Lenovo ThinkCentre M90z

ThinkCentre
Οδηγόςχρήσης
Τύποιμηχανής:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,
3429,3650,3678,4285,5205και5248

ThinkCentre
Οδηγόςχρήσης
Τύποιμηχανής:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,
3429,3650,3678,4285,5205και5248

Σημείωση:Πρινχρησιμοποιήσετετιςπληροφορίεςαυτέςκαιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,βεβαιωθείτε
ότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειτοπεριεχόμενοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,
καθώςκαιτιςΠαράρτημαA“Ειδικέςπαρατηρήσεις”στησελίδα91.
Δεύτερηέκδοση(Δεκέμβριος2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΕΡΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςδεδομένωνήλογισμικούσταπλαίσια
μιαςσύμβασης“GSA”(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,αναπαραγωγήήαποκάλυψηυπόκειταιστους
περιορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.

Περιεχόμενα
Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην
ασφάλεια................v
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος..1
Χαρακτηριστικά...............1
Δυνατότηταμονήςαφήςκαιπολλαπλής
αφής..................3
Προδιαγραφές................4
Επισκόπησηλογισμικού............5
Λογισμικόπουπαρέχεταιμετολειτουργικό
σύστημαWindows............5
Εντοπισμόςκουμπιώνελέγχου,υποδοχώνκαι
εξαρτημάτωντουυπολογιστή..........7
Μπροστινήόψη.............8
Πίσωόψη...............10
Θέσειςεξαρτημάτων..........12
Θέσειςεπιμέρουςστοιχείωνκαιυποδοχών
στηνπλακέτασυστήματος........13
Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηή
αντικατάστασηυλικούεξοπλισμού.15
Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικού
εξοπλισμού................15
Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικών
συσκευών...............15
Τοποθέτησηενόςεπιτοίχιουστηρίγματος
υπολογιστή..............15
Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή..16
Αφαίρεσηήεπανεγκατάστασητηςβάσης
κλίσης................16
Αφαίρεσηήεπανεγκατάστασητηςβάσης
ύψωσης................17
Αφαίρεσηήεπανεγκατάστασητου
καλύμματοςτηςπίσωμονάδας
εισόδων/εξόδων............19
Αφαίρεσηήεπανεγκατάστασητου
καλύμματοςτηςβάσηςVESA.......20
Αφαίρεσηήεπανεγκατάστασητηςβάσης
VESA................21
Εγκατάστασηήαντικατάστασημονάδας
μνήμης................23
Αντικατάστασητηςμπαταρίας.......24
Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρού
δίσκου................26
Αντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου.28
Αντικατάστασητηςψύκτρας.......30
Αντικατάστασητουμικροεπεξεργαστή...32
ΑντικατάστασητηςκάρταςWI-FI.....35
ΑντικατάστασητηςμονάδαςBluetooth...36
Αντικατάστασητηςκάρταςπολλαπλής
αφής.................38
Αντικατάστασητουαισθητήραπεριβάλλοντος
φωτός................39
ΑντικατάστασητηςκάρταςExpressCard...41
Αντικατάστασητωνεσωτερικώνηχείων...42
Αντικατάστασητηςενσωματωμένηςκάμερας
μεμικρόφωνο.............43
Αντικατάστασητηςμονάδαςανεμιστήρα
μικροεπεξεργαστή...........45
Αντικατάστασητηςμονάδαςανάγνωσης
κάρτας................46
Αντικατάστασητηςπίσωμονάδας
εισόδων/εξόδων............48
Αντικατάστασητηςδεξιάςμονάδας
εισόδων/εξόδων............50
Αντικατάστασητουτροφοδοτικού.....51
Αντικατάστασητουπληκτρολογίου.....53
Αντικατάστασητουποντικιού.......54
Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικού
εξοπλισμού..............56
Απόκτησηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών..57
Βασικοίμηχανισμοίασφάλισης........57
ΥποδοχήκλειδαριάςτύπουKensington...58
Προστασίαμέσωκωδικούπρόσβασης....58
Διαγραφήκωδικώνπρόσβασηςπουέχουν
χαθείήξεχαστεί(εκκαθάρισητουCMOS)..58
Κεφάλαιο3.Πληροφορίεςγιατην
αποκατάστασηλογισμικού......61
Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης..61
Δημιουργίαμέσωναποκατάστασης.....61
Χρήσημέσωναποκατάστασης.......62
Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικήςαποθήκευσηςκαι
αποκατάστασης..............62
Εκτέλεσηδιαδικασίαςεφεδρικής
αποθήκευσης.............63
Εκτέλεσηδιαδικασίαςαποκατάστασης...63
ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueand
Recovery.................64
Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσου
έκτακτηςανάγκης.............65
Δημιουργίααποθηκευτικούμέσουέκτακτης
ανάγκης...............65
Χρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτης
ανάγκης...............66
Εγκατάστασηήεπανεγκατάστασηπρογραμμάτων
οδήγησηςσυσκευών............67
Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης.....67
©CopyrightLenovo2010,2011iii

Κεφάλαιο4.Χρήσητου
προγράμματοςSetupUtility.....69
ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility....69
Προβολήήαλλαγήρυθμίσεων........69
Χρήσηκωδικώνπρόσβασης.........69
Θέματασχετικάμετονορισμόκωδικών
πρόσβασης..............70
Κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή......70
κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(Power-on
Password)...............70
κωδικόςπρόσβασηςγιατημονάδασκληρού
δίσκου................70
Ορισμός,αλλαγήήδιαγραφήκωδικού
πρόσβασης..............71
Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής...71
Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης.........72
Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης..72
Προβολήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευών
εκκίνησης...............72
ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility....73
Κεφάλαιο5.Ενημέρωση
προγραμμάτωνσυστήματος.....75
Χρήσηπρογραμμάτωνσυστήματος.......75
Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπόέναCD/DVD..75
Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπότολειτουργικό
σαςσύστημα...............76
Αποκατάστασημετάαπόαποτυχίαενημέρωσης
τουPOST/BIOS..............76
Κεφάλαιο6.Επίλυσηπροβλημάτων
καιδιαγνωστικάπρογράμματα....79
Αντιμετώπισηβασικώνπροβλημάτων......79
Διαγνωστικάπρογράμματα..........80
LenovoSolutionCenter.........81
LenovoThinkVantageToolbox.......81
PC-DoctorforRescueandRecovery....82
PC-DoctorforDOS...........82
Καθαρισμόςενόςοπτικούποντικιού......83
Κεφάλαιο7.Πληροφορίες,βοήθεια
καιυπηρεσίες.............85
Πηγέςπληροφοριών............85
φάκελοςOnlineBooks..........85
LenovoThinkVantageTools........85
ThinkVantageProductivityCenter.....86
LenovoWelcome............86
AccessHelp..............86
Ασφάλειακαιεγγύηση..........86
ΔικτυακόςτόποςτηςLenovo
(http://www.lenovo.com).........87
ΔικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovo..87
Βοήθειακαιυπηρεσίες...........87
Χρήσητηςτεκμηρίωσηςκαιτωνδιαγνωστικών
προγραμμάτων.............87
Κλήσηγιαπαροχήυπηρεσιών.......88
Χρήσηάλλωνυπηρεσιών.........89
Αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών.......89
ΠαράρτημαA.Ειδικές
παρατηρήσεις............91
Σημείωσησχετικάμετηνέξοδοτηλεόρασης...92
ΣήμασυμμόρφωσηςCEγιατονΕυρωπαϊκό
ΟικονομικόΧώρο(ΕΟΧ)...........92
ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηΒραζιλία...92
Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην
Ταϊβάν..................92
Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην
ΕυρωπαϊκήΈνωση.............93
Εμπορικάσήματα.............93
Ευρετήριο...............95
ivThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια
Προφύλαξη:
Πρινχρησιμοποιήσετεαυτότονοδηγό,βεβαιωθείτεότιδιαβάσατεκαικατανοήσατεόλεςτις
πληροφορίεςασφάλειαςγιααυτότοπροϊόν.ΑνατρέξτεστονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτου
ThinkCentreπουλάβατεμαζίμετοπροϊόνγιατιςπιοπρόσφατεςπληροφορίεςσχετικάμετην
ασφάλεια.Ότανέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειαυτέςτιςπληροφορίεςασφάλειας,μειώνεται
σημαντικάοκίνδυνοςναυποστείτεπροσωπικότραυματισμόήναπροκληθείζημιάστοπροϊόνσας.
ΕάνδενδιαθέτετεπλέοναντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,μπορείτενα
αποκτήσετεένασεμορφήPDF(PortableDocumentFormat)απότοδικτυακότόπουποστήριξηςτης
Lenovo®στηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support
©CopyrightLenovo2010,2011v

viThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος
Σεαυτότοκεφάλαιοπεριγράφονταιταχαρακτηριστικά,οιπροδιαγραφές,ταπροεγκατεστημένα
προγράμματαλογισμικούκαιοιθέσειςτωνεξαρτημάτωνκαιτωνυποδοχώνκαιτουυπολογιστήσας.
Αυτότοκεφάλαιοπεριέχειταακόλουθαθέματα:
•“Χαρακτηριστικά”στησελίδα1:Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιαταχαρακτηριστικά
τουυπολογιστήσας.
•“Προδιαγραφές”στησελίδα4:Στηνενότητααυτήαναφέρονταιοιφυσικέςπροδιαγραφέςτου
υπολογιστήσας.
•“Επισκόπησηλογισμικού”στησελίδα5:Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιαταπρογράμματα
λογισμικούπουπαρέχονταιμετονυπολογιστήσας.
•“Εντοπισμόςκουμπιώνελέγχου,υποδοχώνκαιεξαρτημάτωντουυπολογιστή”στησελίδα7:Στηνενότητα
αυτήπαρέχονταιπληροφορίεςπουσαςβοηθούνναεντοπίσετετακουμπιάελέγχου,τιςυποδοχέςκαι
ταεξαρτήματατουυπολογιστήσας.
Χαρακτηριστικά
Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιαταχαρακτηριστικάτουυπολογιστή.
