringafdækslet”påside12indeholderoplysningerom,hvordanduafmonterer
computerensdækselogfåradgangtildeinternedeleicomputeren.
Figur3.Placeringafkomponenter
1Kølepladeogblæser6Frontdæksel
2Strømforsyningsenhed7Forresteblæserenhed
3Hukommelsesmoduler(2)8Harddisk
4Optiskdrev9PCI-kort(vissemodeller)
5EnhedmedUSBogstiktillydpåforsiden10Kølepladeogblæserkanal
8ThinkCentreBrugervejledning

Placeringafdelenepåsystemkortet
IFigur4“Placeringafdelepåsystemkortet”påside9visesplaceringenafdelenepåsystemkortet.
Figur4.Placeringafdelepåsystemkortet
1Mikroprocessor12Stiktilfrontpanel
2Stiktilmikroprocessorblæser13USB-stik(2)
3Hukommelsesstik(2)14Serieltstik(COM2)
4Stiktilvarmesensor15Stiktillyd,foran
524-bensstrømstik16Stiktilinternhøjtaler
6Paralleltstik17PortetilPCI-kort(2)
7Batteri18PorttilPCIExpress-kort(x1)
8Stiktilkontakttilregistreringafdæksel(dækselføler)
(vissemodeller)
19PorttilPCIExpress-grakkort(x16)
9SATA-stik(3)20Stiktilsystemblæser
10NulstilCMOS(ComplementaryMetalOxide
Semiconductor)/Recovery-jumper
214-bensstrømstik
11Stiktilstrømforsyningsblæser22StiktilPS/2-tastaturog-mus
Placeringafinternedrev
Internedreverenhedericomputeren,sombrugestilatlæseoggemmedata.Dukaninstalleredrevi
computerenforatforøgedenslagerkapacitetogforatgøredetmuligtfordenatlæseandremedietyper.
Internedrevinstalleresibåse.Idennevejledningkaldesbåseneforbås1,bås2ogsåvidere.
Kapitel1.Produktoversigt9

Nårduinstallererellerudskifteretinterntdrev,erdetvigtigtatlæggemærketil,hvilkendrevtypeog-størrelse
dukaninstallereellerudskifteidenenkeltebås,ogatduforbinderkablernekorrekttildetinstallerededrev.
DetrelevanteafsnitiKapitel2“Installationellerudskiftningafhardware”påside11indeholderoplysninger
om,hvordanduinstallererellerudskifterinternedrevicomputeren.
IFigur5“Placeringafdrevbåsene”påside10visesplaceringenafdrevbåseneicomputeren.
Figur5.Placeringafdrevbåsene
1Bås1-Båstiloptiskdrev(medoptiskdrev)
2Bås2-smalbåstilkortlæser
3Bås3-drevbåstilSATA-harddisk
10ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware
Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.
Dettekapitelindeholderfølgendeemner:
•“Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet”påside11
•“Installationellerudskiftningafhardware”påside11
•“Hentningafstyreprogrammer”påside40
•“Grundlæggendesikkerhedsfunktioner”påside40
Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet
Dumåikkeåbnedenantistatiskeposemeddennyedel,førduharfjernetdendefektedelfracomputeren,
ogduerklartilatinstalleredennyedel.Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkan
detbeskadigecomputerenskomponenterogdele.
Tagfølgendeforholdsregler,nårduhåndterercomputerdeleogkomponenter,sådeikkebliverbeskadiget
pga.statiskelektricitet:
•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.
•Håndtéraltiddeleneogandrecomputerkomponenterforsigtigt.TagfatikantenafPCI-kort,
hukommelsesmoduler,systemkortogmikroprocessorer.Røraldrigvedkredsløbene.
•Ladikkeandrerøreveddeleneogandrecomputerkomponenter.
•Nårduudskifterennydel,skalduladedennyedelidenantistatiskeposerørevedudvidelsesportens
metaldækselellervedenandenumaletmetaladepåcomputerenimindsttosekunder.Detreducerer
statiskelektricitetfraposenogdinkrop.
•Duskalinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafdenantistatiskepose,
udenatlæggedelenpåenandenoverade.Hvisdetervanskeligtfordigidenpågældendesituation,
skaldulæggedennyedelsantistatiskeposepåenplanoveradeogderefterlæggedennyedelpå
denantistatiskepose.
•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.
Installationellerudskiftningafhardware
Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.Dukan
udvidecomputerensfacilitetervedatinstallerehukommelsesmoduler,PCI-kortellerdrevogvedligeholde
computerensfacilitetervedatudskiftedenfejlbehæftedehardware.
Bemærkninger:
1.Brugkuncomputerdele,derleveresafLenovo.
2.Nårduinstallererellerudskifterudstyr,skaldufølgedenrelevantevejledningidetteafsnitsammenmed
denvejledning,derleveressammenmedudstyret.
Installationafeksterntudstyr
Dukaninstallereeksterneenheder,f.eks.eksternehøjtalere,enprinterellerenscanner.Nårduinstallerer
ekstraudstyr,skalderudoverdenfysiskeforbindelseogsånoglegangeinstalleresekstraprogrammer.
Nårduskalinstallereeksterntudstyr,skalduse“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”
påside6og“Placeringafstikogdelepåcomputerensbagside”påside7foratndedetkorrektestik.
©CopyrightLenovo2010,201111