Πληροφορίεςσυστήματος
Οιακόλουθεςπληροφορίεςαφορούνδιάφοραμοντέλα.Γιαναδείτεπληροφορίεςγιατοσυγκεκριμένο
μοντέλοσας,χρησιμοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Χρήση
τουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα69.
Μικροεπεξεργαστής
Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεέναναπότουςακόλουθουςμικροεπεξεργαστές(τομέγεθοςτηςεσωτερικής
λανθάνουσαςμνήμης(cache)διαφέρειανάλογαμετοντύποκαιτομοντέλο):
•ΜικροεπεξεργαστήςIntel®Core™i3
•ΜικροεπεξεργαστήςIntelCorei5
•ΜικροεπεξεργαστήςIntelPentium®
Μονάδαμνήμης
•ΥποστηρίζειέωςδύομονάδεςμνήμηςDDR3DIMM(doubledatarate3dualinlinememorymodules)
Σημείωση:Ουπολογιστήςσαςυποστηρίζειμονάδεςμνήμης1066MHzκαι1333MHzDDR3.Ωστόσο,αν
χρησιμοποιείτεμονάδαμνήμης1333MHzμεμικροεπεξεργαστήπουεκτελείταιστα1066MHz(όπως
μικροεπεξεργαστήIntelPentiumG6950),ηκάρταμνήμηςσαςθαλειτουργείστα1066MHz.
Εσωτερικέςμονάδες
•ΜιαλεπτήμονάδαοπτικούδίσκουSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)
•ΜίαμονάδασκληρούδίσκουSATA
Υποσύστημαγραφικών
•ΕνσωματωμένηκάρταγραφικώνγιαμιαυποδοχήεισόδουVGA(VideoGraphicsArray)καιμιαυποδοχή
εξόδουDisplayPort
©CopyrightLenovo2010,20111

Υποσύστημαήχου
•Ενσωματωμένηκάρταήχουυψηλήςευκρίνειας(HD)
•Υποδοχήμικροφώνουκαιυποδοχήακουστικών
•Εσωτερικάηχεία
Συνδεσιμότητα
•ΕλεγκτήςEthernet10/100/1000Mbps
Λειτουργίεςδιαχείρισηςσυστήματος
•ΔυνατότητααποθήκευσηςτωναποτελεσμάτωντηςδιαδικασίαςελέγχουυλικούεξοπλισμούPOST
(power-onselftest)
•ΥποστήριξηACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)
•Αυτόματηεκκίνηση
•DesktopManagementInterface(DMI)
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)
•IntelRapidStorageTechnology
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)καιλογισμικόSM
•WakeonLAN
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
Υποδοχέςεισόδου/εξόδου(I/O)
•ΜίαυποδοχήDisplayPort
•ΜίαυποδοχήEthernet
•Μίαπροαιρετικήσειριακήθύρα9ακίδων
•Μίαπροαιρετικήμονάδαανάγνωσηςκάρτας
•ΜίαπροαιρετικήυποδοχήγιακάρταExpressCard
•ΜίαπροαιρετικήυποδοχήπληκτρολογίουPersonalSystem/2(PS/2)
•ΜίαπροαιρετικήυποδοχήποντικιούPS/2
•ΜίαυποδοχήεισόδουVGA
•ΈξιυποδοχέςUSB(UniversalSerialBus)
•Δύουποδοχέςγιασυσκευήήχου(υποδοχήμικροφώνουκαιυποδοχήακουστικών)
•Ασύρματοπληκτρολόγιοκαιποντίκι(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)
Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετιςυποδοχέςεισόδου/εξόδου,βλ.“Πίσωόψη”στησελίδα10.
Θέσειςεπέκτασης
•Μίαθήκηγιαμονάδασκληρούδίσκου
•Μίαθήκηγιαμονάδαοπτικούδίσκου
Τροφοδοτικό
•Τροφοδοτικό150Wattμεαυτόματοεντοπισμότάσης
Μηχανισμοίασφάλειας
2ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

•Computrace
•Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(προστασίααπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)(διατίθεταισε
ορισμέναμοντέλα)
•ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευώνSATA
•Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησητηςσειριακήςθύρας
•ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησημεμονωμένηςυποδοχήςUSB
•Πληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος(παρέχεταιμεορισμέναμοντέλα)
•Κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(POP),κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστήκαικωδικόςπρόσβασηςγιατη
μονάδασκληρούδίσκου,γιαναεμποδίσετετηχρήσητουυπολογιστήσαςαπόμηεξουσιοδοτημέναάτομα
•Έλεγχοςτηςσειράςεκκίνησης
•Εκκίνησηχωρίςπληκτρολόγιοκαιποντίκι
•ΥποστήριξηγιατηνπροσθήκηκλειδαριάςKensington
•TrustedPlatformModule(TPM)
Προεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικού
Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειορισμέναπροεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικούπουθασαςβοηθήσουν
ναεργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαιασφάλεια.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Επισκόπηση
λογισμικού”στησελίδα5.
Προεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα
Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεένααπόταακόλουθαπροεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα:
•Microsoft®Windows®7
•MicrosoftWindowsVista®
Λειτουργικάσυστήματα,ταοποίαέχουνπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας1
(ποικίλλουνανάλογαμετοντύπο/μοντέλο)
•Linux®
Δυνατότηταμονήςαφήςκαιπολλαπλήςαφής
Σημείωση:Ηδυνατότηταμονήςαφήςήηδυνατότηταπολλαπλήςαφήςδιατίθεταιμόνοσεορισμένα
μοντέλαυπολογιστών.
Ουπολογιστήςσαςμπορείναδιαθέτειτηδυνατότηταμονήςαφήςήτηδυνατότηταπολλαπλήςαφής
ανάλογαμετομοντέλο.Ανουπολογιστήςσαςδιαθέτειτηδυνατότηταμονήςαφήςήτηδυνατότητα
πολλαπλήςαφής,μπορείτενακτυπήσετεελαφράτηνοθόνηαφήςμίαφοράμετοδάχτυλόσαςγιανα
κάνετεέναμονόκλικ.Γιανακάνετεέναδιπλόκλικ,κτυπήστεελαφράδύοφορέςχωρίςπαύση.Γιανα
κάνετεέναδεξιόκλικ,κτυπήστεελαφράτηνοθόνηαφήςμίαφοράκαι,στησυνέχεια,διατηρήστετοδάχτυλό
σαςστηνοθόνηαφήςμέχριναεμφανιστείέναςκύκλος.Στησυνέχεια,σηκώστετοδάχτυλόσαςαπότην
οθόνηαφής.Θαεμφανιστείέναμενούπεριβάλλοντος,όπουμπορείτενακάνετεεπιλογές.
1.Κατάτηνημερομηνίαέκδοσηςτουπαρόντοςεγχειριδίου,τααναφερόμεναλειτουργικάσυστήματαυποβάλλοντανσε
δοκιμέςήσεδιαδικασίεςπιστοποίησηςγιατηνεξασφάλισητηςσυμβατότητάςτουςμετονυπολογιστήσας.Είναι
πιθανόηLenovoναπροσδιορίσει,μετάτηνέκδοσητουπαρόντοςεγχειριδίου,επιπλέονλειτουργικάσυστήματαως
συμβατάμετονυπολογιστήσας.Ηλίστααυτήυπόκειταισεαλλαγές.Γιαναδιαπιστώσετεανέναλειτουργικό
σύστημαέχειπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας,επισκεφθείτετοδικτυακότόποτουπρομηθευτή
τουλειτουργικούσυστήματος.
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος3

Χρησιμοποιώνταςτηδυνατότηταμονήςαφής:Ηδυνατότηταμονήςαφήςσάςεπιτρέπεινα
χρησιμοποιείτεμόνοέναδάχτυλοκάθεφοράγιααλληλεπίδρασημετονυπολογιστήσας.
Χρησιμοποιώνταςτηδυνατότηταπολλαπλήςαφής:Ηδυνατότηταπολλαπλήςαφήςσάςεπιτρέπεινα
χρησιμοποιείτεέναήδύοδάχτυλαγιααλληλεπίδρασημετονυπολογιστήσας.Γιαπαράδειγμα,μπορείτενα
κάνετεμεγέθυνση,σμίκρυνση,κύλισηήπεριστροφήστηνοθόνηαφήςμεδύοδάχτυλαενώπεριηγείστεστο
Internetήδιαβάζετεήεπεξεργάζεστεέναέγγραφο.
Στονπαρακάτωπίνακαεμφανίζεταιηυποστηριζόμενηδυνατότητααφήςγιακάθεέκδοσηλειτουργικού
συστήματος.
Πίνακας1.Έκδοσηλειτουργικούσυστήματοςκαιυποστηριζόμενηδυνατότητααφής
ΈκδοσηλειτουργικούσυστήματοςΥποστηριζόμενηδυνατότητααφής
Windows7EnterpriseΜονήαφήήπολλαπλήαφή
Windows7HomeBasicΜονήαφή
Windows7HomePremiumΜονήαφήήπολλαπλήαφή
Windows7ProfessionalΜονήαφήήπολλαπλήαφή
Windows7StarterΜονήαφή
Windows7UltimateΜονήαφήήπολλαπλήαφή
Προδιαγραφές
Σεαυτήτηνενότητααναφέρονταιοιφυσικέςπροδιαγραφέςτουυπολογιστήσας.
Διαστάσειςυπολογιστή(χωρίςβάσηστήριξης)
Πλάτος:560mm
Ύψος:392mm
Πάχος:79mmή86mm(ανάλογαμετονεξοπλισμότουυπολογιστή)
Διαστάσειςυπολογιστή(μεστήριγμακαισκέλοςπλαισίου)
•Πλάτος:560mm
•Μέγιστούψος:
–421,9mm(μεστήριγμακαισκέλοςπλαισίου)
–566,9mm(μεστήριγμαανάκλισης)
•Βάθος:κυμαίνεταιαπό109mmέως250mm(ποικίλλειανάλογαμετονεξοπλισμό)
Βάροςυπολογιστή
Μετομέγιστο(αρχικό)εξοπλισμό:14,1kg
Διαστάσειςοθόνηςαφής
Πλάτος:531,4mm
Ύψος:311,6mm
Βάθος:2mm
Στήριγμαανάκλισης
Ρύθμισηύψους:110mm
Προσαρμογήκλίσης:-5°έως25°απότηνκατακόρυφηθέση
Στήριγμαπλαισίου
Προσαρμογήκλίσης:15°έως45°απότηνκατακόρυφηθέση
4ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Περιβάλλον
•Θερμοκρασίααέρα:
Σύστημασελειτουργία:10°Cέως35°C
Σύστημαεκτόςλειτουργίας:-20°Cέως60°C(μεσυσκευασία)
•Υγρασία:
Σύστημασελειτουργία:20%έως80%(10%ανάώρα,χωρίςυγροποίηση)
Σύστημαεκτόςλειτουργίας:20%έως80%(10%ανάώρα,χωρίςυγροποίηση)
•Υψόμετρο:
Σύστημασελειτουργία:-15,2έως3.048μ
Σύστημαεκτόςλειτουργίας:-15,2έως10.668μ
Παροχήρεύματος
•Ηλεκτρικήτάσηεισόδου:
–Χαμηλόεύρος:
Ελάχιστη:100Vac
Μέγιστη:127Vac
Συχνότηταεισόδου:50έως60Hz
–Υψηλόεύρος:
Ελάχιστη:200Vac
Μέγιστη:240Vac
Συχνότηταεισόδου:50έως60Hz
Επισκόπησηλογισμικού
Ουπολογιστήςδιαθέτειέναπροεπιλεγμένολειτουργικόσύστημακαιαρκετέςπροεγκατεστημένες
εφαρμογές.
ΛογισμικόπουπαρέχεταιμετολειτουργικόσύστημαWindows
Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιατολογισμικόπουπαρέχεταιμετολειτουργικόσύστημα
Windows.
ΛογισμικόπουπαρέχεταιαπότηLenovo
ΤαπαρακάτωπρογράμματαλογισμικούπαρέχονταιαπότηLenovoώστενασαςβοηθούνστηβελτίωση
τηςπαραγωγικότητάςσαςκαιστημείωσητουκόστουςσυντήρησηςτουυπολογιστήσας.Ταπρογράμματα
λογισμικούπουπαρέχονταιμετονυπολογιστήσαςμπορείναδιαφέρουνανάλογαμετομοντέλοτου
υπολογιστήκαιτοπροεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα.
LenovoThinkVantageT ools
ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantage®Toolsπροσφέρειμιαπληθώραπληροφοριακώνπόρωνκαιπαρέχει
εύκοληπρόσβασησεδιάφοραεργαλείαπουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαι
ασφάλεια.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“LenovoThinkVantageTools”στησελίδα85.
ThinkVantageProductivityCenter
ΤοπρόγραμμαThinkVantageProductivityCenterπαρέχειπληροφορίεςκαιεργαλείαπουθασαςβοηθήσουν
ναρυθμίσετε,νακατανοήσετεκαινασυντηρήσετετονυπολογιστήσαςκαινααυξήσετετηναπόδοσήτου.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“ThinkVantageProductivityCenter”στησελίδα86.
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος5

Σημείωση:ΤοπρόγραμμαThinkVantageProductivityCenterδιατίθεταιμόνοσευπολογιστέςμε
προεγκατεστημένοτολειτουργικόσύστημαWindowsVistaαπότηLenovo.
LenovoWelcome
ΤοπρόγραμμαLenovoWelcomeσαςπαρουσιάζειορισμένεςκαινοτόμεςλειτουργίεςτηςLenovoκαισας
καθοδηγείκατάτηνεκτέλεσηορισμένωνσημαντικώνεργασιώνρύθμισηςώστενασαςβοηθήσειστην
καλύτερηδυνατήαξιοποίησητωνδυνατοτήτωντουυπολογιστήσας.
ProductRecovery
ΤοπρόγραμμαProductRecoveryσάςεπιτρέπειναεπαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδαςσκληρού
δίσκουστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.
ThinkVantageRescueandRecovery
ΤοπρόγραμμαThinkVantageRescueandRecovery®είναιμιαλύσηαποκατάστασηςκαιεπαναφοράς
δεδομένωνπουενεργοποιείταιμετοπάτημαενόςκουμπιούκαιαποτελείταιαπόένασύνολοεργαλείων
πουσαςβοηθούνστηδιάγνωσηπροβλημάτων,τηλήψηβοήθειαςκαιτηναποκατάστασητουσυστήματος
σεπερίπτωσηβλάβης,ακόμακαιότανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουκύριουλειτουργικούσυστήματος
Windows.
PowerManager
ΤοπρόγραμμαPowerManagerπαρέχειεύχρηστες,ευέλικτεςκαιολοκληρωμένεςλειτουργίεςδιαχείρισης
ενέργειαςγιατονυπολογιστήThinkCentre®πουδιαθέτετε.ΧρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαPowerManager
μπορείτενατροποποιήσετετιςρυθμίσειςδιαχείρισηςενέργειαςέτσιώστεναπετύχετετηνκαλύτερηδυνατή
ισορροπίαμεταξύυψηλήςαπόδοσηςτουσυστήματοςκαιχαμηλήςκατανάλωσηςηλεκτρικούρεύματος.