Brugdereftervejledningen,derleveressammenmedudstyret,tilselvetilslutningenogtilinstallationafde
nødvendigeprogrammerellerstyreprogrammer.
Afmonteringafdækslet
Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com
Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduafmonterercomputerensdæksel.
Paspå:
Slukforcomputeren,ogladdenkøleafitretilfemminutter,førdufjernerdækslet.
Gørfølgendeforatfjernecomputerensdæksel:
1.Fjernallemedierfradrevene.Slukderefterforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.
2.Tagallenetledningerudafstikkontakterne.
3.Afmontérnetledningen,Input/Output-kablerogalleandrekabler,derertilsluttetcomputeren.
4.Fjernallelåse,dersikrercomputerensdæksel,f.eks.enindbyggetkabellåsellerenhængelås.Læs
afsnittene“Indbyggetkabellås”påside41eller“Hængelås”påside42.
5.Fjerndetoskruer,dersikrercomputerdækslet,ogskubcomputerdæksletbagudforatfjernedet.
Figur6.Afmonteringafdækslet
Afmonteringogmonteringaffrontdækslet
Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com
12ThinkCentreBrugervejledning

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduafmontererogmontererfrontdækslet.
Gørfølgendeforatafmontereogmonterefrontdækslet:
1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.
2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside12.
3.Fjernfrontdæksletvedatfrigøredetreplastiktapperovenpåfrontfæksletogdrejefrontdæksletudad
foratfjernedetfracomputeren.Lægforsigtigtfrontdækslettilsideudenatafbrydestrømkontakten
ogkablettilLED-indikatoren.
Figur7.Afmonteringaffrontdækslet
4.Montérfrontdæksletvedatjusteredeandretreplastiktappernederstifrontdæksletmeddetilsvarende
hullerikabinettet,ogvipherefterfrontdæksletindad,indtilderlyderetklik.
Figur8.Monteringaffrontdæksletigen
5.Se“Afslutningafudskiftningenafdele”påside39.
Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware13

Adgangtilsystemkortetskomponenterogdrev
Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com
Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandufåradgangtilsystemkortetskomponenterogdrev.
Gørfølgendeforatfåadgangtilsystemkortetskomponenterogdrev:
1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.
2.Fjerncomputerdæksletforatfåadgangtilsystemkortetskomponenterogdrev.Læsafsnittet
“Afmonteringafdækslet”påside12.
3.Afmontérfrontdækslet.
4.Drejdrevbåsenopadforatfåadgangtilalledeinternedrev,kablerogandrekomponenter.
Figur9.Drejningafdrevbåsenopad
5.Hvisduvilsættedrevbåsenpåplads,skaldutrykkedrevbåsensklemme1indadogdrejedrevbåsen
nedadsådansomdetervist.
14ThinkCentreBrugervejledning