PasswordManager
ΤοπρόγραμμαPasswordManagerσαςβοηθάστηναυτόματησυλλογήκαισυμπλήρωσηστοιχείων
ταυτότηταςγιαεφαρμογέςτωνWindowsκαιιστοσελίδες.
ThinkVantageSystemUpdate
ΤοπρόγραμμαThinkVantageSystemUpdateσάςβοηθάστηνέγκαιρηενημέρωσητουλογισμικούτου
υπολογιστήσας,μέσωτηςμεταφόρτωσηςκαιεγκατάστασηςπακέτωνλογισμικού(εφαρμογέςThinkVantage,
προγράμματαοδήγησης,ενημερώσειςτουBIOSκαιάλλεςαναβαθμίσειςκώδικατρίτωνπρομηθευτών).
ΤαπρογράμματαπουπαρέχονταιαπότηLenovo,όπωςτοRescueandRecoveryκαιτοThinkVantage
ProductivityCenter,αποτελούνπαραδείγματαπρογραμμάτωνπουθαθέλετεναενημερώνονταιτακτικά.
LenovoSolutionCenter
Σημείωση:Ανάλογαμετηνημερομηνίακατασκευήςτουυπολογιστήσας,υπάρχειπροεγκατεστημένοείτετο
πρόγραμμαLenovoSolutionCenterείτετοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolboxγιαδιαγνωστικούς
λόγους.ΓιαεπιπλέονπληροφορίεςσχετικάμετοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolbox,ανατρέξτεστο
θέμα“LenovoThinkVantageToolbox”στησελίδα6.
ΤοπρόγραμμαLenovoSolutionCenterσάςεπιτρέπεινααντιμετωπίζετεταπροβλήματατουυπολογιστή
σαςκαιναβρίσκετελύσειςγιααυτά.Συνδυάζειδιαγνωστικάτεστ,συλλογήπληροφοριώνσυστήματος,
κατάστασηασφαλείαςκαιπληροφορίεςυποστήριξηςμαζίμεσυμβουλέςκαιυποδείξειςγιαμέγιστηαπόδοση
τουσυστήματος.Βλ.“LenovoSolutionCenter”στησελίδα81γιαλεπτομερείςπληροφορίες.
LenovoThinkVantageToolbox
Σημείωση:Ανάλογαμετηνημερομηνίακατασκευήςτουυπολογιστήσας,υπάρχειπροεγκατεστημένοείτετο
πρόγραμμαLenovoSolutionCenterείτετοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolboxγιαδιαγνωστικούς
λόγους.ΓιαεπιπλέονπληροφορίεςσχετικάμετοπρόγραμμαLenovoSolutionCenter,ανατρέξτεστοθέμα
“LenovoSolutionCenter”στησελίδα6.
6ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolboxβοηθάστησυντήρησητουυπολογιστήσας,στηβελτίωσητης
ασφάλειαςτουυπολογιστή,στηδιάγνωσηπροβλημάτωντουυπολογιστή,στηνεξοικείωσημεκαινοτόμες
τεχνολογίεςπουπαρέχονταιαπότηLenovo,καιστηλήψηπερισσότερωνπληροφοριώνσχετικάμετον
υπολογιστήσας.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“LenovoThinkVantageToolbox”στησελίδα81.
PC-DoctorforRescueandRecovery
ΤοδιαγνωστικόπρόγραμμαPC-DoctorforRescueandRecoveryείναιπροεγκατεστημένοστονυπολογιστή
ThinkCentreπουδιαθέτετεωςτμήματουχώρουεργασίαςτουRescueandRecovery,μεσκοπόνασας
παράσχειβοήθειαστηδιάγνωσηπροβλημάτωνεξοπλισμού.Επίσης,υπάρχειδυνατότητααναφοράς
ρυθμίσεωντουλειτουργικούσυστήματοςπουπαρεμποδίζουντησωστήλειτουργίατουυπολογιστήσας.
ΧρησιμοποιήστετοδιαγνωστικόπρόγραμμαPC-DoctorforRescueandRecoveryότανδενείστεσεθέση
ναεκκινήσετετολειτουργικόσύστημαWindows.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“PC-Doctorfor
RescueandRecovery”στησελίδα82.
AdobeReader
ΤοπρόγραμμαAdobeReaderείναιέναεργαλείοπουχρησιμοποιείταιγιατηνπροβολή,εκτύπωσηκαι
αναζήτησηεγγράφωνPDF.
Βλ.“φάκελοςOnlineBooks”στησελίδα85γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνπροσπέλασηκαι
τηνπροβολήτωνεγχειριδίων.
Λογισμικόπροστασίαςαπόιούς(antivirus)
Ουπολογιστήςπαρέχεταιμελογισμικόπροστασίαςαπόιούς(antivirus)τοοποίομπορείτενα
χρησιμοποιήσετεγιατονεντοπισμόκαιτηνεξάλειψηεπιβλαβούςκώδικα.ΗLenovoπαρέχειμιαπλήρη
έκδοσηλογισμικούπροστασίαςαπόιούςστονυπολογιστήσαςμεδωρεάνσυνδρομήδιάρκειας30ημερών.
Μετάαπό30ημέρες,θαπρέπειναανανεώσετετηνάδειαχρήσηςανθέλετεναεξακολουθήσετενα
λαμβάνετεενημερωμένεςεκδόσειςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουλογισμικούantivirus,ανατρέξτεστοσύστημα
βοήθειαςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.
Εντοπισμόςκουμπιώνελέγχου,υποδοχώνκαιεξαρτημάτωντου
υπολογιστή
Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςπουσαςβοηθούνναεντοπίσετετακουμπιάελέγχου,τις
υποδοχέςκαιταεξαρτήματατουυπολογιστήσας.
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος7

Μπροστινήόψη
ΣτοΣχήμα1“Θέσειςκουμπιώνελέγχουκαιεξαρτημάτωνστηνπρόσοψη”στησελίδα8απεικονίζονταιοι
θέσειςτωνκουμπιώνελέγχουκαιτωνυποδοχώνπουβρίσκονταιστηνπρόσοψητουυπολογιστή.
Σχήμα1.Θέσειςκουμπιώνελέγχουκαιεξαρτημάτωνστηνπρόσοψη
1Ενσωματωμένηκάμεραμεμικρόφωνο(MIC)
(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)
8Ένδειξηασύρματηςδραστηριότητας
2Κουμπίενεργοποίησης/απενεργοποίησης
ενσωματωμένηςκάμερας
9Μενού/Enter
3Πίνακαςοθόνηςυγρώνκρυστάλλων(LCD)10Στοιχείοελέγχουφωτεινότητας/Δεξιά
4Διακόπτηςλειτουργίας11Στοιχείοελέγχουρύθμισηςεικόνας/Αριστερά
5Ένδειξηλειτουργίας12Στοιχείοελέγχουλειτουργίαςοθόνης/Έξοδος
6Ένδειξηδραστηριότηταςμονάδαςσκληρού
δίσκου
13Κουμπίσίγασης/ενεργοποίησηςμικροφώνου
7ΈνδειξηδραστηριότηταςBluetooth
8ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Χρήσητουυπολογιστήσαςστηλειτουργίαοθόνης
Ουπολογιστήςσαςμπορείναλειτουργήσεισεδύολειτουργίες:τηλειτουργίαυπολογιστήκαιτηλειτουργία
οθόνης.Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςσχετικάμετηχρήσητουυπολογιστήσαςστηλειτουργία
οθόνης.
Γιαναχρησιμοποιήσετετονυπολογιστήσαςστηλειτουργίαοθόνης,θαπρέπειναέχετεένανδεύτερο
υπολογιστή.ΣυνδέστετοέναάκροτουκαλωδίουVGAστηνυποδοχήεισόδουVGAπουβρίσκεταιστοπίσω
μέροςτουυπολογιστήσαςκαιτοάλλοάκροστηνυποδοχήVGAτουδεύτερουυπολογιστή.Χρησιμοποιήστε
τοστοιχείοελέγχουλειτουργίαςοθόνηςπουβρίσκεταιστομπροστινόμέροςτουυπολογιστήσας,για
εναλλαγήμεταξύτηςλειτουργίαςυπολογιστήκαιτηςλειτουργίαςοθόνηςτουυπολογιστή.
Στονπαρακάτωπίνακαφαίνονταιοιλειτουργίεςκάθεστοιχείουελέγχουότανουπολογιστήςσαςβρίσκεται
στηλειτουργίαυπολογιστήήστηλειτουργίαοθόνης.
ΕικονίδιοΣτοιχείοελέγχουΠεριγραφή
ΜενούΆνοιγματουκύριουμενούπροβολήςστηνοθόνη(OSD).
EnterΕπιβεβαίωσημιαςεπιλογής.
Στοιχείοελέγχου
φωτεινότητας
Προσαρμογήτηςσυνολικήςφωτεινότηταςτηςοθόνης.
ΔεξιάΜετακίνησηπροςταδεξιά.
Στοιχείοελέγχου
ρύθμισηςεικόνας
Αυτόματηβελτιστοποίησητηςεικόνας.
ΑριστεράΜετακίνησηπροςτααριστερά.
Άκυρο/ΈξοδοςΑκύρωσηενόςχειρισμούήέξοδοςαπότοκύριομενούOSD.
Στοιχείοελέγχου
λειτουργίαςοθόνης
Εναλλαγήτουυπολογιστήσαςμεταξύτηςλειτουργίαςυπολογιστή
καιτηςλειτουργίαςοθόνης.
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος9

Πίσωόψη
ΣτοΣχήμα2“Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος”στησελίδα10μπορείτεναδείτετιςθέσειςτωνυποδοχών
στοπίσωμέροςτουυπολογιστή.Μερικέςαπότιςυποδοχέςστοπίσωμέροςτουυπολογιστήδιαθέτουν
χρωματικόκώδικαπουβοηθάστησωστήσύνδεσητωνκαλωδίωνστονυπολογιστή.
Σχήμα2.Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος
1Μονάδαανάγνωσηςκάρτας(διατίθεταισεορισμένα
μοντέλα)
9Υποδοχήπαροχήςρεύματος
2ΥποδοχήUSB10Υποδοχήενσωματωμένηςκλειδαριάς
3Υποδοχήσύνδεσηςακουστικών11ΥποδοχήEthernet
4Υποδοχήσύνδεσηςμικροφώνου12ΥποδοχέςUSB(4)
5ΥποδοχήUSB13ΥποδοχήεξόδουDisplayPort
6Σειριακήθύρα(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)14ΥποδοχήεισόδουVGA
7ΥποδοχήσύνδεσηςποντικιούPS/2(διατίθεταισε
ορισμέναμοντέλα)
15ΥποδοχήκάρταςExpressCard(διατίθεταισεορισμένα
μοντέλα)
8ΥποδοχήσύνδεσηςπληκτρολογίουPS/2(διατίθεται
σεορισμέναμοντέλα)
ΥποδοχήΠεριγραφή
Υποδοχήεξόδου
DisplayPort
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςοθόνηςυψηλήςαπόδοσης,μιαςοθόνηςDirectDrive
ήάλλωνσυσκευώνπουχρησιμοποιούνσύνδεσηDisplayPort.
ΥποδοχήEthernetΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηκαλωδίουEthernetγιαδίκτυο(LAN).
Σημείωση:ΓιαναλειτουργείουπολογιστήςεντόςτωνορίωνFCCClassB,
χρησιμοποιήστεκαλώδιοEthernetΚατηγορίας5.
10ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

ΥποδοχήΠεριγραφή
Υποδοχήσύνδεσης
μικροφώνου
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημικροφώνουστονυπολογιστήσαςσεπερίπτωσηπου
θέλετεναηχογραφήσετεήχουςήχρησιμοποιείτεκάποιοπρόγραμμααναγνώρισης
ομιλίας.
Υποδοχήπληκτρολογίου
PS/2(προαιρετικά)
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηπληκτρολογίουπουχρησιμοποιείυποδοχήσύνδεσης
πληκτρολογίουPS/2.
ΥποδοχήποντικιούPS/2
(προαιρετικά)
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηποντικιού,trackballήάλληςσυσκευήςκατάδειξηςπου
χρησιμοποιείυποδοχήσύνδεσηςPS/2.
Σειριακήθύρα
(προαιρετικά)
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηεξωτερικούmodem,σειριακούεκτυπωτήήάλλων
συσκευώνπουχρησιμοποιούνσειριακήθύρα9ακροδεκτών.
ΥποδοχήUSBΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσησυσκευώνπουαπαιτούνσύνδεσητύπουUSB,όπωςένα
πληκτρολόγιοUSB,έναποντίκιUSB,έναςσαρωτής(scanner)USBήέναςεκτυπωτής
USB.ΕάνέχετεπερισσότερεςαπόοκτώσυσκευέςUSB,μπορείτενααγοράσετεένα
USBhub,τοοποίοσαςεπιτρέπεινασυνδέσετεεπιπλέονσυσκευέςUSB.
ΥποδοχήεισόδουVGAΧρησιμοποιείταιγιασύνδεσητουυπολογιστήσεμιαυποδοχήοθόνηςVGAενόςδεύτερου
υπολογιστή,ώστεναμπορείτεναχρησιμοποιήσετετονυπολογιστήστηλειτουργία
οθόνης.
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος11

Θέσειςεξαρτημάτων
ΣτοΣχήμα3“Θέσειςεξαρτημάτων”στησελίδα12απεικονίζεταιοιθέσειςτωνδιαφόρωνεξαρτημάτων
τουυπολογιστήσας.Γιανααφαιρέσετετοκάλυμματουυπολογιστήώστενααποκτήσετεπρόσβασηστο
εσωτερικότουυπολογιστή,βλ.“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή”στησελίδα16.
Σχήμα3.Θέσειςεξαρτημάτων
1Βάσηκλίσης15Εσωτερικόηχείο
2ΚάλυμμαβάσηςπροτύπουVideoElectronics
StandardsAssociation(VESA)
16Βάσηστήριξης
3Αεραγωγόςανεμιστήρα17Μονάδασκληρούδίσκου
4Ψύκτρα18Δεξιάμονάδαεισόδων/εξόδων
5Μονάδεςμνήμης(2)19Μονάδαανάγνωσηςκάρτας*
6ΚάρταWI-FI*20Θήκημονάδαςοπτικούδίσκου
7Ανεμιστήραςμικροεπεξεργαστή21Αναστροφέας
8Μπαταρία22Κύριοπλαίσιοστήριξηςτουυπολογιστή
9ExpressCard*23Μονάδαοπτικούδίσκου*
10Πίσωμονάδαεισόδων/εξόδων24Τροφοδοτικό
12ThinkCentreΟδηγόςχρήσης